[��� �������. ��������� �����: �������� ��������� � ����������. � �., 2006. � �. 39-96.]

���������     �������     ��������





1. ���������� �������



����� ���� ������ � ���������� ���������� ������������ ���������������� ������� ��� � ��������� ���������� �������. �� ������������ ���� ������� ������� �� ������ ��������������� �������� ��� ���� ���������. ��� �� ������ ������� ��������� ����� �������� ��������� �� ���������� � �������� ������, �� ����������� ��������� ����� �����, ��� �������� ��������� ���� ��������� �� ����������. � ��� ���, �� ��������������� �������� ����������� � �������� �������� ���� � ����� �������� ������������, ���� ���� �������� � ������ ��������, ���� �� ���������, �� ��������� ��������� ��� �������� �� ���������������� ��������. � ����� ����� ����������������� �������� ���� ����� ������� ������� ������� �� ��������, ��� ���� ���������� �� ��������� ���, � �� ������ ����������� �������� ������� �� ��������� �����. ϳ��� ������� ����������� ����� ������ �� ������ ������� ���������� ��� ���� ������ �����������, � ���� �������� ���������� ����������� � �������� �������� ����� ������ � ���� ���� �������. ֳ� �������� ������ � ������� ������������� �������������� ����� �������� �������� � ����� �������� �������. �� ������ ���������������� ������� ���������� ����������� ����� ������ � �������.

�� ��, �� ���� ���������� �� ����������� �� ����������� �������, �������� ����� � ����� ����� �������. ������ �� ��� � �� ������������ ��������� �������. � ���������������� ���� �� ������� �������� ���������, �� ������� ����������� ������ �� �������볿 � �� �� ���������� ������ ���������� ������. � ������� � ��� ������� �������� � ������� ���������� �������. ������-/40/������ ������������ �������� ����� � ���������� ���� �� ����� ����������� ����������� ������� �������, � ��� ��������� ������. �������� ���� ������� ������������ �� ������� ���, ������ � ������������� �������, �� �� ���� ���������� �� ���������� ������� ������������������ ������. ����� �������� ��������� ��������� ������� �� �������� ��������� ������ ���� ������� �� ���� ���������� �� ��������� � ����� ����� �� ��������� �������� ������� ������� �� �������볺� �� ��������. � 1990-� pp. �������� ����� ����������� �� ������� �������� ���������, �� ������ ��� ������� ���������� �������, �� �������� ������������ �� ����������� ������ �����������.

� ����� ������������� �������������� �������� � ��������� ����������. ����������� ������� �Russia� � �Russian� ������������� ���� ��� ������� ��������� ��� � ������. � �������� ��� � ����� ������, ��� ��������� ����� �� ������� (����� ����� ������ ���� �������� ��������). � �������� ��� � ����� � ������� ����� ����, ��� ������� �������, �� �������� �� ����������� ������ � XIII ������ � ������� ��� ��� ���. ����� ���� ���� ��������������� � �������� ��� ��� ���������� � ������� ��� ������� ������ � ���� ���� �������� �����, ������� �� ��������; � ������ �������� ��� ��������� ���� �������� � �������. � ���������� ��� ����� ���� ������� �������� ����������� ����� �Ruthenia� (�������), ��� ������� ������� �������� �� ������, ���� �����, ��� �� �Muscovy� (�������), ����� ����. ����, �������� ����� ���� �� �Russia� (����) � �������������, ��� ���� ��� ���� ���������� ������������ ����������� ��������. ��� ����, � ��������� ����� ����������� �����������, ���� ������ ������������ ���������� ����� �� �Muscovy�. ³� ��������� ������� � ������� � �����, ��� ������� � XIV ��., ���� ����������� ������ (���� ������ ���� ��������� � XII ��.). �� ������� ��������� ��������� �� ������ (���� ������ �� ���� ������� ����) � ��������� ���� ���� ����� ����, ���� ���� ������� �� ���� �������� � 1991 �.; �� ��� ��� ���� ���������� ����. ������� ��������, �� ������ ������� �� �������� ���� ������; �� ����� ������ ��������� � XVII ��., � �������� ����������������� � � XVIII ��. ��� ����, /41/ ��� ��������, �� (�� ������� ������ ������ ʳ��� (Edward Keenan) � ���� �����, ��� ������������� ���������� ���� ����) � �����⳿ �� ���� ����������� ����, �� ���� � ������������ ������� ������� 1. ���� ������ ����� ����, �� ���� ������� ��� ���� ����������� �������� ���������� ������ ��� �������� (�� ��� ���������� �� ��������-���������� ���������) �� ���������� ���������. ����, ������� ����璺������� ����� ����������������� ������, ��� ����������� ������� �������� XVIII ��., ���� ��������� ��������� XVII ��., � ���� �� ���� ���䒺���� �������� �������������� ��������� � XV � XVI ��. ������� ������� ��������� ������ �� �������� �� ����, �� ����� ������ ���璺������ (����� �� ����� ����, ���� �� ������ �� ���� ������� �ᒺ������), � ����, �� ���� ������������� � ��� ���������.

³�������, ���볺�� ������ ������� (Giles Fletcher), ���� ��� � XVI ��., ��� ������ � �����⳿, � �� � ���, � ��� �� ������ �� � ���� ������, �Of the Russe Commonwealth� (1588). ����� ��� ������� �������� XX ��., �� ������� ��� �����, ���� ������� �� �������� ������ ���������� ������� (������� ������, � ��� ��������� ������) � � �Russia�. ������������ ���� ����� ������� ����� �� ����������� ������� �������� ������ �����⳺�. ��� �� ���� �� ���� ������������ ��������, ���������� ����������� �������� ���� ������������ �����, � ������ �� �������� ����, ������ �������, ���������� �������, ���� ���� �������. ������� �� ��������� ��䳿 ����볺��; ������� �� �������� ����� ������ �����, ��� �� ����� ��ᒺ����� ���������� ����� ������������ �������� ���������� ������� ��������� ������. �� ����� �� �����, � ��� ������� �����⳿ �� �������, ��� ����� �� ����������� � ����� ���������� ������� � ��� �������, �� ��������, �������, ������ ��� ��������� ������ �������� ������ �������� ����� ������������� �� ���������� ������. �������������� ʳ����, ����� �������, �� � ������� ������������ �� ���������� ��������� �������� �� ��������� ����������� ����������� �����.

���������� ������� ���� ����������� ������, ���� ��� ����������� �����������. � ������� � ��� ������� �� �� ���� ��������. �� �� ����� ��������� �������� ��, �� � XVIII ��. ����� ����������������� ���������� /42/ ���������� � �� �������� �� ����� ������, ��� �� ��� ��� ���� ������. ���������� ������ �������� �� ������� ����� ������� � ��������� ��������, ����� �������� II ����������� �� ���� �������� �������� ����������� ������ �����. ����, ����� ������� ����������� �����, ��� �� ���������� � �� �����, ��� � ����� ������� �����, � ����� � ����� ���������� ������� ���, � �������������� �����, ���������� ���������. � �������� �������� ��� ����� ����������, �� � ������, ��������� ����� �� ��� ������ �������� ���������, �� �� � ��������, ��� �� ����� ������� � ���� �����. ����� ������ ����� �������������� ���������� ����� �� �Russian�. ������� �� ����� ����� �������� ���������, ���� ���������, �� ����� ���������� ������� ���� ���������� �����; ����� � ������ �����������; ���, �� � ������ ��������� ����� �������� � ����. ����������� ������� ����� ����� ����� ��������� ����������� ������������. � ��������� ��� ���� ������ ����� �� ��� �����, ���������� ����� ���������� ��������� ������ ����� ������� 2.

��������� ����� ������ ������� � ����� �� ��������� ����������� �����, �� �������� ������ ��� �������� ��� � �������� ��������� �� ��������� �������. ѳ������ ������ �������� ������� ���� �������� ����� ������� ���� �������� �����, ��� ���� �������, ���� ���� � ������� ��������. ����������� ����� ���� ����� � ������ ��������� ��� ��, �� ���� ��������� � ���� � ���������� ��� � ������, � ��� ������� ������ �������, �� �������� �������� ����������� �����; � �� ���� ���� ����������� �� �����, �� �������, �� ����� ���������� ��� � �� ����� ����� ���� ����; �� ������ � ������, �� ����� �� �������� �������� 3. � ����� ������� ������������ ��������� ����� � ��� �ᒺ������ ������ ���� � ������� �� ��� ������ �� ����� ���� �� �����, ������, �� ������ ���������� ������������� ��� ���� ������ �����, �� ����, ��� ��, ����� ��, � ���䒺���� �������� �������� �������� ��������. ��� ��������� �����, �� �� ��� ��������� ����� ��������� ���� �������� ���� �������� �� �������� �����; ���������� ����� ��� ���� ������� ������� �� ������� ���������� ����� �� ������� �����. /43/���� ��������������� � �������� ���, ���� �������������� ���������� ����� �� �Russia� � �Russian�, ���������� �� ������ ������ ��������� ����������� � ����������� ����������� (���� ������������ �������� ����������� ������� ��������). ������� ������, �� ��� ����� ����л, �� �������, ������ ������. ���� ���-��������� �����쳿 ���� ���� ������� ������ ����� ��� ���� �� ����� (������ ��������� ���� ����� ���������� ���������), �� ������: ��� ���, ���� ������ ���� ��������� �����쳺� ���� 4. ���������� ������� �������� ������� ������� ����� ������� (� 11/35, 1992), �� ��� �������� �����: ����� � ������ � ���� � ���� ������� ������ (���� � ���� � ���� � ���� ������ ����������).

������ ������� ������� �� ������ 1995 ���� (� 29/4408) ������ ���������� ������, �������� �������� ���������� ������� ����� �������, � ��� ��������� ����� �����������, �� ���� ����������� � XVIII ��. �� ����� ������ ���������� ��������, �� � ����������� ������������� ���� � ������� ���� ��� ������ ����. ��������� ����� �� ����� �� ����������� ������������, ����� ������� �������� ����� ������� �� ������ ���������, �������� ���� ���������, �� ��������� ����� ���� ������� � ��������� (���� ���������� ��������). ֳ ���������� ������������� ����� ����� ������� ��� ����, ��� ������, �� ������ � ������ ��������� ��������, � ������� � ������� ��������.

���� �� �������� ������? ���� �� ���������� ���� ���������� ������������ ����, �� ������ ��������� ���������� ��������� �� ������������ ������ �� �������� ���� ����� ����. ��� ����, �� �������� �� � ����������, ���� ���� � ���� �������� ���������� �����, ������� �� ���������� �� � ���������, ���������� �� ��, �� ���� � �������� �������� ���������. ����� � ������������ ���, �� �������� �����������, �� �������� ������� ��� ������� ���������� �� ��� ����, ������ ���������� �����������. (��� �������� ���������, ��� ��������� ��� ������� ��������� �� ��������� ����, � ����������� ������� ���� ������ ����� �Russian� �������� � �����, ���� ���� � ���������� ����� ����������, �� ����� �� ������� � ���������, �Russian� Federation). /44/

������� ����������� ���������� ���������� ����������, ��� �� ���� ����� �������� ��������������� �������쳿, �������� � ��������� ����� �� ������ �� �������볺� �� ��������. ��� ��������� ����������� ����������� � ����������� �������볺� � �����, � ������, � ���� �� ����� ���������� �� ������糿 ���� ���������. �� ����� �� �����, ����������� �������� ��� ���������� ������ ����� �� ����, � �� �� �������� ����� �� ������. ������, �� ���� ��� ��������� �� �������-��������� ������� �������� �����, ������� ���� ������ �� �������볿 � ������������� �����. ���� ��������� �� ��������� ������ ���������� �� �������㳿 ��������� ������ ��������. ���� ������ ����� ��������� �� ��������� �� �� ������, ���� ��� � �������, ��� ��������� ���� ����������� ��������������.

�������� ������� ���������� ̳��� ������� �� ���������� � ��� ����� �������� �������� ������ ����, �� �� ���������� �������� ������������ ������ �������� ���� ������� �������� � �������������� 5. � ������ �������� �������� �� ��������� ����� �������� ��������� ��������, ���� �� ���������� �� �������� ����� ����� �, �� ���� ���� ���������� ���� �����. ³������ ����������� ������� ��� ���� � XIX ��. �������� ���������, �� ����� ��� ���� ���, �� ����� ������ ��� ����������� (August von Haxthausen), ���� ����������� �� ��� �� ����� ���� ������ �, ��������, �� �[�������] �����, �������� ����, ����� ���������� ��������, ���� �� �������� ������� ������������. ³� ��� �� ���� Գ������, �������� ��������, ������ �� ����� 6. ������ �������� ����� ���� ������������ (ressentiment) ��� ���� ��� ���������, �� �� ��������� �� �� � �������� �������, � �� ������� ���������� � �������� ��������� ���������� � ���� ������� ������. ������ �����������, ��������������, ���������� ���� �� �������� � �������� ����������� ������ ������, �������� � �������� ��������, �������� �� �������� ������� �������� ��������� �� �����. ����������� ���� ��������� �������� ������ � ������ ����������, � ����� � ������ ������� ���� �������� ������. ����������� ������� ����� ��������� ����� ��������. ���������� ��������� ���� ������ ��� � ���� ����, ������������ � ����� ������� 18 ������� 1939 ����, ����� ������� ���� ���������� � ������ /45/ ����������� � ���������� �����, ���������� �������� ������ � ����� �����: �³� ������ ���������� ����� ������ .... ������� �� ���������� ���� ������; / �� ���� ���������� ������� ���. � �������� ��������, �� ����� ���� �������� ��, �� �� ��������� 7.

��� �� �������� ��������� ��� ������ ���� �ᒺ�������, ��������� ��� ���� �������� ��������� ������. ������� ������ ����������� ���� ���� �� ����������� ��������, � ��� ������� �� ������� ������� ����� (lingua franca). ������ �� ������� ����� � ��������� ����� ���������� ��������� �������� �� ����� ������� ��������, ������ � ������� ������, ��� ��� ��������� ��� ����� �������� ���������, � �� � ������ ���� ���������. ��������, �� �� ������� ���������� ���������������� ����, �� ������������ �� �������� �糿 �� ���������� ������ � ����� ������, �� ������� ������� ���������� (Samuel Huntington), � ������� ��������� (clashes of civilizations). ����� ���������� ������ ����� �� ���� ���������. �� ������, ����� ������� �������, ���� ����� ��������� (� ���� ��������, � ����� ��������� ���� ��� �����); ����� ������ � ��� �������� ��������� ���� � � ���������������� �����. �������� ���� �� ���� ���� ����. ���� ����� ������� ��������� �������� ���� (��� �� �������� ��������������), �� �� ������� ��� ���������� ������� � �����䳺�, � 1990-� ����� �������� ������� ��������� ������ ���������� �� ���� ���� (��� ����, �� � ������ �� ��������, ����������� ���������� ������). �����, �� ����������� �������볿 �� ������� �������� ����������� �� ����� ����� ������ ����� � ����������� �� ���������, � � ����� ����� ����, ������� �������� ��������� ������.

�������, ��������� ��������� ������ ������� ����, �� �� ������ ���� � �������� ���������� ����, ��� ������� ������������, �������� �� ����� � �������, � ����� ����, �� ���� �� ������� ������� ������� ������. ���� �� ������������ �������� ��������, �� ����� �� � �����, ���������� ��� ������������� ������, ����������� �� ���������� ��� ��� ������ ������ ���. �������� ��������� ����� ������������ ����� ��������� ����������� �������������� ��������: ���, ��������������� ���������� �������� ��������� � �������� ������������� � � /46/ �������� ������. ��������� ����� ���������, �� �������� ������ ������� ����� ���, �� ��������� �� ���� �������� �� ��������� ������ �������� � ������ �������𳿻 8; �������� ����� �������� �������� ������������� �� ��������� ������ ����������, ���������� �� ����������� �� �������� ��������, ��������������� �����, � ������� ���������� ������������� ���������� �� ��������. ��������� ���������, �� ����� �� ���������, ��� ����� �������������, ����� �������� �������� ����, ����� �������������� � ���������� �������� �������� � ����� ����� �������������, ��� ����������� ��� �� ����������� � ���������� ����. ��� �� ���� �������� ���������� ������� ��������, ���������� ������� ����� ��, ������� ����, ��������� ����, �������� � ����� �������� ����� ��������� ��� ������, ��� ������� � ���� ���� �� ���� ����������, � �������� ���������� ���� �� ��������� � ���� ������������ ���������� ����������� ��� ��������.

�������� ����, ���� ������ ���������� �� ��� �����, ����������� ������ ������ � ��� ������, ���� �������. � ������, � ��� ��������� ��� �������� �� ������ ����������, � 1990-� ����� ������������ �������� ���������� ������� ���������� �� �������� ��������, � �� �� ����� ������� ���� ������� ����������� ��������. � ����������� ����� ����� ����������� ���� �������� ������������ ��� ��������� 9. �� ������� ����������� ������� �����, �� ������� � 1997 ���� � ������, ��������� ��������� (������� ��������� � ����� �������� ���������) �������� ��������� ������ ��� ��������� ���� 10. �� ���������� � ������������ ������������ ����������� �������� ��� ����, �� �������� ���� ��� �������� ������ ��������� ���������� ������ ��� �������� � ��������� ��������� ���� ���� ������� ������� ������ 11. � �������� �糿 ���������� �� ��������� ������� ������������ ����������� �����������. ������ ��� �������� �������� � ��������� ������ �����; ����� ����� �� ³������ �������� �������� ���� ����� ��� ��� ��������� ����� �� �������������� �������� � ������ ��������� ��� ����������� �������. ������, ������� ������� �������� ����� ������������ �������� ���� ���������� � ����, �� �������� ��������� ������ � ��������� ������. � �������� /47/ ����� �� ���������� ������ ����� ������������� ������ ��������� �������� �������� ����, ��� ���������� ���������� � ���������� ������������ ��� ���������, � �� � ���������� ������������� ����, �� ������� �� �������� �������� � ��� ����������� (��������� ��������) �� ������ �� ���������� �������� ��� 12.

������ ��� ��������, �� �ᒺ������ ���� ������� �������� ������ ������� ����� �� ���� ������� ������� � ����� ��������� ����� � �������� ����������� �� ���������. �� ��������������� ���� ���� ���� ���������� ���������. ������ ���������� ���� �, ������, ������� ����������� ��������� ������������� ���� �������� �� ��������� ������. ���� ���� ��� �������� ���������� �� ����, �� ������ �� �������, �� �������� �� �������� ����� ������. ��������� �������� ��������� ��� ���� �������� �������� ����, �� ���� �� ����, �� ���� ����������� �� ���. �� �������� ��� ���� (Paul Goble), �����, �� ����� �������� ����� � �������� ��������� ��� ����� ������� �� �� ������� ������� ���������, ���, �� ������������ ���������� ������ ��� ��� ���� ����������� 13.

�� �������, �� ����� ��������� �����, ������� ������� �������� (Michael Hechter) ���� ��������� ������� ������, �� ������ ��������������� �� ��������� ���������. ����� ������ ��������� ������ ����� �� ������ � �������볿 �� �������; �������� �� ����� ������ �������� � �������� ����� ����� � ����� ����������� ����������� 14. ������ ����糿 ��������, �� ������ ��������� ����� ������� ���� �� ��������� ����������� ������, � ������ ����� ������� ��������� �� ���� �� ��������� ��������. ������� ����� ��������� ������ ��������� ���� ����������� �� ������ ��������� �� ������ (���� ������ � �����, �� �� ���� ����糿 �� �������� ���������� ��� ����� ������). �������, ���� ����� ������� �������� �� �������볺� �� ��������, � ��������� ����� �����. �� ����� �� �����, ����� � ������� ����������� �����������, �������� �������볿 �� ����������� � ������� ���� �������� ��������, � ������������� ����� �� ��������� ������������� ��������, � �� ����������� �������. �����������, ������������� �������볿, ��������� �� ��������������� ����� 15. /48/

����� � ��� ������� �� ����� ������ ���� ������������� �� ���������� �����������. ������� ����������� ����������� ������ ����糿, ����������� �� ���, �� ������ � ������� ������������ �� ��� ���������� � �������� � ���������� ��� ������. ����� ���� ������������ �������� �����, �� �� ������ �� �����. ����� ����� (��� � ��������� ��������� ��������� ������������) �� ����� ������������ �� ��� � ���� ���� ���������� ��� ������ �� �����, � �� ��� ����� �� �������� �����. ³����� ����� �����������, �� [�������] �����... �� ����� ������� ��������� ���������������� ���� �� ������� [��������] ������ � ��������, �� ����� �������� ����������� 16. ��� ����, �� � � ������� ����� ������, ��������� �� ��������� �������, �� ����� �������� ������� ����� �� ����������� �����, ���� �������� �� ��������� �������� ���� ��� �������������� �����, ���� ������ ������� ������ � ���������� ���������. �� � ��������� ����� ����������� �����������, �� ���� ���������� �� ���������� ��� ����� ���������� � ���������� �������� �������볿 �������� � ��������. �� ����������� ����, �� ���������� � ������������ ��� �������� � �������-�������� ������� �������� �����.

������� �������� ������� ��-��������� �� ������ �� ��� �� ����� �������. ����-������� ���������, ��� ��������� � �������-�������� ���, ���� ������� ���� ����������� ��� ��������� XIX ��., � ������ ������� ���������� ��������� �� �� �������� �� ������� ������ ����� ������� ���� � ����� �������� ��������� ����������� 17. � ����� ����� ������ ���������� (1916) ���� � �� ����� � ������� ������� ����������� �������� � � ������������� � ���������������� �������� ���� � ���������� �����, � ������������� ������������� ������ ���������� � ���� ������� � �����������. ������� � ������ �������� ��������, ���������� �� ������ ��������� ���, �� ��� ����� ������ ���� �������� � �������� ���������� �������� ��������. ���������� ������ ������������ ��������� ��������� (������ � ������������ �������� ������), ���� ����������� ���� ������������� �� ������ �� ��������� ����������� �� �����������. � ����� �������� ��������� �����-/49/���� �������� � ������������ ������������, �� ������������, �� ���� ����������� �������� ���������� �� ��� ��������. � �������� ����� �������� ������ �������� ��������� ���������� �� ������ ������, ���� ���� ������� ���������� �� ��������� ������������� � ��������. ��������� ������������ ���� �������, � ����� ������ ��������� �� ������������ �� ��������, ��������, ���������, ���������, �������� �� ��������� ����� � ������� �� ��������. ��� ���������� �� ���� �������� �� ����� (�� ��������� ��� ������ � ������� �������� �� ��䳿 XIX ��.), ��� �������� �� ���������. �� �������, ����� ������� ��������� ����� ��������, �������� �. �. ��� �����������, ���������� ���� �. �. ³���, ����� ���������� ���������� �� ����� �����������, ����������� ������ ������ �� ���������� �������� ���� ������. ����� �������� ���� ��������� ����� ������ ���������, ��� �� �������������� ���� � ��������� �������볺�, ���������� �������� � ��������� �� ���� ��������� 50 �������. ����� ������� ����� ��������� ���������� ���� �� ����� ����� ������ ������; � ���� ���������� �� ����� ����������� ���� ���������, ���� �������� ���� �������� ����������� ������������. �������� ������ ���� ����� ����������, ��� �������������� ������; ����� ���� ����� �� �����; ���� � ��� ���� ����� ���������� �����������, ��� �������� ����� ���������. ������ � ������ ������ ����� � ��������� ������������ ������ ��� ����� ������������ ������ �� ���������� ��������; �� ������� ��������� ����������, ��� ������� ����� ��������� �������� ������ �� ��������� � ������� �����. ����� �� ��� �������� ������� ��������� ������ ����������� ����, ��� ��� � ��� �������������� ����� ��� ����������� ���� �������������� ���������. ����� ������, ������ � XIX ��. ���������� ������ ������� ����, �� ����� ����������� ������� �� ������ �봳�� (�������� �������� ����� � ���������, �������� � ������� ������������ ����� ������ �봳���), � � ��� �������� ����� ���������� �����������, �� ������� �������� ��������� �� ����� �������������� �������� ����; �������� ��������� � ��� ���� � � � ��������� ���, � ��� ���� ������ �� ���������� �������� �������� ����� �������� ������. � XX ��. �������� �������� ��, �� ˺��� /50/ ������������ (Leszek Kolakowski) ������ ������� ��������� ����������� ��������� 18. ����, ��� ��������� ����������, ���� ���� ������������� ��������, �� ������� �������� ����� ������������� ������.

�� �� ��������� ������ ������ ������ � ����� �������� �������� �������� � ������ ���. ������� �������� ����� ������� � �������� ������� ���������, ����� ������� ������ ��������� �������� ��� ��������, ��� ������� ������ � ���������� �� ����������� �������. �� �����㳺�, ���� �������� ���� ���� ��������� �� ���� �� �� ��������. ���������, ������ ������ (George Kennan) � ���� �������� �� ���� ���������� ������������ ����� ��������, �� ������ �������� ����� ���� ������� � ���������� �� ����������� ���������. ���� ����������� ����� ���������� ���� � ����������� ����� (������, ���� ����� ������� ����� ������� ������������� �������) ������������ �� ��� ��������� ������������� ����������� 19. ����� � ��������� �������, ���� ���� ������� ����� ������������ �� �������� ���������� �� ������ ������ � �������� �������. ��� ������� ���� ������� �� ���, �� �� �������� ��������� �� ��������� ������������, ��� ���� ��������� ������� ���� �������� ������� ���� ���������� ������ ������ �������� �� �������. � ������� ��� ���������� ����, �� ���������� � 1997 ���� � ���, ������ ���� ������� ������������� ������� ��������� � ��������� �����, ���� ��������� ����� ��� �� �������� ��������� ��� ������������ ���������� �� ��������. �� �������� ���������, ����� ��� ������� ���� ��� � ��������� � ���������� �������� ��� �� �������� � �������������� ����������� ������� ���� ������ �� ���������� ������, � ���� � ����� �� �������, �� �������� �������, �� ���� �������� �������� ���� ������� ���������� ������� ����� �� ������� ����� ������ ������� ���������-������� � ���������� ������ 20. � �� ���������� ���������� �� ��� ����, �� ������ ���, �� ����������� ���������� ���� � ����������-������� �����, �������� �� �Who�s Who� ������������ ��������. ��������� ��������� �� ��� � ���������� � ������� ����� �����������, �� ������������ ��������� �������� ����������� ����� �� ������������ ��������� ���������� ����������� � ���������-/51/�������� ���, ����� �������� ��� � ���� ����� ��������� ������� � � ������ ������ ����� �����������: � ���� ��� �������� ���� ���������� ���, ���� ���� � ������ �ᒺ����, ������ ���������� �� ���������� ������ � ���������. �������� ����������� �� ���������� ���������������� ���������, ������������ � ����� �� �����-���������. ��������� �������������� ��� ����� ��������� ���������� � �������� �����, ���������� �� ��, �� ���������������� ������� ��� ������� ����� �������������� �������� ���������� ���.

������������ ��������� ��������� ���������� ����� ��� �� ���� ��������������� ����, ������������ ��� XIX ��., ������ �� ��������� �� ����� ������, ��� ������ �������, ���� ���� ������� ���������, ���� ������� ������ ������� �������� ��������� � �� ������ � ������������ �� �������� �� �����������. �� ����� �� �����, � ��������� ������� ����� � ������� ��������������� ������������ ������. ���� ��������� ���������, ��������� ����������� �������� ��������� �� ����� � � ���� ��� ����� ����������� ������������ � ������ � ���������� ����������� ������� ���������� ��������������, ��� ���� ��������� ����� �� ����������� �������. ���� ������� ����������� ������, �� ������������ �� ������������ ��������, ���� ���������� ����� � � ������ ��������, ������� �� ���, ����� ������� �������� ������ ���������� ����� �������, � �������� ������ �� ��������� �� ������������ �����. ����� ����� �� ������� � ��� � �� � �����������, �� � ���������� �����. �� ���������� г���� ����� (Richard Pipes) � 1997 ����: ������������� �������� �������� ��� �� ����. ������������� ���������� ������ ����� 21. ϳ��� ���� (Peter Ford) ��������, �� �� ��������� ��������� ��� �� �� �������� ������� ������ �������� ������� �����������, �� �������� ������ ���� ���������� �����, ���� ����� ������ �������, �������� �糿 �� ������ ������ 22.

�� ����� �� ������� ������, ���� ����� �������� ������������ � ����� ��������� �����������, ������ �������� ��������� ������� ��������� ��������� ��������. � ������� �������� �� ����� ������������ ��� �� �������� ������ � ������ � ���������� � ���� �������� �������� ��, �� ����� � �������, �� �������, ���������� /52/ ��� ��� ������, ������������ �� �������. �� ����� ���������� � ��������, ��������� � ����, ����� �� �ᒺ��� ���������� ����������, ��� �� ��ᒺ��� � ���� ������� ������, �������� �� ����������. ������ ������, � ��������, ����������� ��� �������������� ������, �������� ������� ����� �������, ���������� ��������� ������� �� ����������� ��, �� �������� �������� ��������� � �����������. ����� ����� �� ������� ������, �� �������� �� ���� �� �������� �� �����, � � �� ���� �� ������� ������� �� ����� 23.

������, ��� ����� ���� ����������� ���������, ������������� ��� ������� ����� ������� ������ ���������� ��������� �� �������� �� ���������� �� �����, ��� ������� ���������� ���� ����, ��� ���� ����� ��������, ��� ����� ���� ��������������� ������� � �����������. �� �� ���� ��������, �� ���������������� ������� ��� ������ � ������� �������� �� ��������� (�� ����, ����������, �������� �������� � ���������� ������� ���), �� � �������� ������� ����������� ��� ���������� ����� �������, �������� �� ���������, �� ��������� ����. ����� ������������� ���� ������ �������� �������� �� �������, ��� ����, �� ���� ���� ��������, �� ���� � ��������. �� ������� �������� ��������������� �����������, �� ���, ��� ������������� � �������� �� ���������, � ����� ������, �������� ����� ��������� �������. ��� �� ��������� �� ����� ��ᒺ��� �������� �� ��������� ����� ��������� ���� ������ �� ��� ����������� �� ����������, ��������� �� �������� ����� ������� � ���������� ��������� ����� ������� ���������� � ���������� ������������ ������� ��� ��� ��������� ��ᒺ��� ���� ������. ��������� ��� ��������� �� ����� ���� �������� �� ��������� � ��������� �������� ��������� �����. ������� �������� ���������� ������ ���� �� ����� ���������� ��������.

� ������ � ���, ���������� ���������������� ����������� ��� ��, �� ������ � ����������, �� ��������� ����� ����� �������� ���� ��������� ��� ������ ����, ���������� 24. ��� ������ �� ��� �������� �� �� ���� ������� � ����� � ��-�����. ���� ������� ������� ����� ��� ������, �� ���� ������� ���������� ������ ��� �������� ����� � �����, ��� �������� ����������, � ������ ��-/53/��, �����, ��������� �������, � � ������� � �����, ��� ����������� ��������� ���, ���� ������������ ����. ��� ����� ��� ������� ������ ��������� ������� ����� ����������� �������� �� �������, ��������� �������, ��� ������� ��, ��� ��������� ������� ����� � ���� ��������� �� �������, ���� ��������� �� ���������������. ��������� �� ��������� ��������, ������� �, ����� ���� ����, ������������� ���������� ��� �� ������ �������.

���� ���� ���������� �� ��������� ������ ������ � ����� ��������� ���������� ������ �� ���������� � ³��������, ��� ����, �� ���� ������ ������ ��������� ���� �� �������. �� ����� �������� ������� ����������� ����� ���� ������������ ���������� ��������� ���������, �������� � ������������� (� ��������� � ���� ������, ������� � ����������), �� �������� �������� ��������������� ��� ����� ���������. ���� ��� ����, �� � �������� ������������� ��������� �������� ������� ��� ��������� ���������, ����� � ��������������� ����, ������� ��� ������ ����� � ��������, ����� ������� ����. ����, ���������� �� ������ ������, ����, ������� ��� �� ���� �� ������� ������� �� ����������� ���� �, �� ���, ����� ������� �� ���������������� ���� ����, � ���� ��������� �� �������� �������� �� ��������� ����𳿻, ������������ �����, ������������ ����� ��� ��������� ����� ������. �������� ������������� ��������� ����� ���� (Stephen Cohen) � ������������� ������������ ������ ���� �������������� ��� ��, �� ������� �������� ����������� ���� � ��� �� ������� �����, � ���� ������� �������� ��� ����� � �������, �� ���� ���� ������� ��������, � ��, �������, ���� �� ������� 25. �������� ����� ��� ��, �� ������� �������� ���������� �� ������ ������ ����������, ������������ � ����� ��������������, �� ������ ������������ ��������, ������������� ����� � ����� �� �� �������� �������������. ��� �� ��������������� ����� ������� �� ����������� ����������� �����������, �������� ��� ����� ������ ����� �� ����������. ����� ���� ������� ����� � ��������� �������� ����� ������������� ������ �� ����������, ���, �� �� ���� ���� � �������� ������ � XIX ��. 26

�� ����� �� ������������ ������ ������, �� ����������� ����� ���� ��������� ������ �������� �� �����-/54/���� �������, ���� �������� ������ �� ���� ������������ ������, ��������� � ���� �������� �������, � ��� ���� ������ �������� ��������, ��� �� ������� ���������. �� ��������� ���������� ������ � ������������� ���� ������� ������������ ������� �������, �� ���� ��������� � ����� �� �����, ��� � �������������� ������. �� ������ �������� ��������� �����, � �� ����������� ��������� ��������� ����������. �� �������� ����� �������볿 ���������� �� �������, �� ���� ������ ���� �� ��� �������� �������. �������������, �� ������������ ����������� ������ ������ � ������ ������� �������� �� ����� ������������ �� �������� � ����������� ��������� �����. ������ ����� ����� ��� �������� ���������� ����� ������ �� �������� ������, ����� ���� �� ���� ������� ���������� ����������� � �� �� ������� �������� ��������� �������� 27. ���� �������� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����������� �� ���� �������������� � � �� ���� ���� ������� �������� ��������� ���� �������볿 �� ����������� ���� �������.

� ����� ��������� ����� ������� ����������� ������ ��������� ����� ��������� �������� ���� ������ ������� ���������. � ������ ������� �� 18 ������ 1998 ���� ���� ����������� ������ ��� ������������� ����� (�����); � ��� ������� ������������, �� ����� � �������� �������� ������� � �� ���������� ����� � ��������� ���������� ����, ��� ����������� �� ��������-����������� �������, ���� ����� � 1919 ����. �����, �������� �����, ����� ���� �������� ������������� � ���� ���, � ���� ���������� ������ �����. ��� �������� ��������� ���������� ����� � ��� ������� ��� �� ��� � ��������� ������ ���������� ���. ��, �� ����� ������������ �� ������ ���������� ���������������� ���� ������, �� �������, ������, ��� ��������� ���� �������, ������ ��� �����, ���� �� ���������� ����� ���������, �� �������� ����, �� � ��� ������������ �������� ����������� ��������: ������� ������ �������볿 ��� �������� ���������� ������ ����������, � �� � ����, ���, �� ������ ������, ������� ����������� �� ������������� ���������. �� ������ ����� �� �� ���� ���� ��������� �������, � ����: �� �������������� ���������� ��� ����������� ����� � �� ��������, ����� ����� � ���������� ���-/55/��, ������������� ������. ����� �������� ����� � ���������� ���� ��� � ������ � ������ ����������� �� ��� ��������: � 1980 ���� ��� ���� 593 �����, � � 1994 ���� � 662 28.

�������� �������� ���������� ��� �� ������. ���������� ����������� ���� � ����� �� ���������� ������� ������ ����������� ������������ ���. �� ����� �� ��� � ��������� ������, ���������� ���� ��������� ����� ������� �������� ������. ����, ������������ �� ���� ����� ������ ���� � ���� �������� �����, ���� ����� ���� ��������� ������ ��������� ����� ��������� �� ��������� ��������, � � ���� ���� ����� ����� �������� �������� ���������� ����. ̳���� ������ ���������� �� �������� � ������ 29. ������ � �������� �������� �� �����, �� ���������� ����, �� ����� �� ��������� ������, �� ����� ���������������� ������. �� �� ����� ������������� ��� ������ � �� ����������� ��������, ��������� ����������� ������ ������ ��� �����, ��� ��������, ��� ����������� � �����, ��� ��� ������������ �������� ���� ����������� �� ��������� ��� ����� �������. �� ����� ���� ��������� (David Cannadine), ������ � ��������� ������� ������ ���� �������������� ��������� ������ � ���������, �� ������� �� ����� ���������� ������ � ���������� ��������� � ��������� ����� ��� �� ������� � ����� �����, ��� ���� �������� �� ����������. ���������� ����� XIX ��. ������������� ���� �������� � ���� ������� ��������� 30. � ������������� ������������� ������� ����� ��������� �������� ����� ��������� �� �����, � �������, ������, �����, �����, ������ �����, ��������� �� ��������� ���������. ������ ������� ����������� ������� � �������� ��������, � ������� ���� ��������, �� ����� � ������������ ����, ������������ �� ��������� �� �����, ��� � �� ��������. ������ ��� ����� ��� ���������� ���� � ������ ��������. ����� ����, �� �� ���� �������, �������� �� ������� ������������� ������, �� ����� ����������� ������� �����. ������ � ���������� ������ ����, ��������� � ��������� ��������, ������� ��������� �������, �� ���� ��� ������ ����, �������� ��������� ����� ��� �� ����������� ����������. ������������ ������� ��� ����� �������� ������� ������ �������� ���� ���������. /56/

� ���������������� �������� ������ �� ��������� ������������� ���������� ������ �������� �����.

������� ������� ������ �� ����������� ��� � ����� �����. ������ ��������� ���� ��� � ��������� ������� �������� � XV � XVI ��������, ���� �������� ���������� �� ����� � �����⳿ ������ ��� ���������� � ���������� ���������� 31. ����� �� ���������� �����⳿ � ������������� �� � �������� ������ ��� ������� �����������, � ����� �������� �������� �������� ������������. ����� ������ �� ����������� ��� � ����� �����, �� �� ����������� ����� ������� ����. ���� ���� ��������� �����������, ������ ����� � ��������� ����������� � ���� �����, � ����, � ��� �������� ��������� �� ������� � ��쳿, ����� ����������� � ���.

���� �������� ������������ � ������ ��������������� ���� �� ���������� ����� �� ��������� �������� �� ������������ ���������� ��������, ������ �� ��� �������� ��������. ������� ���� �� ��� ������ ���������, ����� ������ ����� � �� �������� II ���������� � ����������� ���������, �� ����� ����� ���� ����. ���� ����������� �� ��������� ���� ���������� �������� ����� � 1795 �. ��� ������ ��� ����������� �� ����� ������ �, �����-����, ����������� ������� ������������ ��������, ���� ������������ ������� ������������� � �������� ������ ������ �� ������� ����. ��� �� ��������� ������� �������� ³���� � ����� � �������� �� ����������� �쒿 ���� � ��������� ����������, �������� ���� ���� �� ����� ������� ������ ����������, ������� ���� ���� ���� ����. �������� II ���� �������� ��������, ���������� � ���������� ��������, ����� �������� ���������� � ��������� �������� ��������� ����� (���� � ������): ���� ����������� ���� � ����������, ���� ���� ���� ��� �����. �� ���� XVIII ��. ���� ������� ���� �� ������������ ������. ���������� ������ �� ��������� � ������� ������, ���������� �� ��������� ������� ��������, ��������� ����� ��� ����� ������� �� �������. ���� �� ������ ���� ������ ����������� � �������� ������ �� �� ����� �������� ���� �� ������� �������� �����, ���� ����� ����� ���� ��������� �� ���� ������� ���������, � ����� �� ������ � ������� ������� � ���� ����������, ����� ���� �������� /57/ �������; �������, ��� ������� ������� �������� ��� ���������� ��� ������� �� �������� ��������� � ������ ����������. ��������� ����������� � ����� �� ������������ ������ �������. �� �� ����������� ����������� ����� ���, ���� �� ���������� ������������� ������������, ������ �� �������, ��� ���� �������� II. �� ���� XVIII � XIX ������ ����� ���, ���������� � ����� ������, ��� ���� ������� �� ���� ������ �������� �� ������������ ����������, ���� ������� ��������� ��������� ����������.

�� ���� ���� �������� ����. ���� ���� ������ �� ��������� �������� �� ����� ����, �� ������ �� ����������� ������� �� ����� ����� � �����. ������������ ��� �� ��������� ������� � ������ ������ � ��� ����� �������� ������� ��������, ������� ��� ��������� ������������ ��������� �� ������� ������������ ��������. ����� ��������� ���� ���� ������� �������� ����, ��� ����������, �� ���������� ��� � ����� �� ���� ������ � ����������� �� ������ �������, ������������ �� ����, ���� ��������� �������� �� ������ ������� � ���������, �� ����� �������, ���� ����� (� �������� ������������) ����� ������� �� ���������� � �����������. ���� ���� � ��� ���������� �����, ��� ��������� ���������� ����������� ������, �, ���� ������� ���� ��������� ���� ��� 1% �� ������ ��������� ���, ���� ���� ���������� �����. �� ����� ��������� �����, �� ������� �������, ������ ����� ���� � ������� ��������� ������ ���������� ����, ��� ����� �������� vale � ���� �����. �������� ������� � ��� ���� �������� �����, ������ ����������, ������, ����������� �� ���� ��������� � ��������� ��������, �� �������� ������� �����. ����� � ��� �������, ������� ����� �������� ������ �� ����� �������, ��������� ���� ��������� ��� ������������ ��� � ������� � ��� � �������� �� ������ ��������� �������. ������ ��������� ������ ���� ����� ������� ������ ���� � ���� ����� ��� �� �������� � ����� �� ���������� ����� ��������� �� ����������� �����. ����� ��� ��������� ����� ���, ��� ��� ������� ����������� �� ����� ������ ����� ���: �������� �������� ������, �� �������� �� �������� ������; �������� ��������� ������ ����, �� �������� � ��������� ������ ��-/58/�� ����, �� ������ ����������� �� ������� �����, �� ���������� ����������, ��-�� ����� �� ����� (de Custine) �� ����� �� ����� (Joseph de Maistre), ���� �� ����� ����� ����������� � �����-��������� ����� ���� ����� ��� ���� � �������, �� � ��� ����� ������������� ��. ������� ����������� ����� �� ���� �������� �������� �������� ������, � ����� ������ �� ��, ��������� ���� � ��� ���������� � ���������� �� � ���� ���� � �ᒺ��� ������������ �������� �� ����������, ����� �� ������� ���� ����������� �����.

��������, ���� � �������. ������� ��������� ���� ������ �� ������ ��� ���� ������� ����, ����������� � 1839 p., ���� �� ��� ���������� �� ���� ������� ������ ��������� ������. �����, ���� ���� ������ � ������� ����� ����� ����, � �������� ������ ����� ���������� �� �� �����, �� ���-���� �� ������� �������� �������� �� �������� ������� ���� ��� 32. ����, �� ����� �� ������ ������, ���� �� �������� ���������� ��������� �� �������� ��� ������������������ (intertextuality).

������ ������� ��� �������� ��������, ������� ������������ ���� ������� ������ ������������. ���� �������� �� �������� ��������, �� ���� � ������� ���� ����������� ��� � �� ������������� ����� � �������� ������ ���������� ����������� �������� ������, ���� ���� �� ������������� ����� ���� ������� ���������� ���. ���� �������� ������ ������ �����������, �������� ��� ������� ����� �� �����, � �������, � ����� ����� ��������� ���� ���� ���������� ���������. ³���� ������� �������� ��� ��������� ���� ������� ��� ���������� ����� ���������� �������, ����� ����� �� ��� ������������, � � ��������� ����, �� ��������� ���������� �������� �� ����� ������, ��� ������� ������ ���. ���� ��� ���� ��������� �������� � ����, ��� ��������� �������� ������� ����� �� ���������. ���� �������� �� ��� ��������� ���, �� ����� �� ���� ���������� � ���������� ��� ����� ���������� ������. �� ������ ����������. � ��������� ����������� ����� �������� ����� ������ ����� ���������, ��� ��� ����� �� ����. ��������, � ����� ��� ����� ��� ����� ������, ��� �ᒺ���� �����������. ���� ���������� �������� ����� ������������� ���� ��� ����� ���� ��� ��������-/59/�� �������� ������ ���, �� �� �� ���� ������. ����� ��� �������� ��������� �������� ������� ���, �� �� ��������� ����� �� �������� ���� �� ����� � ������ ������ �����������, �� �� ������ ��� ���: ����� ��������� �������� ������ ���������� � ����� �������� �����? �� �� ������ ����������� ��� 䳿 ���� �����? �� � �������� ����� � �������� ������ �����?

�������� ���� �������� ������ �������� �������������� ���� ���������� ���������� ������ ���������� �������� ������ ��� ��������� ���������� ����� �� ������������ ���������������� ������� ������� � ������� � �����. �������� �������� ���� ����������, ��� ��������� � ��. �������� �������� ���� �������������, ��� ������ ����� �� ���� �������� ������������. ��������� � XVIII ��., ������� ���� ������ �������� ������, �� ����� ����� � ����������� ����� ��������� �������. �� ����� ������ ��������, �������, ������������ � ������������������ ������� ��������, ���� ������ �� �������� �����, �������, ������� ����������� �� �������������. ��� ����� ���� ������ ����� ������� ���� ������ �����������, �� ��������� ���������� �� ��������� ����� ��������. � ������ ������� ������������ �������� ���� ������� � ������ ������� ��������� ��������� �� ���������� � ������������, �� ���� ���������� ������ �� ������������� �� ��������� ���� ��������� �����������, � ���� ������ �������� �� ���� ��������, �� ���� � ��� ���� � ��������� ������������ 33. ����� �� ������� � ����.






�����²�� �� ��Ѳ����ί ��������ί ������Բ�


������ ����� ��� ���������� ������������� ��������� ���������� ����������� �������� � ���� ���, ���� � ��������� ���������� �� ����������� ������������ �������� ���������, �� �� ���������� �� ����������� ��������� �� ����������� �������� ������������� ������������, � ������ ����, � � ������ ������ �� (Allen F. Chew) ������ � �������� �����: ���������� ������ ��� �������� 34, � �������. ��� ������ ������� �������� �������-/60/��, ����������� �� �������������� ��������� ����� ���� ��������������� � ������ �����. ���� � XVII ��. ������� ���� ������ � �������� ������������� �������� �� �������� ������, �������� ������, �� ���� ��� ������� ���������� ����, �� ������� �� ������������ ���� ��������� ������ ���� ����� ������ �� ������������� ������ ����. ������� ������ ���������� ���, ��������, ����, ������, ���������� � ����������� ������� �� ������ ��� ���������� ���������, ������� ���� ����� ������� ��������� �������� �������� � ���� �� �����, ���� �� �����, ���� �� �����, ����� �� ������. ��������� �������� ������������, �� �� ������������� ������ � ��� ����� ��� ������� ���, �������� �� ������� � ���� ����� ������ � �����������. ����� � ������ ������� ���� ����� ����������� �����, ��� ���� ������� � ����������� �����. �������� ��������� ��������� � ����� ������ ���� �����������. ��������� ���� �������� � ������������, ������ � ����������, ��������� � ������, ����������� � �������� � �������� ���������� ������������� �������.

������, �� �� ��������� � ������ �������� ��, � ������ �������� � �������� ������� ����� ������� �� ���� � �����, �� ϳ���� � ϳ�����. ̳� XVII � XIX ��. ������ ������������� �� ��������� �������� 55 ���������� ���� �� ����. � ������ �� ���� �������� ���������� �������� ������� �� ����� ���� ������ �������������, �������� ���� ������ ���� ��� ���������� � ��������� �����. ����� ��� �������, �� 1914 ����, ���������� ���� ���������� �� ������� ������������ ���� ������ ������ �� �������� ����������� ��������. � 1720 �. ����� � �������� �� ���� 96 ������� ���������� �������. � XVIII ��. ����� ��� ��������� �������, � ��� ��������� ������, ���������� ����� �����, ��� �� � �������� ����� ��������� ���� ���� ������� �������� ���� �������� ���������� ���� ������ ����� 35. � XIX ��. ���� �������� ��� �������� � �������� ��������-��������� ������ �� �� ������, �������� � ��� �� ��� � ��������� ��������� �� ��������� �糿. ������� ����� 䳿 ���� ��������, ��� ��������� ������������� ������ ��쳿 �������� ������ �� �������� ����� � ��������. � ����� ������� (1862) ���� �������� ������� ����� /61/ ��������, �� � �������� �������� ��� ������� ���� ���� ���������� �� ������, ��� ������� ������ ��������� �� ��������� � ������������� ���� ��� ��������� ���������. ���� ���������� ��������� ���������� ������� ������� ����, � ����������� ������ �� � �����. ������� ����������� ���������� ���������������� ����������� ��������, �� �� ������� ������, � ���� ���������������� � ��� �������� ����������, �� ��� ����� ���������� � �������� ��������.

���������� ���� ������� ���� ���� ���������� �������� � ���������� ���� �� ���� �����������, ��� � �����������. ֳ ���������� ������������� � ��������� ��������� � ��������� �����, � ����� � �������� ������������ �������쳿. ��������� �������, �� �������� ������ ����� ����� ������������ �� ������ ��������� �����. �� ���� � ��������� ���������� ������������� ������ ������ �� �������� ���� � �������� �����, ����������� ���� �� � ������������� ���. ������� ������� � �ϳ����� ������� (1931) ��������� ���������� ��������, �������� �� ��������� ����, �� ���� ��������� �����. � ������� ����� ������ ������ �������� ������ ��������� � ���������� ���� ������ ��������� �����������. ����������� ���� ��������� ������� ��������� ������������ � �������� �������� � ������ ���� ��� ����������� ������ �� ������������� ��������� (���, ����������� ��������� ���� �� ���� ����, ��������� �������� � ����������� �����������). ��������, ���� ��������� ������� ���� �������� ���������� 򳺿 ������� ���� �������� �����������, �� ������ ������ ����� ������� � ������������, ��� ��� ����� ���� ��������� � ������������ �����. ������, ����� �����, ��� �������� ��������, ��� ���������� ����� ���������� ������ � ��������� (������ � ����������). � ������ ����, ��������� �������� ������ ������������ �� ������� ������������� ����� ����������� ��� ���� �������� ������� �����, ������� �� ����, �� ���� ����� ��������� ������������ ������. �������� ��������� ������ �������� ����� �� ������� �� ��������� ������ �� ������������ ���������� ����������� �����.

��� ������������ ���������� ������ ������� ����� �������� ��������� �� ������� ������������� ���� /62/ ���� ��������� ����. ������� ����� ��������� � ��� �������� ������������ � ������� ����������������� ������, � ��������� ������������� �������� ����������. ����������� ������� ���������� ������ ��, �� ���, ��������� �� �������� �������� � ���, ������� �� ������� �������� ��������� �� ��������� ��� ������ ������� �������� ������� �������, ���� ��� �� ��������� �������, �� ���� �������� �����. �������� ��������� ���� ������ ����, ����������� � ��������� ��������� ��� ���� � ����� �����, ��� �������� ������������ ��������, ����� ��������������� ������� �������� ����������, ���������� �� ���� ������� ���������. � ������� ��� ���������� ������������, ���� �� ���� ��������� ������ �� ��������� ���������� �� ��������� ������ � �������� ��������� ��������� � ���� �������� ����, ������� �� 򳺿, �� ������ ���� �����. �� ������ ������, ����� �������� ����������, � ����� ���������� �� ������� ��������� �������, ������ �� ���� �������� �� ���������� �� ��������� ���� 䳿 � ������� �����. ����� �������� � ������� ����� � ��� � �� ��������������� ���������� �� �������������, �� ������� ������� ����� �������������� ����� �� ������, ��� �� ������� �� ������ � �� ������������ ��������. ������� � ���������� �������� ���� �������������� ���������� ������������� �� ����� � ��������� ����������� �� �������� ����� �����; ��������� ���� � ���� ������ ������ ����� �� ������������ ���� ����� �������������, �� ���������� ��������� ����� � �������� ������� �����. �� ����� �� ������� ��, ������� ��������, �� ������ ���������� ������������� ������ �� ����, ������������� ��� ������� �� �� ��������� ��������� � �����, � �� ����, �� �� �������� ������ ��������� �� �� ����������. ������ � ��� �������� ���� ����������� �����, �� ���� �������������� ����������� �� ��������� ��������� � �� �� ���������� ���� �������� �������� � �������� �����. ̳� ��� ���������� �������� ��������� ������ �� ����� � �������� �������� ��������, � �� ����� ���� ���������� � ������� ������������� 36. ����� ���������� ���� �������� ������ ������������ � ����������� ��� � ������������ ���, �� ���� ���������� ������� ����� ����������. ��� ����� ��������-/63/�� �� ��������� ������ � ������������, ������������ � ������������ ���������� � ������. ��� �� ��������� �������� ������� ����������� �� ���� ��������, ����� �� ����, �� ���������� ���� �������, ��������� ������ ���������� �� ���������� ����������� ��������.

�� ����� �� ������ �������� � ������, ������ ������, �� ���������� ���� ��� � �������� �� ���������, ����������� � ����������� � �� ��������� ������ � ���� �������� ������������. �������, ��� ������ ������������ �������������� �� ���������� ��������, ��������� ������ ������������� �������, ����������� ������� ��������� � �������, �� �� ���� �������� ������, �� ����� ��� ��� ������������ ������ ��������� ��������. ����� ��� ����-��� ���� ������ ������ ������� �� ��� �������� ���������� �� �������� �����. � ����� ���������, �� ������� ���� ���������� �������� ������ �� ���������� ����������� ���� ��������� ���������� �������; ������������� �������� �� ���������� ���������� �������� 1610 � 1812 pp. ��������� �� ������ ������ �����, �� ��������� ������ ������� �� ������� ����� �� ������, ��� �� ��������� ������� ���� �� ���� ��������� ��� ������ �� � ����� ���, ������ �� ������� ���������� ����� � ����� ���������� � ������ �� ������� ������� �����������. �� ������� XIX ��. ������� �������� ������, ��� ����� �����, ���� ��������� 13 ���� �� ������ 37. ��������� ���� �� ������ �� ���������� ������ ��������� ���� ����������� ������ �����, ������ ����� ���� ���� ������������ 50 ����. ͳ������ ���������� � 1941 p., ��� � ���� �������������� � �������� �������� �� ��� �����, ��� � �������, ������� �������� �������� ��������� ������ �� ��������. ����� �� ������ ����������� ������� ������ (Norman Davies) ���� ���������� ��� ������� 20 �������� �����, �� ������� � ����, ��, �� ���� �������, ���� �� ���� ��������, �� ���� �� 20 �������� � �� �� ���� �������� ���� �� ���� 38.

�� �� ������, �� ���� �� ������� ����� � ����� ������ ����; ���� ����, � ������. ���� ����� ����������� �� ���������� ��������� � ������ ���� �� ��� ���������� �����. ��� ������� ����� � ������, �� ��� ������� ����� ������ ���� � ����������� ����. � ��������� � ������ �������� �� ��������, ���� ���� ������ ���-/64/������ �� ��� ������������ ��������, ������ � ��� ���� ���� ����� ���������� ������ ������� ����� � �������� ����������� �ᒺ��� �� ����, �� ���� �������� ���� �������� �������������. ������� ����� �� ������ ���������� �� ����������� �� ������� ���������. � ������ ��� ����� ���������� ��� ��������, ���������� �� 1800 ���� �� ������������, � ������ �� �������� �� ������. ���� � ���������� �� �� ������� ���������� ��������� � ���� ������������ �� ������� ��������� ����� ���������� � �����.

��������� �� �� ���������� ������������ ������� � ����� ��� ������ �� ���������� ������, ������������� ���������� ������, ��������� ��������, ������� �� ����������. ���� ������ �� ��� ������� ���������� ���� �����������, ������� ����� ��������� ���������� ��������� ��� ������ ������, ��� � ������� �������� ����. ��������� ����� ����� �� ����� ������, ��� �� ������� ������ �����, �� �� ������ ������� ����� ���, ��������� �����. ��������� �������������� ����� �� ���������� �� ��� ����� ������ ����, �� � ������� ����� ����� � ͳ������� �� ����� ����, �������, �� ���������� � ��� ����� ���� ������� ����������� ����� 39. ͳ������� ��������� ��������� 5 ������� ������� �������� ��������� �������� ����� ��� ����� ����, ��� �� ��� �������� ����� ��� ���� ������� ����� ����. � ��������� ������ ����������� ���������-����� ��� �� �� ��� �������� ����, ������������ �� ���������� �� ��������. ��� ������ ��� ��������� ������ ����� ����� �� ��� ����� ���������, ���������� � ������ � ������������� ��� ����� ������ ����� ����� 40. ����� ���� ����� ������ ���� �������� ��������� ������������ �� ����� ��� �������������� ������ ���������� ������, �, �� �������� ���������, ������� ����� �� �������� �� ������ ��������.





��������Ͳ���Ͳ ����������� ��Ѳ�


��� �� ����������, �������� � ������ ��������� ��, ���� ������ ��� ������� �� �������� ��������� � ������� ���������� ������������� ������, ���������� ��� ��������� ������ ���������� ��������������� ���� � ���-/65/������ ���� ���������������. ����� �� ������ ��� �������� ����������� � ���� ����� ��� ����� ���������� �������� ��������� � ������� � ����������� �� ����� ����������� ������ �� ������������� ������������� ��������� �� ��������� �� ���������� � �糿 �� ������. ����������� � ����� ��������� ��������� � ������� ��������� � ��������� �� ��������� (1994) ������� ���� (Edward Said).

��������� ����� ���� � ����������� ��������������� �������� � ���������, ����� ���� ������ �� ����� �����������. ������ ��� ��� �������� � ���������� ������� � �������� ����� �������� ������� ���� ������ ��� ���, ��� ��� ������������ �� ������������ �������� ��������� ����������������� �� ��� ���������, �� �� ����������� ������. ����� ���� ��������� ������ ������, �������� ��������� ������� ���� � ����������, � �� ������ ���� ��������� �������. ��� ������� ������ ��� ��������, �� ����� ����� ���� �������� ����� ������. ������ �������� ������ � ����� �������� ����������� ������������� ���������� ����� �������� �������� �� ������������ �� ������������� ����� ������� �� ����, �� ����� ���� ��������� ����� ������� ���������� ������ ���������.

��������� ��-������ ���������� ���������, ���������� ������������ ������������� XIX ��. ��� ����������� ������������ ������� ���, ����������� ����� ���� �� ��� �������� ������������ ���� �� �������. � ����� ��������� �������� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ��� �� ������, ��������� �����������, �������������, ���������� �� ������������, ���� ���������� ���������� �� ����������� ��-�������� ����� � ����� ����, �� ����, �� ���� �����, �������� ������� �� �����, ��� � ���������� ���������� ���������, ���������� ��� ������������. ��� �������, �� ������������ ������� ���� ���������� �� ������ ������� ���������� ���� ��-�������� ������ �������� �����������, � ���, �� ���� ������ ����� �� ���� ������������ ���� �������� ������, �� ���� ���� ����� ������������. ���� ��������� �� ������ ������������ ����� ��-�������� ������� � ������� ������ ��� �� ���� ����� ��������� ������� � ���� �� ���������� ������� ���� ������������ /66/ �����. �� ���� �� ����� ��������� �������� �������� �������, ����� �� �������� ���� � �����.

����� � ����������� ����������, ����� ��� �������� ����������, � �� ������ ����� ���� ��������� ���� � ���������; �� ����� �����, ���� ���� ����� ����������� �� ������ ������� ����������� �������������. ���� ���-�������� ������ ����� ����������� ��������� �������������, �� ��������� ��������� �� ������ ��������. ���� ���������� �������������, ���� ���� �� ����� ������������ � ��� �� ���� ����� �� �����: ������������� ������� ��� ��������� ����� ������ � ������ ������, � ���������� �� ������� �� �����, �� ����� ���� ������� ������������ � ������ �������� ��������� audiatur et altera pars (���������� ����� ����� �������). ͳ��� �� ����������� ������ ������ � �������; �� ������� �������������� ����� � �������� ���. ������� �����������, ��������� �� �������� ���������� ����������� ��������� ����� � �� ������ �� ����� ��������� �� ��� ����� ������������� ��������. ������������ �������� ���������� �����, � ��� ���� �������� (���������, ��������) ��-������� ������. �� ����� ����� ������������, � ����, ���� �� �����������, ���� ����� ������������. �������� ��������, ������ ���� ������ ������������, ������� �� ������� ����� ����������� � ��������������� �����������.

���������� ���� ����� ������ ����� ��� �������� �������� ������ ���� ���� ������� ���� � ����������� ���������; ��� ��� ������������, ������� �, ����������� (holistic) ������, ����������� �� ���������� ����� ����� �������, ��� �� ��������� ������ � ��������. ��� ����� �� �������� ������ ���������� �������� ���� � �����, ���� ��������� �� ������������ �������� �����, � ��������, ����������� �������������.

�� ��������� ��������� ���� �������� ��, �� �� ��������� ����� �� ������, ���� �������������� ������ �� �ᒺ�� �� �������������. ���� ��� ����� ��� ����������� �� ���������� ���������, ���� ���������� ���������� (����� ���, �� ����� ���� �������� ������ ���������� (ressentiment)) ���������� ����� ������������� � �� ������ ����� ��������. �� ��� �����������, �� ���������� ������������� �������� �������� �������� /67/ �������� ������ ������, �� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ������������ ���������, �� ��������� ������ � �������� ������������. ���� ������� �����, �� ��� ��������� ������, ��� ������ �� ������ ������ ������ �� �����, ���� ����� ������ � ��������� ������ �� ����������, � �� �� ����, �� ������, �� ����.

��������� ���� ���� �������� � ������ ��������� �� ���������. � ��� ��� ���� ���������� ����������, ��� ������� ����������:


��� ������� �������� ���� ��������� ������ ����� ���� ����� ����, ���� �� �� ����䳺��, ���������� �� ��� �� ���������� �������� ��� ���, ������� �� ����� �������� �� ���, �������� �� �������� �����...

� ����������������� ����� ���������� � �������� ��������, ���� � ������� ���������� ������-�������볿, ���� ���� ��������� ��������; �����������, ���� ����� ������ � �������� ����������, ������ ��������� �������� �� ��������� �������. ����� ���� (Michael Doyle) ����������� �� ���: ������� � �� ��������, ��������� ��� �����������, �� ���� ���� ������� ��������� ��������� ��������� ����������� ������ ���������� ���������� 41.


��� � �������� �� ��������쳻 ����� ����� ���������� � ����������� ����������� (���� �� ���� �� ����� ������� ����������), �� ������������ ��������� ������� � ��� ���� �������� ���������. ������ ������ ���� � ������ ���������: ��������� ������ �� ��� ��������, ���� ��������� ��������������� �� �������� �������� ����������� ��������. ������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ���������� �������, ��� ���� ���������� � ��������� ������ �������� ���� �����, �� ����������� ������. ��� ����������� ����� ������ �� ���������� ������� ���� ���������� ��������� ���볿 � ��������� ������������� � ������ ���� 42. ³� ��������, �� ���� ������ ˳���� (Walter Lippmann) � ������ ������ ���������� ������� ������� ������������ ������, ���� ��� ��������� ���������� �������. ����� �� ������ �����, �� ����, ��������� ����������� �������, ����������� ���������� �� ���������� ������ ������������� �� ��������� �����, �� ����������� ��������� �������� 43. ��� ����, ����� ��� ���� /68/ �����������, ������ � ���� ����������� ��������� �����. ��� ������� ���������� �������������� ��� (�� � �������� �����) ������.

��� ���� ����������� �������, ��������� ���������� ������� �� ������� �������� � ������� �������� � ������������� ������. ��������� ������������ ��� ��������� �� ���������� ����������� ����, �� succes (���� �� noblesse) oblige (���� ��������). ������ � ������ ��������� ����������� �� ���������� ���� ����������� �� ���������� ������������ ������� ����� ��� ��������� ������ ��� ����� � ����� �������� �� ��� ����������� ��������, �� �� � �� ����������, �� ����� ������������. ͳ��� �� ������ �� ������ ��������� ������, ��������� �� ������������ �����������. � ������������������ ������ ��������� �������� ������� �� �������, � ���� ����� ������� ����������� XIX ��. ������� ��� ���������� ���, �� �� ���� �������� ���. ͳ ������� �����������, �� ������� ������������ ������ ����� � ��������� ����� �� ��������� ��������� ��������� ������� �� ����������� ���������. ���� ���������, ���� �� ����� ��������� ���������� ������ ��������� �����������, �������, ��������� � �� ������� (���������� ������) ���� �����. ����� ��� ����������� ���������� �� �� ���� ��� ����������� ������ �� ����� ��������� �������� ���������� ������������� ��������. ��� �� ������ ��������� ����������� ������� ������� ������ � ���������� �������� ������������, ���� ������ ���� ��������� ����� ����������� ����, ������ �� ���������, ���� ������ �������� �� ����������� ���������� ����� �����, ��������� �� ����� ���� � ��������. �������� ��������� �������� ��������� �� ���곿� ���곺����� ���, ��� �������� �����, �� ������ ����������� �� ����� ���������, ��� � ��� ���� ������ ����� ����������� ����, �� �� ������� ���� ���-���� �������� �� ������������ ������� ��������� �������, ������ �� ����, �� �� ������������ ����� ������� � ����� ̳������ 44. ����������� ������ �� ������ ������ � ����, �� �� ���� ����� ��� �������� ������, ��� �� ���� ������ ������ ������ � ��������� �� ��������. ������ �� ����� ���������, �� ��������� �������, � ����� ���� �������� ������� ����������� ������������ ��������, ��������� /69/ ���������� �� ��������� �� ���������� ��� � ��� �������� ���������� �� ���� ���������� � ������.

� �� ���� ����������. �������� ���������, ��� ��� ����� ���� ����� �� ��-������ �������������, �������� ����������� ����������, �� ����� ���� �� ������ ���� �������������, ���� ������ �� ��������� ��� ���, ��� ��볺 ���� ��� ��������� ������ �� ����������. ��������������� ����� ����������� �������� ����������� ���������� �� ����������� �������, � �� �������� ������ ��� � ���� ���� ����������� ��������� �����������. �� �������� ����������� ������ ��������� � ������������� (�� ������ �� ���� �������� ����������� � ������� ����� �������) ���������� ������� � ��� ���� ������������� ������ ������, ����� ������� �������� ��� ����� ����������� ������� 45. �� ���� � ���� ������������ ���������� ����� �� ��� ����� ��� ��, �� ���������� ������� �� ���������� ���� �������� �������� �������� �� �� �����, ��� � �� ��-�����. ���� � ���������� ������������� ������ ��������� ����� �������� ������, � ����������� ����������� ���� ������� ������� �� ����� �������������, ��� ������� ��������������� �����, ���� � ����� ����, �� ���������� ���������� ����� ������ ����� � ��������, ��� � �������� �����. ³��������� ��������, ���� ������� �� ������������� ���� �������� ��������� � ������ ��������� ���������� ��������, ������ �������� �� �������� ��������� ��� ����� � XIX ��. � ����� ������ ������ �������������� ������� � �������� ��������, ���� �������� ��� ����������� �������� ����������� ������� �� ����������. � ���� ��������� ����� ���������� ����������� 1932 �. ������������� ������ ��� ����������� ������� � �������� �������� � ��� ��� ���� ������� �����������. ������� ���� ���� ����, � ���� �� ���� ��������� ������� � ����������, ��� �������� �� ��������������� ���� �� �� ������� ��������, ���������� �������� �������. �� �������� � ����� 5, ����������� ����� �������������� ������� �������� �������� �� ���� ����� ���, ������������ ���������� �������������, �� �� ����� �������. ���� �������� ����� �� �������, ����������� ��������� �� ����� ���������������� ��������� ��������. ������������� ������, ���������� �� �� ������ �� ����� �� /70/ ���� � ���������, �� �������� � ��� ���� ����� ������, ��� ��������� ��������, � ��� ������ �����������, ��������� � ��������� ���������� �������� ����, � � ��������� ����� ��������. �� ������� �������� ��� ����� ��������� ������ ������ � ����, � ����, � �������� �� � ��������.

������� ��������� ����������� � ������� � ��������, ��������� � ������������ ���������� �� ����������� ����� ��-�������� � ����� �������� ����� � ����������� �������, ��� �� ������� ����������. ����-�� �������� ������� ��� �������� ��� ������ � ������, ����-�� ������� ��� ���������� ������ � ��������� �������. ������� �������� ����������� ������� � �������� ���� ����� �������������� ������� ����� � ����� ��������� ����� ��� ����, ������ ���������, �����, �����, �� �� �����. �� ���� ������������ ��������� ������� ������������ ������������� ���������� ����� ���������� ������� ���������, ��� ����������� ��������. ������� ������� ������� �������� ��� ��� ������ ��������� � ���� �������� � ������, ��� ����� ���������� � ��������� ���� ���� � ����������. �� �������, ���� ��������� ����� �� ���������� ���������� � ������������ �� ������������ ����������, ����������� �����, �� ���������� �������, � ������� ����������� � ����� ��������� ������� ������������� �������� �� ��������� ������������� � ������������ �������. �������� �������� ���� �������� � ���� ���, ���� ���� �������, ��������� �������� ��� ��������� �� ���, �������� � ������ �� �������� �� ���������� (����������), ��� ��������� �������� �������� � ��� ������ ������� ������� ��� �����.

�ѳ������ ����� ��������� �� ������������� ��� ��������������� ��� ����������� �� �������������� �������, ��������� �����, ���� ����� � �������� �������� ��������������� ����� XVIII ��., �� ��� ���� ����������� ���� �� �� ����������� ����������� ����. � ����������� �������� ������������ �������� ����������� ��� �� ����������� ���� ��������� ��� ��� ��, �� ���� � ������, � ��� ������� ����� ������� ��� ����� ���������� �� ����� �������� ���������� 46. ������, �������� ����������� ��������������� ������ �. � ���������, ��� /71/ ����� � �������, ������� ��� � ����������� 47; �. ������ �������� ���� �������, �� ���� �� �������� ������ ������� �������� ��, ������������ ������������ ����� 48. ��������� 1980-� � �� ������� 1990-� ���� ������������� ������ �� ������� (�, �� ������ ���� ���������� �������, ������������� �������) ���������� ���� ������ ��� �������� ������������. ǒ������� ����� ������, ����������� ����� �������. �� �� ������ ������ ���������� � ����� ������������� ���������, ���������� ��� �������������� ������� 49.

������ �������� ��� �������������� ���������� �� ������������ (�� ������ ��� ��� ���������) ��������� ��������㳿 ��������� ��������������� 50. ����� ����� ��������, �� ��������� ���� ������ ��������� ������ ��������� � ������� ���������; ��������㳿 ���������� ����. ��� ������������ ����������, �� �� �� � ������������ ����������������� (essentialist) ������, ��� � ���� ����������� ���� �������� �� ����� ����������� �������. ³� ��������� �� ����������� ��������� ������ �����������, ��� �� ����������, � � ���� �������������� ������� ��������� � ������ ������������. �������, �� �� �� ����, �� � ������, �� ������ ��-����������� ����� ���, �� ����� �������� ������������ � �� �� ����� ����.

��� �� ���������� ���������� �� ������������� ������� �� ���� ������ �� ����������� �����. � ������� �� ����������, ���������� � 1994 p., �� ������������ ����� �� ��������� ���� ��������� �����, � ����: �� �� ���� �������� �� ��������� �� ������, �� �������� ����������, � ������������� ���� ������� �� ����� ����� � ����� �����, ��� �������� ����, ������������� �� ����������� ��������� ����� ���������� � ��� �������� ��������� ������� ���� � ���������� ���������� ����� ������, �������� � ������������ ��������, �����, ��� ������������ 쳴�����-������������ � ����������������� ���. �������, ���� ������� � �����, ��� ���� ��������� �� �����������. �� ��������� ������� ������� (Margaret Canovan), ������� �������� ������������ ���������������� ������ � ����� ���� ��������, ��� ���������� ������� ��� ��������� � ���� �������� ����. ����, ���������� ����������������� ������� ���� �����-/72/��� �� ������� ���������� ���������� �� ������������ �� ��������� �� �������� �������� 51. � ����� ��������� �������� ��������������, ����������, � ���䒺���� �������� ������������� �������� ���������, ��� ���������� �� �� �������� ������ ��������� ������. ����� �����, �� � �������� �� ��������쳻 ��� ����������� ������������ ������������ ���������� ���� �������� ����� ������, �� ����� ������ ��������� �� ������������, �� ����� �� ����� �����������. ��� ���� ����� � XII ��., ���� ������ ���, ��� ������ ����� ����������, ��������� ��������������, �� ������������ �� ����� �� ���� ����. ҳ, ��� ������ ����� ����������� �����, �������� �� ����� �� �����������, ����� �������, ��� ��������� ����������� ������� �, ��� ���� ����������� � ��� �����. ��� ����������� ����������� ������������, �� ��� ���������� � ��������� ��������, ����� ���� ���������� ����������, �������������� ����� ��������, �� ��� ��������� � �������� ����� �� �������� ����� �� �� ������������ ����.

��������� �� ��������� �������� � �������������� ����, � ���� ������ �� ���� �� ������, ��� ������ ����������. ��� �������� ���� ������������� ������ �� ��� ���������, �� �� ����� �������� ���� �� ������������� ����� ��� �������. ³� ��������� � ��� ���������� ��� ������������ ������� � �������������� ���������. ³�, ���-����, ���� �� ���� ��������� �������� ������ �������������� �������� ������������ ���������� �������, �� ���, �������������� ������� �� �����. ������ �������� ���������� �������, �� ���� ���������� ���������� � ����������������� �������, ���� ������� �����.

���������������� ������, �� ���� ������, �� ���� ������� ����� ����������, ����� ������� �� ���, ��� ���������� ������ ����������� ���������, � ���, ��� ��� ��������. ����� ��� �� �������, �� ������������� �����, � �������� ����, �� ���� �� ������������ ���������, ���������� � ���������������� �������� ���� ���, ���� ���� ����������� ����������� ������� ���������� ������ �� ����� � ����� ��� �� �������������� � ��������������. ���� ����� ������� �������� �� ��������� ��������� �����, �� ������� ��� ������� �������� /73/ �������� �� ������������ ������ ����� ����� ������� ������, �� ��������� ���� � ������� �� ����� ����� ������� �� ����������� �����, �� ������ ��䳿 �� ��������� (�������� ���������������� ������� � ��������� �������� ���� �� ��� ���� ��������). ���������������� ����������� ��������� ����� �����, ��� �����������, �������� � ����� ����� ������� ������� (a rebours). � ����� ������ ��������� �� ����������� ���������� �����������, �� ���� �����, � �� ���� ����� ������� ���� � ���������� �������� ����������� �����������. � ������ ������� ������ ���������� ���� ������ � ������������ ��������, � �� � �������� �������������, � ���� ��������������� �������� � �������� ����� ����� �������� ����� �������� �����������-���������. ����������� ��������������� ���� � �糿 �� ������ �� ���� ����� �������� ����������� ������������, ������� ����� �� �������� �� ��� ��������, ���� �������� ���� ��������� ��������, � ����� ����, �� � ��������� ����� �������� ������� �������� ��������� �� �������� �������� ������������� ����������������. ����� �� �� ���� ������ �� ������� ���� �����, �� ���� �� ����� ���� ������� �������� � ���������, ��� ���� ������� ����������� � ������, �� �� �������� �� ����� �� ������.

��� ����, �� ��������� ������������ ���� ��������������� (������� � ������������� � ����������� �������������) � ������� � �糿, ������, ����-��䳿 ��, �� � ������� ����, �����, �� ����� ��� ������� ��������� �������������. �������, �������� ��䳿 �� ��������� ������ ����������� � ����� �����, �� �� ���������� ������ �� �������� �������볿, ������� ���� �� ������������. ������� ������ ������� �������, ���� �������������� �� ������� ����� �� ����� ���� ���� �������������� ���������, ���������� � ����������� �������. ������� ����� ����� �� ��� ������ ������� ��������� ������� �������� �������� �� �� �������� ��������� ���������� ����������, ������, ������ ��� �������� �� ������� ������ ��������� ��������� ������������ ��� ��������� ���������. ��, �� ����� ������ ��������� ����� ������, ������� ��� ������ �� �������� ��������� ��������� �������� �� ������ ��������� ����������������� �������� ������ ������� � �������������� � /74/ �������� ���������. �� �� ����� ������� ������� �������� ��� ����������� � �������� ������� �� �� �������� �������, �� ������ ���������� ��� ���������� ������ �������. ³����� ��������� ������������ ������������ ������� ����������� ������� ��� ���������� � �������� �������� ����������� ���������������� �� ���������� ��������� �� ����� �����. ���������������� ������ ��� �������� ������, �� �������� � ��������� ����������� ��������, ��������� ����� ����� ��������� ��� ��������� �� ����������� �� �������������, ��� ���������� ����� � ������ 52.

�� ���� ������� �������� ������������� ��������� ��������������� �������, ����������� � ������ ����������������� ��������. г��� ��������� ������ �������� ���������������� ������� ���� �� ����� �������� ���� �������� �����, ������������� ������ ���� �������� ������ �� ��� ���������� ��������� ����. ���� ��������� ��� ��������� ����, � ���� ���������� ���� �� ���������� ���� ��, ��������� �� ���������, ��� �� �������������� ��������. ��� ������ ������������, ��� ������� �������, ��� ������; � ���� ������ ������� ������� ���������� ������� �������� �� �������� �� ����� ��������, ��, ���������, ������������� ���, �� �� ������� ���� �������, ����� ����� ��, �� ���� �������� ����� ������� ��������. ��������������� ���������� ������� � ������� ����� �������� ��������� ��� � ���� �� ��������� ��������� ����, � �� ���� ��������������� ��������� �� ���������. �������� �������� ��������� ����� �������������� ������ ����������� �������. ���� ������������ � ���������� ������ � ������ ��������� � ������������ ������� ��� ����� ��� ���� ����������, �� ���� ������������ ���������� ������� 20 � 30 ���� ����. �����, �� ������� ����� ���������� ��� � ����� ������� ������ � �������� � ����, ������ �� ������. ��� ����� ������� �� ������� ��� ��� ������ �DissemiNation�; ��� ����������� /��������������� ������������ ����� �world�, �� � ���� �worlding the third-world woman� 53; ��� ��� ����� ������, �� �Re-Siting Queen�s English� 54.

��� ������㳿 ���������������� ������, � ��������������� ���������� ������� ������ ��� �� ���������� ����������. ������ ����� ������� �� �������� �������� /75/ (�The Empire Writes Back�, 1989) ��������� �� ������� ������㳿, ����������� � ������ ��������� ��������� ���� �� ������ �� �������� ��������, �� ���������� �� ����� ���������� ��������: ����� � ��� �������� � ������, � ����� � ���������. �³����� ������ ������� �� �������� ��������� ��������, �� ��������, �� ���������� ��������� ������������ ��� ������������ ������������ � �� ���������� ��� ���������� ��������� ��������, ��� ����� �����. ����������� � �� �������, �� ��������� ����� ���� ������ � �������� ������ ����� �������� ����������� ������ 55. � ����� �������� ���������� ����� �� ��������������� ���� ��������� ������������ � ���� ����� (english) �� ����� �� ���������� ��������� ���� � ������ ����� (queen�s English), ���� ���������� ������� ������������. �������� ����� ����������� �������� ���� � ����������� ������ ���������� � ��������� ������ ���� ��� ��� �� ����. ���� ������� ��������, �� �� ����������� ��������� (�english�) ������� �������� �������� ����, �� ��������� ����������� ������� �������� ������쳿, � �� �������, ��� �������� �� ������� �������� ��������� �����. ����� ����������� ����� ������ �� ������쳿, � ���� ���� ������� (Bill Ashcroft), � �� ����� �������������� �� ����������, ���������� �� ��������� ���, �� ������ �� ��� ������� 56. ������ ����, ����������� ���, ��� �� ���� � �english�, ���� ����� � �����������: �� difference �� ����� ����������� ����������, �� ��������㳺� ������.

�������� ������ ��������, ��������� �������� ��������, ��������������� ������� ����� �������������� �������� ������ ��� ����������� ������ ������������ ������� � ������� ������������� ������� ������� ����������� �����. ��������������� ��������� �� � � ����� ���������������� 57. ���� ������, �� ����� ��� ����� ����� �������. ���� ����� ����������� �������� �������������� �� ������, ������ �� ���� ������, � �������� ������� ���� ������ ������������ �� ������������ �� ������ ������. � ������, �� ���������� ���������, ���� ����������� ���������� �� ��������������� ������ 58. �� ���� � ��� ������, ���� ����� ������������ �� ��������, ��� � ��������������� �������: �������� ��� ��������� � ������������� ������� ����������� ��������� ���������-/76/��� � ��������� ���������, �� ��������� ���� �� ��������������� ������������.

�����, �� ���������, ������� ��� ������, ���� �������� ������ �� ����� ��� �����, ��� � ���� ��������� �������� �����, �� �� ���� ����������� �������� ��� ������������. � ������ ������ ������� ����� ������ ���� � ���� �������, ��� � �� ��������� �� ����������� �������� ���. ���� ����������� � �� ������ (��� ������) ����������� ��� ��, ��, ���������� �� ��� �� ������������ �������� �����, ���������� ��������� ���� � ���������� �������������� �� �����������, ����������� � ����� ��� �� ����� ���������. �� �������, ��� ���� (�� ������ ��� ��� ���, ��� �� � �� ������), ���������� � ��������� ��������, ���� ���� ������ ����� �� ��������� �����, �� ���������� � ����� ����� ������, � ������� ������� ���� � ����� ���������, ��� �� ���������� ������ ���������. ������ ����� ����� � ��, �� ���������� ��������� ���� ������������� �������� ����� ����� �����, ��� ������� ������� ������ ������ ������. ������ ��� ������� �������������� (textuality) (��� � ����� � �������� ������ � ����������������� �������): [��������������] � �� ������������ �������, ��� ������� ���������� � ����� �� ����� �� �� ���� � �� �� ����... [��] �� ������ ����������� (second-order) ����������� ����� �� ��������� ���������� ������ ������ �������� ���� 59. �� ����� �� ��, �� �������쳿 ������������, �� ������ ��������� ��������������, � ������� ��� ������ �� �. �������� ������ ���� ���� ����������� �����, ����� ����, �������, � ������� ������� ��������, �� �� ��� ������� � ���� ��� �� ������ ��������������� ��������. ��� ���� ���� ����� ��� ������: ���� ���������� ����������� �� ���� ������ �� ������ ��������� �����, �� �� ��-��� ���� ����� ��������� � ��������� �����.

� ������� ����, ������������� ��������������� ������� ����� � �糿 ����� �������� ���� �������� ���������� ���������� �� ����������� ���������, � ���� � ��� �����������, �� �� ��� ���������� �� ��������� �� ����� ������������� ��� ���������� ����. ���� ����� ����� ��������� �������� ����� �����䳿 �� ��������� ������������ �� ������������� ��������, ��� �� ���������. ���� ������ ��������� ���� ������������� ������� � �� /77/ ����� ����������. �� ������ �������� ���������� ����� (� �������� � ���������� ���������) �������� �� ���������, �� ���������������� ������� [�] ��������� �������� ����, ���� �� ����� �� ����� 60. ���� �� �����, ��������, �� �������������� ���������� �� ������ �����������, ����� �� ������� �� � ���� ������ ��� ����� �������� ��������. ���� ������� ��������, ������������ �������������, �� �� ������������ ��������������� �������, �������, �������� �� ���� �����. ����, �������������� �������� ������ ���� ������� ������������, ���� ����������� �������������� ����� ���� XX ��.

ֳ����, �� ����� ���� �����, �� ��������� ��������������� ���� � ��������� � ����� ���������. �� �� �����, � �������������� ����� ������������ ������������ ��������� ������ ���������� �� �������, �� ���� �������� ����������� �� ������ ���������� ������, � �������������� ������ ����� ���������� ��������������. ��� ���� ������ ��������� �� ����� � ��������� �������������� ��� ���� ������ �� ����� �������������������� ������� � �������������� 61. ������ ������ ������ �� ������ �������, �� ������ ���������� �������, �������� � ����������. ��� ���������, �����, �� ������ ����� ������������� ����� ��������� ����� � ��������� ������������.

�����, ����� � ����, ����� ���� ����������� ��� ������ �� ���� �������. ����, �������� ��������, �� �� �������� ������, �� � ���� ������� �����: ������, �������� ����� �� �� �������� ����, ��� �������� ��� ����� ������. ��, �� ��������������� ���������������� ������� � �������� ��������� � �� ��������������� �� ���������� ����� ������ �������� �� ������� ������� � ���� � �������� �� ��������� �������� (��������� ������� ���� ���������� � ����� ���������) ������������ ���� ���� �� ��� � ����� �����, �� �� �� ���� ����������� ��������� ���������� ���������� ��������� �� ����� �������� ���������. ̳����������� ������� ����� �������� ����������� �� ����� ����, � ������� ������� �� ��������� � ������� ���� �����㳿 �������-���������.

� ����� �������� ����� ���������, �� ����� ���������������� ������� ��������� ��� ��������� ��������� /78/ ������������� �� �������, �� �� �������� �� ���, �� ���� ���������� ������. �������� ��� ���������� ������������ �������, ����� �� �������� �� ϳ������ �������, �� ������������ 62. ��������, �� ��������� ����� ҳ���� (Helen Tiffin), ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� ���������� ��������� ����������� ��������� ����� ������������� ����������� 63. ��������� ���������������� ������� ���������� �������� �� �����, �� �� ������������ �����, ������� �� ���������� �������, ���������� ����� ������� ���������, �� ������������ ��������� ���� ������� � ����, �� ����������� (�� � ���� ��������� �������� ������������� ������) ���� ������ ���� �����������, �� ���� �� ���� ������������ � ���������� ����� ���� ���������� � ������� ����� ���������� ���� ��� ��������. ��������� ������ �������� 䳿 ���������, �� ����� ������ � ��������� �������, ���� ���������� � �������� ���������. ����� ����������, �� � ���� ����� �� ������� ����������� ��������� � �� �������� �������� ������� ���� ��������. ���� � ���� ���������� ���� ������������, ����������� �� ��������. ����� ������ (Michael Hechter) � ����� ���������� ���������� ����������� ��������, �� ���������� ���������� ���������� �� ���� ���������� ��������, � � ����������, ������ ������ �� ���������. ���� ������� ����������� �����, ��, ���������, ������, ��� ��� ������ �������, ������ ������������ � ������ ����� ���� �� ���������������, � � ���� � �� �������������� ���������. ��� �� ��������� ������������ ����������������� ����������, ����� �������� ������ ���� ������������ ����� ������������� ������� �� �������� 64.

���� ����� ����������������� ������������� ���������������� ������� ���� ����������� �� ������������ ��������� ����������� ������� ���� ��������� �������� ������� ����������� ���������������� �� ����� � ������� � ����������� ����� �� �糿 � ������� ��� ����������. ���������� ���� ���� ����, ���� ��� ��� ����, �� ��������� � �����, �������������� ������ ��-����� �����������, �� ������ �� �����. ���������� �� �� ����� ϳ������ ������� ������������ ��������������, �� ����������� �����, �� ����� �� ����� ���������, � �������� ������ ������ � ���� ������� ����������. ����� /79/ ������� �������� ���� ��-�����, �� ���� �ᒺ���� ��������� ���������� ��������, ��������� ������ ������, �� � ������ �糿 �� ������, ������� �� ���������, �� ����������� ��������� ����������. ����� ���� ���� ������� �������� ���� ���������� ����� � ��� ������������. ������ ������ � ����� �������� ����� �, ������, � ����� ��������� ����� ������ ���� ��� ��� ������������, ���� ���� ����� �� ����������� ������������ �������� ������� ������ � �� �������� ������������ �������� ������ 65.

�������������, ��� �� ���������, �� ��������� ������������� ������� ��� ��� ͳ������� (���, � ��������� �������, ��������� ���������), � ������������ � ���, ��� ������ ������������ ��� ����, �� ���� �������� ���� �ᒺ����� �����������. ���� �������� �� ���� ���������, ��������� �� ��������� �������� �� �� ���������� � ���� ����� ���, � �� �� �� ���������� ��������������� ���������������� �������. ���� �� �� �������� ����� �� �����, ���� ���� ����������� �������� ����� ����� ������������ �������� � �����, ������� �� ��������� �������������. ���� �������� �� �������. ������������ ����, ����� ���� �������, �������� ������ � ���� ���� ����� �������������� �����������, �� ����� ����, ����� �������� ����� ��������� �� �������� ��������������� ����� ������� ����������, �� ������ ��� ��� ���������� ���� ���� ���� � �������� ������������ �������. ��� ���� ���������� ����������� ���� �������, ������ ������� ���� �� �������� �糿. �� ��� �����������, ����� ��������� ���� ����������� ����� � ������� �� ������������ ������ � ��������� ������� ��� ������� ������ ����� �� ���� �������� �� �������� �� ������������ ���� �����, �� ���������� �� ����������� �������� ������ � �糿 �� ������, � ������� ����� � � �����.

������, �� ��������� ������� ��������� ���������� � ������� �� ���������� �� �������������, �������� ��������� ����������� ���������  66. ����� � ���� �������, ��������� ������������ ������� �� ������������ ������� ������������ �������, � ����������� ����� � ���������, ����� ��������� ������� �� �������� ��� �������� ����� ��������� ������������, ������������, ��������, ������������ �������� �� ������� ����������. ���-/80/������� ���������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ������������ ����� ���������� ����������, � ���������� �����������, ������� �������� ����������� ������, ���� ���������� ��������. �� ������������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ������� ������������ ����������� ������������� �������� ��������� ��������� �� ��������� �������� ��� ��������� ���������� ��������, �� ���������������� ����������� ������������ ���������� ��������� ������������, ������������ ���� ��������� �� ������������� � ������������� ����������� ���� �� ������ �������. ������������ �������� � ������������� ��������� ������������ ����������� � ������� ��������, �� ��������� ����� �������, ����������� ���� ���������� � 1922 ���� ��������� �������. ����� � ���������� ���������� �����������, � ����� ������� ���������� ����� ���������, ����� ��� ����� �������볿 ����� ����� � ���� ��� �������������� � �������� ����� ��� ������������� �������. ��������� ��������� ���� � ����������� ���� ����������� �� ���� �������, �� ��������� ���� ����������� �������� ����� ������� ������. �� ����� ��������� �������� ������ ��������. ����� ����� ������� ���� ����� ���������� ��������� ��������� �������� � ����� ��� (���������, � �������), ��������� ������� ����� ������� ���� ��� ����� � ������������ ������� ���� ���������. �� ���� ����������� ���� �� 2 �� 8% �������� �������. ����� ���� ������� �� ��������� ������ ��� ���� ��������� �������� 򳺿 ����, ��� ���������� ������ �� �� �����������. ������������ ���� ������������ ���� ���������� ���������, ������ ������� ���� � ��������� �����������, �������������� ����������� ���� �� ������ � � ��������, �� ������ �������� � �������� � �����������. ������� �� �������������� ������������ ��������� � ������� ������ ����������� ���� ����������� �� ���������� �������, ���������� ��� ��������� ������������. ���� �������� ���������� ����� �������� ��������, �� ���� ������������ ������ ������ ���������� �������볿, � ������ �� ����������� ���� ���������� ���������� �����, ��� ���� ������� ��������, � ��������� �������� �������� ��, �� �������. ����� ���� �� ��������� � ���� ����� ���������� ������, �� ���� ������������� ��� ����-/81/���������� � ����������� ���� ���������. ��������� ������� ����� �������� ������������ ��������㳿, �������� � ������������. ³������������� �� ���������� ���� ��������� �� ��������� ����������� ��������� �� �� ������������ ������� 67.






������������ֲ� ��Ѳ�


��, �� ������� ���� ������ �������� �������������� ��������� �������, ���� �� ����� ���� ������ ���� �� ����� �� ���� �������� �������� ����, � � �� ��������� ��������� �� ���������. ��, ��������, �� ������, �� ����� ���������� �����, ��� ���������� ����, ������ ��������� ��� ���������� ����� ������ ��� ��������� ��� �� ���� ����������� � ������ ���������� �������� �� ������, � ���� ������� ���� ���� ���������� ���������. ��������� � ����� ����������, ���������� ��������� ��������� XIX ��. ��������� �� �������� ��������, ��, � ���� �����, ���������� ������������ ��� ��� ������������ ���������� ��������. ����� ��������� ����������, �� ������� �������������� ��������� ������ ����������� �� �������� � �� ������� ������ �� �������� �������� ������ ���� ����������, ��� �� �����. �������� ������� ��������� ������ �� ������������� � ��� � �� ���� ������� ��������� �����. ���� ����� ��� ������� ����� �� ����, �������� ��� ��������� ����������� ��������� ��� ���� ��������. �� ���� ����� ����� ������� ������������ ����������� ����� ������������ �������������, ��������� ������������ ������ � ������������� ��������; ��������� ������ ���� ������� ����. ������ �������������� �����, ����������� ����� ������������ �� ������ �������� ��������� �� �������� � �������� �������� �� ����, �� � ������� �� �������������������� ��������. �������, �� � �������� � ���������� ������, ��������� ������� ������ ������ �������� ����������� �� ��-�������������. �������� �������� ���� ������������� ��������� ��������� �������� ������������, ���������� � ������� ��������� ��������, ��� ���� ���������� �� �������� ����������� �� ����� ������������� � ��������� ������� ����� 68. �� ������������� ���� �������� ���������� �������� ������ �����, � ����� /82/ ���������� ��������� � �����, �������� � � ������� ������������� � ������� � � ���������� 69. ��������� ������� ������������ ���� ������� ���� � ����� ����������� ��������, ���� ���������� ����������� ����������, ������ ����, �������� ���������� � ������ ��������. ����� ���, ������������ � �������� �����, � �� ����� ������, ��� �� ������� ������� ���������, ������� � ����������� �������� �����, ��� ������� ������ �������, ��� ��������� ��� �� ������� ���������� ��������� � ����������� ������� ������ �� �� ����������.

��������� ������� � ���� ��������, ������������� � ��� �� ���� �������� II (����� ���������� ������� ����� �� ����� ��������, �� ������� ���� ����� �� �������� ������� �� ����������� �����), ��������� ��� ����������� � �������� �������� � �����, ���������� � ���, � ���� �������� ���������� ���볿 ������������ � ��������� ��������. ��������� ������, �� ���� �������� �� ��������� ������� ������, ���� �������� ����� ������ ���������� �������� ��������, ����� �� ��� ������� �� � ���������� ������ 70. �������� ���������� �����-���������� ������ � ������ �� ������� � ������ �������� ������ �� �������� ������������ ����� ����� ���������� � ���������� ��������. �������� ��� ������������ ����� ������� ��� �� ����������, ��� ����� ��������� �� �������� � �������� ��������� �����. ϳ��� ��������� 1863 ���� � ������ �� ������� ���� ��������� �� ����-��������� ��������, ����� ������� ����� ���������� ������ ���� ������������. ������� ����� ����� ���� �������� � ������ �������� �����, �� ������������ ���������� ��������� �� ��������� �����, ������� ������ ���� ���������� �����, ���� ����� ����� �����������, �� ���������� ������� ��������� �������. ������� ������� ��������� �������� �������� ������������� �������� � �������� ������� �������� �����; � ����� ����� ������������ ������ �������� ��������� ��� ������������ �� ����������� ����� ����������� �������, �������� � ������ ��������� 71. �� �������� Ò� ѳ���-������ (Hugh Seton-Watson), �������� ��� �������� ��������� ������� ��� � ����ﳻ 72.

������� �� �������� ������ ���������� ��� �� ��䳿 � �������� ������ � �������� ��������. ����������� /83/ �������� ������ � ������� ������������, �����������, �� ���� ��������� 1863 ���� ������ ������������ �� ����� ����������, �� ���������� �������� ���������, � �� �� �������� ����� � ��������. ��� ��� ��������� ��������� � � ����� �����������. � ����� ������� �� ��� ����� ��������� (1862) � �����, ���� ����� �������� ʳ������ �������� � ������ �������, ������� ����� �����, ��� ������� ����� ���� ��������. ������� �������, �� ������� ��� ������ ������ � �������� � ���� ���, ������� ������� ��������� �� ��� ���� ����� �������� � ������� 73. ������� ������� ����� � ������� ��������� ���� ������ � ���������� ���������� ��������� 1830 ����, � �������� ���� �� ��� ���� �������� �� ��������, � ��������� ����. � ������ ���� �� ��������, �� ������� ������� ��� ����� ��� ������, ���� ������� �� ��쳿 �� ��������� ����, � ���� ������ � �������� ����� ��� �������� ������. ���������� �������� ���� ����� ��������� ��������� �� �������, �� � ����� ������� ��������� ����������� �����, ���������� � ��������� ������ �������� 74. ��� ������������� ������ �������������� ��������, ���� ������ ����� �������� ������ �������� ��� ������� �� ����� ���� ������ � �����, �� ��������������.

���������� ������� ���������, �� ���� �������� ʳ������� �� ������� �������� ����� ����������� � ������. 31 ������ 1831 ����, ���� ������� ���������� ���������� ���������, ��� ������ � ����� ����� ��� ����������� � �������� �������� ��������. ��� ����, ���� �������� �������� �������� ��� ���� �� ������, �������� ����� ������ ����� ����� � �����������, ���������� �� � ������������ ������ 75. ���� � ��� ��� ������ ������� �� �������� � ���� ��� ������� ���� ��������, ��� �� �� ������ ����� ������. ���� ��� ���� � �������� ��������� ������ ������ ���� ����������� ������ ������ ������ �������� ��������� ���� ���볻 (Frantz Fanon, The Wretched of the Earth76. ��, �� �� ����� �� ������� ������ � �������� ���������������� �������� �����������, �����, �� ���� ����� ������ �������� �� �������� ������� ��� ��. �� ��� ��������� ������� �������: ��������� ��� ���� ������� ������ ����� ������� �� ��� ����� ������. ������ ������� �� ����-/84/���� ������ � ������ �� ����� ������ ����. ����� �� ���� ������� ����������� �����, ��� �������� �� �������� ������� ����� � ��� ������. ������ ���������� ���� ��, ��� ���� ����� ���������� 77. ��, �� �������� ���� ������� �� ������� ������������ ��� �������������� �����, ������, �������� ��������������� ���� ������� ������ ���������� ��� � �������� ����������� ����� ���������� �����, �� ��������� �� � �������� � �� � ��������� ������. ������� ����� �������� � ����� ����������� ���������� XIX ��., �� ���� ���� ����� ������ (Evelyn Baring Cromer), ��� ������� ����� ����� ���� ��������� ��� ���������, � �� ��ᒺ����� �� �������� ��������� ������� �� ������������.

�� ���� �������� � ����� 4, �������� ����������� ����������� �� ��������� �������� ����� � ��-���� ���������� �������� �� �������� ����������� ������ ������ ����������� � ����������� ������. ������� ���������� ������, �� ���� ���������� � �������� �������� ����� ������ � ��� �������� �������� 78. ����� ������� � ������ ������ �� ���������� � ��� ��������, ��� ��������, � ����� ������� �� ������� ����� ������, �� �� �� ���� � ������ ������� �������. ���� �������� ��������� ������ � �������� ����� �������, �� �� ����� � ����������� �� ������������ ���������� ����������� ����� ����������� ��������� � ��������� � �������� ���� (1861). ������������ ��������� � �������� ������ � ������ � �������� ���������� � ������ �³��� � ��� ����� ��������� ��������� ����� ��������� �� ������ �����; ����� �������� ��� ������ ����� �� ����� ���� ����������. ���������� �� �������� ��������� � ��������� ������ ��� ��, �� ������ ������� � ������� ���������� ���������� 79. ����� � ��� ����� ���� ������ ����� �������� ����, �� ����� ����� ������ ���� ���� ��������, �� �������� �� ��� ������� �����; �� ������ �������� ��������� �������� ������. �� ����� �� �����, ���� �������� ������� ������ �. �. �������� �������� �� ��䳿�. ����� ������������� ��-���� ������� ������ � �������������� ��������� ������� ������ ���������� �� ��������� ������� � �� ������ � ��������� �������� ������, ���� /85/ ����� ������ ���������� ������� ���������� ������ ����� �Reuters� � �Associated Press� 80.

���� � XIX ��. �� ����� ���� ������� ����� ������������� ����� ���, �� ����� ����������� ��������, �� ��� ������ � �� ���� � �� �������, �� ���������� � ����� ���� �����, ���������� ����� ���������� �������� ���. �������� ��������� ���� �������� �������� ������ ������� ���������� ������� � ���� ��������� ��������, �� ������ ������� ����� ��� ���� ������������ ����������, �� � ������. � ���� ��� � � ����� ������ ������ ����������� �����, �� ���� � ����� ��� ��������� ��������, �� ���� ����������� ������ ����� ��� ����, ��� ���� ��������� � �� �� �������� �� ���������� ������������ �����. ��������� �� ������������ ������� ���������� ������ (1822) �� ����������������� ��������� ���� �������� (1855 � 1856) � ��������� �������� ������� �� ������ ������ ����� (1948) � ����������� ������ (��������� ������) ��� ��������� (1963), �������� �������� ������������ ������� ���� �� ������� ���� � ����, �� ������ �� �������� �������� �������� ���������� �� ������ �� ������������ �� �� ����볿 �� �����. ������������ ����� ����, ������� ����������� ���������, �������� ��������� ������� �� ������� ���� ������������ ����� ���������� ��������� ��������� �����.

��������� ������������ ����� � ������� �� ����� ���� ����� ���� ������� (���� �� ��������) ����������� � ������� ������ ���� ���� ���������� ����������� �����:


������� ��������� ��������� �����

����� 璺����� ������� ����,

��� ����� �������� ��������� ������

������ �������� ���������� ���� 81.


��� ����� � ��������� ������ ��������� ��������� � �������, ��� ����������� ���� ��������� (David Cannadine) �� ���� �������� � �������� �����. ���������� �������� (���������) ��������� ����, ��� �� ����� �������� ����. ������ �� ��������, �� ��������� �������� ����� ���� ��������� ���, �� ���� �ᒺ����� �� �� ����� ������, �� �������� ���������� ���� ���������� �� ����. ��, ����������, ��������� ����: ���� �������-/86/��� �� ������ ���� �����. ��� ����, ��� ���������� ��������, �� �� ����� ���������� ���� ����������� ����� � ����. �� ��� �����������, ����� ���� �� ����� ������� � ���� �������� �� ����, ��� � ��� ������� ������. ó�� �������� �������� � �������� ���� ���������� �� ������, ����� ���� �� �������� ��������� ����. � ���� ������������ �� ����������� �������� ����� ����� �, ������, �� ������ ������ ���. ����� �������� ����� ������ (�The lady doth too much�). ����������� ������� �������� ������ ���� ������� ����������� �������� ��������, ��� �� �������. ó�� ���� ����������� � 1944 ����, ���� ���������� ���� ��� ����������� �������� ��� ����������� ͳ�������� � ���������� ������� �������� � ����������� � ������� �����. ���� �������� � 1991 ����, ��� ������� �������� ���� ��� �� ���������. ϳ��� ���� (Peter Ford) �������� �����, �� ��� ��� �������, ��� � ��� ������������ �������� [���] � ����������� � ��������� �� �������� ����, �� � ��� ������� � �� ������ ���������� �������� ������, � ������ � ���������� ���� 82.

�� ������ (Uri Ra�anan) ��������, �� �������� ����������� ������������ ���� �������� � ������, ��� �� ����������� �������� � �������� ����������� ���, ���� ����� ��� ���� ���������� ������� 83. ���� ������� ���쒺�-������ ��� ����� �������� ������ � ����� ������ ����� ���������� ������������� 15 ���� 1999 ����, �� ��� [������] �������� ���������� ����, �� ������ �������� ���� � idees recues �������� ����� 84. ���� ���������� �� ����� ��������� ���������� �������� ��������� � �������� ��������, � �������� ���� ����� ����������� �������� ������ ����� �� ������� ��� �������, �� ��������� ����� ����. ϳ��� �������� �� ������������ ����� �������� ����������� � ������ ����� ������ ��������������� (intertextuality), �������� ���������� ��������� ���������� ����������� �������: �� ������� ����������, � �� ���������� ���������, �� ��������� ������� �� �� ����������� ����� ���������� ����� � ��������������� ���, ����� � ���, ������� ������.

ϳ��� ������������� � ����� �������� ����������� ������� ���������� ������� � ����������� ��������������� ���� �� ����� �� ����, ��� � ��� ���� ��� �� /87/ ������. ������ �������� ���������� �� ���������� �������������, � ���� ���� ����� ���������� ���� 85. ������� ���� � ��� ������� ������ ���������� ������� �������� ��񳿻. �������� ��������� �������� ��������, �� �������� �������� ����� ���� ��� ��������� ����� ������������, ��� ����������� ������, � �� ����� ���������� ���������� ���� ������� �����. 1990-� ���� � �������� ����� �����. �� ����� ���������, ���� ���������� ������, ����, �������, � ���� �������� ������ 86. ����� 1998 ���� � ������ ������� �������� ������ ��� ��������� ������� ���� ������ II. �������� ������ ������ �������� ���� �������, �� ��� ������� ��� ���䳺� � 1 � ������ �������������� ��� 87. ������ ����� ���� �������� ��� ����, �� ������ �������� ����������� ����� ��䳿, ��� ��������� ����� ����� ����. �� ����� �� ����������� ���� ������ ��� ���, ������ � �������� ���� ���������� � �������������� � ���������� �� ����� ������������ ��������, ��, �� ����� ������, ���� �������� ����� ���������. ���������� ��� ����������: � ��������� ������� ������� �� ���� ������ ����� �� ������������, �� ���� ��� � ������������ ��� ������� ������ ����� �� ������� ������� ������ II. ���� ��� ���������� ��������, �� ��������� ����� �� ������ ������� � ��������, �������� �������� �� ������������� �������� ���������.

���������� ��������� ��������� ���������� ������� �� 31 ������ 1995 ����, ���������� �������� ������ ����������� ����. � ����� ���� ������ ���� ������� ��������� � ����� �����: ��� ����� �������� ��� ��, �� ������������ ����� ������� ���, ������� ������� [������ ������], ������, ������������ � ����� ���� ������� 88. ���������� ��� �������� �� ��� ������� �������� � ������� ���, ��� ��������� �� ��������� ����, �������� ��������� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ���������, ��� �������� ������ �������� ��������� �� ��������� �� �� ���������� ������� ����������. � ����� ����� ������� ��������, �� �������� ��������� �������� ���� ��쳺� � ������, � �� ������ � ��쳺�. ��������� ������ �������� ����, ��� ������� ������� � ���������� �������� ����������� �� ����������� �����. ����������� ��������� ����� ����� ����-/88/���� ��������� �������� �� ���, ���� �� ��������� �������� ���������� �������. ���� � � ������ �� ������� � ������� ������������ � �������� ������� ����� � ���������� ��������, �� ����� ���������� �.

������� ���� ������ ���� ��������� ���������� �. �. ���� �����: ������ �������� �������, �� ���� ���� ��������� �� ������� ���������� ���� 89. � ����� �������� ������ ��������, ������������ 1945 ����, �� �������� �� ��������� ���� �������� ���������, �� ����������� � �������� ������� �������� ������� 90. ����� �������� �� ��������� ������ ������� �� ��������� ��������, ���������� �� �������� ������� ���. ��������� XX ��. ������� �� ����������� ���, �� ���� ������� ������� �� ����. ���� ���� ���� �������� �����, �� ��������, �� ����� ����, ��� �������� � ���������� �������, ���� ������ ��������, ���� ������� �� ������ ������. �����, ����������� ��������� � ���� �������������, ����������� ��������� ������������ ������ ������� ��� ������ ������ ���������� �� ���������, ���������� ��������� ���������� �����. ������ �� ����, �� �� ������� �� �������� ������� ���������, �������� �������� �������� ���� �������� ������������ ���� ���������� ������ � ������, �� ������������ � �������� � �������� ����� ����� ����. ������ ������ ������� ���� �����.

��, �� ������� ����� ���������� �������� ������� �������������� ���������� ������� �� ��������� ���, ���� ������� ���� ��������� ���, ��� ������ � ��������� ��� ����� ��� �������� ���������, ������� �����������, � ���, ���, �� ���� �����, �������� ���� ���� �� cette grande lueur a I�Est. ҳ ����� � �������, �� �������� ����������� ��������� �����������, ����� ������������� ��������� ������ ��������� ���. 91 ���� ������� ������� ���� ��������, ����������, ����������� �� ������������� � ��� �� ���������������, ������� ���� ������� �� ���������� ���������� �������. Գ������, ������� �� ������������ ������, ������ ���������� ������ � �������� � ����������� � ������ �������� ����, ������������ ��������� �����, �� ���� ���� ���������, ��� ���� ��� ������� ����������� ���� ������ ����� ������. ������ ������������ ��������� �� ��-/89/���� �������: ����� �������� ��������� � �������볿 ���������� (�������� ��, �������, ����� �� ������ ���) ������������ �������... ���� ������� ����� ������� ���� �������. �� ���������� ���������, ���� ������� ���������, ��� ��������� � ��������� ������� ��������� ��������� ��� ������ �������� 92.

�������, � ����� �������� ������ ���� ���������� ����������� ������ ���� ��� ������ ���������, � �� ���� � ��������, � � � �������. ����, � �� ������ ���������� ��������� ������ ���������� � ������� �������� ������ ������� �� �������� ������, ����� ���� ������� �� ������� �� ����� ������������ � ������� �������, ��������� ��� ����� � �������� ��������� ��� � ������� �� �������� ��� ���� ����������� �������� ����. �� ����������� ����, �� ������ � �������������� ������� � ������������ ��, ����������� ����������� ������ ������������� ��� ���������� �������� ����, �� �� ���������� ����� ������ �� ����� ������ � ������������ ���������. ���� ��������� ����� ������� �� ����, �� ���� �������� �� �������, �� �� ���� ����������� ����������� �� �� ��������� ��������, �� ������ � ����� �������� ��������� ���������� �������� ������. ������ ����� ���� �����, �� ��, �������, ����� ��������, �� ������� ���� ������� ����� ��������� ����, �� �� ������� ����� ��������� ������� ������ �������� ���볻 93. ���� �������� ���������� ���� ��� ����, �� ������ ��������, ������� ���� � ���������� �� ����������, �� ���� ������� ��������� ���� ���������� �� ����������� ���������� �� �������� ����� �� ��������� ������� ������������� ������ ����. �������� ���� �����, �� �������� ������� ������ ������� ����������� ��������, ���������� � �������� ������ � ������� � ���� ������ ���� �����, ��� ���� ������, ������������ �������� � ������ ���������� 94. ������������� ������� �������� ��������� � 1945 � 1989 ����� ���� ����������� �� �������� ������� ���������� �����, �������� �� � �������� ����� ����. ������� ������������ � ���, ����� ���� ����� ���� �� ��������� � ����������� �� ������ ����������� ����������, �� �� ��������� ����� ������ �� ���������, ��� � �� ������ ���. ³������ ���������� �� ��������� ����, �� � �������, ���� ��������� ���, ���� ������������� �� /90/ ��������� ���������������� ���������� �� ���������� �������, ����� ������������, ��� ���� ���� ���� ������� ���������� 95.

����� ���� ����� ������ ���� ������ ����� �������� �������, ����� ��� ������������ ����� ����� ����������� �� 50 ����. ������ ������ ������������ ��� ��������� ����� �� ����������� ��������� ����, ���� ������������� � ������ �� �������� �� ������ � ���� �� ������ �������������� � ���������� � �������������� ������ �� ������� �� ���������� �� ������������ �������. � 1990-� ����� ������ ������ �����������, ��� ��������� �� ������ 96. � �������������� �����, ���� �������� ��������� ��������� �� �������� ���������, ������ �������� ������������� ������� ���������� �� �������������, � ��� ������ ������ ����, �� ����������� ������� ������������� ������ ������ ������� � �����. � ���-���� �������� ��������� � ������� � ����� ���������� ���������� ����������, � ������� ������ ����� ����������� ������� � ����������� ������� � ����, �� ��� � �������. ����� ������ �� ����, �� �� ������� ���볿 ������� ����������� ���� ������������, � ��������� ��������� �� ������ �������� ��������� ������ ������ �������� ����� ������ ������쳿 97.

ϳ��� ����������� ������ ��������� �� ���쒺����� ������ � ������� 1998 ���� ���� �� ���������� ��������� ��������: ��� �������� � �������, ��� ���� ��������� ����, � �� ���� �������. �� ����� �������� �, �� ���� �� ����� ��������� ������. �������������� ������ ��������� � ����� ������� ���������� ������ �������� ������������� ��������� � ���������, � �� ������� �����, �� � ����... ���� ������� �� ����, �� ������� � ���������� ������ � 1991 ����� 98. ���������� ���������� ��������� ��� ��, �� ������ ���� ������� ��������� ���� ��������� �������, ��� ����������� ����� �������� �������������� �����, �� ���� ������� ������, ��, ��������� ������� ��������, � ����� ����� ��������� ����, �������� ���������� �� ����� ���������� ����� ��������� �������, ���� ����������, �� �������� ����� ����� � �� �������� �������� ���� ���� ��������� 99. �����, ��� �ᒺ����� ���� ������, �������� ������� ���������, ������� ��������� ����������� /91/ �������. � ��������� ������ ������������ ����, ��� ������� ����������� � ��������� ���� �����, �� ���������, ������������ ������������ ����� � �� �����������, ��������� ����� �� ������� ��, �����-����, � �������� �� �����.











���̲���


1. Edward Keenan, �On Certain Mythical Beliefs and Russian Behaviors,� The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, edited by S. Frederick Starr, vol. 1 (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1994), 19-40.

2. ������� �������� ����� (������: �������� ����, 1957 � 61).

3. �. �. �����, �������� ���������, ��� 4 (������: �������������� ����������, 1966), 364.

4. New York Times, 14 December 1991.

5. Milan Kundera, �A Conversation with Philip Roth,� Translated by Peter Kussi, in The Book of Laughter and Forgetting, ��������: Michael Heim (New York: Penguin, 1980); and Jaan Kross, The Czar�s Madman, translated by Anselm Hollo (New York: Pantheon, 1993).

6. August von Haxthausen, Studies on the interior of Russia (1847-52), edited by S. Frederick Starr, translated by Eleanore L. M. Schmidt (Chicago: Chicago Univ. Press, 1972), 310.

7. ��� ������ �������� ����� �������... / ��� �� ������ ������� ����� / ��������� ������� ���.

8. Leela Gandhi, Postcolonial Theory (New York: Columbia Univ. Press, 1998), 134.

9. � ������ 1995 p. � �Clarinet News� ���� ����������� ������ � ������ ��������� ��������� ����������� ������������, ������������� ��� � �������� ����. ���� ���������� �� ����� ����, ������� ����� �� ������� �������� ���� ��������� ����. � 1990 �. ����� ���������� �������� ���� ������������ ������������, ������ ������, ��� � ��������, ��� �������� ����, �� � ���������, ��� �������� ������� ��������, �� ���������� �� ����� ���������.

10. Rimzil Valiev, Rim Sidikov, and Guelnar Khasanova, �1997 in Review: Tatarstan Faces Challenges,� Radio Free Europ/Radio Liberty, 31 December 1997.

11. Sabirzyan Badretdinov, �Sincere Soldiers and Naive Servants,� Transitions 5, no. 12 (December 1998), 98.

12. ����� �� ������ ������������ ��������� ������� ����������� � ����������������� ���, ��������� � 1993 ���� �� ������� � ���-���������, ������� �������� � ������������� �������������, �� �������� �������� ����, � 1990-� ����� ���������� �������� � 1980-�� ������ �� 50%.

13. Paul Goble, Radio Free Europe/Radio Liberty, 21 September 1998.

14. Michael Hachter, Internal Colonialism; The Celtic Fringe in British National Development, 1536-1966 (Berkeley: Univ. of California Press, 1975). /92/

15. Hechter, 30.

16. Aleksandr Solzhenitsin, The Mortal Danger, ��������: �. Nicholson and A. Klimoff (New York: Harper and Row, 1980), 14-16.

17. H. �. ������, ����������������� ������������ �������� �������������� ��������� ������������, ����������� � ����������� �������� (������, 1890); �. �. �����, �������-������� ���������� ��������� �� ������ ����� (������: �������� ����������, ������� � ����������, 1890).

18. Leszek Kolakowski, Main Currents of Marxism, vol. 3, ��������: �. S. Falla (Oxford: Clarendon Press, 1978), 95.

19. Transcript of George Kennan�s conversation with David Gergen, MacNeil-Lehrer NewsHour, 18 April 1996.

20. ���������� � ����� ��������� ��� � ����� ���� (Stephen Cohen). 14 ������� 1998 p. (MacNeil-Lehrer NewsHour) �� �������� ���������� ��� ���� ��������� ���������, ���������� �� ������� �� ����������, � ��� �� ������, �������� ��� ��� �� ����������� ������ ��������� ��������.

21. Richard Pipes, �Is Russia Still an Enemy?� Foreign Affairs 76, no. 5 (September-October 1997), 72.

22. Peter Ford, �The View from the Kremlin: Russia as Eternal Superpower,� Christian Science Monitor Online, 29 May 1997.

23. ������ ������: �� �����, �� �� ���� ���� ����������, ��������� ��, ���� �� ��� ��� ��������, �� ������� ������ ������ �� ������ ������ �� ��������� ���� �����. �A Conversation with David Gergen,� MacNeil-Lehrer NewsHour, 18 April 1996. ���. ����� George Kennan, �On American Principles,� Foreign Affairs 74, no. 2 (March-April 1995), 116-26.

24. Gandhi, 170.

25. �������� �� ����������� ����������� ���� �����������, ���� ������� 1 ������ 1991 p. MacNeil-Lehrer NewsHour, 2 December 1991.

26. S. During, �Post-colonialism�, in Beyond the Disciplines: papers from the Australian Academy of the Humanities Symposium, edited by K. K. Ruthven, no. 13 (Canberra, Australia: Australian Academy of the Humanities, 1992), 95.

27. Jozef Czapski�s Inhuman Soil [Ziemia nieludzka] ������ ���� ����������� 1956 p. � ����� ���������� ���������.

28. Maly Rocznik Statystyszny (Warszawa: Glowny Urzad Statystyczny, 1995), 44.

29. Peter Ford, �Crossing Europe�, Christian Science Monitor Online, 19 and 31 July 1998.

30. Eric Hobsbawn and Terence Ranger, eds., The Invention of Tradition (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983).

31. P. Putnam, ed. Seven Britons in Imperial Russia, 1698-1812 (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1952).

32. Phyllis Penn Kohler, ���. � ��������, Journey for Our Time: The Russian Journals of the Marquis de Custine (Washington, DC: Gateway, 1987). /93/

33. Diana Brydon and Helen Tiffin, Decolonizing Cultures (Sydney, Austrlia: Dangaroo Press, 1993), 127.

34. New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1967.

35. Pipes (1974), 120. ��� ��, �� ������� ������ � ��� ��� ������������, ������� � ��� ����, �� � �� ���������� ������ �� 1999 p., ���������� �� ���� ��������� ���������� ��������� �� ���� ��������� ��������� ������, �� ���� ���� ������� ��������� �����, ��� �� 62% �������� ����� ��� ����� � �� 102% � ��� �������. Michael Gordon, �Russia Offers 1999 Budget,� New York Times, 11 December 1998.

36. George Vernadsky, A History of Russia (New Haven, CT: Yale Univ. Press, 1961); and N. V. Riasanovsky, A History of Russia, 4th ed. (Oxford: Oxford Univ. Press, 1984).

37. Jaroslaw Czubaty, Rosja � swiat: Wyobraznia polityczna elity wladzy imperium rosyiskiego w poczatkach XIX wieku (Warszawa: Neriton, 1997), 61.

38. Norman Davies, �World War II: Grand Illusions,� New York Review of Books 42, no. 9, 25 May 1995.

39. Judith H. Dobrzynski, �Russia Pledges to Give Back Some of Its Art Looted in War,� New York Times, 3 December 1998.

40. Aleksandr Solzhenitsyn, Cancer Ward, ��������: Rebecca Frank (New York: Dell, 1968), 34.

41. Said (1994), 7, 9.

42. ��� ����.

43. ��� ����.

44. Ryszard Kapuscinski, Imperium (Warsaw: Czytelnik, 1993).

45. E. M. Thompson, Russian Formalism and Anglo-American New Criticizm: A Comparative Study (The Hague: Mouton, 1971). �������� � ����� ��� ������.

46. �. ��������, ������ �������: � ���������� ������������� ������������, �. �. ��������, ���., ����. ����������� ������ ����������� ������������, �. 3 (������: �����, 1995), 421-76.

47. ����� ������ �� �������, ������������ ������, 5 ������ 1990; � �������� ������� ����������� ��������� � ������� ��������, ����� ���, � 7 (���� 1989), 185-87.

48. �. ������, ����������� �������, � ������: �. �. ��������, ���., ����. �. 3, 393-420.

49. �. �. ��������, � ������� �������� (������: �����, 1992).

50. ���. ������� ������ ���� � �����: Bart Moore-Gilbert, Postcolonial Theory (London: Verso, 1998), 34-73.

51. Canovan, Nationhood and Political Theory.

52. ������� � ����� ������� � ������ �. �. ��������, � ������� ��������.

53. Gandhi, 89.

54. Homi Bhabha, �DissemiNation� Time, Narrative and the Margins of the Modern Nation,� � The Location of Culture (London: Routledge, 1994); � Gillian Whitlock and Helen Tiffin, eds., Re-Siting Queen�s English: Text and Tradition in Post-Colonial Literature (Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1992). /94/

55. Bill Ashcroft et al, The Empire Writes Back (London: Routledge, 1989), 38-39.

56. ��� ����, �. 52.

57. ������ ������ �������� ������ ��������, �� ���������� ������ (�brief space�), ������� (�half world�) ����, �� ������������ �������� � ���糿. Edgar Mittelholzer, My Bones and My Flute (London, 1955), 43.

58. Gandhi, 99-100.

59. Bhabha, The Location of Culture,23.

60. Gayatri Spivak, �Neocolonialism and the Secret Agent of Knowledge,� quoted in Moore-Gilbert, 78.

61. Gandhi, 160.

62. ��� ����, �. 168-169.

63. I. Adam and H. Tiffin, eds., Past the Last Post: Theorizing Postcolonialism and Postmodernism (Calgary: University of Calgary Press, 1990), vii.

64. Moore-Gilbert, 10.

65. � ������-����� ��� ����������� ����� � ���� (1934) ����� ��������� �������� ������������ ���������, ��� ������ ���������� ������, ����� �����������, �� ���������� ����� ������� ��������� ������� ��� ��� ���������, �� ���� ������, � �� ������. ij� ������ ���������� ��������� XIX � �� ������� XX ��.

66. Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, ��������: �. Farrington (New York: Grove, 1968), 101.

67. ������� �������, ���������� ����������, ����� ���, � 5 (��� 1989), 176-181.

68. ������ ������� ��� ������, ��� �� ��������. Berdiaev, The Russian Idea, ��������: R. M. French (New York: Macmillan, 1948); Berdiaev, The Origin of Russian Communism, Idea, ��������: R. M. French (London: Geoffrey Bles, 1955) � G. Gorer and J. Rickman, The People of Great Russia (1949) (New York: Norton, 1962), 187.

69. E. M. Thompson, Understanding Russia: The Holy Fool in Russian Culture (Lanham, MD: University Press of America, 1987).

70. Norman Davies, God�s Playground: A History of Poland, vol. 2 (New York: Columbia Univ. Press, 1984), 86-90; Tadeusz Bobrowski, Pamietnik mojego zycia, vol. 2 (Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1979), 223, 441-522; � Pipes (1974), 118-119. ���� ̳������ ������ ��� ��������� � ����� �³����� �� ���� (1832).

71. Marian Radwan, ed., Inwentarz materialow do dziejow Kosciola Katolickiego w Rzeczypospolitej � w Rosji [Inventory of materials about the history of the Catholic Church in the Polish Respublica and in Russia], 3 vols. (Lublin: Instytut Europy Srodkowo-Wschodniej, 1997-98).

72. Seton-Watson, 435.

73. ������ ���� ������ ������ � ������� � ���� ���; ��� ���� ������� ��� ���������� ��������� � ������, �� ����� ������. /95/ ���� ��������, �������� ��������� (������: ��������������� ������������ �������������� ����������, 1961), 149.

74. Ivan Turgenev, Fathers and Sons, edited by Ralph E. Matlaw (New York: Norton, 1966), 27.

75. Seton-Watson, 280-88; � Andrzej Nowak, ed., Kronika Polski (Krakow: Kluszczynski, 1998), 431.

76. ��� ����� ����������� ������볻 � ��������� ���������� ������� � ����� ����������� ������. � ��� ����, ��������� ���� ��� �� ��� ���� �� ����� ������, ��������������� ����� ���� (����� � ����) ��� ����������� ������� ������� ������������ �����. Juliusz Slowacki, Dziela wszystkie, vol. 3 (Wroclaw: Ossolineum, 1952), 9-59. �������� ������볻 ���������� �����: Dorothea Prall Radin (London: Allen & Unwin, 1930).

77. ������� � ������ ��������. ���. �. 19.

78. Badretdinov, 97-100.

79. Solzhenitsyn, Cancer Ward, 74.

80. ������ �������������� ���� ������� � ��񳿻, � ������ � 1995 �. ������ ������ (Rachel Denber) ������������ � ����� ������������ ����� �Human Rights Watch / Helsinki�. � ��� ���� ����� ������������, �� � 1995 �. ���� � ������� ������ � ��� ������ ��������� �������� � ��������� �� ������� 1990-� ����. ��������� ����� ������������ ������� ���� � ��������� ��������� �����, �������� �������� ������������ ������, � �������� �� ����� ������� ������� ��������� ����������. Reuter (Moscow), 8 December 1995.

81. ���� ��������� ��������� ��������� / ������ �������� ������� ���� /�� ����������� ��������� ����� ������� / ������ ������� ��������� ����.

82. Peter Ford, �The View from the Kremlin: Russia as Eternal Superpower,� Christian Science Monitor Online, 29 May 1997. ���� ����� �����, �� � 1997 �. ���� ��뺺�, ���������� ����������� ������, ���������� ���: ���� ����� ������������ [������������ ����������� ��������� ����������� �����������] ��� ��������� ������.... ������������ �� ����� �� ����, �����. ��������� ����� ������ � �������� �� �� ������ ��������� �� ����� �����: �� ������ ������������ �����, �� ���� ������� ���������� ������� �������� � �� ����.... �� ������ ������ ������ ������� � ��������, � �� � �� ����� ������� ��� ���� �������� � ���� ��������, � � �������� ��� ����� �������� ��������� ��񳿻. ������ Գ����, ������� ��������� ��������� �������� � ������ ����������� � ���������� ��������� � ����� � ������ ����� �������: ���������, ���� ���� ����� �� ����, ����� ��� ����, ���� �� �������� ����������, ���� ���������� �� ��� �������.... ���� ���� ���� �������, �������� �������������� �������� � ������ ���������, � ���� � ��������.

83. Uri Ra�anan, �Introduction� in Uri Ra�anan, ed., The Soviet Empire: /96/ The Challenge of National and Democratic Movements (Lexington, MA: D. � Heath, 1990), x.

84. Agence France-Press, 15 January 1999.

85. �. �. ��������, ���., ����.

86. �������� ��������, �������� ������ ��������� �� ��������. ������������� ��� ���������� ���� �������� ����������� �����������, �����, N� 5-6 (1992).

87. ��������� ������� II � ������� ����� ���� �� ���� �������� ����. ������� ������, ��������� � ������������� ������, ������, � 28 (13 ���� 1998).

88. ����������� ����� ������� (Penny Morvant) � OMRI Daily Digest, 1 September 1995.

89. Davies, 1984, 89.

90. �. � �������, ����� ����� �. �. ������� ��������� �������� ����, ������������ ������, �. 1/2 (137/138) (1945), 89-90.

91. �������� ������ ������ ���� ����������, ��. �. �������, ������� �����, ��. �. ���������, ����� ������, ���� ������, ³����� ������� ³������, ����� ����� (Chomsky), ������� dz���, ������� �������. Said, Culture and Imperialism, 5.

92. ������� ������������, ��������� �� ���� ���, ��� ������ �������, ����� ����� (�������� 1996). ��������: �Steven Clancy, �Throw Everything Overboard That Smells of Blood.� Sarmatian Review 17, no. 3 (1997), 482.

93. E. J. Hobsbawn, Nations and Nationalism since 1780, 2d rev. ed. (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990), 65.

94. ������������� �������� ��� ����� (Paul Marer) �������, �� ���� ����������� ��������� ������������ ������������������� �����. Paul Marer, Dollar GNPs of the USSR and Eastern Europe (Washington, DC: Johns Hopkins Univ. Press, 1985); Paul Marer, ed., East European Integration and East-West Trade (Bloomington, Indiana Univ. Press, 1980); � Paul Marer, Soviet and East European Foreign Trade (Bloomington, Indiana Univ. Press, 1972).

95. William � Fuller Jr., Strategy and Power in Russia, 1600-1914 (New York: Free Press, 1992).

96. � 1995 p. ���� �������� ��������� ���������� �������� ������� ��������� �������� � ���� ���������, ����������� � ���������� �� 20 ����. � ������� ����, ����� ������ ����� ����������, �� ����� ������ ������� �������� �� 89.

97. ������ ����������� � ����� ������� ���� ³���� ������ / ���� �������, ��� �� ��� � 15 ������� 1998 ����, �������� ����������, �� �������� ��������� ���� �������������� � ������������, �� ������ ��� ����������� ������ ������� ����, ����������� � ����������� ������� ���, ����������� ����� ����� �� ������� ����.

98. Christian Caryl, �Russia�s Tough Guy,� U. S, News and World Report Online, 21 September 1998.

99. Paul Goble, �Can Russian Diplomacy Hold Russia Together?� Radio Free Europe / Radio Liberty, 23 September 1998.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.