[��� �������. ��������� �����: �������� ��������� � ����������. � �., 2006. � �. 97-141.]

���������     �������     ��������





2. ���������� ����в�



������ ����� ���������� �����, �� ��������� ��������� ����� �� ������� ���������� �����, ���������� � ��������� ����������� ����������� ����� ��� ������. ˳��������� ������ ��������� �������, �� �������� � ��� ������, ������� ������������ �������� ������ �������� ��������� � ���������� ���������� ����������� �� �������� �� ��������� �� ���������. ������������ ����������� � ������ ������ � ���������� ���� ��� ������� � ������������ �������� ������� ������. �����, ���� ��� ��������� ��������� ������������� ���� ��������� ����� �������-��������������� �����, �� � ��� ������� ���� ��������� ����� � �������. ������ ����� �� ������ ������������� ������������ ���������� ����������� �� �������������, ������������� ���������� ����������� ��� ������� ����� 1.

��, �� ��� ����������� ����� ��� ��������� ������� ���� � �������� ��������� �����, ��������� ���������� ���������� ����������� ��������, �� ����������� � ��������� � �������� �������������� ����������. ����� ���, �� ����� � ��������� �������� �� ����������� �����, ���� �� ���� ��������� ��������, ��� �������������� ���������� ����� � ����������� ������. � �����⳿ XVI � XVII ������ ������� ��������� ���� �����, � ��������� ������ ���� ������� ���� ���������, �������� ����� � �������, �� �� ������� ���� ������� ������ ��� � ������. ���� � ������ �������� ����� ����� ������, ������ � ������ ���������� ������������ �� ������ ����������, ����������� �� ������������� �������� �������, � �� �� ��������� �� ������� 2. ����� ������� ����������� ����� ������, �� ����� � ���� �� /98/ �������� ����, � ����� ���������� ������� ��������� � �������� ������������ �������, ��-�� ����������� ����� �� ���� 3. ����� ���������� � �����, ����������� �����������, �������� ���� �������� �����������, ��� �������� ����� ����, �������� ���������� ����� � ������������ ��������� ����� ����� (Isaak Massa) �������� ��� �� � ���� ������ ��� ���� 4. �������� ����� �� ����������� ���������� ����� � XVII ������ �� ���� �������� ������������ ���������, � ������������� ������� �� ����� ��� ���� �����������������, ��������� �� ��� � ���������.

� �������� XVII ������� ������� ������� ������ � ������ ����������� �� ������� �����쳿, �� ����� ��������, �������� �� ��������� (���������) ���� � ������������ � ��� ���������������� ���������� �����. �� ����� ���� �������� ���� �� ������ ���� ������� ���������� ������, ������� ����������. ���� ��������� ��������� ��������� ���� �������� ���������, �� ������ ��� ��� ��� ������, ��������� ����� ��� ���������� ��������� 5. ����� ���������, ���� ������ ������� �����, � 1672 �. ��������� �� ��� ����� ��������� ����� ����� ���� ������ �����������. � ���� �� ���� �� �����: �� ������� �� ����� ��������� �����, ���� �� ����, �� ��� ��� ���� ���������� ���� ������ �� ����� ����� �����, ��� � ���������... � ��������� [��� ���� ������] ������ ����� ����� �����������, ���� �� ����, �� ����� ���� �������� ���� ����� ������� ������� ����� �� ������������ 6. � ��� ��� �������� ������� ��������� ���� ������� � ���������� �������� � ���������, ���� � �� ����� ����������, �� ���������������� ���������; ���� ���������� ������ � ������� ��� �� ����������� �����⳿ � ������� ������. � ��������� ������ � ����� �� ���������� �������� ��������� �������� ������ ��-������ �������������� ���������� ����� XVII �������, ����������� �������� �� �������� ������� XVIII ������� � ���������� ���������-��������� �� ��������-��������� ��������, �� ���� ���� ������ 7.

����� � � ���� ���� ������� ���������� ��������� ���������, ��� � ��� ���� ���� ���� ��� ��������������� ������, ������� �� ���� ����������� �� �������� ������� �� ������� �� �� ����������� ������ �� ������. �� ��-/99/������ II, ���� ���� ���� �������� ����� ������� ��� �� �����, ������������ ������ ��������� �������� ��� ������������ ���������� ������ ������� �� ������ ������ ������, ��� ����� ����������� ������ �������� ���������� ����������. ���� �� �������� �������� II �� �� ���������� �������� ����������� ����� � ����� ����� � ������������, ��������� �� ��������� � ������� 8. �� ���������������� ������ �������� ������ �������. ���������, ����������� �� ������� ��������� �������� ��������� � ������� � ��������� ��������, ��������� ����������� �����-�������� � �ϳ������ ��������. � 1760-� � 1770-� pp. �������� II ������ ������� ����� �������� ������������ ������� � ������, �� ������ ����� ������� ��� �������. ������ ������������ ����� ��������� �������� ��� � ��� (����� ��������, ������� ��������� II � ����� �������� (Count Coblenz), ���� ����� 4 ������ �������������� ������ ������������������ ������) 9, ����������� ���������� ������ ���, ����������� ��� ������������� �����. ��������� ����������� ����� ������ ���� ������������, ����� ���������� �� ��, �� �� �������� ����, �� ��������� ����������� ����� �� ���� �������� ������������ ��� ����� ��� � �������� ����� ����������� ���������, �� �������� ���������� �� ����� �� ����� ������ � �� ������� �� ���� ������. �������� ����� �������� ���������, �� ��� ��������� ����� ���������� ������ ����, ���������� ��� ���������� ��������. �� ��������, �� ��������� ���������� � ���������� ������ ���� ������ � �������� � ������ � � ��������� ��������� ��� � ������ �� � ������� ����������� ��������, ��������� ������ ����� �� ��������� �������� ���� ����� ���� ������ �������? ̳� ����������� ������ �����⳿ � ������������, ���� � ������� �� ��������� ������� ������� ������� [������ ����������� ����������] (1818-1828) ������ �������� ������ ������������� � ��������� XVIII �������, ���� ������� ������� ���� � ������� �������� ���������, ��� �� �������� �� ����������� ���� � ���������������� ����������� �� ����� ������ � ��������. ����� � ���� ������� ���������� ���������������� ���������� ����� � �������� ���� ���� ����� ��������� ���� ���� ���, ���� �������� ��������� �� ��������, � �������� ��������� ������ /100/ ��� ������� �����, ���� ���� �� �������� ���������� ������ ������������ ��������, �� �������� ����������� ��������� � ��������� ���������. ���㳿 ����������, ����� ����� ��������� �� ��� �������� ������ � � ������� �� ����� ���������, ��� ���� �������� �� ���� �����, �� ����� �� �������� ������. � ��� ��� � �������� �������� ������ ����������� ��������� ����������� ����� ����� �����⳿ �� ���������-��������� ��������. ������� �� ������� ����� ��������� ������ � ���� � �������� �� ���� �� ������� ����� ������. ��� � ���� ����������� ��������� ���������� �������� �������� II � �� ������ ���������� ������������ ���������� �������; ������ ���� ���������� � ����������� ���������� ����� �������� � �³��� � ��� �� � ��������� ��������� ������ ����� � ���������系 ����� ������. ����� �� ����� ����� ������ �������� ��������� ����� �����, � �� ����� ����������� ������. ³��������� � ������ XVIII � XIX ������ ���������� ������ �� ����������� ��������� �����⳿ ����� � ���, � �� ����� �� ������ ��������� ������� ���� ���������. ���� ����� �������� ����������� �����: � �������� ��������� �������� ����� ���, ���� �������� �� ���� �������� ������� ��� �� �� ���������� ������������� ���������.

�������� ������ �������� ���� ������ ������� ������ � ��������, ���� ����� ������� ������������ ������. ���� �������� �������� ���� ������� ����������� ���. �� ����� ������������ �� ���������� ���� ���������� �. �� ���������� ������ ������ ���� ������� ������� �� ���� ����� ���������� �������, ������ � ��������� ����� ����� ��� �������� ������ �� ������� 10. ����� ��� ���������� ��������, �� �������� �������� �� �������� ������� ���� �����𳿻 �� ������� ���������� �������� � ������� ������� � �������� ��������� ������, �� ����� ����� ����� ���������� ������.

�� ����� �� ����������� �����, ��������� �� ��������� II, ��, ������ �� ���������� ���������, ������������ ��� ������ �� ������������ ����������, � �� � ����������� ������, ���������� ������� ���������, ������� �������� ������ �� �������� �������� �����⳿ � ��������� ������. �������� ���� �������� �� ���� ��� �� ����� ����� �� ������� XVII ������� � ���� �� ����� /101/ �������� ���������� ������� �����⳿ �� �����. ������� ������ ��������� ����, �� ����������� ��� ������� ����-����� ��������� ���������, �� ����� �� ��, �� �� ����� ������ ������ �� ������� ���������� ����� �� ���������� �� �������� � �����. ³� ��� ������ ��������� �������������, ���� ��������� ������ ��� ������� ������ �� ����� �������, ����������� ������� ������������ ���������� � ���������� ��� ������ ����������� �������� ����������. � ����� ������� �� ������ ����, ��� ���� �������� �. �. �. ����� �������� � �������� ������. ����� ������ ���������� �������� ����� ������� ������ � ������������ �³���� ������, �� ���� �� �������� �� ����� ���, �� ������ �� ��������� �� �����𳿻. � 1802 �. �� �����: ��� ����� �� ����� � ������, �� [������] �� ����������� ���������� ������� �� ����� ��� ���������� ���� �����. ����� ���� ������� �������� ����� � �������� ����� �� �������. ������� ������ �������� ��� ���� ���������� ����������, ���� �� ������ ��� � ��������� ������ ������. ³�������� �������� ���������� ����� ������ �� ������������ �����, ���� �� ���������� � �� ���� ������� �������� � ������������ ������� 11.

����� ������� �����𳿻 �������� ���� ����������� � ����� ������� ���������. �� ������ ��������� ���������� � � ������� ����� ��������� �������������, �� ����� ��� �� ��������� � ������������ ������������ ������. �������� ������ ����� ��������� ���������� � ��������� ������, � ����� ������� ��������� ����������� �� ��������� ��� ��������� ���������� ���. ���� ����� �������� � ���� �������� ������ �������� �����: �� ���� ����� ������ � ����� ���� ����������� �� ����� � ��������� ������������� ���������. �� ������ �� ��������� ������ ����������� �������� ��������������� ���. �������, �����, ��� ����-��� ���� ����������� ������, ���� ������ � �������� ����� ³��������� ��������. ������ ��������� ���� �� ��������� ��������� ��������� ������� ���������� ����, ��� ������� ���������� � ���� ����� �, ��������, �� ����� �������������, �� �� �����������. �������� ������� ������ ������� ���������� ��������� ������ �������� � ����� �����. ���� �������� ����� � ����� ������� � ����������� ���-/102/������ ���������� ��������, ��������� ����������� ����� ��������� ��������� ���������, �� �� �������� ���� ��� �������������, �� ������ ��� ��� ������������. ������ ������� ���������� ������� ���������� ������ � 1829 � 1833 pp., � ��������� ������� ������ ��������� �������� � 1837 � 1840 pp. ������� ������ ����� �� ������� �� ����� ���������� �������������� ���� ����� �� �������� ����� �� ��������� (1841 � 1856). ����� ��������� � ����� ����� ���������� �� �������� �����, �������� ��������� ������, � ��������� ������ ������ 12. � ������ ������� ���������� ����� ��������� �������� ����� �� ��� ���� �����������, � �� ������ ���� � ��������� ��� ������� ����������������� (�������� ��������������) ����. ֳ ������� ����������������� ����� ������ ������� � ���������� �����, � ���� ��� �� ������ � ���������� � ����� �� ����� ��������� ������ ��������������� ������, ����� ���������� �� ��, �� ������� ��������� ������� �� ��� ������ ������ ����. ������� ��� ������ ������� �� �ᒺ������ �������� ������ �������� �����, �� �������� �� ����������� ������� �� ����� XX �������, �� � ��� ��������� �������� ������������ ���������� ������ �����, � ��������� �������, ������ ����� ������������� � ����� ��������. �������������� ����� ���������, �� ��� ��������� ������� ��������.

������� �� ��������� ������, �� �������� �������, ������ ���� ������������� �� ����� ����������� ��������� ���������� �����������. �� ����������� � �����, ��������� ����� ���� ����������� �������� �� ���������, ����������� ��� ��������� �������� �����������. ���������� ���������� �������� �� �������������� ������������ �������, � �� ������������. ���� �������� ������ �������� �� ���������� ����� �������, ������������� �� ��������� �� �����, �� ��������� ��������� �������, �� ������ ���� ���������, ����������� �� ���������������. ����� �� ������ ������������������� �������� �� �������������� ��� ���������� �����������, ������� ���� ����������� ������� ����������� �������� ������� � �������� ������� ����� ��� ������ ������� �����������, ���� �� ����� ��� ��� ����� ��������� �������� � ����� �����. ����� ����� ��� ������ /103/ ����� �������� ������, �� � ��������, ���������� ������������ ������� ������� ���� ��������. ����������� � ��������, ������� ������ ������� �������� �������� �������� ����, ��� ������� ������� ���������� ������ �� ���������� �� �����; �� ���� ������, �������� �������� �� ���� ��������� ������������ 13. ����� ��������� ������� �� ������������ �������� ������� ������� ������� � ����� ��������, �� ����������� � ������������� ���������� � ����� �������, �� ���� �� ������ ��������� ������������ ��������, ��� ���� ������������ ����������.

����� �������� �������� �� ����� ���� ����������� ���� � ��������� �����, ���� ���� �������� ������ �� �������� ��������� � �������� ��������. ���� ��� ���������� ��������� ����� �� ������. �� ������� XIX ������� ��������� ������ ������� ����� ����� �������, �������� � ������ � ���������� ����������, �� �� ������ ��ᒺ����� ����. ���������� ������� � ���� ��������� �������������� ���������� � �������� ��������� �� ������ ����� �������� ������ ������� ����� �, ����� �� ����, ���������� ���� ���������� ��������� �� �������� ����, �� �������� ���� ���������: ������������ �� ����� ������ � ������� �� ���������� �� ������� �������� �������. ���, ���� ����������� ���������, � ���� �������� ��������� �������� ���������� � ��������, ��������� ������� ������� ���������������� ������� ��������� ����������� ������������� ����, ��� ������ �� ������ ����������� �������� �������� �������. �������� ������ ����������� ���� ���������� � ��������������� ���� �������� �� ���� �� � ���������� ���� ������, ���� �� ����� ��� ����������� �������. ��������� ���� ���, ��� �������, � ������ � ���������� ������ �� ���� �� ����������, � �������� ��������� �� ���� ��������.






���������� �������


������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ������� ����������� � ���������� ���� ������ � � ����� �������� ���� ������, � ���� ����� �������쳿 ������� ��� ��������� ����������. �. �. ʳ���� (V. G. Kiernan) ��������, /104/ �� �� ����� ������ ���� ���������� ���� ���� 14; ����� ����� ��������� ����� �������� �������� �������� ������������� ������ ������ �� ������. ������ �� ����������� �� ����������� ���������� �������� ����������, �� ��������� ������� �� ������� ������ ����, ���� ��� ��������� �������� ����� ������������ ������������� �����������, ���� ����� ��� ����, �� ������ �� ���������� �� ������� �������� � �� ���� ����������� ��������. ³� ������ ������� ������������ ���������� ���������, � ���� ���� ���������� �� �� �������� �������� ��� �������� ���, ��� ������ �� �������� ���� ����������� (���� ������ ������ ��� �� ������, ����� ������ �� ������ �� ����������� �����, ��� ����� ������ ��� �糺�, �� � ����). ͳ ��, �� ������� ��������� �� ���� ������ ������� ���� ������������� �� ������, ����� ���� ���� ���� ������� ���������-����� �� ��������� (������ ����������, ���������, ������) �� ��������� (������). ���� �� ���� ������ �������, �� ����, �� ���� ���� ������, ���� � ��������� �� ������� ���������, �������� � �������� ��������� ������. ���� ��������� �� ���������� ����������� �� ���������� �����������, ������� ���� ���������� �� ��������� ���������� �������.

� �������� ����������� �������� ������ ������������ � ������� ���������� ������� �� �������, ���� ������� �������� ������ � ���������� �� �������� �����. ������ ����� ���� ��� ��������� ������� �� �� ����� �������� ���������, �� ���������� ������ �� ���� �� ����� �� ��������. � ������� ���� ����� ����������� ������� �������� ���������, ����� ����, �� � ������� � �������� �� ���������, ����-���� ��������� �������-������� �� �� ����������� ��� ���������� ������� �� ������� ��������� �����. �������� ���� ������������ �� ������ �� �����, ��� �� � ������� ��������� ���� �� ����������. � ��������� ������� ��������� ������ �������� ��������� � ���������� ������� ���, ��������� �������� ���������, �������� ������� �������� ������� �������� ����������� ��.

������� ����� ������� ���� ����� ������ ��� �������, ����, �������� ��������, ������� �� ������. ֳ ������ ����������� ����������� ��������� �������� � /105/ ��� �������� ��������, ���������� ����� ������� ������. �������� ��� ���� �� ��������� ����� ���������� ����������, �������� � �������� �������. ����� ������� �������, ��������, ������ ���곻 ����: ����������� ������� �� �������� ���� � �������� ���� �������, �� �� ���� ����� �������� � ����� �������, ����� �� �������� �� ��� �����������. ���� ��������� ����� ��� ���� �㳺�� � �������� � ��� ����� ������� ����� ��������. ����� ��� ����, �� ������ ������� ���������� ����� � ���������� �� ������ ������� �� ����������� ������� XVI �������, �� ����� ������� ����� � ������, ��� � ����� ���� ���� ������� �� ��������� �������� ���� ������� �� �������� ������� � ����� (����). ������ ���� ��������� 1588 p., ������ � 1835 p.; �������� ���� � ��������� ������ ���� ���������������� � �ᒺ��� ������������������� ����� � ��ᒺ���, �� ������� ����������� �����.

����� ���, �� ������ ������ ��������� ���, ��� ��������� ���������� �������, �� �������� ���� �������� ������ ��������� ���������� ����������. � ������� ��� �� ��� ������� �������� � ����������� �������, ������ ��������� ���� ������ ���������� � ����� ������ � ������, ���������� ����������� ����� ������ ����� �� ��������� �� ��������� �������. ֳ� ��� �������� ��������� ���� ������������ ������� �� ����� ��������, ����� ��� ������� �� ����������� ����������. ����� ������� �������, �� ����� ������ ����� �����, �� �������� ���������� �� �������������.

������� 䳿 �� ������ ����������� �� ����� �, ���� ����������� ������� ������������-�������������� ������� ���������. ³� �� ���� ���������� �������� ����� � ������ �������������� ����������� � ������ ���� ��� ����, ���, ��������, �������� �� �� ������ ����������� � ����-���� ������� ������. ϳ����������� ���������, �������� � ���� � ������� �� ��������, ����� � ������ ����������� ��� ����� �� ϳ���� � �������� �����, ��� ��� ���������� � �������. � 1722 �. �� ��������� ������� ��������, ��������� ����� � ���� ���� ������� � 1723 �. � ����. �������� �������� ���� �� ������������� �������� ������, ������� VI, �������� ����� �, ��� ��� �� ����� ���� ��������, ���� � ���� /106/ ������� �������� �����. ��������, �������� � ���������� 1724 p., �������� ���� � ����� �����, ��� �� ������� �������� VI ���� ������ ���������.

������ ����������� ��䳿 � �� ���� �������� II, ��� ����������� ������ II, ��������� ���糿, �� �������� � ���� � ���������� 1768 � 1774 pp. � ����������� �� �����, ���� ����� �������� �������� ������� ��� ������� ��� ����� �� �����, ��� ��� ���������� �� ������������� ���, ������ ������ ������ � �������� �������� ����� ��� ����. ������� ��������� � ����������� ��������. ������ ��������� ������� ���� ����������, � �������� ������ � ����, ��� ���������� �� � ��������. ���������� ����� ��� ���������� ������ �������� ����� ������ ����������. ��������� XVIII ������� ������� ������� ������� �� ���� ���� �� ����. ����� ���� ���� �������� ��������� �� ����� ������� ����, �� ���������� ������� ��� ������� ����. ��� ����� � ��������� ������� ������ � ����� ����� ����� �� ������ ����. ��������� � ������������ ���糿 ��������� �� �������� ����� ������ ����� ������������, �� ����� ����� �������. ����� ���������� �� �� �� �� ����� ��� � ����������� �ᒺ������ � ��������, �������� 1801 �. ����������� ��������� ����� �����, ��� ����� �� ����� ������ ���� ��������, ��, � �������� � ������� ������������ ����������������, ������ ����������� ���� ����������� (�������������) ��������� ���������� ��������. � 1802 �. ���������� �������� ������� �������� ҳ�������. ���� ���� ����� 1806 �. 15.

������ ���糿 ������������ ������� ������������ ����, ��������� ������� ������ ����� ����� ������� ��������. �� ���� ������ ���� ���������� �������. ³������ 䳿 ��� �� ������ �� ���� ��������� ����������� ��������� � ���������, ��� ����� �� ��, �������� �������� ����� ���� ������� ���������� �������� ������. � ��� ���, �� ���� ����� ��������� �������� ��������� �������� ���� ������ ������ ����� ��������� �� ������ � ���� ������������ ���� �� ����� ����� �� �������, ���� ����� ��������� ������ �� ����� � �������� ������������ ������ (1813). �� ��� ��������� �� ����� ���������� ����� ������� ��������� ������������, ��� �������� �� ��������� ������� 16. ���������, ������ �� /107/ ���������, ���� �������� �������� ��������� �������� ���� ���� ���������� ����� � ������ ������� ����������.

������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ����� �������� ������ �������� 17. ³� ���������� 1816 p., ������������� �� 1827 �. � ������ �� �������� � ������� ������ �������� ����. ������� ������ ������������ �������� ����������, �����, ����� ��� ������, � ����� ��� 18. ³� ��������� ����� �� �������� � ���������� ��� ��� �������� ������ �񳺿 ��� �����. ����� ���������������� ��쳿 �������� ������� � ����� ����� (�� ��������� ������������� �������� �� �������� ���������� ��������) �� �����, �� ����� �����, ��� �������� � �� ������ ����������. �� ����� �� ���������� ����� �� ��������� ������� �������� ����� ��������� ��������� ������������ ��������� ���� � 1794 �. (���� � ���� �������� ���������� ��������), �������� ������ ������ ���������������� � ��������.

� ����, ����������� �� ��������� ���� ����������, ��������� ����� �������� ���������� ����� ����������, ���������� � �������� �������� ��������. ³� ������� ��������, �� � ��� ���, �� �������� ��������� � ��� ���������� ������ ����� �����������, ����� ���������� �� ��, �� ���� ���������� ��������, ���� ������ �������� �������� �������� �� ������ �� ���� ��������� �������. ��� ����� ������� �������� ��������� ���� ������ ���� ������� ��� �������� �� ������: ����� ����� �������� ��� ���, � �� �� ���� ����� ��������� �� 19. ��������� ������ ��� ���������� ����� ������ ����������� �������� �� ������, ������������� �. �. ����������. ���������� ����� ������ ����������� �� ������� ����� � ���� ����� ������� ������, �������� ����� ����� ���������� ��������� ������ ���������� �� ������ �����. ����� �����, � ������ ��, � ���� ����� ������ ��� ��� � ��� ��� ���� ����; ���� ����� ��� ������� �������� ����� 20. ����� ������� ����, ��� �� ��� ��� ��������� ���������� ����������, ��� ��������� ��� ����������� ������� ���� �� ������, ��� ���������� � ���������� (� ���� � � ��������� � ������� ������� �������� �������� ���������� ��������� ���� ����� �� ���������, �������� ���������� ������������� � ���������) ������������ ����� �������. /108/

³� �� ������ ����� ����������� �������� �� ���� �������� �� ������� �� ��� ������ 1829 �.� ����� ������ ����� ���������� �� �������������� ��������������� �������, ������������ ��������� � ���� ����������� ����� ������� � �������� �� �������� ��� 21. ����� � ��������� �������� ��� �������� ����������� ����� ����� ��� �� ��������, ��� ������������� �������� ������. ���������� ������ ����� ������� ������� ������� �������� �������� ���������� ������������ �������� ��������� ������������. ³� �������� ������� ���, ��� �������� ��������� �� ��������� ������ �������. ������� ���糿 � ���� ������ ������ ����� ���������, �� ��������� ��������� �� ���������� ������� �� ����������� �������, �� ������ � �� �� ������� � �� ���� ����� ����������� �� ����� ��, �� ������� ���� ������� �� ����. �����������, �� ���� ����� ��������� ������������ ����� ���������� ����������, ����� ��������� �����. ³� ������� � ��� �����, ���� �� ����� ������ �� ������� � �������� ��������: ����� ���� ���������� �������� ������� ������ �� ������ ���������� ��� ��������; � ��� ����� �������� �������, �� ����� �������� ��� �������� �� �������� ������ � ���������� ����������; ����, ����������� ��� �� ����������� ����������� �� ���������� ������� ����������� ����� ������.

�������� �� ������� ������ ������� ������ ����� ������������ ��������� �� ������� �������� �� ����������� ���������, �� ������ ������ �������� � �� ������ (�l'ennemi� � ������������ ���� �� ������� � ����������) ������ ������������ � ������ �����. ����������� ����� �������������, ������ ����������, ������� ����� �� ��������, �������� ����� � ��� � ���������� �� ������ ��� �������. ����� � �������, �������� ������ �����, ��� �� �� ���� ������ ���� �������������, ���������, ������ � �����, ������. �������� ��������� �� ��������� � ��������� ������ ������� � ������ ������ � ����� ����� ���������� ��������� ��� ������ ����� ������� � ����� �������� ����������� ���� ������������ ����������� �� ��� ��� ��������� ���������� ����������� � ���� ��� ��� ������� ������ ��� ������������ ���� 22. /109/

������ ��������� ���������� �������� ���� �������� ������� ������ �� ������� ������ �� ��������� �������; �� �������� ������ ����������� ����������� ���� ������ � ��������, ������ ���������� ����� �����. ��������� ����� �� ��������� �������� �� ������� ������ ����� ��� ��� ������ 1829 p.�, �� ����� ������� ���� ����� ����� � ����� �������� ������ ������� �����. �� ����� �� ϒ��� �������� � �³��� �� ���, ���� �������� � ������, ������������� ���� ��� �� ��� �������, ����� ��� �� ������������, � ��������� ����, � ��� ��������� � ������ �� ���� �������� �� ������������. �����������, ��������� �������, ���� �� ��������� � ��� ���, ������� ���� ������ �� ������ [!] ��������� 23. ��� �������� ����������� ������������ ���������� �������� ���������, ��� ������ � ��� ������ ������ ��������� ������.

���������� �������� ���� ������������ ����� ������, � ������������ �������� �������. �� ���� ������ �� ������ ��������� �� ���� ������� �������� �������. � ����� ����� �� ϒ���������, ����������� � ����� ���������, ��������, ������� ����������� ������������� � ����� ��������� �� �����, �� ���������� ������ �����������, ��� � �������� ����� ������ ��������� �������� �� ����������� ����� ����� � ����� ����: ������� ����������, ����������, ������� �� ����������, � ��� �� ���� � ��������, �� ���������� � ����� �����. ֳ ��������� ������� ���� �������� ���������� ������� ����� � ����, �� ���� ������ �������� ��������� ������ �� �������� �����, �� � ������ ��������� ��������� ���������� �������� ��������� ���� ������ �������� � ����-��䳿 �� ��������� ����� ̳������� �� ����� � ������볿. � ��� ��� �� ������� ������� �� ������� �, ����� �����, �� ���������� �����, ���������� ���� ����� ����� ������� ���������. ������, ���� ���� �������, ����������� ���������� ������ ������� �� ������, ���������, �� ������ ����������� ������� �� ������� ����� ���� ����� ���� �������� �� �������� ������ ����, �� ������� �� ������ � ���� ����, �� �������� ������ �������, �� � �� ��������� ��������� �� ��������.

��������...� ������ �������� ���������� ����������, ��� ��������, �� ���� � ������������� �����, ��� /110/ ��������� ������� �� ������������ � ��������� ����. � ������ ������ ���� ������� ��� �� ��� ���������� ���� 24. �������� �������� ������������ ������������� � ������������� �������� �������� �������; ����� ������� ����� �������� ʳ����� �ϳ��� ��� ������ (1899), �� �� ������ ���� ������� ������. (���� ����� ��� ���������� ʳ�����, ��, ����������, �� �� ��������� �� ���: ��, ����� ��� ����, ���� ��� ���� ����� / ������ ���� ������ ���-�-���� 25). ��������� ������ ����������� ������ ������� �������, �� ��������� ����� ������, ����� ���� � ��� �� ���� ������ ��������� ������ �� ���������: ����� ������������� �����, �� ��� �� ������ ��������, �� �������� ���������. ҳ�� ������� ������ �����. ������ ��������� ��������� ���-��������� ������ ������ ������. ������ ������ ������ ������������� ������� ��� ������������� ���� ����: ��� ������, �� ��� � ������� ����� ����������� ����� ���������. ����� �䒿���� �� ��� ���� ����� ������� ����� � ���������� �� ���������� �������. ³� ��� ����� �����, �� ������; � ���� �������� ������� ���� ����� ������. ���� ��������� ������� ���� �� �������� ������, ��� ��������� ������� � ����������� ������. �� ������ ������ �������� ����� ���������� ���������� ����, ������ ���� �� ��� �� ��������� ���� 26.

�� ������������ ������� ��������� � ��������� � �������� ��������, ��, ������������ ������ ���� ���, ������ ����, � ���� ����� ���� �����, ����, ������� ���, ������. ҳ �����, �� ���������� � �����, � ��� �������� ������� �����, ��� ������������, �� ������� ������� �� ��������. ������� ������������� ������� �������� �� �������, �� �������� ��, ���, ������� �����, ���� ������ � ���������� �������� �� ������� ��������� �� ������������� � ������� (���������) �� ���������� (������) �������� ���������� 27. ����� ���� �������� �����, ��� ������� �������� (� ����, �������, ������������) ������ �� ���������, ���� ���������� �� ������ ����, �� �� ����������� ����������� ������. ����� ���� �����, �����������, ���������: ������ ���� ����� ��������. ��������� ������ �� ������ ����������� ������������������� �������� ��쳿, ��������� ����������, �� ��� ���� ��� ���� ������� �������. ��-/111/����������� ������� ����� ����� ���������, ��� ���������� ���������� � � ������ ���������� ��������. ����� �������������, ��������� ��������� ������� � ����� � ������ �����, ����������� �� ����������� ������ � ��� ������ �� �����.

ϳ��� ���������� ������ ���� ���������; � ����� ��� � ��� ����� ��������� ����� �� ���������� �� ������ ����� ������, �� � ����� ����� �������. ����� ���� ������������ ��������: ������ ������, �� ����� ������. ����� ��������, �� �� ����� �������, �������, ��� �����. Ƴ��� � ������ ������� ���������� �����, ������� ����� ��������� � ���� ��������. ��� ������������ ����� ������� ��������, �� � ������ �������� ����.

�� ����� ���������� ����� �� ������ ��� ����� ������ �����, �� ��������������� ����� ������ ������� ��� �������� ���, ��������� �� ��� ��������; ���� ����� �� ����� ���� ������� ������� � ���������� �������� ��� ����� ������. ��������� ��䳺�, �������� � �������泻, � ����� ���� � ��� ������ ������ ���������� �������. � ����� ��������� ����� ������� ������ � ������� �������� ����������� ���������: ������ �����������, ����� ��� ������ �� ���������� �����, �� ������ � ������, ��������� ��������������� ������� ����������� �������� ��� ������ ����� (�������� ������, ���������� ����� ����� � �����), ������������ ������� ������, �� ��������� ������ ��� ���������� �������� ��� ������� ���, ��� �������� ����, ��, �������, ��������� �� ������� ������ �����, �� � ������ ������� ��������� �������� � ��������.

����������� ����� ���� ����������� ����������� � �� �������� �������� ������������� ����������: ���� ��������� ����� ����� �� ������ ��������� ��������� ��������. ����� ���� ����������� ������-����������� ��� ������� ���������, �������� �� ���������. � ������������ ������� ��������� �������, �������� ��� �����������, ���� ���������, �� ���� �������� �������. ³� ���������� �� �� ���������� �� �������� ���� ��������, �� �� �� �� ������ ��������, �������� ������� ���������� ������ ����� ������ 28. ���� ����������� ���� ��������, ����������� � ������� ����, ����� ���� ���������� �� ������ � ����������� ����. ���� ����� ��������� /112/ ����� �������� ����. ������� ���������� ��� ���� � �� ��� ������ �� ���� ������ ���� ����� ��������� ������ �������, �� ��������� ������ ���������� �������� [!]. ������� �������� �� �� ������� � ������� ���� ������ � �������, �� ������� �������� ������ ���������� ���� ���������.

����������� ���������� �������� ����������� ��������� � ����������� ��������� �� ������������ ������������, ������ ��������� ���� �����. ���� �������� ����� ������ ��������� � ����������� �� ����� �������, �� ����� ����� ���������� ������ �������� �����. ����������� �������� ������ ������ �������, �� �������� ������ ������� ��������� �������� ��������� ��� ����� � �� ������ ����� ������ �� ����� ������ �� �������� �����. � ������� 1998 p., ����� ��� ���� ���� ��������� ����, ��� ������� �� ������ ���� ��������� ����� �� ������� ������� ����� ��������, �������� ������������� ����� ���� ����������������� ����������� � ���� �����������, �� 794 �����, �� ����� ������ � ��� ����, ���� ��� �� � ��������� ������� �������; ���� �������� ���� �� ���������� ���������. ������� ���� ����� �������� ̳���������� ����������� ����� �������, �� ���� ������ �� ��������� ����� �䒺������� �� �������� ��������� 29.

�������� ������ ����������� �� ����� ����� ����� �������� ����������� �� ����������� ����� ����� ������ � ������� ������� � ��������� ������� ������������ ��������� � ������ ����� ���� 30. �� ����� �� ���������, ����� �� �� ������ �������. ³� �������� �� ����� �����, ��� �������� � ������ �����������, ������������ �� ������� ����, � �� �� ����������� ��������; �����, ��� ��� �� ������ ���� �������� �������� ������. �� ���� ������ �� �� ���� ������� �����, �� ���� ������ ������ �������� ������������ ������. ������� ������, ��-�� ���� ̳��� (Jules Michelet), ���� ��� �� ����� ���������� ���� � �����, �� �� ���� ��������� �� ������������� ������� ���� �������. ���� ��������� ���� ��������: ����� ������ ���� ���� ����� ������ ���� �������� �� �� �������� ���������� ���� ����� �������, �� ������� ��� ����� � ����� ���������� �� ��� ����������� � ������������ ���������. /113/ ������������ ������� ��������� ������� � �������� �� �������, ��� ������������ �������� ��������� ������ � ���������� ������ �� �����, �� ���������� ��� �������� �� ���������� �������, ���� �������� ������ ��������� �� ����������, �� ���� � � ���� ��������� �� ����� ����� ���������� ������������.

��������� ���������� ������ �����-����� (1904) ���� ��������, ��������� �� ��������, ���� �������� ������� ���������� ������ �����������, �������� ��������� ���������� ����������. ������� ������ �������� ������ �������, ��� ���� �������� ������ �������� �� ���������. ���� �����-����� ��������� ���, ���� ������ ��� ��� ���� ���������� �� �����, ��� �������� ����������� ���� ���������. ������� ��� ����� ���������������� ������������, ��� �� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ��. ���� ��������� �� ���� ������ �, �� �������� ����� ���������� ������� ���� ���������, �������� �����������, �� ���� �� ����� �������� �� ������ ����� ������ �������� ���������, ��������� �� �� ���� �����. ������ �����-����� ������ ������ ����� ������������� ����. ������� ��� ����� �������� ����������� ����:


����� ������� ���� ����� � ����� � ������� ���������, ���� �� ������ ��� ���������� ��������� �������, �������� ������� ������.... �� ������ ��� ������, ��������� �� ������ ������, �� �� ������� �� ���������, �������� � ������, � �� ������ �� ������ �� ������ �������... ������ �����������, ��������, ��������, ��� �� ���� �� ����� ���������������. ������ ����� ���������� 31.


���������� ��������, ������ ��� (Aylmer Maude), ������ 䳿 �������� ������ �������: ��������� ��������������� ����� � ���������... �������� � ���������� ��, ���������� ������ �� �����, ����������� ����������� ��� � ����������� ����� 32. ��� ������ ���� ������������ �� ������������ ����� �������� �� ������� � ����� �� ��������� ���������� ������� ����������. �����, ��������, ���� ��������� ���� ����� �������� �� ���������� �������. �������� ��� �����������, � �������� ��, ��� ��������� �� �������� ���� ����� ��������; ���� ���� � �����, ��� ������� ��������� 33. �����, �� ����� �� ��������, �� �� �������� ��������, � ����� /114/ ��������� ����� �� ��������� ���������. ������ �� ���� �������� �����������, ����� �������� �� ������, �� �� ������ ����, �� ������� � ����� ������ ���������� �� ���, �� �������� �������-�����������.

������������� �� ������ ��������� � ������������� � ��������� ������쳿 �� ������ �� ������������� ������ ������� ����� ���� ����������� � ��������� ���������� � ����������� ���������� ���� �����. ����� ��������� ������ ������� ����, ����� �������� ��������� ������� ������ �� ������� ����� ����. ��������� ������ ������� ��� ����㳿����� � ���, �� �� ����� ������� ������ ������, ����� �������� �������� ���� �� �����:


��� ��� ���� ���������� ���� ����-�� ���������� ������... ����� ���������� ������� �������� � �����. �������, ���������� � ���� �������� ������, ������������ ������ ����� ���� �����. ����� �������� �������� ������, ������ �����, ���������� ������, ��� �������, ���������. ������� ������� � ��������� �������; �� ��� �������� ���������� ������ � ������������ �� ������; ��� ������������, ������, ���������� 34.


������ �� ������ ����������� ������ ������; �� ������ �� �����������. �������� ��������, ��������, ����� ��������� �������, ������� ����� 35. � ������� ����������, ��������� �� ������ �� 15 ����, ���� ��� ������� �������, ������� ��������� � ����� ������ ���� (1840), ��������� ������ ��������, ������������ �������, �����������, ��������� � ����������, �� �� ������ ���������� ��� ���� 36. ���� ����� �������� �� ����: ���� ���� ������ �� ������ ���� (����� ������ ������ � ������� � ������, ���������� �� �����, �� ��������, ��� �������� ������� ��� �������� � ������ �������). �������� �������� ��������� ������� � ����� �����, �� ����� ����� ��� �������������� �������� ����-������ ������ ��� ������� ����� ���� �� ���� ���������: ���� �������, ����� ���������� �������������, ��������� �� ����� � ���������� �����. ����������, �� ������ ����������, ���� ��� �� � ������� �������������, �������� ���� ������������� ��� �������� ����������� ���������.

̳����� ��������� � ������ �� ���������� ������� ������� ������ �� ������������ ���� ����� ���������, /115/ �� ����� ���. ���� ��� ����������� ��� ����, ��� ���� ��������� �������� ������� � ������� �������� ����������� �� �������. �� ����� �� ����������, � ���������� ���������� � ����� ������, � ��� ���� ���� ������ �� ����� ������� �������. ��������� ��������� � �����, ��� ��� ����� ��������� ��� ����� �������������. ����� ���� ����� ����������� �������������, �� ����� ������� ������� ���� ���� �����, ����� ��������� ������� �����, �� �� ��������� ������ ���������� ��������� ��� ����� � ������� ��� �����. ��� �� �������� ������ �������� � ����, ������������ � ������: ����, �� �������� ���� ������ ����� ����� ���� ������ �� ��������� ������, ��� ���� ���������� ��������� ����������� ��� �������� ���� ��������, �������� ��������, ��������� ��� ��� ������ 37.

������ �� ����� �������� �����������, �������� �� ������� ������� ����������� ������� �����, �� ������ ��������� �� ���������� ���� ���������, ������������ ���������� ������������. ����� �������, �� ����� ���� �� ������� ������ � ����� � ������� ���������, ��������� �� ������������, �� ���� ������� ���� ������������� ���� ����, �� �������� ���� �������� ���, ��� �� ���������. ³� ������� �� ������ �� ��������� � �������� ��� � ����� � �������, �� ��������, � �� ������ ������������. �� ������ ��������� ����� ������ ��� ����� � ���������� �� �������� �, �����������, �� ������������� ��� ��� � ������. � ���������� ����������� ���� ����������� ������ ����� ��� �������������� ����� �� �� �����: ������ ������ �� ������ ���������� ���������� � 1792 �. ������� � ���������� �����. ���� ������ ���� �������� �� ������ �������. ���� ������� ������� �������� ����� ���������. ������� ���� ����� �� ��������곻 38.

������� �������� ���� ������ �� ��������� ����������� ��������, ��� ������������ ������� ������. ��, �� �� ����� ��������, �� ���� ����� ��������� � ���������. �� ����� �������� ��� ���������: ��� ���� ������������ ������, ��� �����: ������� �����... ���� ����� �������: ������� �������, ������� �������� �� ��., ��� ����� � ��, ��������, ������������� ������. � ������ �� �� �� ����� �� ����� ������ ����, �� �� �������� � /116/ �������� � ������ ������� � �������-������ ��������� ������� ��������� ��������� 39.

����� ��� ������ ������� �� �������; �� ��������� �������� �� ����������� ����������� ���������, ��� �������� �� ������������� ��������� ������� �������. ������� ������ ������� ���� ����� � ����� ��� (��� ������� �������� ������� ��������� � ��� ����� ���), ��������� ������� ����� ��� �� �� ������ ���������� ����������� �����. ��� ������ ����������� � �������� ����� ����� ������� �� ����, �� ������� ����, � ����� �������� ����� ���, ��� ���� �� ����� �������� ������ �� ��� ������ � ������� ��. ������ �������� ��������� ���� ������ �� �������, ��������� �� ��������� ��� ����� ������ �� ������ �� ��������� ������, ���, �� �������� ����� � ���� ����������� ��� ��������� ����������. ������, ������ �� ��������...� ������, ������� ��� ������ � ���������� ���� � ��������� � ������ ���������, � ����� ������ � �������������� ����� ��������� �� ���������� ��������� �������� ������� ���������� ����, ���� ��������� �� ������. ���������� ���������� �����, ��������� � 1990-� pp., ������� ���� �������� � �������� ����������� �������� ��� ��, �� ���������� ������ ��������� ����� ����� ��������� ������� ������� 40. ϳ������ ��� ������ ���������� ���� ��������� ����������� ��������� � �������� ����������� ��������.

�� ��������� �������� �� ������� ������ �������� ����������� ��� ��� ���� ����������� �������. ���������� ����������� ����������� ���������� � ���������� ���� ��� �������, �� ��, �����, ��������� �������� � ���� ������ ����������� �����. ͳ�� �� ����� ���� ����� ������� �� ������, ����������� ����, � ������, ���� ����� �������� ����������� ������ ����������� �������� ���������� ������� ����������. �����, �� ����� �� ���������� ���� �������� ��������� ����������� ���� ���, ��� ��� �������, �� �� ���� ��������, �� �������� ���������� ������, ���� �������� ���������� �� ����� �� ����� �������� (�� ��� ����� ���������� ����������, ����� ���������� ����� �� ������ �����, �� ���� �������� ������� �������� � ���� ����������� /117/ �����). � ��� ���������� ��������� ����� ����� ���, ������, ��������� ���������.

� ���� ������ ������� ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ������, �� ������ �� ������, ��� ������ ���� ���� �������� ������ �����, � ���� ������ ����� ����������� ���� �������� ���������� �������������. ������� � �����-����� ��� ����� ��������� � ����������� ��� ���� ���������� �����:


���� ��������� �� ����� ����� �� �������. �������, �� ���� ������ �� �������, �� ������������ �� �����������, ���� �������� �� ��������. �� �� ���� ���������, ������� ���� �� ��������� ��� ��������� ��� �� �����, ����� �� ���� ���� ��������, ������ �� ������������� � ������� �� ��������� ���������� ��� �����, �� ������� ������� �� � ������ �� ������� �������� ����, �������� ������ � ����� � ���� ����� ����� ��������� ����������, �� �������� ��������������� 41.


����� �� �������, � ��������� ���������� ����� ����� ��� ����������� (August von Haxthausen), ����������� ���� ������ ���� ������ �, ����� ���� �������� ��� ���������� ���������� �������� ���������:


������������, �� �������� ������� �������� �糿 ���� ����� ������, ��� ���������, �� ����� � ������������ �� ��������. ������� � �������, �� ���� ����������� ���� ����, � ���� � ���������� �������. ���������� ������� ������ ������ �񳺿 �� ���� �������� ������� ������. ��������� �� �������� ���� ������ �������� �� ���������� ������, ��������� �� ������������ ������� ��������, � ���� �������� ����� ���������� �� ���� ��������� ������� �������. ���� ����� ��������� ��������� ����������� ������ ����� ���, ������� ���� ���� �� ����� ��� ���. ��� ���� ��������� ���糺�. �� ���� ������ ����� � ��������� ���� � ������ ���� �� ����� � ����������, � �� ���� ������� �� ���������� ���������� ������ ������ ����� ������� �� ������ � ���������� ������ 42.


��� ����������� ����, �� ��������� ����: ��� ���������� ������� ����� ������� �� ������� ����������� ����������. ³� ����� �������� ��������. ����������� ��������� ������� ���� ������������ �񳿻 ��� � ������ �� ����������� ���������� ������� ����������� ������ �� �������. /118/

�� � ������� ����� �������� ���� ������ ����������, ���������� ������ ������������� �������� � �������������� ���������������? ���� ����� ������ �����, ������� ���� � ���� ��������� (Angela Stent, Daniel Yergin, Thane Gustafson), ������� ���� 2010� (1995), �� �������, �� ��. � ����� �� ������ ����������� ������ ���� ������ �������� ��������� ������� ���� �������� �����������; ���� ������������, �� �ϳ������� ������ ���� �������� ����� �������� ���������� ����, ���� ����������� ���� � ����� �������������� �������, ��� � ���������� ����������� ��� ����, �������, ���������� �� �������� 43.

�������� ��� �������������� ��� ������������� ���������� ��������� ���������� ����������� �������, �� ����������� ����� ������� ���� ����. ���� ���� ���������� ����� �� �������� � ���������� ���� ������� ����, � ��� ��� ������ � ���� ���������. ����� ����������� ��������� ������������ ��� ������� ������� ������� � �������� ����� �������� ����, �������� �����, �������� �� ����� �� ��������� �� ��������� �����, �� ��������� �������� ��������� ��� �����. г����� ���� ������� ���� ������ �������������. �� ������� XX ������� ��� �������� �������� ����� ��������� � ���� ���������� ������� � ������������ � �����. � 1913 �. �������� ������ �������� 561 ���. ���� (10 ���. ����) �����, 4/5 ��� ������� � ������� ������� ���� � 1/5 � ������� ��� ����������� ���� ������� 44.

�� ������, �������������� ���������, �� �������� ������� � 1837 �. ��� �������� ���� ��������� ���� ���������. ����������� 1838 p., �� ��� ������������� ����� �� ����� �� ����� ���������� ��������� � ����������� ����� �� ������. ��������� ��������������-������������ ������� ������������� ������� ������� ��� ���� �����, �� ���������� ������� ����. ��������� ���������� ���� ��������� � �� ������ ���������������.

������ ������ ���� (1840) ��� �������� ���� ���������� ��������� ���������� �� ����� ������. ������� ��� ���������� � ���� ����������� ������� �� ������� ������� ��������� ������ ���� ������ �� ��� ����������� ���������� �������� �����, ��� � ��������� �������� �� �������� ���������. ������������ ������� /119/ ���� ����� ����� ������������ ��������� ������ �� ������� ������, ��������� ������ ������� ����������������� ������, � ���� ������� ���� ������ ������ ����������, ���� ��������� ��� ����� �����. ̳���� �������� ���������� ���, ��� ����������� ��������� � ����������� (������), ������ (������ ���������� �����) � ����������� (������). ���� ����, �� ����� �������, ������ �� �������; ������ �������� ���� ����. ������ �� �����������, ����� �� ������ ��� �� ������� ������ ������ ����������. � ��������� �� ������� � �������������� ������ ���� ������. ������� ������� �� �� ��������� ��������� ������, ����� ���� �� �� ������ ���� ���������, �����������, ����������� ��� ������� �� �������� ��������� ��������, � ���� ��������� ���. ����� �������� �������� �� �������� ����� ������ ����, � ������ ������ ���� ������� �������� ���� ������ ������ ������ ����. ���� ������ ��������� ������� ������������ �������, ���� ����������� ������� ������������ ���������� � ����� ���� � ����, � �� ���� ���������� �������� � ����������� ������������ ���������� ������ � ������������ �� �쒿. �� ���������� ���������, ���� ����� ���� �������� ������� ������� �����. ���� �������� �� ����������� ���������� � ���������, � ����, ��� ������� � ��������� ����� ������ � ������ �� �����.

��������� �������� � ��������� ����������� �������� �������, ��� ������������ ����� ����������� ����������� �������� �� �����, �� ������ ��������� ������� �� ��������� ���, �������� ����� ��, �� ���� �������� ��������� ������ �������� ������, �� ������ � �� ����� ����� ����������. ���� �� ������ ����������� ���� � �����. ������ ����� ������� ����� ����� ��������� �����������, �� �� ������ ������� ���� ������ ����. ��������� ��������� ����� �������� ������� �� ������� ����������, �������� ��� �� ������� ��������� ���� � ��������� ������ � ����, �� ��� ������ � ����� ���� �������, ���� ������ �� �������� ������� ���� �����. ���� ������ ����� ������������ � ����� 䳿 �������.

����� �������� ��������� ������������� �� ����������, ��� ������ ����������� �� �������� ����� ����. ��-/120/����� ���������� ���� ����� ���� ����, �� � ������. ����������� �� ���� �� �������� �� �������. ��� � �����, � ����� ����� ���������� ���������� ������ ������ ��������� ���� (������������ ����), ���� �� ���� ����� ���� ������. �� �������� ��������� ����������, ��������� ���� ��������� � ����������� ������� ������ ������ � ����� ��������������� ������ ������, ���� �������� ���� �� ����� ����� ����� �� ������������ ������������ �����, ������, �� ��� �����. ����, �� �� ��������, ������ ������ (� ���� �����, ���� ��� �� �� ����������, ������ �� ������� � �������� �� ����� ��������� �������), �������� ���������� �������: �������������� ������, ���� �� ��������� �����. ���� � ���� ������. ³� �� �� �� ����������, �� ���� ������; � ��� �� ��, ����, ����� ��� �����, ��� �����, ��� ������, �� ����� ������ � ���������� ���� � ���� ������������� 45. ������ ���������� �����������. ������ ��������� ���� ���������� (��������, ���� � �� ��������� �����, � ������ �����), ������� �� ������ �� �� �������, ���� � ������� �������� ����� ���. ���, ��������, �� �� ����� ��������� �������� ���������. ������������� ������� ���������� � ��������, ���� ������ �������. �����, ���� ������� ���� ������� ����, ��� ��������� �����������, � ��� ���� ���� �� ����� �� ����.

������ ��������� �� ��������� ����������, � ���� ������������ ������, � ��������� ����������, ���� ���������������� ����� �������� ���������, ������ ������� ����� ���������� � ������ �������� ����������� �������. ������ ������ � ���� ������, ��� �� ������-������� ��������� ������������ ��� �� ����������� ������� ���� ����� ������, ����������� �� ���������� ������� ������� ���������� ������� ����. ����� ����� ������� �����������. ���������� ���������� ������� ���� ����������� �� ����� ������, � �� �� ���������� ���� ����� � ��������� �������������, � �������� ���� ���� ���������� ������� ����������� ���� � ������� �������, ��� ����� �������� �� ��������� ���������� �������� � �������� ���.

� ����� ����� ����� �������� ��� ������ ������� ������������ ������������ �� ���������� ���� �������� �� ���������� ������ ��� ����, ��� ����� ����� ��� /121/ ��������� 46. ����������� ������� ���� ��� �������������� �������� � ���� �� � ������ ����� ���������� �� ���. ³� ������� ���� �����, ���� �� �������� �� �. ����� �����, ���� ������������ ����������� ���� ���������, ��� ����� ���� ����������. ����������� ���������� �������� � ����� � ������������ ������ ������ � ���������� ������� ����� ��� ��������� ������������ � ������� � ���������������� �������. ������� �����������, ����� �� ���������� � �������� �� ������� ���� ���������, ��������� ������ ������������ � ��������� ������������ �� �������� ����������� �, ����� �����, �� ����� ��� �����. ����� �� ������������ ��� �������, ���� � ���� ���� �������, � �� ����� ������� ��������������� �����������. ³����� ��������� (Witold Gombrowicz) ����� ������� ����������� � ���� ����� ����������� (�Ferdydurke�, 1937), �� �� ����� ���������, �� ������������ ������������ ����� �� ������, �� ��� �������� �����, � �������, �� ���, ����� � �������, ����� ����, ��� �������� ��, �� ����, ��������� �������������, ����� � �����������, ��� ������ 47. �����, ������� ���������, ��� ����, �� ���� ������� �� ���� � �������� �� �����������, ������ �� ������������, ��� ���� ������. �� ������ ������ �� ���������� ���������� � �������� ���� ��������, ����������, � ���� ���� ���� ����� ����������. �����������, �� ����� �������� ����������� ����� ���� ������� ���� � � ������������ ���������, ��������� �� ����, �� ����� 䳿 � ���������� ����, �� ��������� ������.

�������� ����������� ������� � �������� �������� � ����������� ������ � ��� ����������� �����-�����. ������ �� ������� ������� ������� ����������� � ��������, ���� ������� ��� �����. ³� ����� ���� ����, ������� �� ����������� �������, �� ��������� ��������� ������ ��� ����� �����. ������ � ������, ��� ����� �������� ��� ���������������, �� ���������� ���������. ��� ������������� ���������� ���� ��������� ����� � ����� ���������� ����� ���� � ����������� �� ��� �����-��������� �� ������; ���� � ������� ����������� �������� �� �������� ���� � ��������, �� ���� ����������. ������ �������� ���, ���� ����� ���� �� ������ �� �������� �� �������� ����� ��� ����, ��� ��-/122/���� ���� ��� ��������. �� ����� �� ��������, � �� �� ������� ����, �� ���� ������������ �������� ���������� � ������; ���� � �ᒺ���� ������� ��� ������� �����������. ������ � ������� ������� ������������ ������ ���������� � �� �������� �� ��������� �� ������ ��������. ³� ������ � ��� �� ���������. �� �����, �� �������� ��������� ����������� ������� ����� �� ������ ������� ���������� ������������ ������� � �������� ������� � ����������� �������, �� ��� �� �������� � �������� � �������� �� 򳺿 ���� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� ����� � ����. �� � � ����� ������������ ����������� ������, ������� ���� �� ������ ����������� ���� � �����, ��� �� � �������� ����������; ���� �������� ��� ��������, ��� �� ��������� ���� �� ����, �� ����� � ��������� ����� ����� 48. ������ ���������� ��������� ������ ���������, � �� ���� ����� ������� ����� ������������ ���� ����� �������� ���������, ����� �� ������������� ����� ������� ������ � ����� ������� �� ������� ���� ������� ���������. �� ��������� ���������, ��� ���� �������� ��������� ������ ������� �� ������ ����. �� ����� ������� � ������� �����������, ��� � ������������, ������ ��� �� ����� �����, �� ��������� ���������� �� ������, ���������� � �������������� � ����� ������� � ����������, �� ������������ ������ � ���� ����������� �������: ��������� (�������� ������) � ����������� ����������. �� �������� � ������ ������ ������ ����, ���������� ³�������� ��������� � ��� ����� ��, ���� ���� ����������� ������ ���������� 49. ��������� ������������ �������� �������� ��������� �� ���� ����������������� � ������������ ��������, ���� �������� �������. ��� �� �� ����� ��� ������ ����:


�[����� �� ������] ����� ������ ���� ���� ������� ��������: ��� �����, ��� ��� ��� ������, ������ � ��������; �� ������ ��� �� ������ ���������, ��� �� ������ �� �������: �� ����� �����, ����� ������� �����, �� ��������� ����� �� ���������� ���� � ���� ������ �� ��� ������ ������ ��� ��� ���� ������� � ����������, � ��� ���, � ������ ����������, ��� � ���� ����� ��������� ������, � ������ ������, � ������� ������ � ��������� � ������ ����, �� ������ �������� 50. /123/



���������� ������ ���� �� ����� ������ ��� ������� ��������� �������, ������������ �� ������������ ������� ��� �����, ������ ������� �������� �� �������� ����. ̳����� ���� ���������� �� ����; �� ������ �������� ����� �� ����� �� ���������� ��, ��� �� ������ ��������� � ������������ �����, ������� ����� ���� ����. ����, ��������, ������ ���� ��������� �������������, ���������� �� ��, �� � ������������ � �� �� ��������� �������� ��������. ���� ������ ����������, ��������� ������ ���� ���������� ��� �������, ����� ����� � ��� ���������� ����� ������� ���������� �� ������� � ����������� �� �� ������� ������� � �������� � ��������� ��� �������� ����. ��� ����, �� ��������� ���� ������ � ��������� ����, �� � ��������� ��� ���������� �������, � ����� �������� ��������� �� ��������� �� �������� ���������������. ���� �� ����������� ����������, �. �. ����������, ������� ���������� ����� ��� ������� ���������� ����, �� �� ������ �������� ������, �� ���������� ����� ��������� � �� ������� ����� ���� ������ ������ � �����. ��� ������� ����������� ������� � ����� �������� ��������� �������� ���������� � ��� ��������� ������ �� ������ ���������� � �������� ����������� �������, ����� ����� ������������ �������� �������� ��������� �� ��������������� ������� 51.

����������� ����� ������, �� ������ ���� �������� ����� ��������, ��������� �������� ���, �� �� ������ ���� ���� �� �� ������. �������� ������ ��������� �� ��������, ��� ������ �������� ������������, ��������, ���� ���� �������� ������� ����� �� �� ����, �� ���� �� �����������. ������ ���������� � ���������� ��� �������� ������ � ������� � �������� ��������, �� �������� � �������� � ����� �� ������ ������ � ������� ������������. ���, ��������, ���� ����� �������� ������ ���������� � ��������� � ���� ������� ���������� ��������: �� ������� ����� � ������ �� ������������, ���� ��������� ������� ����� ��� ����� ������������� ���������. ������ ���������, ���������� �������� � ���������; ��� �� ������ ���� ������� �� �� ���� � ������ ���������� ����, ���������� ������� � ������ ����� ��� �������� ��������� ���� ����� ���-/124/����-�������. ������ ������� � ����������, � ���������� ������ � ������� � ���������� ����, ��� �������� � ���������� � �������� ��������. ������ �������� ����������� ����������� ������ �� �������� �������; �� ������� ���� � �������� ��������� �� ������, �� ���� � ���������� �� ���������� ������ ���������� � ��� ������������ �����. ���������� �� ������� ����� ������; ����� �� ������� �� ������� ���� ������ �������� ������������? �������, �� � ����� ������ ������, � ���� ��������� ������� �� ��� �� ������. �������, �� � ������� ��� �������; ��� ������, �� ������������ �� �������� ����������������� �������, ���� ������� ������ ������� � �������� ����� ����������� ����, �� ���������� ��������� ��� ����� ��������� ��������� �������. ³� ��� ���������� ������, �������� ������ ��� ��������� ����� ��� ����������� �� ���� ����. ���������� �� ��� ���� ����������� �� ���������� �������������� ����, ��������� ��������� � ����� ���������� ���������� ������, ����������� �����, ����� ���� ������ �� �������� ���������� ����������; ���� ������� � ������ ����� � ����� �������.

������� ������� �������������� ��� ������� ����������� � �������� ����. �� �������� ������������, ����� � ����, ³������ ���������, ���� �������� ����������� ������� ��������� �����. ���������� ����� � ��������� � �� ����, � �� �������. ����������� ���������� ����� � ����������� ����� ��� ����������� � ����� ���������� ��������� ���������� � ������������� ��������� ����������� ��������, �� ��������� �������� ���������� ������� � ������������� ����������� ������. �������, ���������� �������� ������� ��� � ����� �� ���������� ��������� ��������� �� ���� ��������� ���������, �� ������������ ������� ����� �� �������, ��������� ��������� �����, � � ���������� �������, � ���� ������������ �� ������.

���������� ������������� �������� ����������� ����� � ����� ���������� ������� ������� ������������ ���������� ������ ������ 52. ��������� ������� ����������� �� ����������� ����� ���� ������ ����������� ����������. ���� ����� ��������������� � �� ��������� ��������, ���� ����� ����� ������� ����� �����, /125/ �� �������� � ����, � �� �������, ���� ��� ������ ��������� �������. ���� ��������� ��������� ����� �������� ���� ���� ������ �������, �� ��������� ������������ ������. �������� ���������� ������� ���������� ��������������� �� �������� �������, � �� �������� �� ���������� ��������, � ����� ����� �������� �� ������� ���� �������. � �������� ������������ ������ � ������� ���� ������������, �� �� �������� ��������� ����������� ��������������� ����������� ���������.

�����������, �����, �� ����������: ���� ��������� ������ ������� ����������� �������� �� ���������� � ������, �� ����� ����������� � ������������ �������� ��� �������. ������ ���������� � ����������� ��������, ���� �������� ����� ������ ����� ������ � ��������� �����. ��� ���� � �� �� ���� � �� ߿��. ϳ� ����� ���������� ���� ���������� � ����� ���������� � ������ �� ���� ����� �������������. ��������� �������� �� ������ ������������ �� ������� ������� �� ������ ����. ��� �����������, �� � ����� ������������ ��������� �������� ���� ������� �������� ���������� ����� ���������� � ������� ������� ���� �� ��� ����������. ����� �� ������� ���� ����������� ��� ��������� � ��, �� ����� ����, �� ����� �� �������, ��������, ������ � ���������. ���� ������������ �� �����������, �����, ������ �, ���� ������� ����������� ������������, �������� ������ �������. ����� � ����������� �������� ����������, �� ���������� ���� ���������. ��� �����, ���� ����, �� ����� ��������� ���������, � ���� �� ���� �� ������������� ���� ���������� ��������� ���������. ֳ���� �����, �� ��������� ������� ������������ ��� ���������� ����, ��� ��������� ������ ��������� ������, � ���� ���� ����-���� ���������, � ��� ���� ��� ���������� ����������, ���� � ������� �������� ��������� �������� ������� �����糿, ��� ������� ���� ����� ������ � ������ �� ���������� � ��������?

�� ��� ������ ��� �� ������ ����������� ������������� ���������� ���������� ���� ����, �� � ���������� ���� ����������� ���� ��������� ������ �� ������������ ������� �������� ������, ���������� �� ������� ����� �������? � �������� ������ ����� �� ���� ����-/126/������ � � ������ � ���� �������� (���� ������ ����) ���������� �������, � ���� ���� ���� ������� ����� � ������ ��������. ˳��� � ��������� ���, ���������� 1811 �. � ������ ���������� ���������� ����� � ���� �����, �� ��� ���� �������� ���� 50 ����� 53. ��� ������� ������������ ��������� �������� ����������, � ���� ��������� ������� �������, � �� �������� ������. ����� ������� ������� �����, �� ��������� � ����� ������ ������������ ������������, �� ���� ����������, ���������� ��� ��������� �������, ������ �� ������� � ������������, ��������� �� ���������, ����������� � ������ �������������� �� ����������� �������� ��������� �������� (��������� ����� ������� ������� �������� ����� � ���� ����������, ��� � �������� ���������� �����). ��������� �������� ����� ����������� � ������������ �������� �����쳿 ������ �� ��������� ���, �� ������. ³� ����� �������� �������� ���糿 � �� ��� ���������� ���������� ������. � ��� ���� ����������, �� ��������� ���� ��������� ������� ���������� ������� ����� ���������� � �� � �������� ��������� ���� ����������� ������� ������������ �������, �����, ������� �� �������, �� ���� ����. � ��������� �, ��������, ��� ��������� ���������� �������� ������������ ����� ���� �����, �� ���� �� ������ ��������� ����-��� ������, ������ �� �������, ��, ��� ������, ���� ���� ������� ���� ������ ����������. ����, �������, ������ ��� ������ �������� �������, ��� �� � ���� ��������, � ����� ���������� ����� �� �������. �������, �������������� �������� ���������� ������ ������� �������������, ��� ���� ��������� ���� ���������, ���� ��� ����, ��� ����� �������� ��������� ����. ������� ������� ������� ����������� ������������� ����������� �������� ������, �� ������, �� ����� �� �������� ���� �������� � ����������� ������������ �����. ��� ����, ����� ������� ������� ��������� ���������� ������ �������� ���������� �� �������� ����� ����������� ���� ��������� � �����, ������� ���� ������������ �� ����, � �� �� ��������� �������. ������ ���� �� ������ ������������, � �� ���������� ���������, � �������� ���� ����� ��������, ��� ���������� ������������ ���� ����� ������ � ����������, �� ������� �������: ���� �� �ᒺ� /127/ ��, �� ����� ����. ������ � ����� ������� �� � �������� ����������� �����, ����� ��, ��� ����, �� � ���� ���� ����, ��������� ����� ��������� ����������� ���� ����, ������������ � �����𳿻. ������ ����� �� ��������� ������ ������� ������� 1820-� � 1830-� pp. ����� ������ �� ����������, � �� ����� ��������, ��������, ������� �� ��������. ��� ��, �������� ���� ������� ����� �� �������� � ������� � ����� �������� ���������, ���� ������� ������� ��������, �� �� ��������� �������� ������ � ���� ���������� 54.






����������� ����ٲ � �����Ͳ� ˲������в


�� ����� �� ���������� ������, �������� ���� ������� ��������-��������� ������� � 1772, 1793 � 1795 pp. �� �������� �������� ����� �������� ���������. ��� ����� ���� ��� �������. ³��� � ������� ���������� ���, ���� �� ����� ���������� ������������� �������� ���������. � ��� XVIII ������� �� ���� �������� ���������� ������ � ���������� �����������. ������� �������� II ���� ���������� � ���� ���������� ����� �������� �����⳿, ����������� ����� ������, �� ��������� ��������� ��� �������; ���������� �� ��, ���� ���� ��������� �����������, ��� �������� ����� �� ����-��� �����������, �� �� �����, �� ��� ���������� ����, ��������� ������. ����� �������� ���� ���� ������� ������� �������� ��������. ����� ������� �������, �� � ����������� ������� �� ������� ������� ��������-��������� ������� ���� ���������, ������, ��������� �����, ����. �����������, ����������� �� ����������� ���������� ������� ������� �������������, �������� �������� �� �������� ������. ����� � ������� ��� �� ������� ���� �������� ��������� ���, ������� ������, �� ��������� ���, ���� �������� ���������, �� ��������������� ��������� ������ � ������������� ������������ ������ (�������� ������ ���� ��������). ϳ��� ����� ���� ��� ����� �������� �������� ������ (��������� ������ (����� �������)), ���� ���������� �� ���������� ������ 1596 p., ��� �������� ���������� /128/ ������ �� ���� ������� �����, ���� ���� ��������� �� ���������� ������������ �� ��������. ���� �������� ���������� � ���������� ������ �� ������������ �� ����������, � ������ �� ���������� ����� ��������� ������. � ���� ����� ���� ���� � ��������� ���������� ���������� ����� ��� ����, �� ��������� � ����� ���������� ��������� �������. �� ����, ��������� ����������, �� ������ �� �������� ������ �� ���� �������� ����� �����⳿, � ���� �� ����� ���� ��������� �� �������� �������. ��������������� ���� �� ����� �� �����⳿ ���� ������� � ������� ��������� � ����� �������� ��������-��������� �������, ���� ���������� ����� ������ (������) ��������� � ��������� ��������� ������. �� ���������� �������� �����, ������� �������� � ������� ������ �������� ��� ���� ������� ����� �����������, � � ����� �������� ���� ����������� ������������ ���� ����������; ����� �� ���, ���� �������� ���� �������� ���� ������������, ������ �� �����.

400-����� ������ ��� ������ �� ������� ��� �������� ���������� �����������, ����� �� �������� ���������� ��������, �� ������ �� ���� �� ���������, �� ���������. ����, �������, ��������� ���������� ������ �������� II, �� ���� ������ ��� �� �����������, � ������ ����������� ������������������, ��� ������� 55. ����� �������� ����� ���������� ��������� ������� �� ���� ����������� ���������, ��� ����� ���������� �� ������������������; ��� ���� ����� �������, �� �� ����� ���� ������� �������� ��� ����������� ����� ��������� ������������� � ���������� ������� �� ���������� ���������� 56. �� � ���� �������� ����, �� ��� ���������� ����� ��������-��������� ������� �� ���� �������� ��������� ������� ������������ ����� (�� �������� ������ ����� � ������� ���������� ��������� ���).

���� ���� ��������� ������ � ����� ������ ���������� � ������������������ ��������� ���������, ������ ��������� ������������ ���������, ���������� �� ������� ��������� �������� �� ����� ������ �������� �����������. ��������� � �������� 1830 �. �������� ����� ������� � �����, � ���� ���� ���� ���� ������������� ������� ������, �� �������� � ��� ������������ ��������� � ������� �����. �������� ������������ �������� /129/ ��������� ������ ��������� �� ������� ��������� �����������, � ����� �� ���������� ������ ���������� ������������� �� ���� ̳������ � ������ ����� ����� �����, �� ���� ���� ����� �������� � ����� ��������� ������������� ��������������, ��� � ������������� ���������� �� ���������� �����������. ����, ������� ��������� ������� �������� ��������� �������� � ���� ��������� ������������ ��������� �������������� ��� �������� �����. � 1830-� pp. �������� ���������� �����, �� ��������� ������ ������� ����� �� ���������� �����, ��� � ����� ������������ ����������� ��������� ���� ���� ��������������, ��������� ��� ������, ���������� �� ��� ������. � ��� �� ���� ��������� �� �noli me tangere� � ��� ������� ����.

������ ������� ��䳿 ����� �������� ��������� �� ����� ��������� �� ���������, ����� ���� �� ��������� ��; ������� ������������, �������, ���������� � ���������� ��������, ������� � ������ �������� ����� �� ��� ���� ������� ���������. ��������, �������� �� ������������ �������� �������� �����������, ��� ������� � ���������������� ������ ����� �����, �� ��� ���� ���� �����, ��� ����������� ����������� 57. ����������� ��� ������ ������� �� �������������� � �������������� ���� ������� � XIX ������; ��� �����������, �� ����� � �����������, ������� ���� ��������� ��������� ���, ��� �� ������� ��������� ������ �� �������� �����. ��� ���� � ���� ������ �� �����, ����� �� ������� ������� ����������� ���������� ���������. �������� ������� ѳ������ �� ����� ������������ ��񳿻 [������������ ������] ����� ��� ��������� ���� ��������� ��������������. ѳ����� ������� � ����������� ���� �� ���������� ����������, ��� � �������� ��������� 58. ��������� ��������� ���������� ����� �� ��������� ��������� ��������������.

��� �� ������� ��������� �� �����, �� ���� �������� ��������� �� �������� ����, ������� ���� ����� ������, ������� ��������� ����� ���������, ��� ��������� ���� �������� (��, �������, ����, �� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ��������� ����������), ������ �������� �� ����� ����� � ����������� �������� ����� ������ ����� �����������, ��� �������� ��������. ��� ������������ /130/ ������ ���� ��������� ������������� � ������ ������ ���������� � ���� ��������� ���� �������, �� ��������� ������� �쒿 ������� ��������� ��������, �� ������ ��� ��� ���������, �� ��������. ���� ����� ������� ������������ ��񳿻 �� ����������� ������� ���� ����������� �� �����, �� ������ ��������� ����������, ��� ����� ������������ ����������� �������� ������� ��������� �� �������.

������� ��� ������ � ����� �����, �� ������������ ��񳿻, ����������� ������� �� � ���� �̳���� ������� ���, ����, ����������� ������ ��������, �� �� ����� ������� � ��������� ����������. ��� �� ������������� � �������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������� �������� �����������. � XIX ������ ����� ����������� ��� ���������� � ������������ ��������� � ��� ��������� � �����. ��������� ��������� ���� ������ ��������, ����� ����� � ������� ������� ��� ��������� �������� ������. � ��� �������� ���� ��������, ����, ���������� �� �������������� �������� ���� �� ������������ � ��������� �����, ����� ����� ��� ��� �� ��������� � �������.

����� ���� ���. �� ���������� � ����� ��������������� ������� � ����������� � ���� �����, � ����� ��������� �������������, ����� ��������� ���� ���������. � ���� ����������������� ����� ����������� ����� �������, �� ��� ���������� ����� �������� ��� �������� �������� � ���������. ³� ����� ������, ��, �������, ������ ������ ������� �� �������� ������ ���� ��������� 1830 p., � ���� �������� ���������� ���� ��������� �������� ��������. ���� ����������� ���� ������ �������� � ������ �� ������ ��� ������ �������, ������������ � ������� 1831 p., ������ ���� ����, �� ������� ����� ����� ��쳺� ������������ ���������. �� ��� ��� ����� ��������, ���� ���� ����������� �������� �� ������.

��������� ���� ������������ ��񳿻 ���� � ���� ������� �������� ������������ ���������� ����������, �����, �� ���������� ����������� ���� ������� ������� (Casimir Delavigne) � ������ �Polenlieder� � ͳ������� 59. �� �������� �������������, �� �������� �� ����� �������� ���������� � �� ����� �������� (��������� /131/ ��������� ����� ��������� ������). ҳ, �� ���������� ������ ������� �����, ������� ���� ������� ����. �����, �� ������ ��������� �� �̳����� ��������, ����� ������� � ��� ��������� �����. ³� ��������� �������, �� ������ �������� ������� ����� �������, ����� � ��� ����ﳻ (��� ����� ��� ����� ����������� � �������? �� ������� ����� �� �������? ��, �������, ��� ����� ����?... �� �� �������� �������� ����� �� �������� �������, �� ��������� ������ �� ��� ���������� ����� �� ������ �������� �����, ����������� �������� �����?�). ��������� �� ����� ��������� �� �������� ���� � �� ���������: ����� � ���� ������� ������� � �� �����, �� ������ ������ ���������� �����, ��������� ����� �������� ������. �������� � ������ ������ ������������ ����� ʳ����� ������� ������ ����������. ����� �������� ������� ������ ������� �� ����, � �� ��쳿 ������ ������ ���� �������� �� ������� ���������, �� �������� ����� ��������� (������ �� ����� �� �����). �������� ��������� ��������� ��������� ����� ������, ��������� �� ������ ����� �������� �� ����� ���������� (���� �������������, �����, ��������), � ������� ��������� �� ��� �� �� ���� � ������ �������� � ������ ������ �������, ������� �������� �� ����� ����������� XVIII �������. ����� ��� ������������ ���������� ����, ���� ������� ������������ ������������� �������� �������, ������ �� ��� ������.

���������� ������ ������ ����� �� ���� ���� ���������� � ���� ��������� ������� �����, ����� ����� ������ �� ����� ������ ������ �� ����� ������ �� ����� ������ ������ ����� ���������� ��� 60. � ������ (���������� ������ �. �����) ����������� ����� ������������� � �������� ������� ����� ��� �� ���, ���� �� ��� ������. �������, ����� ����� ����������� � ����� ����������� ������� ������� ������������ ����� ������ �� ��� � ���� ���� ����������. ������ ������� �������: ��� ����� �������� �������� ���, / ����� �������� �������� ���ົ. ����� ����� ���� ������ ���������� 1836 p., ����� ������ ���� ���� ���������� ���������� ���������, � � ����� ���������-���������� ������ ��� �� ����� �������. ������ ������� ���� ������������ ����� � ������ � ���������� 1863 �. ���� ��������� ������ /132/ � �������� ����� ������������� ������. � 1939 � 1941 pp. �������� ������������� ���������� ������ � ������� ����������� � ��������� �������� ���� ����� ����� � �������� ����, ���� ���� �������� ������ � ���������� ��� ������ 61.

�� ����� ���� ���� �� ����: � ����������� ������� ���������� ������ � ������ �������� ������ �������� ��� ������� � ���������� ���������� ������� ������� ��������� ���� ������ ������. ��� ����� ������ �������, � �������� �����. � ����� ���� ������ ����������� ��������� �� �񳺿 ������ (��� �� ��� ������ ��� ����, � ����������� �������� ����� � ������ ������ ����.). ���, �� ����� ��������� ���������� � ������ ����� ��� ��� �������� � ��������� ��������� �����, ��� ���� � ����� ������������ �������������, ��� ������ ����� ������������ ������ � �������� �������� �������� � �� ���������� ������ 1812 �. ����� �� ������� ����������� ��������� � �� ����� �������� ����. ���� ����������� �������� ��� ���� ��� � ������������ ������� ���� ������� ��������� ��������� ��������, ��� ���������� �������� ����� ������. �� �������� ��������� ���� ������� 62. ����������� ������� �. �. ̳����� �������� ������������ �������� ������, �������� � ����� ��������� � ��������� � ������ ������ ����� � �������� �����. ³��������� ������ ���������� �� �������� ���� �� ������ ��������� ����� �������� �������� �� �������������� ����� � ���� �������� ������� ����������� ������, ��� �� �����, �� ���� ������ �� ���� ���������� ����, ���� ���, �� � ����������� ������� ���������� �default mode�, ����� �������, ���� ���������� �� �������������, � ���� � ������ ����� ��������� �� ��� ����� �������� �������� �������� 63.

������������ ������� �������� ��������� ���� � ������ �� �̳����� �������� (1833). ����� �������� �������� �����, �� �� ��������������� �������� � ����������� ����� ������� ���� ���������� ���� ������: �������, �������, ������� ����������� ��������� �� ��������� ����������� �����, �������� �� �� ������� ��������. �� ������ ���� � ��������� ����, ��������� ��������� �����. ��� ���� �� � ���� ����������� ��-/133/��. ����� �������� ����� � � ����� ��������� ������� (� ����� ������) ��� ������������ �� ������� ���������, �� ������� ����������� �������� ����������� ����� ���� ����� �������� � �� ����� � ���� ��������, ���� ������� �������� ���� �� ����� �� ����. Գ���� ����� �����������, ��� �� ����� ���������� �����������; ���� ������ � ���������, ��� �� ����� ��� ��� �������� ������� ����������� (�������������). �� ��� ������ ����� ���������, �� �� ����� �����, ���� ������ ��� ��� ������ ������, ����������� ������ � �������� ���� ������ ���� �������, �� ����� �������� �����, ���� ������������ ���, �� �, �� ���, ��� ��� ��������, � ����������� ������� ����� ������ �����. �� �� �� ������� ������ ���, �� ��������� � ������� ������: ����� ����� ��������� �������� ����� ����� ��������� ���������. ϳ��� ����� ����� ������� ������� �� �����. � ���������� ������ ����� �� ���� ��������� ���� � ������, �� ������ ���� ����������: �������� 䳺����� ����������� ������ ������������ ��.

������ � �� ����������� �avant la lettre� (�� ����������). ³��������� ��������� ������ ����� ��� ��������� ��������� �������� �����������, �������� ����������� ��� ����, ���������� ����� ����� ���:


����� ����, ���� �������,

����� ��� ������, ������� ���,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��������, ������ �����,

���� ����������, �� ����,

��� ������ �� ��� ���

��� ��������� ������,

��� �������� ��� ����� �����

� ���� �������� ���������,

� �� ���������� ����� ����

� ��� �������� �����! 64

(�������� �. ����������)


���� ����� ������� ���������� ������ � �������������� (Carlylean) ��������, � ����� ������, �� �������� ����� ����� � ���� �� ���� ������ �����, � ����� ���. ����� ����� ��� ����쳺���� �������� �� ��������� ���������� � �������� �����. ��������� ���� ���� ��- /134/ �������� ������� �� ����������� ���������� ���������� �����. ���� � �������� ����� ���� �����, ���� ��� ����������� ������ ���� ����.

����� ������� �� �����, ��������� �������, � ���� ��������� �� ���� �����-����������, ��������� ������ ̳��������, �� ��� ����� ���� �������� �� �������. ������, ��������, �� �������� ������� ���� � ����� ��������� ����� ���������� �����, ����� ������ ���������, �� ̳������ ����� �������� �� ���� � ���� �����������, �� �� ������� ���������, ������� �������, � �� ̳������, � ���� �����, ��������� ��� ���� � ������������ ����� XVIII ������� �. �. ������ 65.

����� ��� �������� �� ������� ������� ���� ������� � �����. ����������� � �� �������� ����� ����������� ����� ��� �����-��������, ���� ̳������ ������� 1832 �. � ��������� �Ustep� (�³����� �� ����). ��� �� ��������� �����, ��� � ������ ����� ��� �. �. ��뺺��, ������ � �������� ����������, ���������� �� ������� ���� ������ � ���� �� ��������� ���������. � ��� �����, ��, �������, ����� ���������, ̳������ ������� ������� ������� �����-���������� �� ����� ���� ���������. ³� ������� �� ���� �� �������� � ����, �� ���� ��������� �������� �����������, ������ �������, ��� �� ���������. ��� � ����� ��� ���������� �� ������� �� ����� �����, �� ������ ������� �� � ����� ������, � ����� ̳������, � ���� �������� � ������� ��������� �������������� � ������. ����� �


�� ������� ������� �� �����,

��������� ������ �� ��������,

���� �����, ���������, ������,

������ �����, �����, ��������,

������, ����, ���� ����� ������,

� ���� ����, ������ �������,

� ������ ����������� ������:

������ ���� ���������!�

����� ����� ����� ����� ���

������� �������� �������,

������ �� ���� �������� �������,

������� ������, ���� �����,

����������� ��� ��� �������,

����� �������, ���� �� ���������, /135/

��� � �������, � ������ �� �������:

����, ���� �������, ������ � ��������!� 66

(�������� �. �������)


���� ��������� ������ �, �� ̳������ ������� ���� �� ����������� ����� �������� ���������� ������, � ����� �� ��� ��� � ����� ������� � ������ ���������. �� ����� �� ���������� ����� ������, �� ���������� ���� �������� �����, ����� �� ������ � ���� ����� ������ ������� �� ����, ����� ������� �������� ���, ���� ��� ����� �� ����, ��������� ���������; �� ������� ������� ���, �� � �������� �����. �����, ���� ������� ����� ���������, ��������� ���; ��, � �� ���������� �����, ��������� ��������� � �� ���� ��������� ���� ����� � �����. ̳�������� ̳������� ��� ���� ������������ ������� � ����, �� ����� ����� ����� ���� ���������� �� ����� �� ��� ����������� �� ����� ��������� ���� ������ II. ���� ��� � �³����ﳻ ���������� ��������� ��������� ����, ��������� ���� � �����, �� ���� �� �����-������������ ������. ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ������ ������� ��������� �� ����� ������ ����� �������� ��������� ����.

��������� ³������� ���������� ���� ������ ������ �������� ������ � ������� ���� ������ ���������� ������, ��������� ������� � �����������, ������� ���, �� ��������� � ����� �����. ���� ������, �������� �� ���������� � ��������� � ����� ������������, ������� ����������, �������������, �������� �, �����, ������� �������� �������. ������ �� ������� �������� �� ������ ��������� ����� � ���� ����. ³���� � ��������, ���� ��������� ���������� ������� ������� � 1920-� pp., �� ����� ������ ����� � ����� �������. ���������� �������� ����������, �������� �. �. ����������� ��������, �� �������� �� ���� ������ �������� �� �������������, ������� �� ����� 67. ������� �� ���� ����, ��������� ����� ������ ������, ���� ��� ������, ���������� ������� ����� ��� ����������� ������������� �������. ��� ���� ������ � ���� ���� � ������, ����� �� ����, �� �� ������ �������, ���� ��������� �� ��� ���������-���������� ������. ���� ���������������� ������� ���������� ����� �������� ����� ������ ������ ������ � /136/ �����. �� ���� �, ���� ������ ������������ � �������� ����� ��������� � ���� ������ �� �����, ������ �� ���� ������ � �� ������������� ��� � �� ���������� ���� ������ �������. � �������� ������� �� ������� ������ ��������� ��������� ����, �����, ���� ����� ���� �������� ��������� ������� �����, ��������� ������������ ���� ��� ��������� ����, �����, �� ���� ����� �������� ����� � ��������� ����������, ��� �� �����, ��� ���� � ������� ����� �� ������������, ������ �� ������ � ����������� �����. �������� ������� � ��� ����������, ���������� ������ ������� � �������� ��������, ��������� �� ���������� 68. ���������, � ��������� � �������� �������� ������ ������ �� ������������� ��������� �� ���������� � �������� �������� ������ � ������. � �������������� ����� ���������� ������� ��������� � �������������� ������ ������� � ������ � �������� �������� ����� ��� ������� ��� ��, �� � ���������� ������� ��������� �� �������� ���������� ������� ����� ���� �������� ������������ �ᒺ��� 69.

������ ����������� ����� �� ������������ ������� ������ �� ������ �� ������� ���������� �� ����. �������, �� ���� ���� ���������� �����, �� ����� ���������� ������ �� �������� ����� � ����. ���� ���� �������� ����� �� ������ �� � �������� ������� �������� �����. ���� ������� ������� ������� �� ������� ��������� ���� ����� �������� �� ���� � ���������� ���� ����������� ����������, ������������ ��������, ��������� ������������, �������� �� ���� ����������� ��� ��� � XXI ������ � ��� �� ����� ������� 70. ��� ����, �� � � ������� ����� ������, ������ ������ ����� �������� ���� �������� ���������� �������: �������������� ������, ����� �������, �� ���������� ��� ���� �������, �� ����� ����. � 1990-� pp. ������, ���� � ���� ���������, ������� �� ����. ����� ��������������� �������� �� ������ ������������ � ���� ������������ ��������, ���������� �� ����� ������, �� ����� ��������� �������� 71.

� ����� ��������� �� ������������� ������ �. �. ���� �������, �� ����� ����� �� ���� ��� �� ���, � ������ ����������� �� �� ����� ������, �� �������� � 򳺿 ���� ��������. ��������� ��������� �������� (�����, �� /137/ ������ ������, ����� ����� ��) � �� ����� ����� ������� �����. ����� ������ � ���������� ���������� �� ���������� ��������� �� ���������, � �������� ����������� ��������������� �� � ���� �������, �������� ���������, �� �� ������ � ���䒺���� �������� �������� ����� �� ��������. �� ����� ��������� ������� �������� ��������� �����������, ��� �������� ������� �������� � ������ ���������� �����, �� ����� ��������� ��� ��������� ����. ������ ������ ������ ��� ����, �� ��� ��������� �����, ����� ���, ���� �������� ���� ����� ��� ����� ����������� �������� ���������� �������. ���������� ������� ���� �� ����� ���������� ���� ����������� �������� � ��������.

������������ �������, �� �������� ���, � �� ���������� ������� ������������ ��������� �����. � ��� ����, �� ��� ������� �������� �������� �� ������� �������� �� �������� ��������� (��� ����, �� � ���� ���������), � ����� ��������� � ��������� ����� ��������� ��������� �������� ������ ������� �� ����� ����������� ������. ��� �� ������ �� ���� ������� �������� ����� �������� �������� ��� ����� � �������� �������, ������ ����� ������� �� ���. ���� ��� ����� ������� �������� ������ ������� ���糿 �� ������������� ��������� ����������� ���� ���������� ����� ������� �� ����������������, �������������, ��������������� �� ������ ������ � ������ � ����������� � ����������� ������� �� ������� �������� ��������� 72. ���� ���������� ������ �������� �� ��������, �� ������ ����� � �������� ���� � ����� �����.












���̲���


1. �. �. �������� � ��., ������ � ������� ���� �� ������� �������� ������: ������ �������� XVIII � 80-� ���� XIX �. (������, 1984).

2. �� �� �� �������������, �� �� ��������� ������� ������������, �� ���� ���������� � ������ ������� �������������� ������� � ���������� �����������������, ����� �� ���������� � ����� ������� � ����� ������� �������, �� ���� � ����������� ���� ���������� �� ���� ���������� �������� � ������������ �� ������� �������, ��������� �� �������� ���� ��������.

3. ���������: �� ������ �������������� �������� ������� � ����-/138/������ ���������� (������: ��������������� ���������� �. ������� 1881), �. 1-17. �������� �� ��������: Bradda Books, edited by W. F. Ryan (Letchworth and Hertfordeshire, England: Bradda Books Ltd., 1971).

4. Isaac Massa de Harlem, Breve Description des chemins qui menent et des fleuves qui passent de la Moscovie vers le septentrion et l�Orient dans la Siberie (1613), in M. Obolensky, ed., Histoire des Guerres de la Moscovie (Brussels: Fr. I. Olivier, 1866).

5. Edward L. Keenan, �Muscovite Perceptions of Other East Slaves before 1654: An Agenda for Historians,� Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, edited by P. J. Potichnyi et al. (Edmonton, Alberta: CIUS Press, 1992), 20-38.

6. ������ ��������, ������� ������ � ���������� ������ (1851 � 1879), �. 5 (������: ������������ ���������-������������� ����������, 1961), �. 182.

7. ����� �. �. �������� ��� �������� ��������� XVII ��. ��������� �� ������ � ��������� ����������. ���. ����� 6.

8. ��������� ������� ����������� ������� ��������� ����� ��� �������� � �����: Jaroslaw Czubaty, Rosja � swiat (Warsaw: Neriton, 1997).

9. John Russell, �Catherine, Also Great as a Collector,� New York Times, 1 October 1998.

10. Ludwik Bazylow, Historia nowozytnej kultury rosyjskiej (Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986), 196.

11. H. ��������, �� ����� � ��������� � �������� ��������, �������� ���������, �. 2 (������: �������������� ����������, 1964), �. 283.

12. Bazylow, 198.

13. ��� ��������� �������� ���������; �� ����� ��, ����� ��������� ���� ���������� ������� �������� ������ �� ����������� � ����� � ����������. �. �. ������, ������ �������� ���������, �. 6 (������: �����, 1966), �. 642.

14. V. G. Kiernan, Marxism and Imperialism (New York: St. Martin�s, 1974), iii.

15. Seton-Watson.

16. Allen F. Chew. �The Caucasus and Transcaucasia, 1763 � 1914,� Atlas of Russian History, 72-3/

17. ��� ����, 183.

18. ������� ��������, ������� � �������� ������,� ����������� ������, 4 ���� 1994 �. ������ �������� �������� �������� ������� � ���� �� ��� ������� � ����� � ������ 1999 p., � ����������� ������������� �������� ������������ ���� ���������� � ����� �����: �������� ���� �� ��� �� ������ �������� ����.... ��������� ������� ����������. ��������� ������, ��������� �������� ��������, ����������� ������� ���������, � 40 (15 � 21 ������� 1999 �.), 5.

19. ������, ������ �������� ���������, �. 10, 430.

20. Henri Troyat, Pushkin, ��������: Nancy Amphous (New York: Minerva Press, 1975), 367. /139/

21 Journey to Arzrum, ��������: Birgitta Ingemanson. (Ann Arbor, MI: Ardis, 1974).

22. ����� ����� ����������� ����� ��������������� ����� ��������� ���� �������� �������, � ����� ��������� ������� ���� ���������� �������.

23. ������, ������ �������� ���������, �. 6, 685.

24. ��� ����, �. 4, �. 684.

25. Rudyard Kipling, Verse (Garden City, NJ: Doubleday, 1940), 280.

26. Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour, �������� � �����������: Francis Steegmuller (Boston: Little, Brown, 1973), 65.

27. ��� ����, 695.

28. ������, ������ �������� ���������, �. 4, 114.

29. Agence France-Presse (Moscow), 21 September and 2 October 1998.

30. ������, ����������� � ������, ������ �������� ���������, �. 6, 683.

31. �Hadji Murad�, Great Short Works of Leo Tolstoy, translated by Louise and Aylmer Maude (New York: Harper & Row, 1967), 629.

32. Leo Tolstoy, The Kreutzer Sonata and Other Stories, translated by Louise and Aylmer Maude (Oxford and New York: Oxford Univ. Press, 1997), 472�

33. �������� ��� ���������. �� ��������� �� �� ���������� �������; ���� �� ��������, ����� ������� �����������. ���������� ��������, Journey to Arzrum, 23; �������: ������, ������ �������� ���������, �. 6, 647.

34. ������, ������ �������� ���������, �. 6, 644.

35. ��� ����, 693.

36. �. �. ���������, ����� ������ �������, �� ��������� �. �. ���������� (������: ����. ����, 1962), 8, 10.

37. Journey to Arzrum, 83.

38. ��� ����, 40.

39. ��� ����, 80.

40. � ������ ����������, ����������� ���������� �������㳿 �������� �����쳿 ���� � ����������� ������ ���� ������� ����������, �� ���� ������ ��� ��������. ���� ������� ��������� ���� ����� ������������� ������ ��� �� ����� ����������: ����� ������� ���� ����� �������� � �����, �� ������ ���� � ��������. �� ������� ������������ ����������, �� ������� �� ���� ���������. Vitali Vitaliev, �Projections: Remembering Galina Starovoitova,� Transitions 6, no. 1 (January 1999), 22.

41. Great Short Works of Leo Tolstoy, translated by Louise and Aylmer Maude (New York: Harper & Row, 1967), 629.

42. August von Haxthausen, Studies on the Interior of Russia, edited by S. Frederick Starr (Chicago: Univ. Chicago Press, 1972), 320.

43. Angela Stent, Daniel Yergin and Thane Gustafson, Russia 2010 and What It Means for the World (New York: Vintage, 1995), 250.

44. Seton-Watson, 658.

45. Journey to Arzrum, 76. ������, ������ �������� ���������, �. 6, 691. ������������ ���, ����� �� ��������� �����. ���� ���� ���-/140/����. �� �� ����� �� ���������, �� ���� ������; � ����� ��� ��� ��, ������, ��������� � �����, � ������, � ����������, �� ����� ������� � ������������ ����� � ��� ������������.

46. Bhabha, Location of Culture, 69. ����� Moore-Gilbert, 117 � 118.

47. Ferdydurke (Warszawa: Roj, 1937); ���������� ����� Ferdydurke, �������� Eric Mosbacher (New York: Grove, 1968).

48. Gayatri Spivak, �The Problem of Cultural Self-Representayion,� in The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, edited by S. Harasym (New York: Routledge, 1990), 55-7.

49. �. �. ���������, ������ ������ ������� � ��������� �. ����������. �������� ���������, �. 1 (������, ��������������� ������������ �������������� ����������, 1948), 551 � 629.

50. ��������� ����������� ��������� ����� ���� [����]: ��� �������, �� ������ ���� �����, ������ � ���������; �� ������ ������ �� ������ ����������, �� ��� ������ �� �������: �� �������� ������, ������� ������� �����, �������� �����, ������ � �������� ����� � ������� ������ � ����� ������, ������� ��� � ����� ������������ � �����������, � ��� ���, � ������� ������, ������ � ������� �����-�� ���������� �������, � �������� ��������, � ���������� ����� � �������� � ������ ����, � �������� �������. ��� ����, 578.

51. Victor Terras, A History of Russian Literature (New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1991); Charles A Moser, ed. The Cambridge History of Russian Literature (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1989).

52. ���������, ����� ������ �������, �. 125 � �������� �������.

53. Bazylow, 191.

54. Alexandre Bennigsen, �Soviet Minority Nationalism in Historical Perspective,� in Robert Conquest, ed. The Last Empire: Nationality and the Soviet Future (Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1986), 131-150.

55. ������� �� ���������� �� ��� �������� � �������������� ������� ������� (George Kennan) ��� ������ ������. ���. ������� � ������ ������� (David Gergen) � ����� 1.

56. ������ ����� (Norman Davies) �������� �������� ����� ������� ���� ��������� �������� �����; ���, ������ ��� �������� II �������� �� ����� ���������� � ����������� ��������� �����, �� ������ �������� ��������� ��������������. ��� ���� ��� ������������� ������ �� �����. Norman Davies, God�s Playground, vol. 2 (New York: Columbia Univ. Press, 1984), 86-90.

57. � �������� �������� ���� ������� �������� ������� ����������� � ������ ������� �����������. � ������ ��������� (�Przedwiosnie�, 1925) ��� �� ������ �������� ���� ��������� �� ����� ���������� � ���������� ���� �������� �� � ��������� ���� �������� �� ������� ������.

58. Ernest Simmons, Pushkin (New York: Vintage, 1964), 342.

59. Oeuvres completes de Casimir Delavigne (Paris: F. Didot, 1880), vol. 4; St. Leonhard, Der Novemberaufstand in den Polenliendern deutsc-/141/her Dichter (Krakau: W. Poturalski, 1911); ����� Davies, vol. 2, 328-30.

60. �� ��������� ����� �� ����� ���� ������ �� ����� ��������.

61. Davies, vol. 2, 328-30.

62. � �������� �� ������� ��������� ��� ����������� � ����� (������: �������, 1994), 337, ������ ������ ��� ����������� ���� ������, ��������, �� ��������� ���� ���� ����� �����, � ����� ������� ��������� ���� � ������� ������. ���. ����� 6.

63. Roman Szporluk, �The Ukraine and Russia,� in Robert Conquest, editor, The Last Empire: Nationality and the Soviet Future (Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1986), 151-182.

64. ������ ����, ����� ��������, / ����� ���� �������, �������� ���... ��������, ���� ������, � ���� / ����������, ��� ������! �� �������� �� � ����� / � ����������� �������. �������� �� ��������� ���� � ������: Dimitry Obolensky, ed., The Penguin Book of Russian Verse (1962), 113.

65. ������, ������ �������� ���������, �. 4, 398.

66. George R. Noyes, ed., Poems by Adam Mickiewicz (New York: Polish Institute of Arts and Sciences in America, 1944), 356. ������� �������� � ������: Adam Mickiewicz, Poezje, vol. 3 (Lwow: Gubrynowicz � Syn, 1929), 146.

67. �. �. ���������, ������ �. �. ���������� ������ ������ �������, � ��. �. ���������, ����� ������ �������, ���. �. �. ��������� (������: ����. ����, 1962),

68. Jesse and Betty Clardy, The Superfluous Man in Russian Letters (Lanham, MD: Univ. Press of America, 1980).

69. ������ 1998 p. ��������� ���� ������� ����� ������ ���� ��� �������� 80 000 ���������� �������, ������ � ����� �� ��� ��������-��������� ���� 1919 � 1920 pp.

70. R. Conquest, ed., 314-68; Robert Lyle, �World: Populations Shrinking in Eastern Europe, Russia,� Radio Free Europe /Radio Liberty, 12 March 1999.

71. Jeffrey Goldberg, �Getting Crude in Baku,� New York Times Magazine, 5 October 1998.

72. � �������������� ����� ��������� ������� ���������� � ��������� � ������� � ��������, �� � �����������, �� ���������-��������������. �� ��������� ����� �� ������ ���������� ��� ������� ���������, �� ������ ���� ������� (�� ������� �� ��������������� �������� ����������) ��������� �� ����� ������ ������. ���� �� �������� ������ ���������� �� � ����� �������� ��������� ����� ������� ������ ������� ������ � �������� ��������. ���������� ����� � ��� ��������� ������ (��������� ��������������) ������ ���� ������ �������. /142/









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.