���������     �������     ��������




��������



������� �����

� в� ������

������� ²��� ������������� ����� ����ʲ�


���� ��� ������������� �� ���� ����; ��� ����������� � ���������� �������� � � �������� ���� ��� ���� �������������, ������, ����, ��������� ������-������������, �� ���� �� �� ������; ��� ��, ���� �� �������� � �� �������; ��� ������� �������������, ������� ���� �� ������ � �������� ��������� ������, � ������� ����� ������������� � ������ �� ���������� ѳ��; ��� ������� ���� � ��������; ��� ������ �������������� ������������� � ���������� ������; ��� ����� � ������� ������������� � ����� � ������������ �� ����� ����; ��� ��, �� ��� �������� ���� � ����� �� �����-���; ��� �������� ������������� �� ѳ��, ������������� ���� ��� ��������� �� ��������� �������� ��������� � � �������� ��������� ������ ������������; ��� ����� �������� ������, ��� ������ ������ ����; ��� ��� ����� ����� ����� �������������; ��� ��, �� ������ �������� ������� ������������� � ���� ��������������� � ������� �� ������ ������� ������; ��� ���� ������������; ��� ���� ������������� � ������� �� ѳ��; ��� 璺������ ���� � ���������� ��������, �� ������ ������� �� ������ �� ��� � ���������; ��� ������ ������� ������ �� ����� ���; ��� �������� ������, ����� � ������ ������������; ��� ������� ������������� �� �������, ��������� ���������� ������� ������ �� ������ ����������, ������ ������ ����; ��� ������ ������������� �� ������������� � ����� ��������� ���������; ��� ������� ������������� �� ������� �� ���� ������ � ��������� �� ���� ������ ���� ��������� ����������; ��� ������ �� ����� �������; ��� ���� ��� ������ ������������� � ������; ��� �������� ���������� � ��������� �� �� ����; ��� ������ ������ ����������; ��� ����������� ���������� �� ����� ���; ��� ����� ������; ��� �������� �������� ������� ���������� �� ������ ����; ��� �������������, ���� ����� �� ����� � ����� � ����� ����� ����������; ��� ���� ������� ������� ������ �� ����������; ��� ����� ������������� �� ���� ������ �� ������; ��� ������ ���������� ����; ��� ���� �������� ����� ������ �� ����������� � ����� ����� �� ������; ��� ��������� ����� � ������; ��� �������� ������� ��䳿 ���� � ���; ��� ������ ������� � ����������� ������; ��� ����� �� ������������� ��� ������ � �������; ��� ����� ��䳿 � ������ ������ �����; ��� �������� ���������� �� ������������� � ��� ��, �� �� ���������� �� ������� �� ������; ��� �������� �������� ���������� �� ������������� � ����������� � ��������� �������; ��� ������ ������ ���������� � ��������� ���-�������� � ��������� ���������; ��� ������������ �� ������ ����� ������������� ����� �������; ��� ��, �� ������������ ������ �� ����������� � �� ����� ���� ����������; ��� ������� ��������� �� ������������� � ��� ��, �� �� ������������; ��� ���������� ������ � ����� ����� � ��� ����; ��� ���������� ����� �� ����� � ���� �������.







���IJ� �

���� ��� �������� �������������, ��� �� ��� � �����; ��� ���� ���� �� ��������� ����; ��� ���������� �������� �����������.


7 ����� � ������ ���������� � ���� XVI ��. �������, ��� ��� ���, �����������. � ����� �� ����� ������ ��� �������� ������, ����� ������� ������� �� ���������, � ��������������. �������, �� ������� �������� �� ���������� �������� ������, �� ������� ��������� ��� � ���� 1647 �. ����� ������������ ���������� �� ��������� �������������.

8 ��� ���� ������ ������������� ������� ������.

9 ���������� ���������� ����� ��� �������� ������ ��������� �����������.

10 ���� ��� ��������� ����������� ������������� �� ѳ�� ���� ������� �� ������������. ������ ��� ����� ������������� �� ��������� 1648 �. ����� ���� ����. �����, �� ������������ ��� ���������� ������ ������. �����, �� �������� ���� ����� ���� �����.

�� �� � ���������� ������ � ������� � ��������� ��������, � �����, ������, ���� ������� � ��������� � ������ ������� ��������� ����� . �������� � ����� � ������ ���������� �������� ����� ��, �� dz���� ������ ������������ ������ � ������ �� ������ � ������� �������, ����� ��� �������� 8, � ����������� ���� ����������. ���� � ����� ��� ��� �������, ��������� �� �������� ������ ��� ���������� ���������� ������ �� ����� �������� ��� �����, ���������� ����� �� ��� 9. ����� � ��� ���� ������, �������������, �� ��������� ����� � ���� ��� �����������: �������� �������, ��� �� �������� �������� ���������� � ������, ��������� �������� � �����. ���-���� ��� �� �� �������� ���� ������ ��� ����� � �� ��������� �� ������� � �������� �� ������������. ����� ��� ��� ���������� ���� ������ � ������� ���� ������������. � �� ��� �� ������� �����������, �������� � ������, �� ���������� �� ����� ���� �� ������, �� ���� �������� ������ �������: �� �� ������ ��, ���� ������������, ��� �� �������? � ������, � �� � ��� ������, �� ���� �����������. ������������ �������, �� ���� ������� ��� ��������� �������������, � ������ ���������� ���� �������: ��������������� �������, �� ���� ������� �������, �� � ���������� ����. �����, �� ������ �� ������, ��� ��������� �������� ��� ��������� ����� �������� ��� ���� ��������. ����� ������������ �� �������� �����, ���� ������ ���� ������������, � ����� ��������� ������ �����, � ����� �� ��� � ������ � ������������� ���������, ���������� ����, �� �� �� ���� � ��� ������� �� ��������� ���� ������. ���, �� ������� �� ������� ����, �����-�� ������ ��������� ����� � ������������ �������� ��������, ��, ������������, ������ ������ �� ����� �� ���� �������, �� �� ��� � ����� ������. ��� ���� ��� ����� ���� �, ������� � ����, �� ���� � �� ����� ��� �����, ������� � ����� ����� � ���� ������� � ��������� ����. ����, ���� ����� �� �������� ��������� ����, ������������ ��� ����� ������� ���� ���-������.

� ��-��� ��� ���������, ��� ����� ������ ��� ������� ����, ������� ����� ���������� ������� ��� � ������ ������, � ������ ����� �������� ������ ��������� ����� �������� �������������. ���, �� ��������� ������������� �� ������ �����, ������ �� ���� ������, � ��� ����� �� ����� �������, �� ������������ ������� � ������� ����� � ����� ������� �� ������ ����������. ������� ������ �� ������ ����� ����� ����������, � �� ��� ��������, �� ������������ �������� ������� ���� ������ � ��� �� ��������� �����. ��� ���������, ������� ��� ���� �������������, �� ����� ����������� � ����� �� ������� ������ ������� �� ������������ ����������� ����� ����� � ��������� ����. � ��� ���� ������� �������, ��� �����, �� ������������� �� ������� � �� ������� � ��� ����� ����� ������ �� ����� �� ������. ��� �� ������ ������ ���, �������� � ������� ���������� ��������� � �䒿��� �� ���� �� ��� �� ���������� ѳ��. ��� �� ����� ����� ����, ��������� ������� ��� ��������� � ���� ��������, ����� �� ������������ �������� �� ����������� ��������� � �� ������� � ���� ����� ������� ����� ������� � �� �� �� ��� � ������ ���� � ������������ ������ 10.

11 ����� ������� ���� ������� ����� �����, �������� ����������� �� ����������� ������. �����������, �� ���� ������� �� ����� ������ � �����������.

12 �������, �� ������������ ��� ����� ����. ��� ����� ��� ���� ����, ����� �������� �����������. ����� � �������� �����, �� �� ��� ����. ����� ������������ ��� ��: �������� � �����.

13 ������������ ������ � ����� � ������� �� � ����� � ����� ������� ���������� �����. ���� ���� � ������ � ������� ����㳿 � �������� �� ������.

14 ������������ �� ���� ����� � ���� 1621 �.� ��� ��� � ������, ���� �������� �� ��� ����������� �������� ������. ��� ��� ���� ��������� �� �� ��������, ������������ �� ������ �������.

������, ���������� � ���������� ѳ��, �� ����� �� ���������-������������� ���. ��� �� � ������������ ���� � �������, �������� ��� ����� ����� ������� 11. � ��� ������������ ��� ���� �����: ������ �� ���, � ����� � ������ ����� 12.

³� ��� �������� 13 � ����� ��������� ������ ����������, � � ���� ����� ���������� �������� ����������. (���� �� � 1621 ���� �� ������� ��� �� ������ ���������� �������� III �� ���� ���� ������ ���������� 14, �� �� ��� ����� �� �������� ����� ���������� ������ � ������ ������� ��� �� ������� � ������� ��������� ����� �������, �� � ���� ���� � �������). ���� ������������ ����� ������� ���������� ������� � г�� ��������� ������, �������� ��������, �������� � ������� � ��� �� �� �� ������ �������� � �� ���� ���� ������ ����������, � ����� �� г�� ��������� ������ ���� � ���������� ����� ����������� ������� ����� ������ � ���� � ������� �������� ���� ����� 15.

15 ������������ ��� ������ ������������. ³���� � ������ ��� 400 �� ����� �� ���� ������, �� ������� �����������, ����� �����, �����, ���� �� �����.

16 �����-�������, �� ���������, ����������, ���� ������ ������������ ��������� ������; �������, �� ����� � �� �� ���, � ������� ��������� �����, ��� ����� �� ����� �����-�������.

17 ��� ���� �� ���� ������� � ����� �������������. � ��� ������� ��� ����, � ���� ������������ ���� ����� �� ������� ��� ��������. ����������� ������� ������� �� � ��������� � ���. �� �� ���������� ������� ������������ ������ ��, � ���� � ��� ����������� ������� � ���, �� ���� ������� 1651 �.� ��� ���� �������� ���������. ��������� ���������� ����� �� ������ �� ����, �� ���� ������� �� ���������� �����.

18 �����-������� ��� �� ����������� � ��������. ���� ���� �������� � �������, ��� � ������ ��� ��������, �� � 60-� ����� ���� ����� ������ ��������� �������.

19 ������ ���������� �������� �� �������� �����������; �� ����� � ������ ���� ������ ���� 1660 �. �������� ������� � 1668 �., ��� ���� ����� ����� �� ������. ����� � ������ ���� �� ����� �����, � ���� �� �������� �������. �� ����� �� ������� ����� � �������� � ����� 1659 �. �����������, �� �� ������� � ����, ��� ������� ��������� ���� �� ������������.

20 ���� ��������, �� �� �����, �� ������� � ������������� ��� ���� ������������.

³� ���� ��� ���������� �������, ������ �� ��� ������ ���� � ����� ��� ������ �����������, �� ������� � ������������ � ���� ������ ����. ����� �����, ���������� ����� ���������,� ������������� � ��� ����� �����������,� �� �������� ������ ������������� �� ������ ��� � ����� ���� � ������� ����� �� ���������. �� ���� ����������� �������� � ������������� �������� ����������� � ������� ����, �������� ����� ����������� � ���������� ������ �������� � ������ ������������,� ��� �� ��, ������� ����������, �������� � �����, ��� ������ ����� �����. � �, ����� ������������ �� �� ����� ��� �������������, ���� �� ������, �� ������ ���� �������������, ���� �� ���, ���� ��������� ��������. ���, �����, �� �� ��� � ���-�� � ������ �����, ��� �������, ���� (�� ��������, �� ���� �� ����������� ���� ������������� � ��������, ��� �� ���� ���� ���, �� ������ ��������� ���������� ��������� �����) 16, �� ���� ��� ����������, �� ���� �������� ����� (���� �� ������) ������ �� ������� ������ ����, ���������� 17. ����� �������, �� ������������, ��������� � ��������� ������� �� ��������� �� �������, ����� ��� ����� ������ ������������ � ����� ���� ������. ϳ��� ���� �� ������ ��� � ���� ���� �������.

���� ������������ ������� ������ � ������, ���� ����� � �����, � �����, ��� ������ ��� ���� � �����, ����������� � ������, �� ������ ��� � ���������� ������, �� ��� ���������� ����� � �������� ����� 18. ��� ����, �� ������ �����������, ������������� �� �� �� �����. ������ ������� �� ���������: ���� ������� ���������� �� ������� ��������� � ���� ��������� ������ �, ��-������������� ������� �� �� �������, ����������� ��, �� ������ ��� �� ������, ������ � ���������. �� �� �� �����������, � ���� ������ ������������ � ����� ������ � ���������, �� �������� ����� �����. ��� ����, ����� ����� �������, ������� �������� ���: ���� ����� ����䳺 ���� �������� �������� �����, ��� ��, ���������� ������ �. �� ��� ������ � �������� ��� ����� ����� ��������.

��� ������������ ���� �������� ����� � ���� ����������� ����������� ����� ����������� � ������� �� �������� �������� �������� ����������. ���� �� ��������� ������ �, ����������� � ����� ������, ������� �� �������� �����. ��� �� ���� ������, ����� �� ����������� ������� ������ ��� ��������� � ���� ����� ������� �� ������ ���������, ����� ���� �� �����. ³� ��� ���������� �� ����� ������� ������� � ������� ���: ���� ������������ ������, ����� ����������� � ������� ������ ������������ ������. ��� �� ������� ������� � ������������ ������ ��� ���������� �� 35-� ������ � �� ��������� � ������ � 1677 ����.

����� ������������� ������ ������ ��� �� ���� ��������� ������ ������ ���������� 19� ����� ���� ���� �����������, �� ����� ����������� �� �������������. ϳ��� ����� �� ���� �� ������� ����� �� ����������� ������, ������ ��� ����� ���� ��� � ������� ��������� ��������� (����� ��������� ��������� ��������). ��� �� ��� ��� �� ������������ �� ������, � ������� ���������� ��� ���� ������������� � ��������.

� ��� ��������� ��� ���� ��� ������������� ��� ������, ���������� ���������� ���� �����. ����, ����� ��������� 20, ������ �� ��������, � ������, ���� ������������,� �� �������� ��������. ������ ���� ���� ������� � � ��� ������� �������, ���� ���� ����� ���� ���������� �� ���� � ������������ ������ ������������� ��������: ��������� � �������, � ������������ � ��������. ��� ��� �� �������� �� ����� ���� ��������� ��������.



��� �������� ����� �����������


� ���� �������� ������� ���� ������������� � ��������, ��������� ��������, ���� � � ���� ������ ���� ��������, �� ������ ������� ���������� ������ ������ �������������, ������ ������ �� ���� ���������� ������, �� �� � �������� ������� ��������� �� ������� ���������� �����, � ����� �� ������ ��������� ��������� ������,� ��� �� � ����� � ������� �� ������. ��� ���� ��� ���� �� �����, � ������, �� ����� ���� ��� ����� � ����� ���������� ������ ������ �����������, ���� ����� �������� ���, ��� � ������������, �� � ���� �������������. � ��� ������������� ����� �� ��� ��� �������, �� ������ ��������, ����� � ��� � ������� ����: ����� ������� ������� �������� � �������� ����������. �����, �� ������ ���� �������, �����������, � ����������� � ������ �� �������, ���� ��� �� �� �������� ���� �� ���� ��� � ��������� ������ � ��� �� ���� ������������� �� ��� ���������� �� ��������� �������. ³� ���������� ���� �� ������ �� ������� ������, ����, �������� ��䳿, ����� �� �� ��������. ����� ������, �����������, ������ ��������� � �������� �� ������, � ����, � ��������� ��� �����-��������� (��� �� � ��� ��������), � ������ �� �������� ����. �� ������ ���� ����������� 1718 ����.



����������� � ����� ��������21


21 ����, �� ���� ���������, ������ ������� � �������. ��������� ����� �� �������.

���� 1638 �������� ���� ������ �� ��������, ��� ������� ��� ������ ��������� �����. ���� �� ���: ������ �������� ������� � ���������� �� ������, ���� �� ���������. �� ������� ����, �� ������ ��������� ������� ������ ��� ���� �� ������ ����� ����� �� ���� � ����� ���������� ��� �������� ����������� ��������, � ������� ��� ��� ���� ������ �������. ������ �������������� ����� ��� �������, ��� ����������, ���������� � ���������� ������, ��������� � ������� � ���� ����, �� ����� � ������ ��� ������, ������� ����� � ��������� �������. ������ ���������� ���� �����������, ��� �� ���������� � ����������� ��������, � ���� ������ ������ ������� �������� ������ �� �������� ����� �������. ������ �, �� ���������� ������� ���������� �������� ��������, ��� �� ������ �������. ���� �� ���� ���� ����������� ��������� ������ ����-��� �������, � ����� ������� � ��� ������� ���� ����������� � �� ���� ���� �������� ��� �����, �� �������� �� ����. ��� ������ ��������� �� ������ ��� ������.

������, ��� � ���� � �������� ������ ��������� �������, ������ �������� ������ ��, ��� ������ �� ��������� ���� ������ � ������. ������ �� �� ������, ����� �� ����� �� ��������� �����, ��� ������ ����������� ������. �� �������� ��� ���� ������, �� �� �������, ����� �����, �� �� ��� ������� ������ ����� ������� ���. ����� ��������� ������������� ���� ������� ������ ��������. ������ ������� ��� ���� ����� ���������� ���� �����, �� ���� �������, �� ������ ����������, ������ ��, ��������� ���������� ������� �� ����� �� ����� �� �����.

���� 1647-��, ���� ����� ���������, �� ���� ���� ������ ����� ���� ����� ��������. ������������ �� ������ �� ��� �������� ����� �� ���� ������. ҳ �, ������ ����, ��������, ��������, ���������� ���� � ����, ������� ���������� ���������� ������ �����. ��� ���� �������� ����������� ������, ��� �� ��� ���� �� ��� ������ ����� ������, �� ������ ������, �� �� ����� ���� ������� ������ ������ �������������. �� �� ������ ������ �� ������� �������. ������ ���� ������ �� ��������� ����� ������, ��� ���� ������ ��������� � ��� � ����������: ������ � �� ��� �� ������ ����� ������, ��� � ���� ����� � ���� ���.

��� ����������� �� �������, ������ ��� ������������ ������� ���������� � ��� ������ ������� ������� � ��������� �� ����� �� ������. ��� � �� ���� ���������� � ����������� � ������ ����. �����, ���� ������������ �������� ����� ���� ����� ���� �� ���� (��� ��� ������� � ������� ������ ���������� �����), ������ ��������� ������ �� ���, ����������� ���� � �������� ��������� ��������, �� ��� ��� ���. ���� ������ ��������� �� ������ �����, ��� ��������, �� �� ���� ����� �� �������. ������ ��������� � ������, �� ��� ������� �������� ������ ������. ������, 璺�������� �� ��������, ��������� � ������ � ������� �������. ����� ���� ������� ������ �������� ����� � ����������� ��� ������. ³� ������ �� � ������� � ������ ���. ���� ������� � �������� ���, �� �� �������� �� ������ ���� �����������, ������, �� ��� ����� �� ������� �������. ���� ������ ����������� ���� ����� ������ �������, ������, �� ����� ���� �����������, ��������� ������� ����. ���� 1653 ���� �������� �� ���� ������, ������� ��������� � ����� ����. ����� ���� ���� � ��������� ����� � ������ �� ����������, ����� ³���� �� ���� ���� � �� �������� ��������.


�� ����� ���� �����������.














���IJ� II

��� ������, ���� � ���������, �� �� ������� ������ �����������; �� ����� ������ � ���� �� ��������; ������ ���� � �� ����� ������ �� �������. ��� ����, �� ���� ������ ���� �����������, � ��� ������, �� �������� ��� � ������ ���� ����� ������������ ������, ��� ��������� �����. ��� ����� ��������� ������, �������� � �������, �� ���� � ���������, � ��� ��, �� ������������ ������ ���������, ������� �����������, ������ � ��������; ����� ��� �������������, � ��� ������� �� ����� �� ���������� ѳ� � ���� �������� � ��������������� �� ������ ������ � ����� �������� �� ��� ��, ������, �����, ������ ���������.


22 ����������� � ����������.

23 ������� ��������� (1534�1614) � ��������� �������, ����� ��������-������������� ����� ������, �����, ������ �� �������, ���������� �� ����� ��������� ������ �. ������� �� �. ��������������.

24 ������ ����� (1512�1589) � ��������� ������� �� ��������� ���, �������. ����� ��������� ������� ������, �������� �� 1505 �., �� ������ ������� � ����� ������.

25 ���� �������� ��������� ������ ��������� � �������� �� �������, ��� ����� ������� (�����. 26�33).

ij����� �� ���� �� ��������� ������ ������ 7156, �� ��������� ����� ������ ������ � ��������� ���� ������� ������ 1648, ���� �������� � ����������� � ����� ������� ���������� � ������� ����� ������ ����������, � � ������ � ������� ������� � ������� ����� ��������� ����������� ���������, ������ ��������� � ���������,� ����������� ������ ���� ����������� ������. г� ��� ��� ����������� 22, ����� � ��������� ���� � � ������. �������� ��� ��������� ����������� � ����������, �� ���� ����� ������, � ������� ������������ ������ ������ ��������� � ���������� �� ��������� ����� �� ����� ����������, � �� ���� ��������� �� ���������� � г�� ��������� ���, �� ������ ��������� ��� � �����������, � �� ������ ������ ������, ������, �� 1333 ����, �� ������� ������� 23 �� �����������. ����� �������, ������ 24, ������� �� ���� 1336 ����� 25. �� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� �������, � ��� ���� � �����. ³� ���� ����� ����� ������ ���������� ������� �����-���� ���� ������� � ������ � 1340-��,� ���� � 1348 ���� ������� ��� ����� ���� �� �������� � 璺���� �� �� ������� ���������, �� ����� �������, �� �� ������. ����� �� �� ����������� �������� ������� ����� ������� � ������� ������ � �������� ����-���� ����� � ������.

�� ���� ��������, �� ������� �������� ���������� (�� ��������� ������� �� ��������) � 1507 ���� �� ��� �����������, ������, ����� ������������� � ������������� � ������� ��������� �� ������ , ������ �������� � ���� ���� � �������� �� ��������� �������� ����� ������, ������� ��� ���� � ������� �� ����. �� ���� ����� 276 ���� ���� �������� ���������� �� �������������, ��� ����� �� ���� �����, �� ��������� �����������, ���� �� ��� ����������� 1237, � �� ��������� ������������� � ���� �����������, � ��� �������, � 1240 ����. ��� �� ���� ��������, �� �������� ���� ���� ��������� (�� ���� � 1516 ���� ���� ��� ����������), ���������� ����� � ��� ������� � ������, �� ����������, �� ������ ������ ����� � ���������, ������ ������� ��� � �������, ���������� �� ���������� �������, ������ ������ � ������. ���� �� ������ ���������� ���������� �� ��������������� �����, �������������� ������ ������ ������, ���, ���� � �������� ��� ������ ����������� �� ������ � ���� ��� ������� � ���������� �����. �� �������, �� ������� �������� ��� ������� �����������, � 1574 ���� �� ��� ���������� (��������� ������� ������ ������ 1576 ��) ���� ������� �������, ��������, ��������������� �����, ����� ������������ ������ ����� ��������.

26 ������: 37 ����.

27 �������� ������������ �� ������� �� ������� ��� �� ������� 1383 �., � 1384 �. ������ ��������� ������ �����, ��� � 1386 �. ������ ���� �� ���������� ��������.

28 ��������� III ������� 1444 �., ��� � ��������� 10 ����.

29 ������� � ����������� 1506 �., ��������� 42 ����.

30 ������: 24 ����.

31 ������� ������� ������ �� ��������� ������� 1573 �., ����� ������� ������ 1574 �.

32 ������� III ��������� �� 1632 �., ����� 45 ����.

33 ���������� ������ ������� �� 1636 �., � 1632 �.; ��������� �������� 1633 �., ��� ��������� 14 ����.

�� ������� ������ �������� � ������ ������, ��� ����� �����������, ������, ����� ���� � ������ �� ����. ³����� � ���� ���� ������ ���� �������� ��� ���������� ������� ��� � ����� ������������� ������, ��, �� ����, �� ���� �������, ���������� ��, �� ������ ����������� � ����������� ������, ������� �-���� ���� �� ���� ������ ����������, ��� � ���������� ���������� ����� � ��������. ³� ����� ������� � �������� ��� ����������� ���������� � ��� ���������� ������ ��������� ������ ���� ����������� ��� ������� �� ��� ���� �����, ���������� �� ������������ ������ ���� ����������� �������� (��� �� ������� � ������������ � ������ ������� �� ����� �³��� ������). ��� ������, ����� �� �����, ��� ������, �������� � ��������������, ������ �������� ��������� � ����� ���������� � ����������� ����, �� ���� �� ������ ������, � ������ � ���� ������ �� �� ������, � ���� ���� ��� ����� ���� ������. ������� �� �� ������ ������� ���� ��� ������ �� ��� 315 ����, ��������� � �������� ��������, ��, �� ��� ���������, ������� ��� ����, � ������� ����������� ���������. ³� ������ ���������� �������� �������� �� ��������� �������� ������� ������, �� �� ��� ������, ����� ������� ����. ��� ��� ����� 174 ����, �������� ���� �������� ��� ��������� ������, ���� ���������� � ����, ��������. � �� �������� �� ������� ������ �������� 67 ���� (�������� �� ��� ��� ��� ������� �����, ������� � ��������) ���� �� �������� ���� ��� ����� ���������. � �������� 74 ����, �� ������� ������ �� ���� ����� � ������� ������ ���������� ���������� (��� ����� ���� ����), ����� �� 1648 ����, ���� ������������ ��� ����� ���� ����� ������ �� ������-����� ��������, ���� ���� � ��������������� �� ������ ������� � � ���������� ���������. ³���� �������� ��� ������� �����, ������� ���������� � ������.

���� ������ (�� ���� ���������) ��������� 315 ���� ���������� ����� ��� ����� � ��������. ������ ��������� � ��� ��� ������������ ������������ � �� ��� ������� ��������� ������� ���������, ��� ������� ��������� �� ����� ������� ��� ���� ������� ��������� � �����. �� ��������� ���������� � ���������� �������� ������� � � ���������� � �����������.



�������ò� ����˲� ��������� ²� �������� �������� �� ���������� ���������� ��� �������, ϲ� ����� ���������� ���� �� �� ²��� �������������


1


2


3


4


5


����� ������


г�, ���� ������ ����������


����� ������


г� �����


���������� ����


1


1333


������� �������, �� �� �����


1370


40 26


2


1370


�����, ����������� � ��������� ������


1382


12


3


1382


�������, �������� ������������� 27


1386


4


4


1386


��������� ������ ������


1434


48


5


1434


��������� �����, ��������� �� �����������


1445 28


11


6


1447


������� �����


1492


45


7


1492


�� ��������


1501


9


8


1501


���������, ������������ ����


1506


5


9


1507


������� ������, ����� ����������� 29


1548


43


10


1548


������� ������ ������


1572


27 30


11


1574


������ �������, ��� ������ 31


1574


4 �.


12


1576


������ ������, ����� ���������������


1586


10


13


1587


������� �����, �� �� ��������� 32


1636


49


14


1636


���������, ��� ����, �� �� ��������� � ������ 33


1648


12



34 ��� � ��� ��������� ��������� ���������� � ������� �� ���� �� ������ �� ������, � ������� � ������. ��������� ��������� �� �������� ���� � ����� ������ ������������.

35 �� ������� �. �����������, ������� �� ��� ����������� ����������, ����������� ���������� ��� ����������. ������, �. ���������� ��������, �� ������� � 40-� ����� ��� ��������� ����������� ���������� � ����������� �������� � ��� �� ��������� �� ���� ������, �� ��������� � ��������� ������ ��� ����������.

�� �� ������� �������, �� �� �������� � ��������, ���� ���� ������ � ���������� �� ���� ��������, ����� ��� �� ������ 34. ���� �� ����� �������� ������ ���������� ����������, ���� ���� �� �� ���� ��������� �������� � ���������� � ��������� ���� ���������� ����� �� �������� ������ ����� ��������� �� ���������. �������� �� ��� ������� �� ������ �������, �� ��������� ������, �� ��� ���� ������; ����������� ����� ���� ���������. ���������, ������ �� �� ���� �� ������ �������� ������������ �� ���������, ������� � ����������� ������� �� ����� �� ��������. �� �� �����, �� ��� �� �� ����� � ����, �� ������� � ���� �������� �������� ������� (�� 98-�� ����), � ��� ������, ������������� � ���� � ��������, ������ � ����������. ��� ����, ������� ��, �������, ����������� ����, ��������� ������, �� ����� � ��, �� �� ����� ��������� � �������� ����� �� ����������� ������� � ��� ������ �� �������. � ������ ����� � ��� ���������� ��������� ��������, ������ �� � ��� ����� �����������, �����������, �� ��� �����������, ���� �� ���������� ����� �� ������� ������-������������� � ��� �� � ������ � �������� �������� ����� ����� ���������. ��� ����� ����� ������� ����������� �� �� ������� �� ����, �������� ��������� �� ���� ������. ��� ���� ������� �� ���� �������, �� ����� � ������� ������ � ���������, ������� ����� ��� ����� �� � ��������� ������� � ������ � ����� ���� ������������ ������, �� ��� ��������, ��� ������ ���� �� ������. �� ��� � ���� � ���� �� ��� ��� (����� �� 1648 ��) ������ � ���������� ���������� � ��� ����� �� ������, ���� �� �� ����� ���� �������� �� �������, ������ ����������� � ������ ��������� ������ �������� ������� ��, �� ��� �����, �� ����, �� ����� � ������� ��� ���, �� �� ��� ����������. ���� ���������� � ������� ��������� �������� �������� � �����, �������� �������� �����������, �� �� ������� ����� ���������� ����������� �� ����������.

� ����������� ������� ���� ���������� �������� (�� ���� � ������� � ���� ������� ������������ ������), ���� ���� ��������� ������������ ������ � ������ �������������� �������. ���������� ���� ���� �������� ��������� ��������� � ���� �� ��� ��� � ����� �������� ������, ����������� ���������� �������� 35,�

36 ���������, �� ����, �������� �������� � � �������� �����.

���� ��������� ������ ��� � ����� ������������� �������� � ���� ����� ��������� 36. ��� ��������� �� �� ���, ������� ���� ������� ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ������������ ������, ����� ��������, ������������ ��� ��������� �����, ���� ����������, � ������ ��������� ��������� ������� ��������� �������. �� � ���� ������� ��������, ��������� ��������� �� ���� ���:


����� ������������ ��������� � �����


����� ���������


1 1577


��� ��������� �����������


���37


2 1595


��� ��������� ���������


��������� 38


3 1599


��� ��������� �����������


���������� 39


4 1618


��� ��������� ���������


����������� 40


5 1626


��� ��������� �����������


���� 41


6 1630 �� 37


��� ��������� ���������


����� 42


7 1631 �� 32


��� ��������� �����������


����� 43


8 1633


��� ��������� ���������


������ 44


9 1638


��� ��������� �����������


�������� 46


10 ���� � ����


��� ��������� ���������


���� 46



37 ��� ��� � �������� �������, ��� ����������� �������� � 1577� 1578 ��., �������� �. ϳ�����, ����� ��������� ��������� �������, ����� ������ �� ������.

38 ��������� ������� ��� �� ���������, � ����� ��������� ��������, ����� � �������� �� ������� � ��������, ���� ����� ��������� ����� ����������� ���� (1594�1596). ��������� ��������.

39 ���������� ������� � �������, ������� ����������� ������, ����� ��������� � 1591 �1593 ��. ����� �. �����������, ������ � ����� �������������. ������� � ��� �� ��������� 1593 �.

40 ����������� ����� � ���� �� ������������� ���������� �����������. ��� ��������� � 1614�1622 ��.

41 � 1625�1628 ��. ��������� ��� ������� ���������. �������, ������� ��� ��� ���������� �����, ������ � ��������� ��������� �������, �� ������� ����� �� ��������� ���� � 1635 �.

42 ����� ��������� (�������) ��� ��������� ����������� ������, ������ ��������� 1630 �., ��� �������� ���������� ��������� ����� � �������������� ������ 1630 �. ���� ��� ����� ��������� ���� 1636 �.

43 ������� ���� �� ��� � ����������. ����� ��������� ������, � �� �� ���� ������ ������� � ��������.

� �������, ������, ��� �������, ����� ���� � ����������� �����.

44 ������ ���� � ������� ����������. ����� ����� ����� � ����� (1621, 1628, 1633 ��.); 1635 �. ������� �����. ��� �������������.

45 �������� ��� � ������� ���������� ��������� 1638 �., ������� ����������� ������.

46 ���� ������ ��������� ��������� ���������, �� ������ ���� ������ � ��������� ������� (1637 �.).

47 �. ������������, ��� ���� �� �������� ��������� ������, ����� �� ������� � 1638 �. � � ������ ������� � ���� ��������� ���� � ���������� �� �����. ��� � ������������ � ������ � �������. �� ��� ��������� ��䳺���� (������� 20 ����� 1646 �.) ������������� ���� ������� ���������� ������ ����� �����. ������ ��� ����� �� ���������� (6 ����� ������) , ����� �� ��������� ������ � ����� ��� � ����.

�������� ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ������������� ��� ������� �� ������ ��������� ������������ ������. �� �� 1636 ����, ���� ���� ������� � ������ ��������� ��������� (�� �� � ������), ����� �� ����� � �������� ������������ �� ����� ��������� ����������� 47. ���� ��������� ������� ��� ������ � ������, �� �� ������ �� ������ ������, � ������� ���������� ����� �������� �� ������� ����� � ��������. ������� ���� ��� �����, ��� ���� ����� �������� � ������������ �-���� ���� ��������, ��������� ��� �������� � ������� �� ������ ������ ��������. �������� ���� ���� ��� ���������. ����, ���������, � ��� ����������� ������� � ������� ������-������������� ���� ���� ������� ��� ������� � ����� ������ ������������ ���������� ����, �� �����������, �� ��������� ���������� ��������� ������, �� ������� � ����������� ���������� ����� � ��������, � ����� �������� ��, �������, ���� ��� �� ������ ��������. ���� ����, ��� ����� ������, � ���� ���� ��������, ������� ���� �� �� �����, ��������, � ����������� � ���� ���� ���������� �����:

��� ��������, ������ ������, � ������� ���� ���� ������� ����� ������������, ���������� ������� ���������, �� ���� ������, � ������� ������ ��������� ����, ���� �� �������� ��� ���� � ������� ����� ������� ���������� ������ ������. �� � ���������� �������, ������ ���, ������ ���������, ��� � �� ���� ���� ������ ������������ ������ � ��������� ���� ���, �� � ������ ������� �����������, �� �������� ���� ���� ����� � ���������, ���� �� ��� �������� � ��������. ����� ���� ���������� �� �� ������ � �� �������.

48 �� ������, ������ �� �� ������ ������� �������, ��� �� ��� ��� � ������������� �������. ���� ���������, �������� ��� ����� ������� ����� �������� �����������, ������� ����� ������� �������������, ����, �� ������ ����������, ��� ������� � ���� ���� � ��� �� ����. ��� ������������ ������ �����, �� ������ ����� �� ��������� ���������� �������.

� ������� ������, �� ������� �� ������, �� ������ ������� ������ ������������ ������ � �� ���������� ������ ���, �������, �� � ��� �����������, ����� � ����������, �� ���� ��������, �� �� ������� ���� � ������, ����� ����� ��� ����, � � ����� ��������, ���� �� ����� ���� ����������� ���������� ��쳻 48.

��� ���� ��������� �����, �� ��������� ������� �������� ��� �������� �����, ���� ��������� � ����������� ��������� ����������� ������������� ������, ����� �� ������� ��������� � �����������. ��� ������� ����� �������� �� ����������� ����������� � ������ � ��������� ������ ��� ���. ��� �� ����� ���� ������������ � ����� ����, �� � ������ ������ � ���������� ��������. ������ ���� ��� ��� ���������, �� ����, �������� ������������, ����������� �������� ���������� ������ ��� ��� ������, ����������� �-���� ���� ������ ��������, � ����� ����� ������� ����� ���� ����� ���������� ���������� �� г� ���������, ��� � ���� ����� ��������� ���� �������� ����������� ������ ��������� � ��������� � ��� ��������� ����� ���� ����������� �� ������� ������ � ������ ��� �������� � ���� ������������. ����� ������� ����� ��� ����������� �� ������������ ������� �� ������ ����� ��� ��������� ����� � �� ����� ����� ������� ���� � �� ����� � ������� � ������ ��� ����� ������� � ������� �������������� ������. ������� ����� ���� ��������, ����� ��������� � ������� ��������. � ����, ���������, �� �� ���� ������������ ���������, � ���� ���� ������ ������� �� �����������, �� � �� ������������ ��������� ���� �������� ������ �� �����, � ��� ������� ����� ����� �� �� ���� �����. �������, �� ������ �� ������� � ����������� ���� ������� �������� �� � ��� ��������, �� ��� �� ����� ���������� ���������,� ����� ����� ����� ���� ����������. г� �������, �� ����� �� �� �� � ��� ����, ��� �������� � ������ ��� ������ �������, ��������� ��� ��������� �����, ���� ��������� ����������� ���� 1638 ����, �� ����� �� ���� [...] 49.

49 ���������.

������ ������������, �� ��� ��� ������ ����������� (��� ����� � ��� ������� � �����, ��� �� � ����� ���), �����, �� ���� ������� � ������� ������������ �� ���������� ���� ���������� �����, � ������� �� ����� ���� �� ��������� �����������, � ������ ����������� ������. ³� ������ ��� �� �����, � ���� �� ����� ������� � ����������� ��� ��������� ������, ������ �� ������� �����������,� ���� � ���� ���� ������� ��������� ��� ������� ������. ��� ����� � ������ ������������� ������� ������ � ��������, �� ������� ���� �����������, ������ ��� ��� �� ���� ��������������� ����������� � �������. ��� ������-

50 ��������, �� ������������ ��� ���������� ��������� ��������.

51 ������������� �������� �� ������ ��������, � �� ������� ������� ������������. ������ ��� ����� ������������� ����������� ���� ����� � ��������, �, �����, ����, �� ���� ��������� ��������������, �� ��� �������� � �����, ���� ����� ��������������� ����� �� �����, ����������� ��.

52 ������ � �����������. ��� �� �������������� �����������, � ������������. �������������� ����������� ������ ���� ������ ������, � ������� ��� ��� �� ��� ��������.

53 ���. �����. 65.

54 ��������� ��� ������, �� ������������ ������ � ��������, ������ ������ �� ������, ���� ������� ˳����� ���������, �������� � ������� ����. ����� ������ ��� �� �������� �� 1649 �.

�����, �������� �� ������� �����, � ������� ����� ���� �������� ��������������� ������� ���������� ���� � ������ � ������������� ���������� ������� �� ���� �����, ��������� ��� ����� ��������� �����50. �� ���� �� ���������� �������������, �� �����-�� ��� �������� ����� ��� �� ������������ ��� ���� ������, ����������� ���������� ����������� �������, ����� �� ��� ��������� � ������� ��� ���� ������� �� ���������� � ���� ������, ���� ����� �����, ���� ���䳿�, ��� ���� ������� ��� ���, � ����� �� �� ���������� ������������ ����� ���� ����, ���� ������ ��������� � ���� ��������� ��������� 51. ������������ ��� ������� �� ������� ���� ������ � �������� �� ������������, �, ��� ����, ���� ���� ���� � ���� ������������ ������� ����, �� ��� ����� �� ���� ������ �������������. ������� ���� ��������� �� � �������� ����, ��������� �������������� ��� ����������� 52, ��� ��, �� ������� �������� ��������� ������� �� �����, ������������, �����, � ����� ������ ������������ ������������� 53.

���� �� �������� � ��� ���������� ����� ������ ��� �������� � �������� ��������� ����� � ��� ��, �� �� �� ��� ������� 54. ������ ���� ������� �� �� ���� ������� ������ (� ��� ������ � ��������� ������� ��� ������, ����������� ���� 6 ������) ������� � ������� �������� ��� � ���������� �� ����� � ������ ���������� �������� � ��� ���������, � ���� ����, ��������� � ���������� ���������� ������� �� ����. ³� ������� ���� �������� � ��������� �� ���� � �� � ���������� ����� �������� � �������� ������ ��� ��������, � �������� ��������, ��� �� ��� ������� ��������. �������� ��������� ���� �� ����� ��������, � ��������, �� ��������������, ������������ ���� �� ����. ��������� ��� ������ ��������� ������ ��������, �, �� �� �������� ������� �����, ��� ������ ����. ������������ ��� ���� �� ������� �������� ��� ����� � ����������� ����� � ������ � ������ � ��� ������ ����� ����� � ������� �� ���������� ������ ������� � ��������� ����� �������. ³� ������ ����: �������� ��������� ������� �����, ����� � ������, � ������ �� ���������� ���������� � �� ����������� �������, �� ��� ������� ������� ������� ������� �������, ��� ���� ���������� � ������ � ���������� � ��. ���������� ����� ����� �������, �������� � ������ � ������ �� ��� �������� �������������, � ���, ��������� ��������, �� ���������� �� ��, �� ������ ���� � ��������� � ������ �� ������� �� ����� ����� ����� ��������. ������������ ��� �������� �� �����, �� ���� � ��������� ����� �� �������������� ����� �������, ������� � �������� ���������, �������� ���������� ��������, ��, ������������ �� ��� ��� �� ����, �������������, �����, ��������� ������������ ���� � ���� ������.

55 ������������ � ������ �������: ����� ��� �� �����, �� ����������� ������ ������, � ��� ������������ ��� � ������. �� ����, �� ������������ � �������� � ���������.

56 � ѳ� ������������ �� �� �������: ��� ������ ��� ��������-�������� ������ (����������� ����). ������������ ���� � ����� ���, � ѳ� �� ������� ������� �� ������� 1648 �. ������� ������ �������� �� �������������.

ҳ����-�� ������ �� ������ ���������, ������������ ���� ���� � ����� ��������� ������ � �����-���� ������ �� ��� ���� ������� ��������� ���� �����, ���� � ������. ��� �� �� ���� �, �� ������� ����, ����� �� ������� �� �������� 55. ���� ������ �� ��� ���� �� ����� ����� �, ��������� �� ����� ���� ������� � ����� ���� � ������ � ����� ����� �������� ���� ������, ����� ��� �� ������� ������ ����� ����� � ���� ��������� � ������� ��� ������ �� �������� � �� ���, �� ���������� ѳ�� 56. ���� �� ������� � ��� �������� ������ 11 ������ � ������� �� ����� ������� ������ ������ ������� ������� � ������ ������� �������������� ���� ����� ������� � �������� � ��������� ������, �� �� ������ ��������� �� ��������. ������������, ������ � ������ ��������� �� ������� ����, ��� ����������� �� ������ ������������ ������ �� �� ������� � ����, � �� ������, ���������� ������. ���� ���� �������� ��� ������, ��� ��� �������� � �����������, � ��������� ���� ���������� ��������� ���� �����. ��� �� ���� ��������� �������� ������� ����, �������������, � ���������.

�������, ���� ���� � ������� � ��� �������������, ������� �������� �� �������� ���, �� ��� ����� �����. ³� �������� �� ������������� ���������, �� ������������ �䒿��� �� ��������, ��� �� ��������� �� ����� ����� ����������. ���� �� � ��� ������� �䒿��� ������ � ������� �� ������, � ���� ������ ����, ������� ������� ����, �� ������ ��������� ������������� ��������� ������. �� �������� ���� ���������, � ����, ��� �����,

57 ���� ��� ����� � ����� ������ �� ������ ������������� �� ��������������. ������ ����, ������ ����� ��������� ���������� �� ������ ����� ������. ��� �������� ��� ����� �� ������ �������������, ���, ����, � �����������. ������� ������������� ������ ������������ � ���� �� �������. �� ��������������� ����� ������� ���������, ��� ���� ������ ����, ������ ����, �� � �� ������� �� �����. ҳ���� ������������ ������ �� ���� ������� ���������� ����� ��������. �������� ��, ���� ��, ��-������������.

58 ������� �������� �������� ����� ������ �� �������� �� ���������, �� �� ������ � ��������� ������� ��������.

59 ������ � �����.

60 ��������� � ���� � ���, �� ������ ������ �� ������� ������������ �� ������������� �����.

�� ������� ������ � �������� �� �������, �� ������������ � ������� ����������� ���������� �䒿��� ������-����, �� ����� �������������, �� ������������, ����� ��������� ������ � ����� �������� �� ���������� � ������ ��� ������, ���� ������ � �������� ����, ���������, ���� ���� � ��������. ���-�� ��� ������ �䒿�� ������������� �� ������ � �������� ���������� �������, �� ��� ��� �� ������ ������ ��������, ������ �� ����� ������� ��� �� �������� ��������� �������� ����������, � �� �������� �� ������ ��������� � �� ������ ������ ���������� ����������, � ������ ���������� ������. ������ �� � �����, ������ ���������� ��������� ��� � ������� ��������, �� ����� � �����, ������, �� ����� ����� ����� ��� � ������ �������������, ������ ������������ ������ � �������������� ������ �� ���� ������, ������� �� ������ ������ ���� � ����� 5?, ��� �� ����� ��� �������� �� �������� � ������ ���� ��� �� ��� �������� �� ���������� ѳ��, ��� ��� �� ���� �������� ���� � ����� ��. ����� � ����� � ����� ������-�������������, ��� ���� ����-����� ���� �� ���� � �������� ���� ������ ������ � ����, � �����,��� �� ������ ���� �� ���, ���, ������� �� ������, �� ������ �� �� ������ �� ������ � ������ ���� ���� �� ������������. � ����� �� ����, ������, �� � ���� ���������� ������ � ���� ��������� ����� ������������� ������, ����� ����� ������� ���������� � ����� ����� ��������� �����.

���������-��, ����� ���������� ������ ������ � ��� ������, ��� ��� ������ ��� ������ ����� ���� � �������� ����� ������� ����������, ��������������� 58, ������-��������, ������ ������� � ������� ������������� ����� �� ���� � ���� �����, ��� � ������� ��������� ������ ������������� ������� �����, ��� �������������� ����� � ���������, �� ������ ��� ������ ������� 59, ����� � �������! ij����, ������, �� ����, �� � �����, ���� ����� ��� ������� �������, �������� ����� �� �����! ��� �� ���������� � ����������� ���� ���� �� �������� � ��������� ���, ���� �� ���� �� ��������, �� ���������� ������ ��������� ��� ����� ����� ������� �������� �����. ���� ���� � �������� ��� ������ ����� �����������, ��� ���� �� �������� ������ ���� ����, ��� ������� ���� �������� ���� ������, �� ������� � ����� ������. �� ����������� ��� � ������ ������ ������� �� ��������, ������� ����� ���������� �� ����� ���������� 60, �������� �� �����, ������� ������� ������ � ����������� ���� ����, ���������,� ��� ������� ������ ����������� ��� ��������. ��� ������ ��, �� ������, ������ �� ������ ������ ������������, � ��� ���� ������� � ����� ��������� �� ���� ����� ������� ������� ������ ������������� �����, � ������� ���� �������� �������.

61 �����, ������ ���, �������� ���� ������������. �� ���� ������ � ѳ�� � ���� ������ 1647 �., ���, �� ������� ���������, ������������� ��� �� ���� � ѳ��, � ������ ��� �������� ������. ������������ ������ � ѳ� ������.

����� �����, ����� �� ����, �����, ������������, �� ���� �������� ��� ��� � �������� � ���� ����� � ���� �� ����, ������� �� ���������� ѳ�� �� ��������� �������� ���������� � �� ����� ��� �����, � ���� ������ ������ ��� � �������� ��� ��������, �� �� ��� �� ������������. ��� � ����� ����� ������������ �� ����, �� �� ���� ������� �� ��������� ������������ (���� �� ���������), ��� ����, �� ���� ����� ������� � �������� ������ � �������� �� �������� ���� ������� ������������ ��� ����� ���. ��� ����� ������������� ���������, � �����, �� �� ����� ���, �������� ���, ������� ����������, ��� ������ 61.







���IJ� III

����, ����� ������� ������������ �� ��������� ���������.


���� ��������, ���������� ����������!


����, ���� �������, �� �� �� ����� �� ������� ��������� �� �������� �� ������ � ����������, ���� � ��������� �� ����� ������ ����������� ������� (�� ���� �������� � ���� ������, � ���� ���� ������� ������� � ������ �������������� �������) ������� ����� ��������� �������� ����� � ���������� ��������� � �������������� ����� ��������� �������� ����� �������. ���� ������� ������� � �����������, ��� ��������� ����� ���� ����� � �������� �� ����������� � ������ ������, �������� � ���������, �� �� ������� ������� �� ��� �����������, � �������� ������������ ����� �������, ���� �� ����������� � �� �������� ������� ������� ��������� �� ������� ������. ���� �, ��������� �� �� ��������� ������ � ����� �� ���� ������� �� ���������� ������������, ������������ ��������, ������ ������ � ��������� (��� �� � ����� ������ ����� �����), ����� ������� ��� ����� �����, ������� ����� �� �� ������� �� ���� ��� � ��������� ������, �� ���� �������� �� ������ � �������� � ������� ���� � ��� ������� ��� �������,� ������ � � ���� ���� ����� � ��������� ������� ����������� �� ������� ������ � �� �����. ����� ���� � ������� ����� �� ������ � ���������� ���������, �������������� ����� �������� �� �񳺿 г�� ��������� ��������. ҳ���� �����, �� ������� ���, ������, �� ����� �������� ������ �����, �� � ����� ����� ���, ���, �������� �� �� �������, ������� �����, �� ��������� �� ���� ����� ����� � ��������� ������ � �������� �� �� �������� ������� �� ������������ ������. � ����-��, ��� ������ ������������� � �������, �� ������ ������� � ���� ���������� ��������� �� �������������� �������� �������� ����� � ������ ��� �������� �� ����� ������ ������ � ��� �� �� ������� � ��� ����������� ������� ������ ������� � ���������. �� ����� ��������, �� ���� ������ ���� � ���� � ������� ��������� � ������� ������ �������������� ������� ������ � ������ ������� ������ �� ������ �� ���� ��� ������� ���������� ������ �� ����� ���������� �����, �� ������� � ������ �� ��������� �����. ��� �� ��� �� ���������� ������ �������, �� ���� ������ ������� �� ��� ������ ��������������, � ��� ������ � �������. �� ����� ������ � ���� ����������� ���� ������: � ����, ����, �� �������, ���� ������� ��� �� ����� ���������� ��������� ������ � ����� ������� ��� � �������. ��������� ����� � �� ��, �� ����� ���� �� ��������� ��� ������ ����� � �������.

62 ������������ �� ����������� ������ dz����.


� ���� ���������� ѳ��, 27 ������ 1648 ����, ���� ������ ������ ������� �������� �������� dz���� 62 ������ ������������, ������� ������������ �������� ������.







���IJ� IV

����, ����� ������� ������������ �� ��������� �� ���������� �������, �� ����������� ��� �� ������ 63.


���������� ���� ������� � �������� 64 ��� ����������, �������� �� �������!


63 �������� ��� ��� �. �������.

64 ������� �� ��� ��� �� ���������� ���������.

���� �������, �� ������������ ���� �� ����� ����������, ��� � ������ �� ���� ���, ��, ��������� �������� � ���������� �� �����������, ����� ������ � ����� ���� ��� ����� � ������� �� �������� ������������ ������. ��� ������� � ������ ��, ����� ����� �������, �� ���������, �� ���� ������������ ���� ���� �� ��������� �� ���. ���� ����������� ��� ������� ����� � ������ ��� ��������, ���� � ����� ��� ������������� ��. � �������� ���� ��, �� � ���������� ��� ���� ������� �� ������, ���������� �� ������ ������������ �������� ������������ ���������� ��������� � �����, ���� ��������� �������� �������� � �����. ��� ���������� ������� ��� ����������� ������ � ���� ������ �������� � �������, ������� �� ���� ��� �������� � ����. ³� ������� � ���� ��������� ������, ������ ���� �� � ����� �� ���� �� ���� ���������� ��������� � ��� г�� ��������� ������ �� ������, � ���� � �������� � ���� ������������ ����� �� ���� � ������ � ������� ��������� �������� ������, �� ��, ����� �� �������, ������� ������ ���� ��������� � ���� ������� ������� ���� ���䳿� �� ������ ���� �������� � ������. ����� � ������� �� ��������� ���� ������ ���������� ����� ����������.

� ����������� �������� ��� ���� ����������� ��� ������ � �� ������, �� ���� ����� �����������, ��� �� ����� ��� �������� �������� � �������. ���� � ����� ����, �������� ������, ���� ������� ��� � ��������, � ����� ������ ���� �� ����� �� ����������� � ��� ����� �� ��� ������� �������� ���� ������������, �������� �� ��� ������ � ������. �� ���� ������ � ��� ������� ���������� �� ������ ��� �����, �� ��������� �����������, ������� � ���������� ���� ������������ � ������� ��� �� �����, ��������� ������� ���� ���, ���.���� ���������� � ��������� ����������� � ������� ��� ������. � ����� ��������� ����� �� ���� ��� � ������� �����, � �������� � ������� � ����� ����� ��� �����, � � ��� � ������� ����. � ������� ��� ����� �� ����������� ����, �� ���������, �� ���� ������ ���� ������, �� ����� ����������� �� ��������� �������� � ���������� ������������ ���� �� ��������� � ��� ����� �� ����� ������� ���� ���. � ���, �� �� ����������� � ��� ����������� ������� ���� ���� �����, ���� ���� ���������� ����������, ��� ��� ����������� � ��������������, � ����� ���� ������ ������ �������� ������� � ��� ������ г� ��������� �� ������ ������ ����������� �������, ������� ����������� �� ���� �������� � �������, ������� ������ ����� ������������ ��������� ��������� � ������������ ��� ��� �� ���� ���� ������. ��� �� �� ����� �������� ���� ����� ���� ���������� � ������ �� ���� ���������� ��������� �� �������������� ����� �������� �� ����� �������� ��������� ������������ ������ � �����������, �������������� ������. � ���� �� ���������, � ���� ����� ���� ������������, ��� ������ �� ���� ����� �������� � �������� ���� ��������� � ������� �� ������� ������ �� ������ ������������ �� ����� � ��������� � ����� �����. ��� ����� ������ � ������ ���� ��������� ������� �� ����� �� �����������.


� ���� ѳ�� ����������, 27 ������ 1648 ����.

dz���� ������ ������������, ������� ������������ �������� ������.








���IJ� V

����, ����� ������������ ������� �� ���������

�� �������� ���������, ���� ������ ���������� 65.


�������������� ���� �������� ������� ������ ��������, �� ���� ������ ���������� ���� � �������� �������!


65 ���������� ���� ����� �������������, ������ ���������� �� ����������. ��������� ��� ����� ���� ����� �������� ����� �������. ������������ ��������� ����, ��� � ��������� �������. � ������ �� ������������ ���� �������� ������������ ������, ��� ������� ������������� ������, ��� ����� ������������ �������� �������������, ��� �� ��� ����� ����� �������� ������� � ��� ��������� ������ � ��� ������� �� ѳ�. ���� ������ 3 ������� 1648 �., � �� � ������, �� �������. ����� �������, �� ������� ���� � ��������� ������� �����������, � �������� ��������� � ���������.

66 ����� � ���������� ������, ���, �� ��������, ��������� ���� ������ ������� ���������� �����.

�� ����, �� � � ����� ���� ���� ����� ��� ��������� �����, ��� ���� ��� �������� ������� � ������ ����������� ����� � �����. �� ���� � ������ ��������� �� ����, � ����� � �������� �����, ���� ��� �� ������ ���������� ������� ���� ��� � ���� �������� �� ��������� � �� ������ ��� �� ��������� ������� � ��������� ���� ������. �� ���� ����� � ������, ��� ������ �������� �����, ��� �, ������ � ������ ���, ������ ������, �������� � �������� �� ��� ������� � �� ���������� ���������, ������� � �������� �� ��������� ������� �������� ������.

� ��� ���� � ������� ���������, ���� ����������� ��� ����� � ���� �������� ���� ������������ ������������ ��������� ���� �����. ֳ ������ ����������� ������ �� ���� ��������, � ����� � ����� � ����� ������� ������ � ������ ��������� ���� ���������� ��������� ����������� ����������, ����� ���� �����������, ���� ������� ���� ����, � ���������� ��������� ��������, � ����� �������������� ����� ��������� � ���� г�� ��������� ��������. � �� ������� � ���������� � ��� �����������, �������� ����� �� �� ������, ����� � �������, ����� ���� ����������, ��������� �� ���䳿� �� ������ ��� � ���� �����. � ���� � �� ��������� ���� ������ � ��������� ����������, �� ���������� �������� ����� ��������-����� 66, �� �� ����, �� � ������� �� �������� ������� ������������ � ��� ������� ���? ���� ������� ���� �� ���� � ���� �, ������������, ����, �� ��, �����������, ������� �����, ��������� ����� ������ � ����� ����. ����� �����, �� ����� �� ����, �� ����� ����� ���� ������ ����������� � ������, � ���� ������������, ������� ��, ������� ��� ����� ������������, ��������������� �����������, ����� ���� � ���� ���� � ������� ��� �� ���������� ����� �������������. ��� � ���� �������, ������ � ������� � ��������� ����� ������������, �� ���� ��� ���� � ����, ��� ������� ��������� �� ������ � ���� ����, �������� ��������� ������, ������ ������, ����� ���� ���������� ��������� � г�� ���������, ���� ����� ������� ������ � �������� ���������� �����. �� �� ��� ���� ��� �������� ����������� ������ � ������ � � �� ���� �� ������� �����. ��� �� ����� �� ��� ������� ���� ������ �� ���� �� ��� ������� � �������, ��� ������������� ���� ������,� ���� � �������� �� ��������, ����� �����, � ���� � ������� ��������.

�� ������� ���, ������ ����� � ����� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ �������� ���� г�� ��������� � �������� ��������� ��� �� ��� � �� ���� ����� ��������� ������ ��� �������� � ���������. ������-�� � �������� � ��� ���� ����� ������� � ������ ����, ��� ��� �� ����� ����, ���� ������������. �� ����� � ���������� ����������, ��� �� �����������, �������� ���� ������� �������� ������ � ������ � ������������ ���� � �������� �� ��������� ����� ��������������� ������������ ���������. ³� ������� ��� �������� �������� ������ ��� ����� � �񳺿 ������ ��������, � � ������ ��������, �������� ������ � �������� ���� � ��������������� ������ ���������� ��������� �� ������ ���� �� �������� � �����������. ��� ����� � � �� ���� ����� ����� ����������� �������� ����� � � ����� ���������� ��������� �� ������ �������� �� ��������� � ����� ��������� �������� ����� �������. ��� �� ����, ����� ������ ��������� ���� ������� ����� �����������, �������� ����������, ���� ���������, ����� � ������ ����������, ��������� �����������! ³�-��, ������ � ������� �� �������, �� ��� ���� ����� ����� ����������� ���� ���������������, ��������� ��������, ����� �������� ���������� � ��������� �������� �� ���� ���� ����� �������, � ����� ���� ��� ����������. �� ��� ��������, �� �� ��� �������� ����䳺 �����������, ��� ������� ����, ������, ����� � ������ �����������. ³� ���� � �� ������ ������ � ���������, ���� ������ ��������� � �������� ���� ����� ����� ��������� ������ �� � ��� ������ ���������� ���������. � �񳺿 ���������� ����� �������� �������� �� �����, ������� ������������, ������� ������ ������� �������,� �� ������� ��������� � �� ���糿, ���� � �� �������. ��� � �� �� �� ����� ������, ������� ���� �� � ��������, � �� ��������. ����� ���� ������� ���� ������� �� ���� ����������� � ��� ���� ���, �� ���� �������� �����������, ��������� ��� ���, ���������, ��������� � ���������� ������ � ��� ���� �����������, �� ������������ ������ � �������� ������ ����������� ������ �� �������, �� ���� ������ ��� ���� ����������� �����-������ ���������� ����������� �� ��� ���� ����� ���������. ��� �����������, �� ����� �������� � ����������� � ������ ������������� �����������, ������ �� ��������� ��, �� ������������: ������ ������� � ������ � ����� ����� ��� �� ������ �����,� �� ����� �� ���, ������������, �� � ������ ���� �����������, �� ����������� � �������� �� ������.

³���� ������� ����������, �� � ��� ���� ����������� �����-������ �������� �� ������ � �������� ������������ �� ����� ������ �� ����� ����������� ������, ������ ���� � �������� (� � ��� ��������� ������ ����� ������, �� ���������� ���� � ����� �������� ����� ������������ ��� ���� � �������� ����������� ���� ����; ������ � ��� �������� �������� �� ��� �� ���� � ������� ����� ������). ³�� ���� ����������� �������� ���� ����� ����� ���� ���� ������ � ���� �����-����� ��������, ��� ���� �� � �������, � ���� �������, ������ � ������� �� �������� � ����� � ���� �� �� � ���� �� �������� ��������� ������ ����� ���������. ����� � �������, ������ � �������� ������ �� ������� ������ �������� � ���������� ������� ������ � ���� (���� � � ��� �����������) �������� ��� ����, ���������� � ��������. ������� �� ������� � ��� �������� ����� ���� ������ � ������������� � ��������� ����� �� �� �� ������ � ���� ������, �� ��� ���������� ������, ���� � ������ ����, �� ѳ��, ������� ��������� ���� ����� �� ���� ����� �����������, ��������� ���������� ��������� � �������������� ����� �������� ����� �������� �������� �� ���� г�� ��������� �������� � ������� ��������� ���������� � ��������� � ������������, ������, ������ � ��������� ������. ������ ������� ��, ��� ����� ����� �� �������� ������� � ����������� ���� �� ������ ������ ������� ���������� � ��������� ������ ��������� ���������� ��������� ���������, ��������� ��� ����� � ���������� ������ � ���� ����������� ���. ���-�� ����� ������ ������������ ���� ���������� ����� ������ � ������. � �, ������������ ����� ����, ����� ����� ����������� �� ��� ���, ��� � ��� �� ������� � ������� �� ���������� ѳ��,� ������ � �� ����� ��� ������� �������, ���-�� ������� ���������. ��� ����� � ������ ���� ������ ������ � ������� ����� ������� ������� �����.


� ѳ�� ����������, 29 ������ 1648 ����.


����� ��������������� � ������ �������� � ����� ������� dz���� ������ ������������, ������� ������������ ������.







���IJ� VI

����, ����� ������� ������������ �� ��������� �� ��������� ��������, ��������� ������������ �������� 67.


67 ���������� ���������������.

�������������� ���� ������� ��������, �� �������!


�� ��� �� � ������ �������� �� �������� �� ���� �����������, ���� � ��� ����������� ������� ����������� �� ������� ���� �� �� ������,� ��� ����������� ������ � ���� ��� ���������� ������� ���� ���� �����������. � �� ���, ���� ������� �� �������� ����� �� ��������, � �������� � ��, ����� �� ���� ������ � �����Ⓙ � �������� ���� ���� �� ������ ����� � ����� � ��������� ����� ����� ������-��������� ��� �������� ����� ������ ��������. � ������, �� ���� ����� �� �������, ������ ���� �� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� ���� ���������� ���������� � �������������� ����� �������� ����� �������� �� ���� г�� ���������. ��� �� ���� ��������� �� ���� � ������� ���� �������� ����������� �������. ����� ��� ����������� ������� �������, ��������� �� ���� ��� ������� ������� � ���������� �� �� ������, ��� ����� �����������. ���� � � ����������� � ����� ������ � ���� ������������, ��� �������� ���� ����, �� ��, ����� � �����������, ������� ������� ���� � ���� ������� ���� ���䳿 ���������, � ����� � ��� ���������� ����� �� ��������� ���� ������ ������� ����� � ������������� ���� � ������� ������������. ����� �� ��� �������� ��� � ��� ������ ��������� � ������� �� ���� ����������� ���� �������� ������ �� ������� ���� ����������� ������, ��������� � ����� ��������. ��� �������� ����� ���� ������������, �� ��������� ����� � ���������� ѳ��, ������� �� ��� �� �������, �������� � ����� �������� ���� � ����������� �����������. � �� ���� � ���, �����������, ����� ���� �������� �������� ��� �� ������������, �� � �� ����� ��� 򳺿 ��������, ����� �������, ���� ���� ������������ ���� ����������, ������, ������ � ���������� ������ � ��������� ����������, �������� ������������ ������ ��� ���������� �����������. ³�-�� ����� ������������ �������� �� �������� �� �� ���� ������, ����� �� ���� ������������ ������� �������� ���� �� ������, � �� ���� ������. �� ���� � ���� ���� ������������, �� �� ᒺ, ��������, ����������, ��������, ��, ������ � �� ����� ������� (�� � ���� �� ����� ��������) ����� ������������� �����, ������������ �������� � ����� ������ �������� ��������� ������, � ����� ����� ������������� ���������, ��, �����, �� ����� �� ������� ������������, ��� � �� �������������� �������� �� �������� �� ������ �� ������� � ����� ���. �� ��� � �����, ������������ (� ������ �����, ������ � ���������� ��� �������� �� ����� ����� ��������� �� ��� ����), �������� � ��������� ��� ���糿 � �������. ��� ������� �� ���� �� ������, �� � �� ����� ������, ������������ ���� ������ � ���� ������ �� ��������. � ���� ������� ��� ����� ����������� ���� ��� ������ �� ������ � ��������, �� ��� � �� ������������. ��� ���� �����, ��� ���� ������������ �� �������� � ������� ����������� ������������ �� �������� � ��� ���������� �� ����� ���� ����, ���� ������ ������� � ����������� ������ ������������ ����� ��������� � ��������� � ��������� ���������� ���������, �������������� ����� �������� � �񳺿 г�� ��������� ������� ����� ������������ ������, �� �������� � ѳ�� ����� ���� �������.


��� ����� ������ ��������� ����� �����������.

� ���� �������� ������������ ������, 30 ������ 1648 ����.


����� ����������� ������ ���������� �������� � �� ������ ������� ������ dz���� ������������, ������� ������ ������������.








���IJ� VII

��� ������ ������������� � ѳ�� �� �����; ��� ����� ���� ���, ��� ��, �� �� �������� ����� �����; ��� ������� ������� � ����������, �� ����� ��� ���� � �������� �������� ������; ��� ������� ���������� ������������� �� ���������.


�� �� ����� ������������ ������ �� ���������� ѳ�� �� ��� ��������� ����������� ���������� ��������, ���������, ��� �� �������� �� �� ���������� �������. ��� ������������ ������ � ѳ�� �� ��� �����, ����� �� �����, ����� �������� �� ������� �� �������� ��������� ��� �������� ���� � ��������. ���� ������ ����� �������������, �� ����� ��������� �� ������ � ������ ������ �����, ��� ������� �� ������ ������������ ������ � ������ �������������� ���������� ���������� ��� �������� � ����� � ��������� ��������� ����� �� ����� ��������, �� ������ �� ������ � ��������� �� ������ ��� �����������.

68 � �������� ��������� ���� �, ����� ���� ���������: ����� ������, ������� �������.

69 ������ ������������� � ���� ��������� �� ������������. � ����, �� ���������� ������ ����� ��������� �������������, ����� ���� ��� ���� � ��� ������������� ����, ���� � ��������� � ������. ���� ������� �������� ��� �������� �����. � ������� ������������ �� ��� �� �����������. ���� ��������, �����, ����������� ����������� ������������� � �����. � ����, �� ������������ ������� ���� ����� ����.

�� ��������� ������� ���� � ѳ�� ���� ������ ��� ���� ����, ��� ������ ����� ���� �������� (� �� ���� �� ����� ���� �����������) �� ��������� ���������� ��� ����������� ��������� ����� �������������. ϳ��� ���� �� ����� ������� ��� ��� �����, 1 ������� 68, �� ������� �������� � ��� ������� ��������, ������������ �� ����������� ����� �� ѳ��, ������� �������� �� ����� �����������, ������������ �� ����� ���� ����� ѳ��. ��������� ����, �� �� ������ �� ��� ���� ����� � ��� �������� ��� ����. �������� � �� ����� �� ����� 69, � �� ������ ����, ������ ��� ���� � ��������� ���������� �����. ��� ���� ���� ������� � ������ �������� � �������� ���������������� ��������, ���� �� �������� ������� �������� ������������� � ���� ���������� ����� � ���� �� ����� ������� �� ����, ���� ���� �� ������ � �����. ������������ ���, �������� �� �� ������ � �������, �������� � ������� ������� � ������ �� �������� �����, �� ���� � ��� ���������� � �������� �� � �������, �� ������� ���� �� �����. ���� � ����� ������� ��� �� �����, ��� ����� ���������� � ��� �������� �� ����� �������������. ³� ������ � �������� �����, � ��� ��� (� �� ����� �������) ������� ���� ������� � ����������, ������� ��� ����� ���� ������������� � ������ �� �������� ��������� �����. ������������� ��������� �� � ��, �� ��� ����� ���� �������� ���� � � �������� ������� �� ���. ���� �� ������ � �������� ������������� ��� ������������ ��� � ��� �� ��� ��������. ϳ��� ���� ������������ ����� � ���� ����� �� ����� � ��� ���, �� ��������, ��������� �������� � ����������� � �������� ������ �� �������� ��� ����� ������ ���������� ������. ��� ��������� ���� �� ��������, ��� ���������� � ������� � ����� �������, �� ������ ������������� ��� ������, �� ��. ³� �����������, �� ���� �������� ������� ������������� � ����, ��� ��� ������� ������� ���� � ������ �, ������ �� �� ������ �������� ������, ��� �������.

��� ���� ������� ����� � ������ ������������ �������� �� �������� ���� � ����� ��� ����� ���� ������� �����, �� ������� ����������, �� �� ������� � ���������� ������� � ��� ��, �� 䳺 ��� ������ ��������� � ����������, � ����� ������� ��� �������� ������ ����� ����� ����. �������� ��, ��� ����� � �� ��� ���������� ������������� ����� ��������� �����������. � ����� ��� ������, ��� ��������� � �������������, � ���������� �������� ���� �� ����� ��������� ������������, ��� ������������ ������������� �������� ������ ������� ����� �� ����� �������������� ������. ������������ ����� ��� ���� ���� ������� �����, ��� ���� �������� � ������ �� ���. ��� ��, �������� �� � ����, ��������� ������� ����� ����� �������� ����� � ��������� ����� ���� ���� �������:

�����, ��������� �񳺿 ������ � �������� �������, ������� �������� �����, �������� ���, �� �������� � ����� � ���� ������� ������ �� �������� ��� ���������� ������, �������� ���� �� ����� � ������� ��� ����� ���������� � �����. � ���� � ������ ��� ����, �� ����� ���� ������� ������, �� ������� �� ����, ����, ��� ��� � ������ ���� ������ � ������ ��� ���� ����� � ����.

���� ������������ ���������� �� �������, ����� �� ��� � �� ������� ��������, �� ���� ��� ��� ����, ���� ������ � ���� ������������� ���� �� ��, �� ����� ������ ����� ���������� ���� ����� ������, �� ���� �� ��������� ����.

70 ³��� ���������, �� ������ ���� ����������� �������. ������ ���� ������������ ������� ���������������.

71 ������� ����� ���������, �� ���������� ������ ���� � ����� �������. �������� ���� ��� ��������� ���� ����� (���. �����. 69). 72 ���� � �����.

������ ���� �� ��� �������, �� ���� �� ������ � ��� ������糿 ���� ����� 70, �� � ������ ������ ������, ��� � ��� �������� �� ���������. ϳ��� ������ ��������� � ���������� ������������ ��� ��������� � ��������� �� ����� ���������� ����, ��� ��������� �� 2 ����� ���� � 1649 ����, � �� �� ������� ����� ����� � ����, ����� ����� ��� ��� � ��� ���������� 71. ��� ����� ��� ������� �������� � ���������� ���������� ���� �����-��� �������� � ����� �� ������������ �� �������� ������ ������������� �������� ����.

���� ��� ������������ ��������� �� ���� ������, � �� ���� �������� ��������� �����, ��������� � ����� ��� ���� ������� ����� ������� �� ����� ����� � �������. ��� ����� ��� ��������� ��� � ������� ���� ������� ����, ��� �� � ���� ������. ����� ��������, �� �� �������� ������ ������������� �� ���� ������, ��������� ������ ��������� ����� ��������, �� ����, �� ���������� �� ������������ ������, �� � ������� ������. ��� ��� ������� ������������� �����������, ��������� ������� �� ���� ������� � ����� ���� ��� ���� 72 ����, ���� ���� � ���������� �������. ������������ ��� �� ������� � ����� ������� ���� ����, ������ � ������ ������ � �������.




���IJ� VIII

��� ��, �� ������������ ����� ����� ����� ����; �� ��������� ������������� � �����-��� �� ����� � ����� �� ������; ��� ����������� � ���������, �� ������� ������������ �� ���� ������; ��� ������� �� ������� ������������ �� ������; ��� ��, �� ������� �� ������� ���������� ������� � ����� �������������.


ϳ��� ���������� ������� �������� ����� ������������ ����, ��� ��� �������� ���� � ����� �� ������. ³� ����� ����� ���� ����� �������� ���� ������ � ����� ���� �� ���� � ������ �� ������� ����. ��� ����� ������� ���� �� ������ � ���� ������ ��������, �� ��� ��� � ��� ������������; ���� ��� ����� ��������� ����� ������ ���� � ����������� � ���������� �������. ����� � ��� ������� ������������� � �����, �� ���� ��� �����, ���� �������� ������� �� ������� � ��������� ����� �� ��������� ������� ����������-��������, ��� ��������� � ���� ������, ����� �������������, �� ��� ���������.

73 ������� � ������ ����� � ��������� �����, ��� ���������� �� �������, ���, �����. ������� � ������ � �������.

����� �䒿���� ������������� � ���������� ��� �������� ������������ � ����� ����� �����-��� � ����� ���� ��������� �����, ��� ��� ���������� ������������� �� ������ ����� � �������� �������������� ��������� �����. ��� ����� ��� �������� �� �������� ������������� � ��� ��������� ������� � ��������, ��� ���� �������� � ���������, �� ��������� � ��� ���������� �� ��������, ��������� ��� �������� ������. ����� ����� �䒿���� � ����������, � ������, 13 �����, ������������ � ������� ����� ����������, � �����, � ����� �� ������ �����-��� ��� � ���� �� ��� � ��������� ��� ����������� � �����������. ��� ����� ������������ ������� ������ ���������: ���� ���������� ���� ���������� ������ � �������� �� ��������� 73, � ������ ����������, ������� � ������ �� ���������; ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� � ������������, � ����� � �����, ��� ���� ������ ��������� ������ ����; ������� ������� 74; ������ ������� ������ � ������� �������� ������� � ������ ���������� ������������ �����, ������� �������������� ��������. �� ��� ����������� �� ��� ��� ������ ������ ����.

74 �������� � ��� �������.

75 ��������� � ������ ������� ������� �� ��������.

��� ��������� ������������ �� ���� ������ �������, ����������� ���� ������� �������. ϳ��� �����, �������� � ����������� �������� �����, �� �������� �� ���� ����� ������ ����� �� ����������, ������� � ������ �� ������. �� ���� ��������� ���, ���� ��������� ������ � ������ ��� �������������, ��� �����, �� ����, ���� � ���� ����� �� ����, �� ������ �����, ������ �����. ��� ���������� ������������� ������ ������� ����������� � ����� ������ � �����, ���������� �������, ������������ 75 � ��������. ���� �������� ������� ��� ������� �� ������������ ������� �, �� ��� ���������, ��� �������� � ���������� �� ���, � ����� �������� �� �� ������. ������������, ��������� ����� � �����-��� �� ���� ����� ����, ���� ������� � ����� �, �������������� ��� ����������� ����� ������, ������ �� ���� ����, � �� ������� 18 �����, �� ���������� ѳ�� � �����-��� � ����� �� ����� ������ � ���������. �� ��� ���, ��� ����������� �������� ������������� � �����, ������� ������, ����� ����������� � ������������, ������� �� ����� ���� �䒿���� �� �����, ������� �� ����, ���� �� ���� ��� ������ ���������� ������, ����� � ����, �������� ��, �� � ����� ������� ������� � �������� �� � ���������� ѳ��.

��� ����� �� ���� �������, �� �� ��������, �� ���� �� ���������� �� ���� ��� ������������. ��-������� � ������ ����������� �� ������� �� �������� ���������, ������������ �����������, �� ������ �� ����� ������ ��������� ������� ����� ���� �������� ��� ���� ����� � ������ �� �����, ������� � ������ ��� ������ �������� (�� �������� ����� ��������) ������ ��� �� �� �����. ���� ���� � ����� ��� �� �������� ������, �� ������� ����� � �� ������ � �� ������, � ���� � ������ �� ������, �� ���������� ����� � ������������� ������� �������������, ��� �� �������. �� �� ������������� ���� �������� ���� ��������� ����� � ������� �� ���� ������ �������� ���� ������. ��� ��� �� ��� � ���������� ���� ��������� ������ ��������.







���IJ� IX

��� ��, �� ������������ ������ �� �����; ��� ������� ���� �� ��������, ��� �������� ���� ��������� �������� �� �������� ������ ������������; ����� ���� ������; ��� ������� ���� ������ ��� �� ����; ��� ����������, �� ���� �� ����� ������������ �������; ��� ����� ������, ��� ���� � ������������; ��� ����������, ��� ������� ������� �����-���; ��� ���������� ������ �������������; ��� ��������� ��������, ���� ������ ������, � ��� �������, �� �� ��� �����; ��� ������ ������� �� ��������� ������; ��� ������ ������, � ���� ���� ������������ ��� �� �������������; ��� ����� �������������, ���� ����� ��� �����

����� �����.


������������ ������ �� ����� �� ���������� ѳ�� ����� ������� ����� � �������� ��������, �������� �� �����-���, ������� �����. ������� � ���� �������� ��������� �������� � ������ ���� ��������, � ����� ������ ���, ���� ������������ ������� ��, �� ��� ����� �� ����� � ������ ������������ ������ ���� . ������������ �� ����� � ������ � ������ �����-��� ���� �� �������� ������������� ����� ������. ���� �������� ���� ������ (������-�� ��� ��� ���� � ѳ��), ��� ���������� � ��� � �� ����� ������� ѳ�� � �����, ����� ��� �������� �� ���� ��� ����������� ���.

76 ����� �����������. ���������� �� ���������� ������� ������ ���� � �������� ����������� ���������.

77 ������� �������� ���� ������� � ������ ���� �������� 1638 �.

78 �������� ������������, �� � ��� ��� �� ѳ�� ���� ������. ��� �� ���� ������ ���������.

��� ���� �� ����� �����, �� ������ ����������� ������, ������� � ����� ��������� ������, �, �������������, ������� ����� ������� �� ��� ����� ������, ������� ����� ����� ������� �����. ���� � ������������ � ����� ��������� �� ��� ���������� ��� ��������, ��������� �������, �� ѳ�� �������� ��� ������ ������� ������ ������. ��������� ������ ���� ������, ����� � ������, �������� � ������ ����� 76. � ���� ������� � ����� �� ����, �� ��������, �� ��� ���� ���� ������ ������ ������ �������. ����, �������� �� ��, ������� ������ �� ������������ ������ ����� � ����� ������� �� ���������� ������. ��� ���� ��������� ������ ������ � ������� �������, �� �� ������ �� ����, �� �������� ������ � ��� ���� ����, ����� ������ ���������� ����. ��� ���� ���� ���������, �� ��������� ��� ���������� � �������� �� ������������ ������ � �� ����� �������� �� ������������ ������ ������ ����� �� ��� � �����-���, ��� � ��� � ���� ������ (���� �� �� ���� �������) ������� ���� ������� � �������� ���������� ������ ����� ������. ��� ���� �� ������ �� ������� �������� �������������, ������ ������ ������������� � ���� ��� � ������ �������� ���� ���� ������.

������� ��, ��� ���������� ������ ���������� � ����������� ������� ������������� ���� ��������� � 19 ����� ����������� � �������� ������ �� ����� � ���� � ��������, ����� ���� ����� ���� �������� ��������. ϳ��� ���� ��������� �� �������� �� �������� ��������� ������� ������� ������ � ������� �������� ��������� �� ����� ������� �����������, ��� ���� ����� ��� � �������� �� ���� ������� ��������. �������� ��� �� ��������, ������� �������� �������� �� ���� � ������� �� ����� �� �������������. � � �������� ���� ���: ���� ����� ���������� ����������� �������, ���� ������ ������ � ����������� ������ � ��������, ���� ��������� �������� � ��������� ��������� ������� ����� ���������� ������, ����� �������� ������� �� ��� ����� ����� ����� � �������� 77. �� ���� ������ ����������� ���� ��� ���� ������ ������� � ������� �� ��� ������ � ����, � ��������� � ���������.

���� ������� ������������� �� �������� � ������� ���� ��� ��������� ������� ��������, ������ ������� ���� � ����� ����������� � ��������� �������� ������� � ���������� ��� �� ����, �� ��� �� ����, ���, ��� ��� ��� �� ���. ��� ��� �� ������������� ���� �� ����� ��������, � �� ����� ������� ������ ��������� �� �������, � ����� ������� � ������������ �� ������� ���� � ������ 78 �� ���� ������, �� ��� ����������, ������, ���� ������� ��� ������������ �� ��� ������� ���� �������� ���. ���������� ����� ������ � ��������� �������, � ������ �������� ������� ������� � �����, ������� ����� �����, ������� ���������. ϳ��� ���� ����� �������� � ��� ������, � ���� �� ��� ���������. ����� �������� � ���� ������� �� ���, �� ������ � ��������� ������� ������� ������� � �� ѳ���,� ����������� �� ����� ������ �����. ��� ������ � ������ � ������� �����, � ��� ��������� �� ��� ���� �� �������. ������������� � �� �������� ������� ��������� �������� �� ��� �������. ���� �������� �, ����� �������������, ���� �� ������� �� ��������. ����� �� ������, �� ���, �������� �������������, ����� ���� ������ ���� ���������.

����� ���������, ������������ � ������ ������� ����� ������� � ��������, �� ��� ������ ����� ���������� � ��������. ���� ��� �������, ��� �� ������ ���� � ������������ ������ ������������ ������ �������� �����. ���� ���� �������� �� ��� ���� � ��������, ��� ���������� �������� �� ����� ��������, ������� �� ���������� ������ �� �������� � ��������. ϳ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������� � ����� � ��������� � ���� ������� ������, ���������� ������ �� ѳ�� �� �����. ���� �������� ����� ��������� ��������, � �� ������ ���� ������ ������������� ������������� � ��������, ������ ������ �� ��� �� ������. �� ������� � ����������� �� ���������� ������, ������ ��������� � ��璿������ �� ��� ����� �� ������ �������� � �������.

���������� ����� ��������, ���� ������� ��������� � ���������, ������ ��� ����� � ������. ��� ���������� ������������ ����� � �������, �� ������, �� ����� �� ������� �� ������, �� ����� ���������� �������� �������� ������. ��� ���� �������� � �������.

������� ������, ������ �� �������������, �� ����� �� ����� � ��� �����-���, ��������� ���� ����� �����, �����, ����� �� �����, ��������� ���� ��� ����������� � ������� �� �������, ������ � ����� �������������.

������������ ��� ������, ���� ��璿������� � �����-��� � ���������� � ѳ�, ������� ���� ������ � ����� � ��������� �� ����� � ������� ���� ���� ѳ��. � �� �� ������� ������ � ������ ����������� ����, ���� ������ �� ������� � ����������� �� ѳ��, � ����� �� ������� �� ������� ���������� �� ����, �������������, ����� ��� ���, ��� ��� ���������� � ѳ�� � ����. �� ���� ��������, � �� ��� ���, ���� ������������ ���� � ������� �� ����� � �����-���, ������ ������ �� ������� ����� ������� ������ ��������� �����. ������������, ���������� �� �����-���, ���� ���, �� ���� ��� �������� � ������� �� ѳ� ������� ���������. ��� ���� � ���������, ��� �� �� �������� � �������� �������, � ����� ���������� ������� �� ����� �������, �� �������� ������� �� ���� ��� ����� �� ������� ����� ������������� �� ������, � ������� ������, ������� � �������� �������, ������� ���� �. ³� ������� ��������, � ��������, ������� � ������ �������, ����� ����� ��� �������� �� �����.

�� ��� ���, ���� ������������ ������ � ������� �� ѳ��, ���� �� ���� ��� ���� ���� �����. ��� ���� ���� � ����� ��������� �������, ������� ��������� ����������� � ��������� ������. ���� � ��� ��� ������� � ������ ������������, � ������ �������� � ����� �����, � ������. ���� �������� �������� �� ����, � ��������� ��������� � ѳ�� ����� � ������������, ������� �� �� ������������ ��� � � �����.

79 ����� ���������� ������� �� ��������� �������. ��, �����, �� �������, �� ����� ������ ���.

80 ��� ����� ������� � �������� �����������, ���� ����� � ������� � ����� �� ������� ��������� ������������. ³� ������ ��� �������������, ��� �� ��� ������������� ���������, � �� ˳��������. �� ��� ����������� � ������� ͳ��������� ����� 1649, 1666, 1669 ��.

���� ����� �������� �񳺿 ������-�������� ���� ������� �� ������ � ��������� ��� �������������, ��� �� ������� � ������ ���������� ���� � ��� �� �������� � ��������� ������ � ����� ������. ��� ����� ��������� � ���� �������� ���������� ������� 79, ���������� ������������. ���� ������, ���� �������� 80, ��� �� ������������ ��� ��������� ����������� ��������� � ��� ��������� ��� ��� ����� ���� �������������. ������ � � (������ ����� � ��������� ���� ����, ���� ��������) ������ � ��������� ������������ � ����������� � ��������� �� ������������� � ������ �� �������� �� ������� ������ � ��� ���� ����. ��� ����, � ������ ������ ����� ���� �������� �������� ����� ������������� ��� ������ ������ � ��䳿, �������������� �� ��������� �������� � ��������, ��� � ��, ��� � ������ ���� �������, �� �����������: ����, �� ��������� �������� ������������, � ���� � � ���� �� ��� ������� �� ��, ���-�� �������� � �������� �������� ������ ����������� ����������� �������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.