���������       �������       ��������





������Ҳ� ò����

��������� ������� 1600 ���� � �����, ����� ������. �������� �� ����������, ������ � ����-����������� ����㳿 � �������� 40-� ����, ���� �� ��������. ��� �������� ����� � ����. �� ���������� �. ������ ������� ���������� ���������. � 1645 �. ���� ���������� � �������� ����-����������� ����㳿, � 1646 � 1656 ����� � ������ ������-���������� ���������, � 1656 �. � ����������� ����-��������� �����. ����� 18 ��������� 1683 ����. ���� ������ � ����������� �. ������������� �� �����⳺� � 1654 �. � ���� �. ó���� �������� ������� ���������, �� �������� ����������� (1661 � 1678) �� ���������� (1674) (��������� ���������� ��� ��������� ������ ����������� �. ó����). ���� �������� ����������� ����� ���� ��� ��� ���������� (1645 � 1647), ������� ����� ������������-���������� �������� ��������� ��� (1668) � ����� ��� ��������� ���� � ����� ������� (1669, 1671), �� � ������� ��������� �� ���������� ������� � ����� ������ � XVII ��. �������, ����� ���������� ��������, �� �������� ���� �� ��������� ����������� � ������, ��� �� � ������ ������ ����� �������.





������ ���� ����Ѳ� ����������� �� �²����� ����������� ������ ����� � �Ȫ²

�� 16 ������ 1661 ����


���������� � �������������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, � ����, � ���� ��� ���������� ������ ����� �� �������� ����� ����������, ������ ���� �� ��������, �, �������� ó����, ����������� ��������� ����������� ���������, �������� ����� ���������� ����� ������� � ��� � ����� �����.

��������� ��� ������� ����� �� ���������, �� �������� ����� ������ ���� ���, ������ ����� ���������, � ���������. �� � �������� �����, �� �������� ������� � ������ �������� ���������� ������ � �� ��� ��������, ������ ���������, �������� ����������, ������� ����� �� ������� ��������, ��������� �������, � ���� �� ������ �����, � ������ ���� �� ������� �� ������� ���� ��������, � ���� �������� � ��������, � ����� ���� � ���� �������, �� ���� �� ������ �����. ����� � ���� ����� ������ � � �ó������� ����� ������, ���� �쳺�� ����� �� 2 400 �����, ������ ����������, ��� ������, �� ������ ������� �������. � ����� ��� ����� �, �� �� ��������� ���� ��������� ����� ���� �� ������ � �� ����� ���������� �� �� ������� � ������ ����� �� ������. ��� �� ������ � ���� ����� ����� ������� ��������� ���� ����� ��� ���� �� ���������� ����� �������� ������� �� ��������. ��� ������� ����� ������, 24 ���, ����������� ���� ������� ������, ������� ������ ����, �� �������� ����� ������ � ����������� ��������� �������� ���� ������� �������� ���������, �� ����� ������ ������, ������� ���� ��� ���� � ����� ������� ��������� �����������, � �� ����� ������ ����� �������, � ����� ��� ������������ ������ �� ����� ������� �� ���-���� ������ �����, �� �������� ���������, ������ � �������������, ���� �������� � �� ������ �������� ������ �� ��������� ����� ������. ����� ����� ������, ��� 12, ��� ���� ������ �����, ����� ���������, �������� �� �������, ���������� �� ����������, �� ���� �� �� �������� ���� �� ����� ��, �� ���� ���������� ������ �����, [��������], ���� �� �� ���� � ����� �� ������� ����, �� �� �����������, �� ������� �� � ���� � �� ��� ���������. ��� �� ������� ���� ��������� � ������������ ������ ����� ����� ���������� ��������, ���� �� � ����, ��� ������, �� � �� �����, ����� ����, �� �������� ���� ������, �� � ����� �������� ������ � ����� ������, ��� � � ����� �������, �������� ����� ������ �� ������, � ��������� �� ������ ����� ������� ��������� � �������� ����� ������ ������, ������ �� �����, ������ ��������� �� � ��������� �� ��������� ����� �� ����� ������� � �� ��� ������� � ��������� �� ����. � ����� ��, ��� ��� ����� �� ������� ����� ������ �� ������, ᒺ�� ����� ����� ������� ��������� � �������� �������: ������ ���, ����� ����������� ����, ��������� ����������� ����, ������� ��������� ���������� ���� �� ���, ����� � ��������, � �������� ���� �������� �������� �������� ���������, �� ���, �� � �����, ��� � ���, �� �� ���� ����������, ����� ���������� ������ ����� �������� �� ���� ����� �������� ����������, � �� � ��� ��� ���������� ���������� ���� ������� ������. �� �, �� ��������� ����� �� �������, ��� ���� ������� ����������, ��� ����� ��� �� ������ �������� � ����� ���������, �� ������ ������, ��� �������� �� �����������.

�������� �� ������� � ����� ������ � ����������� ���� ��������� �������, ��� 1661, ����� ������, 16 �����.


���� �������� ������� ��������� �������� ���������� �� ����� � ��������� ���

�������� ��, ����������� ����������












���̲���


��������� ����������� � ������ ��������� ���� �� �������� ������� ����������; ���� �������� �� ��������� ������� ��������� ������� 1 ������ 1661 ����.

����������� �� ��������: ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������. � �. V. � ���., 1867. � �. 69-70.















���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.