����Ͳ� �����������
���������� ����, �������� �� ������� ��� (? � 27 ������� 1740). ������� ����-����������� �������, �� ���� ���� ��������� ����������� ����㳿, � 1709 ���� ��������� � ��� ������������, � 1713 ���� � ������������ �����������, � � 1721 ���� � ���������� ��������� � �����������.
�� ������ ��������� ²� ������� ������������λ
�������, 1705 ����
* * *
������ �������������, ���� ������,
������������ ��� ����� ������� ��������,
�����, ����, ����� ̳���� � ���� � ���������,
������������ �����, ������ �� �������.
������ ���� �� ������ �� ��� ����������� 1
� ��� ��, ����� ���� ����� ���� �������.
ij��, ������, �������, ����� �� ��� �
�� �����, ����� ��� �� �� ��������.
���� ��� � ����������� �� ������� ���,
�� ����� � �������� � ���� ������ �����.
* * *
³� ����� 2 ������� ���� � ���� ���,
� ����� ������ ������ ���� ��� ��,
³� ����� ������ ��� ���� �������,
�������, � ��� ����������, ������ ����.
��� �����, ���� ̳����, ������� �� ���,
��� �������� ����, �� ��������� ��� 3.
������� �� �������� ������
��� �������, ��������, ������ ������ 4,
�� � �������� �������, �� ���� ���������.
��� ��������� ��� �������� ����,
�������� �������� ������ ������!
���� ����� ���� � ��������� ������,
����� ���� ������, ��������� ����,
����� ���� � ��� ����� ������, �����,
³���� ���� ���������� ������ �� �����.
�� ���������� ��������ֲ
ij� ������ ������� ij�� ��������,
� �������� �������� ������ ��������,
³� ������ �� ����� ��������,
� ̳����� �� ������ ���� ����� ������.
����� ��� ������� ������ �� ����,
��� ������ � ���������, �� �����, �������.
ϳ������� ij��-���� ������ ���� �����,
³���� �������� � ��� ����� �� �����.
�����
� ������ � ��� ���� ������� �������.
��� � ���� �� ������?� � �������� ��������.
� �� ����, �� ���� ������� ����������
���� ����� ������� ������ �������.
�����-�� ������ � �����, � ������ ��� ������,
��� ���������� ����� ������� �� ������.
�� � ��� �������� �����, ���������� ��������,
����� ������� ������ ������� �������.
� �� ��������� ����� ��� ���� �������,
�� ������ ���������: � �������� ������, �
����� �� ����� ������, �� ���� ������ 5
� ���������� �������� ���� ����� 6.
���������� ����� 7 �� ������� �������,
�� � ����� �� ���� ������ ���������.
������ 8 ��� �������� � ����� ������,
���� ������� ���� ���� ����� ���.
��� �� ��� �������� ����� ��� �������� ���?
��� ���� ���� ������, ����� ��� ����� ���.
���, ���������� ����, �� ���� ��� ���:
����� ��� ����� ���� ������ ������.
� �� �������� ����, �� ���� ��������,
�� ������� � ������ ����� ������ �����.
�� �������� ������ ��, �������� ����,
ҳ, �� ���� ��������� ��������� ���� 9,
ͳ ������� ������� � ������ ��������
� ���� �� ������ ��� ���� ��� ����;
� ѳ�������� �� �����, �������� 10 ������ �����,
��� �������� ������� ������������ �����,
� �� � ��� ��� ���� ����� ��� ����,
�� ��� ̳����� 11 ��� ���� ������...
���̲���
����������� �� �������� ���� �� ������: ������� �� ������� �������������. � �������, 1705.
1 � ���� 1700 ���� �. ������ ��� ���������� ������������ ������� ������� �����, �� ���� ������ ���� �������� ��������, ���� ����� ��� �����, � � �������� � ������.
2 ��� � ���� �� ��������� ����������, ������� ��������, ��� ���������; ���������, �� ���� ������� ������� � ���� �����. ����, �� ������� ��������, ������ � ��� � ��� ���������� ����� ������.
3 ����� � ���. ˳�� � ����.
4 ���� ����������, ������ ����� ������.
5 ������ � ������� ���. ������� ��� �������� �������� � ��������.
6 ���������� ����� � ������������ ���������� ��������, ���������� � ����� �������� XVII ������� ������� �����������; ��������� ����� �������� ���� � ���������� � �������� �������� (����), ����� �� �� ��� �. ������.
7 ����� (������, �����) � �����, ���� �� ʳ��������� �������.
8 ������ � �����������, �������� ����.
9 ��� � ����������� ��� � ��������� (�������). ������� � ��������� (������) � �������.
10 ѳ�������� � �� ������������ ���� ѳ���, �� ��������� ��������; �������� � �� ������������ ���� ���.
11 ̳����� � ������� ������ �������, ������������� ���������, �����, �������, ����.
ua_kobzar:
���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.
