�в� ������������
���� ���� ����Ѳ� ����������� ��� ������� �������ί ������� �� ��� ��Ѳ���ʲ �����Ѳ� ����� ��������
�� ������ 1660 ����
�� ��������� �������� ������
����� ������� �������� ���������, ������� �����������-��������������, ���� � �������� ������ ����������������� ��������� ����� ������� ��� ������������, �������, �� ������� ���� ������� ��������� ����������� ������ �� ���� ������ ����� ��.
��������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������ ������ ������, �� ���� ������� ���������� ������ ����� ����� ������ ���������� 1 �����������, ���������� �����������, ������ ������� 2 � ��������� ������ ��������� � ����� �������� ������� ��������� �������� � ������������ �������, � ������� �������� �� ��������� �������������, ������ ������� ���������� ��������� �� ���������� �� �������� ����� 3, ���������� �� ����� �������������� ��� ���� �������� ���������� ���� ������� ���������, ��������� �� ��� ������� ��������� ������� ���, �� ���� �� �������� � ������ �� ���� ������� ��������� ������ ����� � �������� ������ ��� ������ ���������� �� �������� ������ ������� ������� ����� ������� ���������. �� �����������: ����� ���� ������� ��������� ��������� ����� ����������� �������������, �� ���, � ������, ����������, ���� �� �����, �� ����� �������, �� ��������; ��� � ���� � ��� ������� �������� ������ ����, ����� � ����� ������� ��������� ������, ����� ����������� ������, �� ���� �������, ��������� ���������, �� �������, ������ ����� ������ ��, � ��� ������ ���� ������� ��������� ���������� � ������� ��������� �� ���� ���������� �����������.
� ���������� �� ���������� ������� ��������� �� ��� ������ � �� ���� �������, ��� ������, ��������, ���� � ���� �� ������. ������, ³�����, ���, dz���� � ���� �� ������. ���������, ������, �����, ����� � ���� �� �������� ����. � ������ ������� ���� ��� ����� ������, ������� �� �����, ������ ����� � ������ [=�������], � ������ ����� � ������. � �� �������� �������-�����������, ��� ������, ��� ������. ��, ����� ������� ��������� ����������, ������� �������� ������� �� ���� ����� ������� ���������, ������, ��� ���� ������������ ��������� �����������, ��������� ��������, � ������ ���� ��� �� �������� ���� �������� ������.
���-���� ��� ������ �� ���� ������� ���� ����� ����� ������� ���������, �� ��� ��������� ������� ��������� � ������ �� ������ ���������, �� ���� ��������� �� ����� � ��� �� ���� ��������� ����� ������� ��������� �������� ���� ���������� ������������. ��� �� �� �� ���� ������ ���, �������� �� ������� ������ ������, ������� � ������, � �������, � ���������, � � ����� ���� �� ����� ���������, � �� ����� � ����� �� �������� � ����� �� ����� ���������.
���������� ����� ������� ���� �� ���� ������� �������� ��������� �� ������� ��� ������ ����� 4, �� ��� ����� 5, �� ������ �������� 6, ������ ���� � �� ���� ������ ������������ � ������ �� ��� ���������, ������ ������� �� ������� � �������, �� �� ���� ����� ����� ����� � ���� ���������� �������������� �������� ���� ������� �������� ���������. �� ������ ���� � ������ � �������� 7 � �� ������� ������ �� �� �������������� ����� �������. � ���������� ���� ���� ����� ���� ����, ����� ����� ���� ������� ���������, �� ������ ��� ������� ������ 8, ��������� ������ ���� ������� ��������� ������������ ��������������, �������� ���� � ����������, ��� �� �, �������� �� ���� ���� ����� ����� ������� ��������� ����, ����� ���� � ���������� ��������� ������ ����� �������� ���� ������� ��������� ��������.
������ � ��������, ����� ������ [...] �, ���� �� ������� ����� ������ 1660.
���� ������� �������� ��������� ����� ������� � ���������� �����
��� ������������, ������� �� ������� ���� ������� ��������� �����������
� ����� �� �����������.
���̲���
����������� � ������ ��������� ���� �� ��������: ��������� �������������� �������, ��������� �. �. ������-���������. � �. �. � �., 1858. � �. 123-124.
1 ���� �������� ��������� �� �������, �� �� ������� ��������� ��������������� ���������.
2 ������� ���� � ���������� ��������, ��������� �������� ���������� ��������� � ����� �����������.
3 � ������ � ��������� ������ ��������� 1660 �., �� �������� ��������-�������� ���� �� ����� ��������.
4 ����� ���� � ��������� ����������, ���������� �������� �� ������ ������� � ������� � ��������� � ��������� �����. ��� ����� �. �������������.
5 ����� ��� � ���� �����, ������ � ���� �����.
6 ������ ���� � ��������� ������������, �������� �� ����������� ��� � ����� � ����� �. ����������� �� ��� � 1658 �., � ������.
7 ������ ��� ������������� � ���������.
8 ������ ������� � ���� �� ����������-�����������, �� ����� ���� ��������: ������� ����� �. �����������, �������� �� ������, �������, �������, � ����.
ua_kobzar:
���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.
