�� , � �� , � �� Ѳ� ��˲� �� ¹

�� 10 �� 1668 ��

�� , ��, �� .

�� , �� , � ��, � �� .

�� , � �� , �񳺿 �� , �� , �� . �� .

�� , ��, �� ², �� , �� , ��, �� , ��, �� , �� , ��, �� 򳺿 �� , �� , �� , �� , �� , �� , � � �� , �� , ��, �� . �� , ��, �� , �� , �� , ��, �� , �� , � �� . �� , �� , ��, �� . �� , �� , �� ³�� , ��, �� , � �� 򳺿 ��, �� , �� , ��, �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� , �� ; �� , � �� , �� , �� , � ��, �� , �� , �� 򳺿 �� , �� .

�� , ��, 10 ��, 1668 ��.

�� �� ��

��̲��

�� . �� : �� , �� . �. ��-��. � �. �. � �., 1858. � �. 189.

¹ ��- ѳ��.

² �� �� 1667 ��, �� .

��

�� c��

ua_kobzar:

�. ��-��, 1840 �.: ��, � ��, �� , �� , �� , �� . �� . � �� , �� , �� , �� . ( . . . )

�� i� ��i��i, ��i�i�� Ctrl+Enter.

���� ������������

���� �� �������������� �������, � �� �������, � �� �Ѳ� ����˲� ������������� 1

��

�� , � �� , � �� Ѳ� ��˲� �� ¹