[��� �������. ��������� �����: �������� ��������� � ����������. � �., 2006. � �. 142-177.]

���������     �������     ��������





3. �����˲������ ϲ�ղ�:
�³��� � ��� �� ����� �������������� �� �������� ����������� �����������



��� �����������, �� ���� ��������� ������� �����, �� �������, ��������� � � �������� �������� �������� � ��� �����. ��������� ������ ���������� � XVIII � XIX ��., ���� ������ �������� ���� ������� ������. ��� ���� ���������� ����������� ������ ����������� ����� ������������� ����������� ���������. �� ����� �� �����, ͳ������� �� ���� ����� �������� ���������� �������� �� �������� �������, � �� ������ XIX ��. �� ��������� ���� �������, ��������� � ����� ������������ ��������; ���� � ͳ������� ����� ������� ���� �������������� ����, ����� ���������� � ����� ��������� �����������-���������. ����� ����� ��������, �� �������� ������ � ������ � ��������� ������ ����������� ����� � � �������, ��������� �� ����� ����� ����������� � г�������� � ��������� ����������� ������������� ���������� ���������� � ij������ � �������� 1.

� ��� �������� ���������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���������. �������� ��������� ������ ��������� ����������� �����, �� �������� �� ����� ���, � ������, ����������� �� ����������� ��� ���������, ������� �������������. �������� ������ ���� ������� ����� ���� ��������, �� �������� ��������� ���������� � ����� �����, �� �� ��������� ���������� ����� �� ���������� � ����� ������� �������� ������. ��� ����� �� ����� �������� ���������� ������ ����� ������ �� ���� ������ �� ��������� ������� ���������� ���.

�³��� � ��� ���� �������� � ����������� � ���������������� ���� �������� �������� �����. �� 1860 �. /143/ ���� ��������� ��������� ���������� ������� �������� �� ������ � ���������� �������, ������������ � �������-�������� ���糿, � ���������� �� ������ �������� � �������� �糿, ��� ����� ��������� ������� ��� �����. �� ���� ����� ���� �������� �������� ������ �������� �� ���� ���������, ���������� � ������������. ����� ����� ��� ��������� ���������� ���������� ����������, ���������� �� ����� �������� �� �����������. ��������� 1863 �. �������� �� ��� ���������� ���������� ����� �� ������� �� ���������, ������� ���� ������������ ����� ����� ����� ���������, ���������� � ���������� �������. ˳������� ���������� ������ �������� ������ � �������� �� ����� ������ �� �������� ������������ ����� ����� ���� ������ ��������� �� �������� �������. ֳ ����� ��� ��������� ������ ����� ���������� ������ ��� ��������� �������� ����. � 1860-� ����� � ��� ���� ��������� ��������. ��������� ����� �������� �������� ������� � �������� ������ �� 1850 � 1897 ������ ���������� ����� 2. ��������� ����� �� ���������, ��� ���������� � �� ��������� ��������, ��� ����������. �������� �������� ���������� II (1855 � 1881) �������� ���� ���� ������ �� ����� ����� ���������, �� ������������ � �������� � ���, ������������ ����, ��� ����� ����������� ��� ������� � ���� �������� ���, ��� ���� �� �� ���� ������ ���� ��������; � �� ���� ��� ��������� �������, ���������� � ��������� ��������� �������� �� ���� ������������ ����� ������. �� �� �� ������� ������ ���, ��������� ���� ������������ ��� ����������� �������� ������������� ������.

����� �³��� � ��� ����������� ����� ��� �� ���������� ������ ���. ³� ������ ��-������ ������������ �������� ���������� ��������� ��, ��������� � ��� �����, ���� �������� ���������� ������, � �� ������� ���� ��������, ���� �� ����������, ����������� ��� ����� � ����� ���������� ����������� ��������. ��� ����� ������� �������� ����������� ����� ��� �� �����, �� ������� �������� ��������������, � � ����� ������� �������� ��������, �� ���� � ��������� �����, ��, �� ���, �� ����� ���� ����� ������ ��� ����� ���� �������� �������. ��� ��������� �� ������ � ������� �������� ����������, �� �� ��������� �³��� � ���, /144/ ������� ���� � ����� �� ��� ����������� ��������. ����� ���� ����������� �� ����� �������� � ������� ��������� ������, ��� ������� �� ������� ������ ���������� �� ������ ���� ��� ���������� �������, ��� ����������� ������� � ����� ������, �������� ����� �� ��� �����������. � �³��� � ��� ����� ��� ������� � ����� �����, ��� ������ ����� �� ����-����� ����������, ���� �� ������� ����� ��� ������. � ������ �������� ������� ��������� �������� ��������� � ���, ����� ���������� �� ���������� ��������, � ������ ������� �������������� � ����� �� ��������� �����, �� ������������� � ��������� ����� �� �������� �������� ��� ���������� ��� ���� ����������, ��, ���������, �������� ������� ��� ��������� ���� � ������ ���������� ������� ������� 3.

�³��� � ��� ���� ��������� �� ��������� ������� �������� �� ���������� ���������� �������� �����. ��� ���� ����� �� ������ ���, ����� �������, ���� ̳���� � ������� ������� ��������, �� ��������� ����� ����� ������ ���������� ���� � �� ������ �������� ����, ��� �� ������� ��������� � �������� ������ XX ��. �� ����������� � �����, ����� �������� ������������� ������� �������� ���� � ������� �����, ����� �� ���������� � ������ ������� ����� ��� ��������� ������� � ��������� � ������ �������. ����� ��� ���� ��������� �������� ����� ���� � ���� �������, �������� �� �� � ����������, �� � ��������. ���� �� �������� ������ ������� ����������� �����������, �� ���������� ���������� �������� ������ �����, ��� ��� ������� ������� ���� ���������� ����� ����. �³��� � ��� ������ ���� ������������ ���� ���������. ����� ���� �����, ����������, ����, ������ �� ��������� ����������, �������� � ��� �����������, ���� ������� ������� ��� ������������ ����������� �����������. ��� ����, �� ���������� �������� �������� �����, ��� �������� ��� ������ � ��� ��� �������� ������; ����������� �� �� � ������� �� ��������� � �� ��� ������� ������� ��� ����������� ����. ���� ������������� � �������������� �������� ����� ����������, ���� ������ ����� ����������� ��������. �������� � ��������� ������������ ������� � �������� ��� ��� ���� �����������, ��� ����� ���� �������, �� /145/ ���������� �� ������, �����������, ��� ���������� ������������ ������ ���. ���������� ��������� ���� ��������� ������� �������� �������������� ���, ������� �� ����� ������ �������� � ���� ������ �崳�������, ���� ���������� �� ��������� ���� � ���������. ��������� ����� � ���� ��������� ������, ���� ����������� �� ��䳿, ���� ���� ���, ���� ����������� �������� �����. ������������ � �������� ����� �� �� ��� ������� ���������� ���� ������ ������ ������ ����, �� ������ ��� ������ ��������������� ��������� ���� �����. �������� ������� �������� ���� � ���������� ��������, �������, ��� ����, �������� �������� ������ ������ ���������, �� ���� ��� ���� ������, ���������� �� ������� �� ������, ���������� �����. �� ������ ������� ����������� ��������� �����.

����������� �³��� � ���� � ������� �������� �������� � ���� ���� ������, � ��������� � ������� ������ ��������� ��������� ��������, ��� ���� � ����� �� ����� �������� ������������ ������. �³��� � ��� �������� ���������� ������� ��� ��, �� ���� � �� ����� ������ � ����������� �����, ����� �� ������� � �����, � �� ��������� �����, ���� �� ������� ����������� ��񳿻. ��������� ���� ����� ��������, �� �������� ����������� ������ ���� ����, �� ��. ���� ������������, �����, ���������� �� ������� �� ���������� �������, �� ������ ���������� ������� ����� ������������ ������������ ��������. ������ � �� ��������� � ��� ϒ�� ������� � �� ������� ����������� �������� �����, �� ����� ������� ������� � ��������������, ��� ������ ��� � ���������. ����� ����� ����������� ������ � ����, ������� ������������������, ��� � ������ ������ �, ����� � ����, �� ������ � �� ���������, �� ��� ���������� ��� ����� ��������, �������, ��������� ��� ��������. ������� � �����, ��� �� ���� ���� ��� � �³��� � ���, � �� ����� �� �������� ������ ��� � �����: ���� �� ������� � �� ���� ������� ����� �� �������� �������, �� �� ��������� �������. Ƴ��� � ����� ������� ���� ��������� ������ ��������� ���������� ��� � ����������� ������� ������� ��������� ���� (��� ������������ �����). ������ ���� � �� ���� ������� ����������, ��� ���������������� ������������ ���� ����. ������ /146/ ������� ������� � ������� �������, �� �� �� ������� �� � ��� ����������; �� ���������� �� ���������� �������� ����, ��������� ������ ����� � �� ��������� ����������, ��, ���������, � ����������� ������ � �������� ��������. �³��� � ��� � ������, ��� �� ��������� ������; ��, ������, ������ ������� ����� � ������ ��������, � ����� ������ ������� ������� �� ����� �������� ������. �� ��� ���������, �� �������� ������� ����������� ������� ������� �������� �������� ������� ������� � �������, � �� ������������ � ���� ������ �������� ������ ����������� � ����� ������� �� ������� �������.

���������� ���������� � ������� �������� ������� �� ��� ��������� ���������� ��� � ��������� ������������ �������� 䳿 ���. � �³��� � ��� �������� ����� �� ���� � ���������� � ������ ������ � ������������ �� ������� �������� ��������. ��� ����� ������ �� �������� �� ������������ ���� ���� �����, �� �������� ������ �� ���� ��� �����, �� ������� ����. ������� ������ ������� ������ �� �����, ������ ������������ �������, ����� � ���� ���� ��������� ��������� ������������ ���������� � ��������� ������� ����� �� ������� ������; ���� ��� � �������� ������������ ����� ������ ������������� ����� ��� ��, �� ���� ��������� �� ���� ���� ���������, � � ��������� ������, �����, �������� � ��������. ��� ���� ������� �³��� � ���� � ���� ���� ����� ����, ���� ������ �� ��� ������� �� ��������� ������� �� ������� ����������� ���� � ����� ��������� �������. ����������, ���� ��� ������ ����� ��� ����� ����� �� ������, ��� �������� ��� ������ ���������� ���� ��������� � ���, ����������, �������� � ����������� ����. ���� � ���� �������������� ������� ������� ����������� ���� ��������� (� ������ � ���������) ������� � ����, �� �������� ���������� ��������� � ���� ����� ���� ��������� ����� ���� ������, � ���� �� �� ������� � ����� ������.

������ ���������: ���� ������������ � ���. ̳������ �������� � ����������� ���, ���� ����� ����. �� ������� ������� ��������, ��� ����, �� � �� ��� ������: ���� ��������. � �³��� � ��� ������� ����������� ������ ��� ���������� �����㳿 � ������� � � ����� ����� /147/ ����� ������������ � �����������. ���� ���� � ����������� ������� ������� � ����� ������ �����. ������� ��� �����, �� ���� ����������� � ������ � �� ����� ��� ����� ��������� ������� �� 1805 � 1820 ������ � ��� �������� �� ����������� ���������� ���������, ��� ���������� ��� ��� ������� ���� ������� XIX ��. �� ������ ���� � ����� ���� �����, �������� ����� ���������� ������. �³��� � ��� ������ ���������� ������� �������� ����������� � �������� ������� ����� �� ���������� ���������� ����. ���� �� ��������� ����� ����������, ���������� �����, � ���� ������� ������ ��������� �������� ����������. �� ���������� ��������� ������, �� ���������� ������� ��� ��� ����. ������� �������� �� �� �������� ��: ��. �. ������� �������� �³��� � ��� �� ������, �� ����� ���� � ���������� � ������ ���������� 4. ³� �� �� ������, �� ���� �������� ���������� ����� ����������� ���������� ���������� � ������ ���������� ����� �� ����, ����� ���� ������ �� ������ ������.






������� � �������Ͳ���


�������� �������� ���������� � ������������ ������� �� �������. �������� ����������� ������� ������������ ����, �� ����� ������� ���������� ��� ��������������: ���� ����, �������� ����, ����, �����, ���������� ������ ���������, �������, ���������� ��������� �������� ��� ���, �� � ��� ���� ����, ����, ����� ���� �������������, ����, ���� ���� ������, ��䳿, ���������� ���� ���� ����, �������� ���� ��������. ��������� ��������, �� ������� �� �������� ���� �������� ������� ������ ����������� 5; ��������� ����� ������� ����� ����� � ��������� ������� ��� ����� ��������. ��� ����, ��� ����� ��� ������� ������ �����������, ���� ���� ������� ���� � ��� ������� ����� �������� ���������. ������, ���� � �� � �����������, ������� ��� ���� ���� �� ����������� ��������� ���� ������, ����������� ������������ ��������� ��. �������� ���� �����, ����� ���� � �������, ��������� ������������ ������������� ����� (������ ��������� �� ������ ����������), ������� �� ���������, ��� ���������� ����� �������-/148/�� ���, �� �� �� ���������� ������� ��������� ����������� ���� �������� ����������� ������� �� ������� � ������ �������� �����������. � �������� ������ ������ ������� �������� ���������� ��������, �� �����-���� ��������� ������� �����. �� ���� ����� ����� ����������� ����� ����� ��������������: ���� ������� ���������� � ������ ���� �����, �� ����� �� ��������� �����������, ��� �� ���� ������ � ������� �������������, ��� ���� ������ �� ������, ���� ���� ��� � �����. �³��� � ��� ������� ���������� ������ �� ���� ��������� ����� ��� �������� ����.

ʳ���� ���� � �³��� � ��� ��������� ������ ��� ��������� �������� ���. ������ ������, ��-��-�� ��������, ��� ���������� ������, � ����������� �������� � ����� � �� ���������� ����, �� ������� ��������� ����� ��������� ��� ������� ����. ��� ���� ����� ϒ��� � ������� �, ������, ������ ����� �� �����㳿, ������������ � ��� �������� ��������. ���� ϒ�� ���������� �� ������ � �������, �� �������� ������ ���������� �������. ³� ������ ��, ������ ���� � ��������, ���� ������ � ������� ����������� ����, ���� ������� �������� 6. ������ ���� �������, �� ���������� �����, ��� �� ������� � ��������. ��� ������ ��������� ϒ��� �� ������ � �������. ���� ������ � ������ ������ ������� ������ ��� ���� � ��������� (�� ������ ������� ��-����������), ��������� ��������� ��������, ��������� ������� ������. ��������� �� ��� ������, �� �������� �����, � �� ������ ����� � ����� �����, ���� ������� �������� ����� ������, ��������� ������ ����.

� ���������� �������� ������ (������) �������� ���������� � ����, �� ����������� ��� ������� ������ ������������� ������. � ������� ���������� ���������, ����� �� ���. ��� � �� ����� �������� � �������� �������� � ��������, �� � �������� � �����볻 ������: �� ��������� ��� ������...� ����� ����� ������ ����� �������� �� �������, �������� � ��� ���������� �����, � �������� � ���������� ������������� ������, ��� ��� ������ �� ������ ��� ���� ������� ������� ����������, ��� ���� ���� ��������� ������. ���� ����� ������ ������� ����, ��� ����� ���������� � ���������, � ������������, �����������, ������������ ������������� ������ /149/ � �������� � ���������� ������. ����� ����� ���� ���, ������� ������� ������� ����� ������... ��� �... ������ ��������� � ������� ���������� ������ 7. ����� ����� ����� ��������� ������� ������ � �������� ��� �������� ������ �����.

� ����� ��������� �� ����� ����������� ��� �������� � ���������� �� ����������, �� � ����������� ����� ���������� ������. ˳�������� �� ��� ������ ����� ���� ��������� �� �����, ���� � � �������� � ������ � � �������� �� ³��� � ���� ������� ����� [�La Mort du Loup�], ��������� � 1843 p. ��������� �� ����� � �³��� � ��� ��������� �������� � ������� ���������, ��� �� � �������� �� ³��� ���� ��������� ������� ����������������� ����. �������, �� � ��������� �� ����� ������ ������ ����� ���������� ����� �³��� � ����: ͳ����� ������ (���� �� � �������� ���� ���������� ������� �� ������ ����), ������ ������ � ������� ���������� (��������, � ��� ����� ������ ������ ��� �������� ���������� ������), ������ ���� ������ � ������� �����. ���� ������ ������� ������� �����, ���� �� �����, ������, ������� ������, ��� ��� ���������!� ³� ������� ����� �� ��� ������, ������� ������ ���� � ����, ����� ������ ���� � ��������, ��� �������� �� ����:


�dz ���������, ��������� ��������� ���� ������� ������� �����, ������, �� ����, �� ������� ��� � ������ �, � �������� �����, �� ��������, ������� ����� �� ����, � ����� �� ���� ��������.... �������� 璿�������� � ���� �������� �� ��������, � �� �������� �������� �� �����, ����, ������� ���� ������� ������ �� ��������� ������� � ���, �������� �������� ����� ������� �� ���� ��� ������ ����� � �����, �� ��������� ����. ���� ���� ���������, ��, ����������� ��������� ������, ���� � ����� �� ��� ������ ������� �� ���. ������ ���� ������ ����� �䒿��� � ����������� �� �����.

� �, ���� ����������! � ������ ��. � ����������, ������? � ������ �� � ������, �� ����� ��� �����.

� ����������, ���� �������, � �������� ������, ����� �������� �����.

���� �������� ����� ��������� ����� � ���� ������� � �������.

� ��� �, �����, �� ��������, � ������ ����.

������ ������ �� ������ � ����� ��������� ���������� ��-�������� �������� � ������� ��������� 8. /150/


� ����� ���� ����� � ��� ���������� � �������� �������� �� �������, ��� ������� ����������, ���������� �� ����� ����, ��������� �����, �� ����������� �������� ������ ������. ��������� �� �������� ����� �� ��� �������� ����, ����������, ���� ����������� ������� ���������� ������������ ������, �� ������ ������������ ���������� � ���� �����. ���� � �� ����������� �����, � �� �������� �������� ������ ��������: �� ��������������� �������� �� �����������. ֳ����, �� � �������� ������ ���� ����� ���������� ��� ����� � ������� ������� ��������, � �������, ��� ������ ���� � ������� � ��������� ������, �� ���������� �� �������� �����, ���������, ������������ � �������, � �������������� ���� � ��� ����, �� �� ������ ������ ����.

�� ����� �� �����, ������� � ��������, ����� ��������� � �������� �� ³��� �� �� ����������� ���������; ���� ������ �������� �� ����� ��� ��������������� �������, � ���� �������� �� ³���, ����� ʒ������, �������� ���. ��� ����� �������� �����. ���� �������� ������ � ����, ���������� ��� ����, �� � �³��� � ���. ���� ����� ���� ������� � �������, ������� ������ � �������� ������ �, ��� �����, �� �� ����, �������� ����������. ���� ������� ������ ��������, ���� �������; ��� ������� ��� �, �� ������� ������� �����, ������.

��������� ������� ��������� ������ � ��� ����� ������, � �� �������� ��, �� ���� ��������� ��������� ��� ��������:


³� �����: ���� ����� ���� ���� ������, �

������ ��������, �������� � �������, �

� �����������, � ������� �����,

�� �� � ���������� � ������� ���.

��������, �������, �������� � �� ��������.

���, �� ������ ������, ������� ������ � �����

������ ��������, �������� ��� ������,

³���� ��������, �� �, � ���� ��� �������� 9.

(�������� �. ����������)


г����� �� �����������, ��� ��� ������� ������� ���������, ���� ����� ������������ � ��������� ��� ���� ������� �� �������� ������������ ����. � �������� ������ ������ � �� ����� ��������� ��������� ������, /151/ ����������� �� �������� ������, � ���� ��������� ����������� �������������� ���� � ����, ���� ���� ���������. �� ³��� ������ ��������� ��������� ���� ������: �� ���� ������� ���� ��� ������, ��� ������ ������ ��� ����� �������.

���� ����������� ���������� � ���� ���������� �������� �������, ��������� ������� �������� ��������� � ��� ����������� �����������. ������������� ���� �� �������� � ���� ���� ��������� ����� �� ���� ����� �������, �� � 1808 �. ���� ����� ���������� ��� ���� ��������� 10. ��������� ���������, ��� �������� �� ������� �����, ��� ������������ �������. ������ �� ����� ����������� ���� ���������� ������� � ���볺�, � ���� ����������� ������� ���� ������� ��� ���볿 � ��������� ��� �������. ��������� ������� ���볿 ���������� ������� ������� ������� �� ���� � ���볺� ������ � �����������. � 1810 �. ��������� � ������ ����� �������� ���� �� ������, �� ��������� �� ��� ��������� (�� ���� ��������� ������ � �������). ϳ��� ����� �����, ��������� ����������� ���������, ���� ���� ����� �������� ����. ���������� �� ������� ���� � ���������� ���� �������, ��� ������� ��������, � �� �������� � ������� ��������, ������� ���� ����� �� ������������� ������� ��� ����������, ��� ����� ���� ������� ���� � ��������� �����㳿 �����.

������� ��������� �����, �� ���� ���������� ��� �� ���������� �� ������ �� �������� � �� ���� ���� ��� ���-�-��� �� ����������� ����� ���� �� �������� ������. �³��� � ��� �������� ������� �������, � ����� ��� ��������� �������� ���� �������� ��������� ����������� ������������. ���� ����� ��������� ������������� ����� �������� ����� ����� �����, �� ���� ���� ��������� �� ���������, ��� � �������� �������. ������� ���� ���� ������� ������� �³��� � ��� ���������� ���� � ��������� ���������� ������������� ��� ������� �������� ���������� � ���������� �����. ��� �����������, �� ��������� ����� ������ ������� � ������ �������� ��� ��������������� � �������� ���������� 11. �³��� � ��� ������������ ��������� ����� ����, ��� ���� ���������, �� ����������� �� ��������� ��������������, � ���� ����� ������� �������� ��� ������������ �������-/152/�� ���������� ���������� ������� ���������� � �������� ����, �� ���� ����� ������� ���� � ����������� �����.

�� ����, �� ����� �������� �������������� �������������� ��������� �� ���������� ������, �������� ���� �� ���� ������ ����������� �������� � ������ �� ������ ��������. ������� ������� ��������� ����� � ��� ��� ��������, ��� � ���� ������� ������, � ���� ���� ����� �� ��� ������������� �� ���������� ������ �� �������������� ���������. ���������� �� ������� �����������, �� ���������� ��������� �������� ������� ����������� � ���, ���������� ���� �������� �� ���������� ���, ���������� ���� ���� ���������� ������ �� ���� �������� ������������ ��� �� ������ ����. �������� �������� �������� � ����, �� ���������� �� ����� �����������, ���� ������� ����������� ������� �� �������볿: ����� ���������� �������� ��� ����-��� ������ ��������� ����� ����� ����������� ����������� �� ������� ���� �����. ������� �������, ��� ���� � ��� � ����� ������� � ������ ����������� ��� �� ���������� ��������� � �� ���� ������; � �����, ��� ���� ��� ���������� ����� ����� �� ������ ��������� �������������� �����, � ����� ����. ������� �������� ����������� ����������� ���� ����� �������, ��� ������� ���� ����������� ���� ���������. ������ ������, ��� ����������� ��� ������� ��������� ���� ������������ � ������� ����������� �����. ����������� ���������� �� ��� ������ ����������� ���, ������, �� ���������, ��� ������� ���, ����������� ���������� �������� �� ������� ����������� 12. �������� �� � ����� ������� ������� �����, ��� ������� �������� ���������.

�³��� � ��� �������� �������� ��������� � ����������. �������� ��������, �� �� ������������ � ������, �������� � ���� � �����. ��� �������������� ���������� ����� ��������� ������������� ������������ ����� �������� � ����� �����, �� �� �������� � ������� �����, � ������� ������, ��������� ����� �� �����. ���� ��������� ����������� � ������ ��������, � ����� ������� ������� �����������, �� � �����, ���� ����� ����������� ����������� �����������. � �³��� � ��� ���� �������� �� ������ �������, ��� ����� ���� ������, ������� /153/ ������, ���� ����, ��� ����� � ���� �� ������ �������� ������. � ��� ���� �������� ���� ������ �����, ���� ����� ��������� ��� ������� ����� ����, ������ � �������� ������� �� ������. ���� �³��� � ���� � �������� ����������� ���������� �������� ����� ���� ������ �� ���, ��� ������� ���� �������� ��������� �����䳿 ³����� �������. ��������� ����� ������� ������������� ����� � ��� �� ������ � ����� �� ������ � �������, ������ � �������, � ������ ��������� � ��� �� ��� ������ � ������, � � ���������� �� ����� �����. �³��� � ��� �� ������ ��������, ���� ������� ��� ���� � ��� � �� ����� ���������� ����� �����, ��� ���������� � ����, �� �� �������� � ������, �������� � ���. ������ ������ ������, ��� ������ �� ������� ���� ������������, ��� ���������, ��������� ������� ��������, ���� ����������. ��������� ����� �� ���� ���� ��� ���������� ����� ��� �������� ���������� ����������. ���� ���������� ������, � ���� ���������� �����������.

����� ��������������� ��� ���� ���������� ��� � ������� ����� ������. ���� ������ ����� ��������, �� �����, �� ���� ������ ������ ���������� ����� ���������� ��������, �� �� ���� � �������� ����������� �����. ����� ���� �� ������ ������ ����� ������� �� ���� �� � ����������: ���� ����������� ������ ���������� ���������� ����������, ��� 䳺 � ����������� ����������, �������� ��� ��������� ����������� �� ��� �����, � ��������� �������� � �������� ����� ��������� �������. ������ ������ ���� ����� ��� �� ��������� ����������, ��� �� ����������� ��������� � ����� ���� ��� �� �������� � ������������ �������, �� ���������� ̳��� ����������� �����. ���� ���� � ������ ������������ �������� ������ ��� �� ��������� �� ������. � ������� ����� �³��� � ���� ����������� ��� ��, �� ���� �������� � ���������, � � ����� ����� ������� ��������, �� �� ��� �� ������� ���� ��������������, �� �����. ���� ��� �������.

������ �������� �� ��, �� ����� ������� ������ ������������ ����������� �����, � �� ��������� (�������) �� �������� �������. ���������� �� �� ����� �������� ����������� �����. ��� ���� ����� ����� � ����� (���������� ����� ��� ���������� ��������� �������� �� /154/ ��������� ������� ����� �. �. ��������) ������������ ����� �����������, ���� ��������� �����, � ���� ��������������������� ������ ��� �������� 1805 ����. � ����������� ������ ����� ��� ����� ����������� ������������ ��������, �� ������ ������������ ��� �� ��� �����, �������� �� �������� ��������� �� ���������� ���� �� ��� � ���� ��������� ���� � ����������. �� ���������� � � ���������� �� ��� �������� � ������� ����. ��������� ����� �� ����� ������� ��������� ����� ������� ��� ��, �� ������� ���������� �����, �� ������� ������� ����� � ����� ������ �������� ����� �������� ���������� ������. ����� ���������� ������ ��� ���� ��������� �����������, ��� ��������� ���������� ���-������� ������� XIX ��. ���������� ������� �������� ���������� �������� �������� ����, �� ���� �������� ������� ������� �������� ���� ����������� �������� � ������ � ������� �����������. � 1860-� ����� �������� ���� ���������� ���� �����, ���������� ����������������� ���������, � ������� ����� ���������� ����������, �� ��������� �� ������� ���� ����������, ���� ����� ���������. ��� ���� � �������� ������������ ����������� �� �������� �� ��������� ������������ � ���������� ������ �� �������� ��������, � �������� ������ �� ������������������� �����, � ����� ������� ����������� ��������� ��������� ��� ������� �� ����� �� ���������� �������, �� �� ����� ���������� ���������� ���� ����������. ������� ��������� � �³��� � ��� ����� ��������� �, ���� ���� � ��� ���������, �� ������, ������������ ��� �� ������ �������� ����.

���������� �����, �� �������� ��� �������� �������� ������� ���� ���������� ����������� ����� �� ��� � ���� � ����� �������� ������, �� ����� ���� ��������� � ����� �������� ����� ���������. ��, �� �� �������� ������� � ����� ���� ���� �� ����� ������ �������� ��� ����� ����� ��� ��������� ������ �������, ������� ������ ����������� ���. ������������ ���������� ���� �� ������������ ������ ������� �����: ����� � ϒ�� ����� ����������� ����������� �����, ��������� ������������� ��������� ������� ������ � ������ � �������� ��� ������� XIX ��. ����� /155/ ���� ����� ������� ��� ������ ������������� �������� ���� ����������. � ������������ ������ ���� ���� ���������� � ����� ���� � �������� � ������� ������ �� �糿, �� �������� ��������� ��� ���������� ���� �� �������� � �������� �� �� ���� �������� �� XX ��. �������. ����� ���� ���� �������� ��� ��������� � �������� ��������� ���� �����������, ���������� �� ��� �������� ����. ���� ������������� ������� �������� ������� � ������ �������� ����� �� ��� ����������� � �������� �������� � ������ �������� XIX ��. ����� �������� ���� ��� �� ������, � ������� ���������� �� ����� ��� �����. � ������� ����� ������������ ��, �� ������ ��� ������� �������������� ������ (lateral ethnie). � ��� ���������� ������� �� �������������� ����� �� ���������� ����������. ������� ������, �� ���� ����� �������� ��� ����� � � ��������������. ���� ����� � ������� � ��� �������; ����� ����� ���������� ���� ������� ���� �� ����� ����������. ϒ��� ��������, ���������� �������-���������, ���� �� �� �������� ����������� �����, �� �������� ����� ���� ���������� �������� � ������ ���������. ������� ���� ��������� � ����� �����, ��� �������� ������������ ������� ���� �� �����, ������ ���������� �� �����, � �� �� ������� ��� ������� ��� ���������� ����� ���� ����������, �������� ����������� � ���������� ����������� ���. ���� ������� ����� � XVIII ��., �� �� �� �� ����������� ���� ������ � ������� �������� II � ������ ���������� ����. � �������� ���� �������� II �� ���� �������� ������ �� ������ ���� ��������� ���������� � ��������⳻ �� ������ ���������� ���������, ���������� � ��������� ��������� ��������������. ���������, ���� ��� �� ������ ϒ���, ����� ������ � �������� ������䳻 ��������� ��� � �������� �������� ����������, ���� ���� �������� � ����, ��� ���������������� ����� � ����� �������, �� ���� � ��������� �����, ������� � ����������� �����, ����� �������� � �������� �����. ������ ˳�� �������� (1792) ���� ������������ ������� г�������� (1740), � ���������� ����� ���������� ���� ��������� ����� ������� ������� �� �����. �������� ������ ������ ���� ���������� �������� ����, �� ���� ����� ��� ������ � ����� ��������� ������, � ���� � ������� /156/ ����������. ��������� �������� ������ ���� ���������� � ����� �� ����������, ��������� �������, �����, �� ��� �������� �����, �� �������� ����, ��� ������ ����� �������� ��� ����������� ������������ ������ XIX ��. ����� ������ ������������ ������ �������� ����������� ��������, ����, ���������, ��������, �� ��� ������� � �� ������ ��������� ��� �����.

������� ������ �� ����� ���������� � ������. ³� �����������, �� ���� �������� �� ������� ������ � �� ���������� ���������� �� �����, � �������� �� ������ ���� � ������ ������� � ������ �� ����������� ���� �������. �������, � ���� ������� ���������� ��� �� ������� ���� ����� �� ����� ����� ����� ������������, ��������� ��� ������ � ��� ���� � ��������� � ������������ ���������. ����������� � ���������, � �� ���� ����� � ���������� ��� �������� ��� ������� ��������, �� ����� �� ������� ������, ��� ����� �������� �������, ��� ���������� ������ (�� �� ��������, �� �� �������� � ��������� �����), �� �� ������ ������� ������������ ������. �� ���� �������� II ���������� ����� ������������ ����� ��������� �������� ������������ ��������� ������, ����� ���� ����� � �������������� ������ �� ������. � ����� ���������� II ���� ��� ���� ������ �������, ��� ���������� ��������� �� ����� ����������� ����������, �� ������ ����� ����������� � �������� ���� ��, �� ����� �� ������, ��������� � ������� ����� ����� ��������� ��������. �������� ��������� ������������ ��� ���� ���� �����������, � ����� ���� ��������� ���� �������� � �����������. ���� �������� ��������� ���� ���������, ����������� ����, ��� ���� �, � �������� �� ������ � ��������� ���, �� �� � ��������. ��� �� ������������, ���� �� �� �������: ����������� ����� ���� �������� �����. ������� �������� �������� ����������� �����, � ��� ����� ���� �������, �� �� ���� ���� ���� ���������� ������ �������� ��������� � ������ ��������, ����������� ����� � ��� ����������� ��������, �������������� ����� ���������������� �������������.

��� �� ��������� ����� � ������ ���� ����� ����� �������� � �������� �������, �����, � ����� ������� ��� ������ ������-��������-�������� �������� ����� /157/ ��������� � 1805 ����, � � ���������. ������ � ����� ���� �������� �� �������� ���� ������, ������� � �������� ����, ������� �������� ������������������ ������. ��������� ������� � ������ ������������, ��� ������ ������ �� ���������� � �������� ��������, �� ����� ��� ��� �ᒺ���� ����������, ��� ����������. �� ������ � ���������� ��������� � ³��� � ��������� �� �� �� ��������� ����, � �� �� �����������, ���� ����� �� ������ ���� �� ������� ������ ������������ ���: �les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne� (�������� ������ ����������� �� ��������� �������)�, � ������� ������� (��� ����� ��������� ���������� ����) 13. ��� ��������� ���� ���� (� �³��� � ��� ��������������� �� �� ���� ���������� �����, � �������� Brunn, � �� ���������� ������ � �����) �����, ���� �� ��� ��� � ����� ���, �������� ����� �� ��� ��� ������� ��������� ��� � ����������� ��, ���� ��, ����������� �����: �� villain trou morave 14. ����� ���� ��, ����������� �� ������� ��������� �����������, �� ������� ������� � ³��� � ���������� ����������� ��� ���������� ��������� ����. ��� ���, ��������, ����� � �������� ��������� �����-�������������� �����, � �������� �������������������� ���� ������� �� �����������. � ��� ��� ������ � ������ ���������� �� ����������� ���������, � ��� ���� � ������ ���� ���������� �������� � ������� �� ³����, ����� ������ ��������� ����������� ���������� ��������, ����� ������� ���������� ������ ���� ���������� ��� �����. �������� ������� ������� ��������������� ���� ��� �� �������� ����� �� ����������� ����� �� ������������. ����� ���� ���������� ����������� ����������, �� ���� ������, ������ � ����� ���������� ��� ������������, ����������� �������� � ����� ������, �� ���� ����� ���� ������� �� ���������� 15. ����� � �³��� � ��� �������� ������� ��������� ����� �� ������ ������.

� ����� �������� ������� �������� ��� ������ ��������� ���������� ��������. ���� � ��������� ������� ��������� ���������� � ���, ���� ��������� ���� �����. ����� �������� ��������� � ������� ����, ������������� ������� � ���������� ��������. � ���� ������������� �������, �� ���� �� �� ��������� ������ ������� 䳿 /158/ �������� �����. ���� ����� ��������, �� ������ � ��������� �����, ���������� ������� ���������, ���� ���� ��������� �� ���� ��� ����������� �������� ���������� � ��� ���������� � ��� ��, �� ����� ����� �������, ��� ������ � �����, �� �������� � ����� �������� ������������ ������. ������� ���������� ��������� ���������� � ����� ����� ��� �������� �������� �����; ����������, �� ��� �� ���� �������������, ���� ������ �������� ���� � ����������. ���� ������� ����� ������� ���������� � ���������� ������� ����������, ���� ���� ������ �������� � �����, �� � ����������� ����������� ������.






˲�������Ͳ ���ί �� �������Ͳ �����


��������������� ������� �������� �� ���������� �������� ����������. ³� �� ����� ����������� � ���� ������������ ������� � ������� �������� ����������. ��� ���� ����� ���� ����������� ��� �� �������� ������� XIX ��., � ���� ���������� ��������� �������� ����. ���������� �� �������� ����� ����������.

���� �������, �� ����� ����� ��������� ����������� ������� �������� ��, �� ����� ������� ��������� ������������� 16. �� �������� �������� �� �������� ������ ������� � ���� �������� ������� ����. ������� ��������� ������� ��������� ���� ��������, ���������� ����� ����� ����� ��������� �����, ��� ����������. ���������� ����� XIX ��. ����� � ����� ������������ � ����� ������� ������������ �� ��������� ����������� ����� ����� � ������������ ��������� �� ��� ������ � ���������. � ��� ���������� �� ����� ������ �����, ��������� ���� ����� ��, �� ��������� ������ ���������� ����� ��������� �������� ������������ ���������� �� ��� ����� ������ �������. ���������� ��������� XVII ��. ���� ����� ���: ���� ������������� ����� ���� ��������� � �������� ��������� ��������� �� ����� ��������� ������, �� ����������, ������������ �� �� ������ ���������� � �������� ���. ������� ������� ��� ������� �ij����� � ������ (1660) �� �� ����� ��������, ���� ��� ������ ����������� �����, � � �������� ��-������ �������� �� ������ ������, ��� � ��� ���������. �� ���-/159/���� ���� ������ �������� ��������, ��������� �� �� ���������� � ���������� �� ������, ����� ���������� ����������. ���� ��������� ����������� ��������, ���������, �� ����� ������� �������� � ��������� ������� ������������ �� ��������� � ����������� ������.

����� ����� ���� �������� �������� ���������� ���� �������� ����� � � ���, � �³��� � ���. ����� �� ���������� ����� ���������� �� ���������� ����������� ������� ��������� �� ������������ �������� ������. �� ��� ������� ���� ������������� ������ �������� ��������. ��� �������� �������� II ��������� ���, ������� ������ ������ ����� ������ ��������, ����, ��������, �� ������ �� ������������� ������ �³��� � ����, �� ���� ������� ��� ����������. � ����� ����� ������� ����� ������ � ������� ������, � ������� �����, �� ���� � ����� ����, ��� ����������� �����. � �³��� � ��� ������� �����, ������ ��� ������ ������ �����, �� �������� �� ��������� ����������, � �� ��������� ��������� ��� � ������ �������. ��������������� ������ ������� ������� ����� ���������� ����, �� ������� ���� ����������� ��������. �� ����� �� �����, ����������������� ����� ��������� ����� ������������ �������������� ���������� �� ������� �����, �� ������ � ����� � ������� ��������. �� �������� ���������� ��� ����������� ������. ������ � �������� �� ���� ��������� �� ����������, �� ���� ����� � ������� � ������� ij������, �������� �� ����. ����������� � �������������� ��� ������������ ����� �� ���������� ��� �������� ��� ������� �������� ���������, �� �������� ����� ��� ���� ��������� ����� ������� �� ������� ���������� �����. ����� ���� �������� ���� � ���, �� ���������� ����� ��������� �� ��������. ѳ쒿, �� ���������� � �³��� � ���, �������� �� �������� ������ ������ ������� ���������� ����������. ���� �������� ������ �� ����������, �� �� ������ ������ ����� ���� �������� � ������, ����������� � ������� � ����������� � ���� �����. � ��������� ���� ������� ���� �������� ����� ������� ���� ����������, �������� ��� ����� �� ��������� ������ ����� �������. ����� ������ �³��� � ���� ���������� ��� ����������� �������� �� ������ �������� ����������, ��� ����, �� ���� ij������ ��� ���� /160/ ����� ��� ������� �� ����������� ���� XIX ��. ����, ���� ������� �������� �����, �� ����� �³��� � ��� ����� ������ ������� ��������� �����, ����� ������� ��� ��� ����, � �� ��� ����� ����� �������� 17. ���������, ������ � ���� ���������� �� �³��� � ���� �� ��� ������ ������ �� ��������� �������� � ��������� ������������ 18. ��� ����� ��������� ���� �������� �������� ���������, � ���� ���� ��������� ������, �� �³��� � ��� �������� �������� �������� ����� ��� ����, �� ������������ ����������� ������� �� ��������� ���������� ����� ���������� ����� ������䳿 �� ���볿. �� �� ���� ������������ ����� �������� �������� �� ������� �������.

���� � ������ �³��� � ��� ���� ���� ���������� ���������� �������� �� ���� �� ������ ����������� ����, � � �� ������ ���������� � �����. ����� � �������� ������� � ������� �������� ��������� ����� ��������� ����� ���� ����: ��� ������ ������� � ���� ���� �� ����� ������...�, ��� ��������� ������ ����� � �Madame ���� ������ �����, / � ��� Monsieur ���� �� ���... (�������� �. ����������) 19. �������, �� ����� �� ������, �������� � �³��� � ��� ����� ���� � ��������������� ����� �� ����, �� ������� ��������� �������� � ��������, ��������� �� ����-���� ���� �� ������. ��������� � ��� ������� �����, ��� ����� �� ��� ������� �� �������� ����������� ����� ������. �� �쒺� �������� ��������� ���� ������ ����, ������ ������� � �������� ��������, � �� ���������� � ���������� ����, � ������������� ������ ������ ������, ��� � �������� ����, �� ������� ����� �������� ���������� ���������� �� ����� �������� ����.

���������� � ��������� ���� ������ �����, ���� ������ � �³��� � ���, ���� �������� ��������� ������ ������ ������ �������� �쒿. ��������� ���������� ��������� � �������� ����� �������� ���� ����� �������� ���� ���������������, � ��� ���������� ����� ��� ������� ������������ ����. ����� ���� ������� �������� �����, � ������ ��������� ������ ���� �� ��������. ��������� �������� ������� � ����� ���� ������ ��� ���� ���������, ��� ����, �� � ���������� ��� �����, �� ��������� ������, � �����, �� ��������� ������. ���� /161/ ����� ������ ������� ���� ����������� ��� �������� ����� XIX ��., ���� ���������� ������������� ������� ���� ����. ���������� ������������ �� ������ ������ ���� ������� � ������ �������� ����� ��������, �� ������� ������ �������� (Michael Holquist) 20. ³��������� ����� ����� � �������� ���� XX ��. (��� ����, �� � � �����������������) ������� ��������� ���������, ������������ ��� ������ ���� XX ��.

� ����� ������ ���� ������� �������, �� � �³��� � ��� ���� �������� ���������-�����, ������� �����. �� �������� ��������, �� ������������ ���� ��������� ���������, � �������? �� ���� ��������� ���������� ϒ��� ��������, ����� ������������ �������, ���� � ����� �� ��������������� ��������� � ��� �������� ��������, �� ��� � ���� �����, ����������� �����? ³������� ��� � ����, ������� ϒ�� ������� ���� �������� ���������� �� ���� ������� ��������, ��������� ���� �������. ���� ������, ���� �������, ��� ����������� ��������� ���� �������� 21. ���� ���������� ����� �������� �������� II. ���� ���� ����������� ������� ������ (����� �������) �� ��� ���� (����� �������). �������� ������� ����� ������ � 1793 �. �������� ������ ���������� ����� ����� ���������� ���� ������� ������ �� �����, ����� � ������ �� ���� (�� 1793 �. ���� ��� ������ �� ������� �� ��������-���������� �������� � ����) 22. �������� ������������ ���������� �������� ������ �� ��� �� ����� ��������� ���� �������� ����� ���������� �� ����� ���������� ������� ������� �����, �� �� ���� �������� ��� ��������������. �� �������� � �³��� � ����, �� �������� ������ ϒ��� ��������� � ������� �������� 23. ���� � ������, ������� ������� � ������������� ��������-��������� �������, ��������� � ���� ϒ��� �������� ���� ���� ����, �� ���� ��������� ������ � � ����������� �� �������������� ���������� ��������-�����. ���� �������� ������� ���������� ����� �� �������� �������� ������� (������� ����������� �� ������� �������, ��� ���� ������ �������). �������� ϒ��� ��� ������� (�� ��������� � ��������) � �������, ��������, ������� � ���������� �����. ����������, �������� �� ����������� ���� ����������������� ������, �� �������� ������, �������� ��������� /162/ ���������� ���������. � �³��� � ��� ���������� ��������� � ���������� ������� ���������� � ������������� ���� ���������� ��������� ��� ���� �������, ����� ��� ����, �� �������� ������ �� ������ ����������� �����, ������ ��������� ������������ ����� ������ ��������- �����, ��� ��������� �� ������ ���� �� ����, ���� �������� ������ ���������������� ������� �� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ����, ����� ������ �� �������. �������, �������� ������� �³��� � ���� ����� ������� ������� ����, �� �� ������� � ����� ������ �������� �����.

�������� � ��� ������ �����㳿 �������� ���������� �� ���� � ����� ������ ��� ������������ ����������� �����, ����� ������ � �������� ������ �����. ������ ������ ���������� ���� � �³��� � ���, ���� ���������� ������ �� ���������, ��, ���������, � ����� � ���������. ����� ������ �������� ����� �����. ³� ����������� ����� � �� ����� � ��������� ���������, � ����� �� ������ �� ���������� ���� � �������� ������� ������. ������� � �������, � �� �� ������� ����� �� �������� �������� ϒ���. ���� ���� � ������ ������ � ����, ��� ��������, �� ��������� ���� ���������� ������ �������� �� ��������� ������ ����������. ������� ���������� ���������� �� ������, ��� ���������� ������ ����� �����. ³� ������� � ϒ���� �������� ������. �� ����, ���� ������� ������� ���������, �� ������� ��� ������� ���������. ������� ����� ������������� � ���������� ϒ��� � ������. ³� ����� ����� �����, � �� ����� ����� ������ ���������.

��� ���������� ����� ���������� ��� ����, �� ���� ���� ������ �� ϒ���� � ��������� � ������ ����� ������������. � ��������� ���� ��������� �������� �� ������ �� ��������, ����� � ��������� ���������, ���� ������� ������. � �������� ������, �������� ����������� � ��������� � �������� ����, ������ ��� ����� ���������� ������. ���������� �� ��, ������� �������� ������ � ���� �������� ���������� ��������, � ������ ��������� ������� ����� �� �������� ������� ���� � ����� ����. ����� ��, ������� � �������� �������� ���, �� ������� ������� ϒ���� �������� ����, �� ��� ���������� �� ��� ������������ �� ����� ������� �� /163/ ��������� ���������. � ��� ����� ���� �������������� ���� ����� �������� � ������������� ��� ��� ����������� �����, ���������� �� ������ ��������.

�� ���� �������� ����������� ����� � �³��� � ��� �������� � ������� �������� � ������� ����������� ������� �������� � ������. ��� ����� ���������� ��������� ����� �� ����� ��������������, � ���� ���� ������� �������� ����������� �����������. � ��������� ���� ��������� ��������� ��� �������� �� ������� ���������� � ���� ����� �, ����, � ������ � ������� ����� ���������� ������. �������� ������ ������� ������ ������� � ��� � �� �������� �������� �� ������������ ����������� ����������� ������ ��������� �����. ������� ������: ���, �� � ���� ��������� � ���� � ���� ���������� ������, ���� ���� ������ � �� ����������, �������� �쳴�������-������������, ��� ���, ����� ����� ���� �� �������, �� �� pas de chale ����� ������� ���� � ��������?� 24 ��������� ���������� ��� ������, ��� �� �� �� �� �������� ����� � �� �����, ��� ����, �� �������� ϒ��� � ���������, � ������������ ��� ���, ��� �� � ����� ����������� ������������. ʳ������ �������� ������ ��������� ������ ������� ��� ������, �� ����� �� ���� ������� ���������� �����. ������ � ������, ���� ������ ������ ��������� ������� � ������� ����������, � ��, �� ���� ���� ��������� � �� ����� ������������ (���������, ���������� � ����� ������ ���), � �� ������ ������, �� ������ � ������ �������. ���� �������� ���� ������ ����, ��� ����-���� ����� ����� ������ � ��������, ������ ����, � �� �������� �� ���������.

��, �� ������� ���������� ���� ���� ������� ��� ���� ����������, ��� �� ���� ���������� �� ������ ������, ����� � ���� �������� ��������� �������� ���������� ����� � ������� ��� ���������� ����� ������ ��� � ����. ���� ���������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������������ � ������� ����� ��������� ����� ������. �� ����������� �������� ����� �������� ������ ��� ����� �����, ��� ����������� �� ������ � ��� � ������, ��� �� ��������. ������� ����� �³��� � ���� � �� ����� ����������� ������� �� ������� ���������� ����, � � ����������� ����, �� ������ (� ���� � ������ /164/ ������) ������� ������. �� �������� ������ ���, ������������ ��������� ��������� � ���������� ������� � ��������������� �������� ���������� ����������� �������� �����㳿, ��� ������ ���� ������� ������ �, �������, ��� �������� ����������. ����� �������� �� ���������� �������, ���� ������������ ������������ ������ �����, �� ϒ�� ������� � ������ ��������, � �������� ������� ��������� ������, ��� �� �������� � �������, ������ ���������� ����������� �������� �� ����� ������ �������. ������� ������� ����� ����� ���������� ��� ����� � �������� ������ ���� ��������������� ��� � ������ ���� ���������� ������ ��� ����� ������ � ���������� ��������-���������� �������. ��� ������� ��� � ����� ����� �������������� � ��������� ���������� ������ ���� ��������� � �������� ������������ ��������, �� ���, �� ������������� � ��� � �������� ������ ��������� ����� ����, �� ����� ��������� � �������� ��������. ����� ����� ������� ����� ����������� ����� �� �������� ����� XIX ��., ������ �� ����, �� ������� ʳ���� ����� �����㳿 �������� ����������� �� ����������� ���� � ��䳿.

���������� ������� ������� ������ ����������� ����� � �����㳿 � ���� ������� ������. ������ �� ���������� �� ��� ������ ����� ������ �����: �����, �����������, �������, ������� � ����������, ��� �� �� ������, ������� �� ���� ����. �� �����������, �� �� ���� ���������� ����� � ����������� ���� � ����. � ������, �� ��������� ������ �������� ������� ��������� ������ ��� ����� �������� ������� � ��䳿, �� ������������, �� ������ �������� ���� ���������� ������� � ������� �������� � ������� �������� � ����. ��������� ������ ���� �� ��������, ��� ������� ������ ����� ����� ��� ���������. ���� ������ ������� ���� ��������, ����� ��������, �� ��, �� �� ��������� ������� ��������, ����� ����� �������, �� �������, � ������ ������ �������������. ����� ��� ������� ���������� ������� �, ���� ��������, ����������� ��������, ��� ��������, �������, ��������� ������� � �������� ����� ����� ��� ����� �������� � ��� �����. ������ ������������ � ����� �����, ��� �� ������ ���� �������: �� �������� � ��������� � ������ ������� ��������, � �� ������ ��-/165/����� ���� �� 򳺿 � �������, �� � ����� ��������� �������� ������, ����� ĺ����� ������������ �� ���� ���������� ����, ���� �������� �� ������� ���������� �����, ���� ��� ��������� � ����������� ���������� ����. ����� �����, ���� ����, � �����, ������, ��� ������ � ���� ���� �������; �� ��������� �������� �� ���������� � ��������. ��� ���������� ���������� ��� ��� ����� ���, ��������� ��������� �� ������� ����� � �������� �� �������� ���� ���� ���������� ���, ��� ������ ����.

����� ��������� ����� �� ���������� ���� ������������ � ���������� ���������� ������ �� ��� ��������� ������. ���� ������ �������������� ������� ������ ������� � ����� � ����, �� �������� ���� �������� �� ������, ���� �� ����� ������� ���� � ��������� ���� ��������, ��� � ������ ���������� ������ �������� ���� �������� �������, ����� � ���� ������ ������� ������ ���� ������� �����, ��� ������ ������. ������ ���� ����� � ����� ��������� ��������� ������� ������ ���������� �����. ������ ������ ������� � �������� ��������� ����� ������� �������� ��� ����� ��� ������.

�� ����� ��������� ������㳿 ��������� �������� �����, ��� ����������� ������������ ���������� ������� � ������� ��������� �����, ���� �������� ����������� �������� � ����� ��� �������� � ������� �� ����������. ������� ����, �� ��������� ������� ��� �������� ��������� ����� ��������, ����� �� �� ����� ���� ����������, � �������� �������� �������� ���, �� ����� ���� ������� ��������, �� �� �� ������� ���������� ��������. ���� � ������ ������ ������������� ���� �������� ���� �� ������������������ ���� ����� � �� ������, �� �������, �� ����� � ����� �� ���� �� ��������, �� ������� ��� ������������������� �� ��� ����������� �����. ����� �������� �������� ������ ��� ����� ��������, ��� ����� ���䒺���� �������� �������� ����������� �����㳿 (�����, ������ ������, ������������ ������� � ���������� ��������). � ��������� ���� ����������� ���������� ���� ���������������. ���������, �� �������� ����� ��������, �������� �� ���� �������� �������� �� ������ �������, �����������. ���� ��������� ���� ������ ����� ������� � ��������� �������� �������; ��� ����, /166/ ���� ������ ���� ����������� � ���� �������� ����: � ������ ��� ������� ����������� �����, �� �� ���� ������ ����� ���������. �������� ����� �� ����� ���� �������� ������� ��������� ����� ��������������. �����, ��� �� �����, �� �������� ������� ������, ����������� ���������� � �������� �������� �������, �³��� � ��� ���������� ���������� �������� �����, �� ���� ��������� �������� �� ��������� ���������. ������� �³��� � ���� ������� ���� ����� �� ����� ��� �����, � � ��� ��� ���, ��� �������� ����� ����������� �������� � ���������� ���� ������ �����. ������� ��� ��, �� �������� ������� ������� ��������� � ��� ��� ���������� ���� ��������, ������ �������� ������ �� ���� � ��� �������, �� ������� ��������, ��� �� ���� ������� ����� �������� (� �� ���������� �� �� �������), ���������. ����� ������� �� �������� ��� ����������� � ����, �� ������� ��� ���������� ��������� �� ����� ���� � �� �������� ������ �� ����� �������. ����� ������� �� ������� �������� �� ����� ���� �� ���� �������� � ����� ���� ����� �� �����㳿.

�� ����� �������� �� �������� ��������, � �³��� � ��� ��������, ������, ������� ��������� ����� ��������� � ���, �� ���� ����-���� �������� � ��������. � ���������� �������� ����� ��������� ��� ��������������, ������, ������� ��������, ���� ������ �� ����쳺 �� � ������ ������㳿, �� � ���� �������. � ����� ���������� ������� ��� ����� �� ������������, ��� � ������. ������ �� ���������� ��� ��������� ���� ��� ����, �� ���������� � ������ ���������� ���������� �������� ��������������� ��� �. �. ��������������-������������� �� � ������ ������� ����� ������� ����������� �� ����𳿻 (Adolphe Thier �Histoire du consulat et de I�Empire�), ������� ���-���� ������� ��������� �� ���� ���������� I ����� ����� 25:


�[��������]: ������� ����������� ���������:

�������� ������ � ��� ������������. ������������ ��� ���������� �������. ���� ����� ������ �� ���� � ������ ������ ����, ��� �������� ������. ������� �������. ������� ������� � ����� �� ��� ��������� ��������... �������� ������, ���� ����� ������� � ���������. ��������� � ��������� � ���� � ���������... ����� ������-/167/��, ����� �������� �������� � ����������� �� ������ ��. �����. ����� � ����� ���� ������� ����������� ���������, � ���� ������ ��� �������� ����������, ���� ����������� ����� ���������. � ���� ��������� ������!

���������, �������� � �������� ������, �� ������� ���������, ���� ������ ������� �������� ����� �� ����� �������� ���������... ����� ���������� ������... ��������, �����, �����, ��������� � �����, �� ������ ����, � ����� ������� ������ � ������ ������ 26.


ֳ �������� ������� ��� ����������� ��������� �� ��� ����� ���������� ���������� ����� �������� ��������� � �³��� � ���. �� ���������� ���� ��������� ������ ����������� ����� � �����, ���� ������� ������� � �������, ���� �� ������� ������������ ��������. ��� ����������� ��� ������ �������� ��������� �� ������������ �������� (arriviste), ��� ��� ����� �� ������������ ��� ����, �� �� ��� ���������� �����������. �������� ���������������� �� ���� � ������� ���� � �����, ������ ����� ������㳿, �� ��������� � ��������� ������ ���� �������� 27. � ����� ���������� � ��������� �� ���������� �������� �� ��� ��������� �������. ���� ���� �������� � ������� ��������� �� �����������, �� � ��������� ����� �����, �� ����� �����, �� ��� ����� ��� �������. � ������� ��� �� �� ��� ����������� ������������ �������: ���� ����� ����� ���� ��������� �� ������ � �� ������������ ����� ����������� ���� � �����. ��������� ��������� � �� ���������� ������ �� ��������� ������������ ������������� � ������������; �������, ����� � ���� ��������, �� ������������� ��� ������, ����� ���������� ����������� ����� ������ � ������. ����� � �³��� � ��� ��������� ������������ �� ������ � ��������� ������� � �������, ���� ������ ���� ����� � ������������ �������� ������� ������� ����������. ������� ������� ���������� ����� ���������: �� ����, �������� ����� ����� ��� ���������. �������� �������� �� ��������� �����, ���� �� ����������� ������ ����������� (�� �����, ���������, � ����� � ����� ���������, � ����, ��������, ������� �� ������ �� ��������� ������ �� �������), ��� ��������� ���� ����������� � ����� � ������ ������. �������� �������� �����������. �������� ���� ���������� ������� �������� ���������� /168/ ��� ���� ������� �����: �� ����������� ���� ����� ������ �� �������� ������� � ��������� ��������� ���������, � �� ������ ����� 28. ���� ��������, �� �������, ��������� ��������� � ����������� �, ������� � �³��� � ��� ������ �� ����, � �������� ���������� �, �����, ���������� ���������, �� ���� �� ����� �������� ���������� ������������ ����������.

������ ������������ �����㳿 � ������ ���� ������� ����� � ���������� � �������� ��������-��������� �������. ���������� �������������, ��� ������� ��������� � ����� ������, ���� ������. � ������ �������� ����� ������, �� ���������� ������, �� ���������� �� �������� ����� �� ��� �������� ���������. �� ���� ���������� ������� ������� � �����, ������� �� ������, ��� ���� ������ ��� ���������� ����������� ������� ����������� �������. ��������� �������� ����������� � ��������������� ���������� ��������� ���� �� ���� ���������. � �������� ������������ ����� ������������� ������ ����������� ������ � ������ ���������: ������� ������ ������ ��������� ����� � ������� ���� ������� ����������� �������������� ��쳿. �� ���� ���������� ������ ��������, ����������� ���� ������������ ���������� � �����, �� ������ �� �� ����� �� ������, ����, ������������ ������, ������� �� �������������. �������, ������ � ������ ����, �� �������� ������ �������� ���� �� ������ ������ ���������, ���� ���� ��������� �� �������� � ���� ������. ����� ��������� ���� �������� ������� �� ��������� �������� �� �������� ������, � ������, �������� ��������, ������ �� ��������� ��� ��������� ���� �����; ���� ������ ����� ����� ��, �� ³�������, �����������곻 �� ����������곻 (�������� ����� �� ������������� ������ �������� ���� ������ � ����� ��������) ���������� �� �������� ����� �� �������� (������������� � �������������) ��� �� �������� ��������� (����� ���� ������������� � �������� ����� ����� � ���� ³���������). ������� ���� ��� ������ ������ ����� � ³���� (³�����), ��� ������� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ��������, ��� ������� �������� � ���� � ���. ����, ���, �� �������� �����, � ������������ ����� ��������, ���� ����, �� �� ����� ��������� �� ������ �� ���� ����� ���������� /169/ �������� � ���� ������������� ������. ��-�����, ��� ������ �� ���� ������������� ������: �������� ������ ���� �������� ������������ ����������, ��� ���� ��������� ��������� �������� �� ������� ���. ������������� � ������ ��������� ���������� ������� �������� ������ � ������� ����� �������� ������. �����, �������� ���� � ���������� ���������� ��� ������������� ���� (��� ������ �� ������������ � ���� �����), ���� ������� ��������, �� ������ �� ��������� ������� ��� �� � �������� ���������, �� � ���������� �������� �������� ����� �� ������� XIX ��., ��������� ���������� ����� � �� ���� �����, ����� �����.

������� �� ������ ������ �� �� ������, �� �� ��������, �� ����� � ���� ��������� �������� ������ ���� � ���� (� ����� ������ ��� �³���� � �����), ���� � 1863 �. ��������� �������� �������� ���������. � ���� �� ����, ���������� 1863 �., ������� �����: ��� �� ������ ��� ������� ������?... ���� ������ ������! �� ��� � ����... �� ���������� ������� ����� ��� �� ������������ �����?� 29. � ������ ���� �� ����� ����: ����� ����� �������, �� ������ ����������� 30. ������ ���������� �������, �� ��������� �������� �� ������ ����������������� �������� ���������� ������������� ���� ����� ������, � ���� �������� ����������� �� ������������ ����� 31. ���������� ����: ������� [��������] ������� ���� ���� ������������ ���������, � ����: �������� ������� �������� �������� ������ ���� �����. ������ �������� �� ���������� �, �� ���� ������; � ������ ����, ���� ����������, �� �������� ������� ���������� ����� ������ 32. � ������ ���������� ����� ������� ��������� ����� � ������ �� ���� ���������� ���� �������� ��, � ����� ������ �������� �������� ������. ������� ����� ����� ��� ���������, �� ����������� ����� �������-�������������, � ���� ����� �������� � ������ ������� ��� � ������������ ���������� (��������), ��� � ���������� ���������� ������� ��� ��-������� ��ᒺ��� �����.

�³��� � ��� ������ ������ �������� ������������� ���������� �������� � �����, �� ���������� � �����. �� ��� ��������� �³��� � ���� ��� ������� �������� ��� ���������, ���� �� �������� ������ ���� ����� /170/ �������� �������� ���� ���������. ������ ��� �����, � ���� ����� ���������� �� ������ �����, ���������� ������ ����������� � ��������� �� �� ��������� ������� � ����� ���, ���� �������� ����� �������� ��������� ������� ����. ����������� �����, ��� �������� ��������� �����, ���������� � ����� ������ ����������, �� ��������� ����, ���� �� ���� �������� ����, �� ���� ����� ��������, �� �������� ����������� �������� ��쳺� �� ������, �� ����� ������� �����������. ��� ����, �� ������� �� ������� ������ ������ �������, ������ ������� ��� ������, � �� ������ ������� ��������� ��������������. ������� �� ���������� ���������� ����� �� ���������� ��� � ����������� ������ ���, ���� ���� ������� ���������� �� ���� �������� �������� 33.

��������� �� ������ � �³��� � ��� ��������� �� ������� ������ ������������ ���������� ����, ��������� �������� ����� � ������ ��������� �� ���������. ���������� �������� ���� �� ��������� �������� ���� ����� �����. �� ����� �� ����� ����, ����������� �� ����� ������������ ��������, ��������� ����� ���������� ��������� �� �����������, ���� ����� ������� ������ ����. ��� �� ����� �� ���������� ������������ �������� ��������� ���� �������� ����� ��������������, ��������� � ������ ���� (���������� �� ����, ��� ���� ����� ���������� �� ����������� ������� ����� �� ������, ���� ��������� ������), �� �� ������� ������ ��������� �������� ������. �� �����, �������, �������� �� �������������� ���� � �� ����� ���� ������� �������� �� ������������� ����������� (���� ���� � ��-������ ������糿 ������) 34. ���� ������� ���� ��� ���� ����� � ���������� �������� ������, �� ������� ���� ����������� ��������� �������� �����, � ���� �������� ���쒺�� ����� � ��� ����� ������� ������������ ����������, ����������� ��� ���������. ��� ���� ������� � �³��� � ��� ������ �� ������ ���������� �� ������ ������ ��� �������, ��� ��������� �������� ��������� �����㳿. ������ �� ����, �� ����� ���� ������-����������� ������, ��� � ������� �������� � ������� � ����������� �����, ������� � ��������� ����� ������� � ������� ���������� �� ���������� ��������, � ��������� /171/ ������������� ���� �������. �� �� �������� ����� ���������� �� ����� ���� �� ������ � �������� �����.

����������� ��������� �� ���� ������� �������� � ������������� ����� ���������� ������� ��� ��������� �������� � ����� ����� �������� ������� ��������������� ��� �������� ����������� �����������, � ����: ��� ��� ���� �� ���� �����. ����� ����������� (Michael Cherniavsky) � ������ �� �� ���� �������, �� ����� ������ �� ����� � ������� ����������� �������� ��� �������� ����������� 35. ��� ��������� � ���������� � ������ ����� ����, ����� ���� ����� ��������� �������� ������������. ��� ���� � ��������, �� ������� ������ ��� ������� �������� ����������� �����㳿.

����� ����� ������������ ������ ��� ��������� ��������� ����� �� ��쳿. �� ���� ����� ������ ����� � ������. ���� ���������� �� ������� ����� � ����� �� ������� �����. ���� ���������� ���� ������� � ����� ������, �������� ����� ������� � ���� ������� �����. ������� ������ ������, ���� ���� �� ������������ ����� ���� �� ������ (�������) �����. ����� �� ����������� � ���� ����� �� ��� ����� ���������� ����������� ��������� � ����������� ���������, ����� �������� � ��������� ����� �� ����� ������. �������� �� ���������� ��쳿 ��������, �� ���� � ����������� �������� � �������� ������... ������ ��� � �������... �����������, �������� ������� 36. �������� � ������ � ���� �������� �� ����, �ᒺ����� ������� �������, �������� ���������� � �������� ����������. ����� ��� �� �������� ����������� ����� ���� ���������� ������ �����������, �� ��������� ���� ����� �� ��� ���������� � ������������ ������ ����!�. ������ ������ ������� ����� ����������, ��� �� �������� ���������� �� ����� ����������. �� �� ������ ���� ����������, �� �� ����� ��������� ����� ��������� �� �����, � ���� � ����-����� ��� ���������� �����. ��� ������� ������� ͳ����� �������.

ͳ����� ������, ���������� ����� ��� ������ ��������, � �����������, ���� � ���� ��������� �����. � ����� ���� ��������� ����� ����� � ��������� �� ���������������� ϒ���. ³� � ��������� �������. ³������ ���� ������, �� ������� ������ �� �������� ������, ������� �� /172/ ���� ����. ����, ������� ͳ����� �� ���� � �������� ���������� ��������. ��������� ������� ������� ������ ��� � ���� � � ����� �� ����� ���, �� ������� ��������� ������ �������, ��������� �� ������� ���������: �������... �������, �� �� ������ ����� ���� ������ �������� ��, ��� ��� �� ������� ���� � � ������ � ����, �� ������, �� ������ ��� �� �������� ���������, � ���� �� �� �� �� ������� � �� ��������� ��� ���������� ����� ����� 37. ������ ��� ������, ������ �� ����, ����� ��� ������ � ��� �� �������� �� ������, ��� ������������ �������� ������������. ��� ���� ������� ����� ��� ����, ����� � �����: ���� � �� ���, � ��� � �� ����. �����, �� ��� � ����� ��� �� ��� ������. ������� ��������, �� ������ ���� ����� ������� ����� ������. ��� ����� ������ � ����� � ���������� ������, �� ����� �� �������� �� ���������� � ��������. ����, � ����� ������� ����������� � ���������� ���������� �������� � ���������� �������� ������� � �� �������������� ���������. � ��������� ��������� ���������� ���������� ��� ���, �� ���� ������������ � �³��� � ���, ������ �� ��������� ���� ����� ��� (����������� ��������� �� ������ ���������� ������������� XIX ��.), � �������������� ��������� ����. �� ����� ��, ������, ���������� ����� �������, �������� ��������� �� ���� ���������� ����� � �����������, ��� �� ������, ��������� ������, � ����� �������� �������� �����㳿 �������� �������� �����, ��������������� ���������� �������������. �������������� ������ � ����� ������������, ������, ����� �������, �� ������ ����� � ����, � ���� ���� ����� � ����� � ����. � ����� �������������� �����㳺� �������� �� ����������. ������ ͳ����� ������� �����: ����� �� � ��� ��������, ���� �� ������� ���� ����� �������� � �������. �� ����� ������� �� ����� ������� �� ���������� ��������� � ����: �� � ��� ��� ������ �� ���� �� ������ ������ ������������ ������ (�������� ������������ � �����), �������������� �����. ��� ������ ����� ������� ��������� ����������� �������� � ����� XIX ��., � ��� ����, �� �������� �� ����������� �� ��� � ������ �����, �������, �� ������ �³��� � ���� ������� ������������� � ����������� XIX ��. /173/

�������� ��������� ������ ����� �������� �� ����� ���������� � ������ � ������������ ����������. �������� ���� ͳ����� ���� ��� ����, �� � ͳ�����, ������� ���� ����� ����������. � 1812 p., ���� ���� ��������� ���������, ���� �� �� ���������� �� ������ ����� ��� ��, ��� �� ��� �������� ����������, ���� �� �������� ����� �������� � �����. ���� �������� ��������� � ����� ��������� ��� ����������� ����� �� ����� �� ������. ������, �� ���� �� �������� ����������, ���������� � ������������ ��� ����� ����������. � ������� �������� ������ ����� ������� ������ �������� ����, �� �������� �� ����� ����-����������� ����. ���� ���������: ������! ������! �������!� ��� ����, �� ͳ�����, ���� ������� ������ ���� � ��� � �� �������... � ��� ����� ���� ����� ��� ��� ��� �������� 38.

��� ������� ������� ���� �� ������, �� ��������� ���� � ������. ����� ��������� ��������� �������� ����� �����. ������ � �� ����: �� ��� ���� ��� (����� �����������), ��� ����, �� ������ �쒿 ���� �� ������. ³� ��� ��� ���; �� ����� �������, �������� � ������, ���������, ����� � ��������� ��������� ����� �����. ����� �� ������� �� �������� �� ���� �������; �� ���� � �� ���� ��. ��������� ���� �� ������, ������������ �� ����� ���������. ���� �� �� ������� � ��� ������ �������, �� ���� �� ���� � ����������. ��������� ������������ �� ���������� �� �������� ����� ����: ��� ���� �� ���������� �������� �����, ����� �� � �������� � ���䒺���� ���������� �����, � ���� ����� �������� � ��������.

��� ��� �����������: �� ��������� �� ��쳿 � ���� �������� � ���� � ����������. �� ������, ������� �� ����� �������� ���� � �������� ��������� �����, ���, �� �������� ���� ����� �� ��� ������ ������������ ������. �����, �� ��� �����������, � 1812 �. ���� ���� �� ���� ����: � ��� ��� ����� 䳿 ���������� ����� �� ������ � � �������� �糿. �� ��� ��������� ���� ���� ����� ��������. ���� ���� ������ �� ��������� �� �������� �����, �� ����� � �� ������������� ���� �� ����� � ��������� �����, ������ ������� �� ��������� �������������, � �� ������ �� �� ��� ������ � ���������� �������� �������� �����㳿? �� �������� ���������, � ������� �� ����� ������� ����������. /174/

����������� ��������, �� �� ��� ������������� ���� ������������ ���� ��� �������� ����. ��� �� ����� ����������� �� �� ���� �������� ����� ��������: ��� ����������� � ���������, � �� �������� � ���� �������������, ����� �� ������� ����� ���������� �� ����� � ����� ��������, ����������, �������� � �������� ����� ���, ��� ���� ������� � ����� ����, ��� ������� ��������� ����. ��� � ���������� ��������� ���� �������� ��, �� � ���� ����� �������� ��� ��������� � ��������� �� ����� �� ������� ����� ����� ������, ����� ������� �������� ��� � ����� � ����� �� ����������� ���������. ������� � �³��� � ��� ����������� �� ������� �� ������: ���������� �, ��������� ���� ��� � ������� �� ��� ���� ����, ������� ����� ����������� ���� ����� �����, ����������� �� ��... � ���� �����... ������ ���� ����, �� ������, � ������ ��� ���� ���� � ��� ���� 39.

������ � � ���� ������� ����������� ����� � �� ���� ����� ���� ������ ���������. ���������� ������ ������������ ���������� ����� ����� ������ ������� ����. ���� ���������� �� �³��� � ��� �� �� ������, �� ������ �������� ��������� ������������, �� ����, ���������� ������� � ������� ���� ����� ����� � �� ����������, � ���������, ��� �� ������� �������, �� ��������� �������� ���� ����� ������ ����� ����� ���������. ��������������� ����� ���������, �� �������, ����������� ���� �������� � ��������� ������������� ����� ����������� ��������. � ����� ������� �³��� � ��� ������� � �������� �������� �� ������������ �����, �� ������ ����������� ��� � ��� �� ����������� ����� � �������� ������� ������� ��������� ������. ��� ����� � �����, ���� ���������� ����� ˳�����, ������� ������� �崳�������� ����������� ������� ���. ³� ������ ���� �� ����� � ����� ���������� ������������ ��������, ������� ������ �� �� ������� ��������� �� ���� ��������, �� ��������� � ���� ������������ ��� ��������� (�� �� ������ ����������� � �����, ���� ����� ����� ������� �������� ���� ���������), � ��������� ����������� ������������ ����������� �����㳿.

��� ��������� ����������� ������, ����� ������, ���� ������ ����������� ������������, ����� ������� ������ /175/ ����������� ������ � �������� �� �� ����������� (����� � ����� ��� ����� ����������), ��� � ������������� (� ����� ����), � ��� ��������� �� �ᒺ����� ����� ����� �������� �����. ���� ����� �������� � ������� � ���� ����� ����� ���������� � ������� ������ ������������ ������, ���� �� ������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ���� ����, �� �³��� � ���. ��� ����� ���� ���������� ������� ��������� �������� �����, ��� ������� ���������� ����. ³� ���� ����� ������������ ������������ �� ��������� ������������ ��������� � �� ������� � ������� ���� �� �������� � ����, �� ��� ������ ���������, �����-�������, �� ������������ �� ��������� ����� �������� ����� �� ���� ��� �����, � � ��� ������� ������ ����. ���� ���� ������ ������ � ����� ����� ���������� ��� ����� � ���� ����.












���̲���


1. Said, Culture and Imperialism, xiv.

2. Richard Pipes, Russia under the Old Regime (New York: Scribners, 1974), 13.

3. �� ���� ���� ������ � ������ ����, �� �������, ��������� �� �������� �������� �������� �������, ��� ������ ���� ����������� � ������ �� �������� ���������. � ���, ��� �����������, ������� ���� ����� �� ��� ����������� �������� �, ����, �� ��� ������ �����������. ��� �� �� ����� ��������� � ���������� ��������� ���� ����� �� ����������� �������� ������� �������� �����, � ��� ������ �� ���� ��� �������� �������, �� �������� �� �������� ����� ������ � ������ ��������� ��������� � ���; ���� ���� �������� �� �� �������� � ��������� �� ���� ������� �� �� � ������ � ����������� ����.

4. N. N. Strakhov, �������� ��: Ernest Simmons, Leo Tolstoy (New York: Vintage, 1960), vol. 313. ��������� ����� ���������� �������� �������� � �����: �. �. �������. ����������� ������ �� �. �. ��������� � �. �. �������. ����: ���-�� �. �. ��������, 1901. ��������: Mouton (The Hague, 1968).

5. Smith, 213.

6. War and Peace, �������: George Gibian � ��������: Aylmer Maude (New York: W. W. Norton, n. d.), 880.

7. ��� ����, �. 462.

8. ��� ����, �. 553.

9. �Si tu peux, fas que ton ame arrive, / A force de rester studieuse et pensive, / Jusqu�a ce haut degre de stoique fierte / Ou, naissant dans les bois, j�ai tout d�abord monte. / Gemir, pleurer, prier, est egalement lache. / Fais energiquement ta longue et lourde tache / Dans /176/ la voie ou le Sort a voulu t�appeler, / Puis apres, comme moi, souffre et meurs sans parler.� Alfred de Vigny, �La Mort du Loup� Poemes (Paris: Union Generate d�Editions, 1966), 255-58.

10. Seton-Watson, 122-23.

11. Thomas Molar, Twin Powers: Politics and the Sacred (Grand Rapids MI: Eerdmans, 1988), 135.

12. �. �. ����� ��������, �� ��� ������� ���� ����� ����������� ���������, ��� ������� ������������. �Obschina and mir� Slavic Review 35, no. 4 (1976).

13. ����� � ��� (������: �������������� ����������, 1963), �. 1, �. 163; War and Peace (Norton), 163-64.

14. ����� � ���, �. 1, �. 169; War and Peace (Norton), 169.

15. Nadezhda Durova, The Cavalry Maiden: Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars, �������� Mary Fleming Zirin (Bloomington: Indiana Univ. Press, 1989).

16. Peter J. Taylor, The Way the Modern World Works (New York: John Willey, 1996), 193-211.

17. Simmons, Leo Tolstoy, vol. 1, 313.

18. Pisarev, �Old Gentry� [������� �������], in War and Peace (Norton), 1377.

19. Pushkin, Eugene Onegin, �������� Walter Arndt (New York: Dutton, 1963), 7.

20. Michael Holquist, Dostoevsky and the Novel (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1977), 165.

21. War and Peace (Norton), 9; ����� � ���, �. 1, �. 12.

22. Davies, God�s Playground, vol. 1, 537; Chew, Atlas, 61.

23. ������ � �������� ��������, ��� ���������� ������� ����� ��� ���������. ����� � ���, �. 1, �. 401; Norton, 409.

24. War and Peace (Norton), 564.

25. R. F. Christian, Tolstoy (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1969), 111.

26. Tolstoy�s Diaries, �������� � ����������� R. F. Christian, vol. 1 (New York: Scribners, 1985), 182-83.

27. R. E. Dupuy and T. N. Dupuy, The Encyclopedia of Military History from 3500 �. � to the Present (New York: Harper and Row, 1977), 747-50.

28. ����� � ���, �. 2, �. 89.

29. ���� �� ������� � �������� �����? ���� ����-�� �����, �� �������� �� ��� � ���� � ��������� ������� ����� ��� � ������������ ������?� ��� �������, ������ �������� ���������, �. 61 (������: ��������������� ������������ �������������� ����������, 1953), �. 17.

30. �������, ������ �������� ���������, vol. 61, 115.

31. Waclaw Lednicki, Tolstoy between War and Peace (The Hague: Mouton, 1965).

32. Lednicki, 36-37.

33. ������� ����� ���� ����� � ������� ������, �������� � ������������ {�����������, 1898), �� ������ ���������� ������ � ����������� ������ �������� �����, � ������� ���� ����-/177/��� ������ ���� ��������� ������, ������ ����������� � ����� �����������.

34. Said (1994), 117.

35. Michael Cherniavsky, Tsar and People: Studies in Russian Myths (New York: Random House, 1969).

36. War and Peace (Norton), 262. ���������� ���������� � �������� ������... ������ ��� � ������... �������������, ������������� ��������. ����� � ���, vol. 1, 258.

37. War and Peace, (Norton), 263. �������... ����������, ��� �� ������ ����� ����� �������� �������� ��, ����� ��� ������� ��� (� ��, ��������� � ��� � ��������� ��������) ����� �� � ����� � ����, �� ������������, �� ������ ��� �� ���������� ���������, � ������-�� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� ��� ���� ����� ��������������� �����, ����� � ���. �. 1, �. 259.

38. War and Peace (Norton), 747.

39. ��� ����, 1263.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.