[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 1. � �. 307-323.]

���������     �������     ��������         �������





IJ����, ��� ��������� � ������� ̲Ѐ

/ 1/581 /



��������� ����� ������� ���������� �����������

����� 1772-�� ����, ��� � ��� 1788-�� / 1/582 /


������������ ����� �������!

����� �� ���� �������� ��� �����. ����� ��� ��� ���������. ��� ������������. ��������� � ������� �� 1. ��� �� ���� ������������? ���. �� ������� �������� � �����. ����� �� ��� �����. �����. ���������. �������� �� � �������� ��. �� ����� ������� ������������������� ��� ���������. ��� ��� ������ ���� ������������... ����� ��������, ��� �� ����� � ����� ���������? ��� �����������? �� �� � ������ �������. �������� � ���, ���� ����... ������, ������ � oblectatio, �������� � ������́, ��������� � ����, ��� ���������, ���� ������́, � ����, � ���, � ����� ���������� �����. ��� ���� ����� ������ �����. ���� ������� ����� ���� �����, ������ ������, ������������ � �����. ���� ���, ��� ������ �������, ������ ��� ������ ��������. � � � ��������� �� ������. ���� �������� ���� ������ ����. �� �� ���������� � �������� �������. �� ���, ��� ����� ��� � ��� �� �������� �� ����. / 2/591 / ������, ���� 10 �������� ������ � ���������� ������? ���! ��� �� � ������� ��������� ��, � ����� ������. ��, ��� ��������� � �� �������� �������; ���� �������. ��, �� ���� �����: ������-�� �����[��] �����. ��� ����������, ��� ��������. ������ ������ ���� ������ � �������� ��� ��������. ����� ���� ������� ������ ��� ��������. � ����� �� ���� ��� �������� � ���� ���� � ����. � ����� ���� � ���, � ��� �� ����. ��� �� ��������, �������� �� ������ � ��! ������ ����: �� ���� ������ � ����� ���� �����! ������� ���, ��� � ����������� ����� � ��� � ����� ����� ��������� ������, ��������� ���� �� � ����� �����, � � ����������� �� ����������...�

�������� �����! ���� � ������� ���� ������ ������� 2, / 2/592 /





������Ͳ� IJ�����


�������� ��� �������� (������ 142).

��������� �� ������� ����� (�����).

������ ������ ������� (������).

�������� ����� ���� �����, �������, � ��������. \308\

�������� �� ����������������� ���������, �� �� ��� ����� ����, ������� (������ 118).

Sola veritas est dulcis, viva, antiquissima, cetera omnia suntfoenum et heri natus fungus. / 3/601 /





��������� � ������� ̲�

����: �������, ����� 3, ������, �������, �������



�������. ��������� �� ��� �� ��������� ���������������, �������� � ������� ���, ��� ������.

�������. � ���������� ��������! �� ���� ������� ����� ����� ������� ���? ����� �� �� ��� �������, ��� ��� ��������? ��� �� ��������, ����� �� ������. ���� �� �������?

������. ��� ����������� ����� ����� ��������� ������, ����� ����� ����� � �����. ���� ��� ���, ������ ��� ����, � ����� ��� ����� � ���� �� �����.

�������. ���� �� ����� ����� ��������� �������? / 3/602 /

�����. ��� ����� �����, ��� ��������� ���� ������ ����, � ��������� ���� ���, ��� �������, ��������� ����, � ���� ���, ��� ������� ����, � ���� ���������. �� ��� ����� ������� ���, 30 4 ��������� ������, 1772-� ��� �� ������, ������������ ���� ����� ���, �������, �������� �������� ���� ���� ��������� ��� ����� �����, ��� 4 ������. ��� ������ ��� �������� ���. � ������ 5-� ������ �������� ������. ��������� �� ����!..

�������. ��� �������� �� ���������� ���� ����� ���, �� �� �� ���� ����� ���� ���������� �������.

������. ��� ���?

�������. �������! �� ��, �� ����� ������ �����... ��������� � ������ ���� �������. ����� �������� � ��� ������� � �������� ���� ������. �� ����������, ������� ���� ��������, ��������� �������, ����� � �������. ������ � �����, �� ��������� �������� ����� ������� ������� � ������ ���. ��� �� �������? ������� ��, ��� �� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���������� � ��������, ��� �� � ����� ��������� 30-�� ������ �� �������, ��� ����� �� ������� ���, ���� �������� 30 ������, �� ����� ��� � ��� ��������� ����� ��� ��� / 4/611 / ������. ����� �� �����. ������� ����, ������� � ���� ��������:

��������� ����! ��������� ���, ��� ������ �� ������ � ����������. ������� ��� 30 ������. ���������� ���� ��� ����������� ����. ��� ���� ���� 5 �������� ������.

��� �������� ����� �. �.� \309\


������� ��������� ������ ���������� � ������� ��� (����� ��������) \310\


� ������ ������, � �� �����������. �� �� ��������� ��� ������, �������� ������ ��������� ��������, ���� ������ ����� �� ����� �� � �� 1000 �������, � �� ��� ��� ����� ������ 30 ������.

�������. ������ ����� ����, � ���� ������� �� 30 ������ � ����� ������.

������. �� �� ����, ���� �������� �� ��������� �����, ����� ������� �� ����� ��������� �������. ����� �� ��������� ��� ��������� � ��� ���� (�����), ������� � � ���� (�����), � ��� ������� �������� ����: ������ ������� ����� � �����, ��� �� � �����.

��� �� ���� � ����� � ����� � ������ 6, ����� �� ��� ����. ��� ��� ����� �����, ��� ����� � �����, � ����������� ������� ��� ����������� 1000 ��. ��� �������� � ����� ��, � ���� ������������ � 1000 ��. ������� ����� / 4/612 / ������� � ������ ���� ����� ����� ��. �� ����� �����, � ����� ����, �� ���� �����.

�����. ����� ����, � ������, ��� ������ ������́������� ������� ����������� � ����� ����� ��, � ���� ���������� � ������, � ���� ���������� ��́���� �������� � ������ ������� �������. ���� �� ����...� 7

�������. ����� �� ������� 1000 �� ����� ����� ���� � �������?

������. ��, �� ������������. �� ��� �� ������, ��� ������������ ���� �� �������. ���� �� ���������, ������� ����� ���� � ���������� � ���� ����� �������... ������ �� �� �� �� ������� �� ���, ������������, ��� ���� ���� ���� ��������, ��� 1000 ��, � ������ ��, ��� ���� �����. �������� 8 �� ������ 89.

�������. ����, �������, ��� 1000 �� ���� ����� ������, ��� ���� ���������...

������. � �� ��� ��� ������� � ��, ���, ���� ��� ������� ������� �����, ��� ��� �����. ���� � �����, � ������, ��� ������ ����. �� �� �� � ���, �� ����� ��������.

�������. ��, ���� ��������! �����, �� ���� ��������? / 5/621 /

������. ���, �� ��� ��, �� ������ ��.

�������. �� �� ��� ������ ��?

������. ���, �� ������� ������ � ������� � ������.

�������. � ������ ������ ��?

������. ���, �� ������ ��.

�������. � ������ �� ��?

������. ��� ��! �������� ����� �������: ������� ������ � ����� ����� ����, �� ��������� ���, � ��� �� ������ �����. ������, ��� ������ �� ���, �� ����� ���� � ����� �����. ��� ��� ���� ���.

�������. �� �� ����� ���� � ����� ����? \311\

������. ���, �� ������ ���� � �����.

�������. � ������ ���� ��?

�����. �������� ��� �����: ��� ������ �� ������, � ������ �� �������. ������ ���� ��� ����� � ����.

�������. ���� ������ ���� � ������ ����� ����.

������. ����.

�������. � ����� ������� ����, �� �� ���� ����� �������?

������. �����.

�������. ��� ���������� ������ ����� � ������?

������. ���.

�������. �� � ���� ����� ��?

������. ����.

�������. ��� �� ������ �� ��������� � �����?

������. ���, ��� ��� � �� �������. ������� �� �� ����� � ������������������� ������. / 5/632 /

�������. ������ ��������� �����, � ��� ����������� �� ����. ��� �� ����, � ������ �� ���� ���. ��� ��� ����.

������. ������� ���� ����� ��� ����� �� ����, �� ������ � ��������� �� ���� � ������� ����, � ��� ������� �� ������ �� ������ �� ������ ������ �����. ������ �������, ��� ������� �������� �� �����.

�������. ��� ��� ���� �����: ���� ������� �������� �� �����.

������. �� � �� ��� � ������ 9.

�������. ��� ������������ �� �����.

������. �������.

�������. ����, ������ �� ���� ���� ������?

������. ����� � ����. � ���� ���������� �������, ��� ��� ���� ��, ����� ���� ��� �, �����, �������� ��� �� ������, � ������� � �� ���.

�������. ��! �������� �� � ����� ����. ̳� ���, �� ��� � ������ ��� ���� �� ��� ����. �� ������ �� ��� ���� ����?

������. ������� � � ����. ������ ��� ���� ����?

�������. ������ ��� �������� � �� �������������.

������. ��� �� ��� ��������?

�������. ����� 10 ������ ��������, ����� ��� �������, � �� �����, ��� ������ ������������. ����� ���� ����, ����� ������, ������ ������ ����������. �� ���������, �� �������. / 6/631 / � ���������, �� ����� ������, �� �� ���� � ���� ���� ����������. ������� ��, ������ �� ��� ����� ����������.

������. �� ��� ������ ��� ���� ��������! ��� �� ���� ����, �� ����� ������ ������ ��� �������� � ����������� ���. ������ �� ��� ������ ����� ���� �� �����-\312\��� ��� ������� ������ ��� � ������ � �������: ����� ���� ��� ��� �� ����, � ���� ����������. �� ����������� ����������. �� ���������, �� �������, �� �������, �� ����������. �� ����� �� ������ ���� �� � �����? ��� ������ ����� �� � ������ �� 11 ��������� �����������. ̳� ��������� � ���� ��������� ���� �� ����� �����. � ��� �������, ����� � ������ �� ���� �� ����� ������. ��� ����������� ������� ������� ������ � �� �������� �� ������ ���� �������. �� ������ �� ��� ���������.

̳� ��� ���� ����, � ��������� � ���. ���� ���� ���� ���, � ��������. � ������. ����� ���� � ��, ������, � �������� � ���, �����������. �� ��� ���� �� ���, �����, �����, ����, ����� ��, � ������ �������� ��������� �����. �� ��� ���� �� �������� � ���������� ���, ������ ����, �������� 12 ����. �� �� ��������� ���� ��������, ���������, �������. ���� ��� ���� �� ��, ��� �����, ���, ����. ���� ��������� ���� �� ����� ����, ��� ������������, ����������� ������. �������� ����. ������� �� ���� ���������, ��� ���� � ����, � ��� �� ������ ��� �� ����� ���� ������, ������ ��, ���������, ����������. / 6/632 / � ��� �� ��� � �� ���, ��� � ������ ��� �����. ������� ������ �� ����� ��������.

�������. �������-��, �����, 1000 �� ������ �����, ������� ���� ��������, � ���� ���� ������ � ����� �����.

������. � � ��� ������ 13, ��� �� ������, �� �� ����, ��� ���� �������, �� ������ ��������� ����� ��� ���������, ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ����������� � ����� ��� � � �� ������������ ����� ���, � ���� ���: ���� �� ������� �� ������ ������� ����, � ��� �� �� ��� �������. ���-�� ���� ���� ���������, ��� ����. (��� ������ 83-�, ���� 11-�).

� ��� � ��� ��������� ����, �� �� ���� �������������� �� ��� ����, ����� � ������ ��������, ��� ���, � �� ���, � ������ ��� ���� �� �����.

�������. ����� ���, �������! ����� �� ����. ����� ������ ����.

������. ������� ����� ����� �������� � ������ ���. ��� �� ����� � ��� ����� � �������, � ������, � ������� 14 � ������� ���������, ����� ������ ��� �� ������ ������������ ����� �������, ������ �������, � ������������ ���. ������ �� � ��������� ����� ����� � � ��������� ���� ������� ������ ���� ����? ��� ���� ��, �������, ���� �������������� ����� ���� ���������� �� ������ ����� ����� �������� �� ����� ��? ���� ��� ���� ���� ���� ����� ����� �������, ��� ����� ����� �������, ��� �� ������ ��������� ����� �� ���� �������� \313\ ��������. ������ ���� �������, �������� ����, ��������� ��������, ����������� �� ���� ����� ������ �����. / 7/641 / ѳ� ������ ���������� ������, ������ ��������, ������� ��� �� ��� ��������� ������ ����, ��������� ���� ��� ������ � ������������ ���� ��� ���������, �������� � ������������ ��� �������������� �������, ��� �������� ���� ������������ ������. ����, ���� ���� ������ ������ � ��� ��� �� �����, ������� ������ �� �����, ����� � ����������, � ������� �� ��� ���������� ���� ����, ��������� � ������ ����������� ��� ���������� � ������ ��������� � ��� �������.

�������. ������, ��������� ���! �� �������� � ������ �� ���� ��������. �������� ������� ��� ����. ����� ������� ������� ��� ���� ���� ��������.

������. ����� �� �� ����� � ������� �������? ����� �� ������ �������, ������� �� ����� ���� � �����, ��������, ������ �����, ���������?

�������. �� ��������.

������. ����� ��, ���� ������, �� ������ ��� � ���� ��������� ����� ���� ����� ������ �����. � �� ����� �������, ��� ���� ���� ������� ������ ������ ������ �����, �� ������� ��� ���������. � ��� ������ / 7/642 / ������ �������, ����� �� ���� ����������� �� ����� ����������, ��� ��������, ������ ���� � ���� �����. ������ �� ������� ��� ������ � ��� ���� ����� ����� ��� ��������� �������. ѳ� �����, ������ �������, �������� ���������� ������ ��������� � ������������ ���� � �������� ���� �������, ����� �� ���� ������� ���� ��� �� ������������� ���, �� ����������, �� ��������� ��� ���, ��� ������ �������� ����� ���������� �����, ����������� ���������� ���� ����, �������� ������������ ���� ����� ����, ������������ �� ���������� � ������������� ��� �� ���������� ��������� 15 �� � ���� ���� ������.

����-�� ������� ����� ��������� �����, ��� ���������: ������� ����� ������, ��� �������, ������ ���� ���. ������ ������ ������ 16, � ��-������, ��: �������� � ��: �������. � ���� ���� ��� ���, � ���� ���������. ������ ������� �� ��, ��� �������: ������� ����� ������, ��� � � �� ��� ����. ������ � ������� ���� ������� �������: ��� ���� ����� � �����. � ��� �������: ������� ������� ����. ������� �, ������ ���� ������ ���������� ���� ��������. � ����� � ���� ����� ��� � �����. ���� �������, ������ ������� ����. / 8/651 /

�������. �������! ���� ���� ������, ��� ������� ���?� �� �������, ��� ����� ��������� ���� � ��� �� ������ �����, � ���� ������ ������: ������� � ����� ����� ��� ���. \314\

������. �������, ����-�� ������� ������� �����, ������ ������ ����� �� ��������� ���, ����������� �������� ����� ����� � ������. �� ����, ��� �� ����� ����� ������ ���� ���� �� ��, ��� ��, � ��������, ��� ������� ���� �� �����. ������ �� ������: ���, �������! ���� ������ ��� ������, ����� ��� �� ����� ��������!� �� ���, � �� ��� ����. �� � ���, � �� � ���. ��������, ��� ���� ������, ��� �������� ��� ���.

��� �� ���, ��������, ������� ���? ��, �� ����! ��� ��� ���� �� �����, �����, ���, ���, �����... ����� ����, ��� ���, ��������. �� ����, ������ ���� ���� �������. ��������� ��� ���... ��� ������� ��� ��� ��� ���.

�����. ������ �� �������, ���� �������� ��� �� �������� �� ������� ������� ����: ���� ���� ������, ��� ������� ���?�.

��������� ����� ��: �������� ���. ������� ��, �� �� ������� ������ ���� ����, ���� ��� ��� ������. ��� ���� ��� �������� �� ��� ������. ��� ������: / 8/652 / ��� ������ ������� �� �� ������, ���� ������ ���� �� ������� �����. ��-�� ���� �����, � �����, � ���. ���� ����� ����� � ����� ������� ���� ����� ���������? ���� ��� ����� ������� �����.

�� � ��� ����� �������: ��������� ���. �����, ��� ������ ��� ������ ���� ���� ����� ����� � ����� � �� ������ ��� ������ ������������. ���� ������ ��������� ���� �������� �����.

�������. ���� �� �� ��� ������, ����� ������� ��� �����, ��� ����� ���� ������� �����? ���� ��������� ������� ����� �������, � ����� ���� ����������, ������ ���� �� �������� ����. ����� ����������� ����������: �������, �������. ���, � �� �� ����� ���� � ������. ������: ���������� ��� ��� � ����. � �� ��� ����, ������� � ���� ������� , � ������ ��� ����������� ������ ������, ��� �� ��� ��� ������... ���� �� ������ ��� ��� ���� ������. � ��� ������ ������� �� � ������, � �� � ����� ��� ���� ������. ������ ��� �� ������ � ���� �� ���, � �� � ���. �� ���� ��: �� �����, ���� �������! ��� ���!� ������ ����, ����� ���������, ��� � ���������: ��������, ������� ���! ���� ����� ��� ����!.. ��� ����� ��������� ���� �������� �����. / 9/661 /



�� ��� ���������, ���������� ���� ������, �������� � βυσσός. ��� ��� ���� ��������� ����, ����������� �� ���. �������� ��� �������. ����� ������� ���� ���� ������. ����� �� ��������� � �������, � �� ��������, � ���� ��������� �����. ����. ������.



������. ����� ����� ��������� ���� ���� �����������. �� ���� �� ������ ���� � ��� ������������ ��������� �������, � �������� � ��� ����������� ���������. � �\315\ ��? � �����, ���������� �����������. ���, ������, �������, � ���� ���� ����� ��������� �����. ������, �������, ������ �� ���� ����, � ������ ���������� ���, �������� ������ ��������. � ������ �� �����, � ���� �� ��� �������, � ���� ����� ��������� ���� ��������: � ���� ���� �� ��������� ������...� ��� �������� ��� ��� ��� ������. ���� �� ��� ��� ��������? ��� ��������� �� ����� ����� ���.

����� �������! � ��� ��, ��� �� ���� ��� �� ��� ���?

������: ��� ������ ������ �� �������� � �� �������?

�����: ��� �� ����� �������, ��� �� ��� �������� ��?

������: � ���������! ��, �������� ��� ������. �� ������ �� ������ ����������� ���� �������. �� ����� ��, ���� �����, ���� ���� ���� ���� �������� ������� ������� ������� �����-���� �������. ������ ��������� � � �����. �� ����� ��������� �� ��, ��� ������� �������. / 9/662 / ���� �� ��������? ��������� ������������: ������ ����� � ���, � ������� ������� . �������� �� ��������, ���������� ������, ��� ��, ���������, �� ������������, �� �����������. ���, �������� ��, ���� ������ � ��� ��� � ������ ������� �������: ���� �� ��� ��� �������?� ��� � ������, ��� ��� ��� �� �����, �����, ��� � ���? �� ����������� ����� ��� ������� � �������� ����� ��� ���������� �������, ��� ���� ����� � ����, � � ��� �����: ���������� �� ����� ����� ���...� � ���� ��� ��������� ������ �������� � ��� ����: ������ ����� � ���. � ��� ������ ������: ����� ������ ��� ��� ���� ������. ��� � ���� ����� � ��� �� ���: ������� ���� ������ ��������� �����, ������ �� �� ���� ��� �� � ��������: ����� ������� ��� ��� ���� � �����.



����� ��� ������� ��: ����� �������, ������ (���� ��� ���). �� ���-�� ������?� (��������� ����). �� ��� ��� (������� ��� ���): ������ ����� � ��� � �������... ����. ������.

����, ������, ����, ������, �������, �����, ����, ��� � ���� �����. ����. ������.



�����: � ������! ������ �� ��������. �� �� �� �������� ����� ������� ����� ���� �������, � � ��� �� �������� ����� ������ ���.

������: ���������� ��������! ������, ��� ������, ������...� �� ����� �������� ����� ������� �������� ����� � ����� ��� ����� ������ ���������, ����� ����� ��������� �� ���� � �������������� �� ������� / 10/671 / ������ ����� ���. ѳ� ������ � ������ � ������� ������ � ����� ���� ���������� � ��������� ����� �� ���������, ������� ������������ ������� ���, ���� ����� � ������������ � �. ������� ����, ��� ���������� �� ����, �� ����������� \316\ ��������� ����������� � �� ����� ���� ����: ������ �� �� ������ ����; ����� ���� ������ �����. ������, ��� ��� ��������� ��������, ������ ����, �� �������, ��� � ������ ��� ����, � �� � ��� ����. �� �� ��� �� ����, �� �� ��. � ���� � ���, ��, ���� ��, � ����� �� 17, ��������� �� �����, �� ��������, � ����������� � ��� ����� ���� ������, ��� ��� �������� ��� ��� � ��� �����.

ѳ� ��������� ��� �������� � �������� ��� � ������ ���������� ���� ����. � ���-�� ��, ��������� ���, ��������� � ����� ���� �, ���������� �� ���, �� �������� ��������� ���� � ������ ������ ����������� � � ���� ��������� �������, ��� ���������� �� ����� ����� ��� � ������ ��������� ��� �������� �����.

����, ���� �����, ���� ������ �������� 18 ��������� ���� ��� �� ������ ������ ����� ����� �� ���� �������������� ������ ����, � ��� ���� ������ ������ � ������� ����� ���� �������. �� ������� ����� ���� ��� �� ������ � ����� / 10/672 / � �� ����� � �������� �� ��������, ���� � ��� ����: ����� �� ������, ���������, ���������...� � ���� ���� ��������� ���������� ������ ������ � �����, � � ������ ��������� ����� ��, ����� �������: ������ ����� ��...�

�� ����� ���� ������, � ����� ������������ � ����� ��������� �� �����, ������ ����� � ���������� �� ������, �������, ��� ��� ���� ������ ����� ���� ������. ������� �� ������, ��� ����, �� �����. ������, ��������, ��� ����� ����� ��� ����� ������� ����� �������, ����� ��� �� �� ����. ��� ���� ��� �����������, ������ ������, ���� ���������. ��� ����� ����� ���, �� �� ��������� ���������. �����, ����� � ���������� ���. �� ����� ��� ���� �� ������; �� ������� ��� ���� �� ���� �������; �� �������� � ��� ���� �� ���� ����. ��� ��� �� ����������� ���, ��� ���� ������������, ��������, ������ ���� ����� ������������, ��������� �������� ������ �� �������, ������������ ����� ������������ � ����������� ������.

�����: ѳ� ����� ��� ���� �������� �����. ��, � �� ����� ������. ������ ��� ������������ ��� ����� �������. ��! ��������� ������� ���� �� ���� / 11/681 / � �����. �� �������� ����. ���� � ���! ����� ������� ���� � ��� ��������. ��� ��� �� ���������� �� � ��� ����������, ��������, ���������� ������� �� ��������� � ��� ������� ���� ������������ ����������� � ������?..

������: �������� �����, ��� ������ �� ����� ������ ������ �� ��������� ������� ������ ������... ��� �������� � �� ������ ����, �������, �� �� �����������...�

�����: �����, ���� ���� ���� ������ ������.

�������. ������� �, � ��-�� ��������� ������ ������������ ������ ����� ������ ���� �������� ��� ��-\317\���� � �������� ���� ���, ������ � �������, ���������� �������� ������ �����: ������������� � ����������� ����� ����, ���� ������������ ���������� ����.

� ���-�� ����� ������ ������� ������, �� ����� ������: ����� ��� ������...�

�����. �����-�� ����� � ����� ���������� �� ������� �������, ��������� �����, ����������� ������������ ���������. ����� ������������� ���� �� �������� � ����� ������?� �������� � ��, ���� ���� �����, ��� �������� ���� ��� ������������. / 11/682 /

� �� ���������� ������� ������ �������� ������ ����������, ������� ��������� �� ���� ���������, �������������� ��������������� �� �����, � ���� � �������: ������ ��� ����, ���� ������, � ������ ����...� ������� ����������, ������ ����� �������� ������ ������� � ����������� �� �����, ���������� ���� ��� ����, ��� ���� ������ � ����� ������:

���� ������� �� ������� �� ������ ���, �����, ��� ������ � ��, ���������?�. ������� �����, �� �� ���� �������.

������� �����������, � �� ������. ������� ��, � ����� ��� �������� ���� �� ������� � ����.

����� �������� ����, �� ����������.

������� ��������� �������� �����.

�������. ����� �������19 ����� ��� ������� ����� ������� ������, ������� ������� ���������. ��, ������, ��� ��������� ������, ����� �������, �� ����������� � ��� �������! ��� ������������ ����� ��������� � ������������� ������� ��� ���� � �������� � ���� �������, ���� ��� ���������� ����� ��� � ������ � ������ �������, ���������� �� ���� � ����� � ����������� �����. �� ��� ������ ��� ������� ������������ ���� ���������� ���� ������� ���� �������; ������! �����! ��� �� ������?� / 12/691 /

� ��� ������ ��� � ��������: ��� �������...� � ��� ������ ������ �� ������ ����������� ������: �� �� ��� ����, ������� � ���� ������.

� ������ ��� ���� ����� �����, ���� ����� ���� ������� �� ����� ���, � ��������� �� ����� ������ ���� �������, ��� ��� ��������� ���� � ��� ��������������, �� ����� � ����������� ������������ �� ����� ���������� � ��� ����� �������� �� ������� �������� �����, � ���� �������� ������� ����� ����������, ���� ��� ��� ���� ���� ������� ���� ������, ��� � ����� �� ���� ����� ������, ���������� �� ���������, ���� �� ��������� ����� �, ������ ��������� ���, ������ ������� �� �������. ���� ���� ����, ����� ��������� � ������ ��� ������, �������, �����, ��� ��������, ��� ������, ������ �����������, ���� ����-\318\���� ������� ���������� � ��������� �������, ����� �� ���������� ���� (������ ��������� ���������) ������ ����� ���� ���� �������, �������� ���������� �� ��������� ����� � �� ���������� ����� ����������, ����� ��������� �� ����� ���� ������� ���� ����������, ���� ��� ����� ����������� ���, ��� ������ ������� ���������� ���������� �����. ������ ��� ����� ���� �� ������������� �������� ������ ������, ������� �����...� ���� ������� ��� � ���� ����������� ���...� ���� ���� / 12/692 / �������� �� ����������� ��������.

� ��� ��� ������� ��������, � ����������� �� ��� �� ��� �����: ��� ��́��� ������. ��� �������. ������� ���, ��� ������ �������, ����� � �� � �� �����, ���� ���������� ������������ ��������� ���� �������� �����. � ���� � �� ������� ���� ����� �� �� ������ ����� ����, �� � ����������� ����� � �� �� ���������, ���� ������������, �������� � �������� ���� ����� � ��������, ���� � �� ���������� ��������� ���� ���������. ��������, ����, � ��������� �� ������� � � ������ �� �������.

����� �� ��� �������� �� �������? � �������� �������! ������� ���� ���� ����������� ���� ����� �����, ������� ��������� ���, � ������ ������� ������, ������������ ����� �����������. ��� ��� ����, � �� � ����� �������� �� ������ �� �������� � ����������: ������� ��� ���� ��� � ������������.

���� ������ �� ���� ��� � ������� �����: ��������, �������, ѳ���! �������� � ������� ����! ������� ���� � �������! ����, ����������, ������� ��� ��� �����, �������� ����� ѳ���! ������, ������, ����������!..� ������ ������ � �������������. / 13/701 /

ѳ� ������ ���� ������� ������� ������ ���������� ������� �� ���� � ������� � ��� ���������, �� ���������� � ����� �������, ����� ������� ������, � ����������, ��� ������.

�������. �������� ���� �� ������ ��������.

������. �������, ������. ��� ������ �� � �������� ���� �����, �� � ��� ������� ���, ������� �������� �� ������ � ����� ����� ������, ���� ����� ��� ��� �� ���� �����.

����� �� �� �� ����� ����� ������������? �� ����� ����� ���� �������� ���� ������� �����. ��� ��� ������ ������ ������� ������� � ����! � �� ��� �� ������ ����, ��������.

�, ���� ������� � ��������� ��� �������� ��������������: ��, �������, ���, � �������! � �� ����������� �� ��� ������� ������ ��������: ��� ���! ������ ��� ���. \319\ �� ���� ����� ��������� � �������� ��� � ��������� ���.

�����. �� ������́�� �� ���������� �������� �� ����? �������� �� ���� ����: �� �� ���� ������ ������. ��� �� ������ �� ��� ��� �������!�

��� �� ���� ���� ��, ��� �� ������������ ��������? � �� ������ ���������� ������ ����. ѳ� ���� ����� ��������� � ���� ������, ����� ���� ������, � ���� ���������, � ���� �����, � ���� ���́��: / 13/702 / ������ ������ ������� � ���, ��� ������� ��������� ������, � ����� ����� ������� �������. ������� � ���, ������� ������ ����...� �� �� �� ���� ����� ������, ���������� ��� ���� �� ������� ����? ��� ���� �� �������� ���� � ����: ���� ������� ��� ��� ��� ��� � ���� � ���� ���, ��� �� � ����� ������.

��� ���� �� ������� � ����: ��� ��� ������ (�������) � ���� �������? ��� ���� �� ���� �� ����, �� ���� � �� ������ ����? �������� �� ������ ������, ��� �� ���� ������ �������, � �� ����������, � ��� ����� �� ����, � ������ ��� �� ������� � ������� ��. ���� ������ ��� ���� ����, �� ���������� ��� ������� ��� ������.

�������, � ������ ��������! ������� ��� ����, � ������� � ������! ����� � ������� ����� ������ � ���� ����� ������. ������ ���� ����, � ����������� � �������� ����, � ����: ��� ��� ����� �� ����� �����, ����������.

��������� �� ����, � ���� ����� ���, ������ ������ ���. �������� ���� ��� � �������� ��: � �������, �����, ������� ���, ������ ���!� �� ������� ��, ��� ���� ��� ����� � � �������? ����� ��, �������, ������� �������: ����� ��! �����!� ���������� � � �� �� ���� �������. �� ������ �� ����, ��� ����. ���������� � ������� ����� ���� � �������: ��������� ��� ��� �����...� / 14/711 /

����, ��� �� ����� �� ������ ����� ����� ������ ������ � ����� ����� �� ������ ���. ��! �! ����� �� �����! � ѳ�� ����������!� �����! ��� �� ����� ������? � ������ �� ������ �� ��� ����? �� ��������? ��� ��! ����� ������ ������. ��� �� ������� ������ ����� �� ��������� ��� 20, ���� ������ ���� ��� � ����.

�� ������ �� ��������� ���� �����? ��� �� ���: �����́���, ���, � �������, � ������ � ���� � ��������. ��� �� ���� �������, ��� �� ���� ��� ������?

�������. ����, ��� �� ��� ����������� � ����������, � ���� ����: ������� ���� � �� �����. ���� �� �� ����� �����. �� ������� ���, �� ������ ��, ��� ��������, � �� ������� ��. �� ������� �� ����� ��� � ���� ���� ���������. ������� ������� � ���� ������ � �������� ����� �� ��������. �� ����� � ��������, � ��������, � ����� ����, ��� ���� �������� ������� �� ����. \320\

� ��� ������ �� ��������� ������� ������������� ���� ���� ������� � �! �! � ����������, ����� �� ������ ��� ���, ���������� ���� ���������� � ������ ���: ����������-�� ��� ��� � ����. � �� ���, � � ��� ��� ��� ���������.

�������. ������, �� �� ����� ������, ��� ��������: �� ��� ���� ����� �� �� ���� ��������. � ���� �� ����. / 14/712 / �� ������ ���� ���� �� �� ����� ��������� � ������� �� �� ��� �������.

����� �������: �� ��� ����...� � ���������� ������������ ����, � �� ���������, � �� �����������, �� ������ �������������, � ���� ������: ���� �������� ������� � ���. ѳ� ��������� ����� ���� ����� ������ ����������, � ������ ��� �������, �� ��������� �����: ���� ����� �� (�́���) ������.

ѳ� ��������� ����� � ���� ��������� ���������� � �����: ����� ��� � ����, ���� ������ � �����.

� ��� ������ ���������� ���� ������ � ���. ���� ��������� ����-�� ���, � ��� � ���� ����, �����, ���� � ���. ѳ� ���� �� ��, ��� �� ����� �����, � ����� ���� � ���� �����. � ����� ������� ��������: ����� �� ����, ����� �������� ������, �������� ��� ���� � �����������: ����� ��� ������.

����� �� �������: ����� �� �� ����� ��������� � ������� �� �� ��� ������, ����� �������� �����: ���� �������� � ����� ���� ����� ���.

ѳ� ����� ���� �����, ��������, ����������. ���� ������� � �����: ������� �� � ���� ������ �����. �����-�� ��� ������. ��� ��� �� � ����������! ��� �� ����́��� ������́��: �� ������ �� ����. � �� ���! � ���� ��� ����, ��� ������ ��� ����������. � � ��� ��� ���� ����� �é�������� � ������ ������������. / 15/721 /

��� � ��� ����́��� ��� ����������� ���? ��� ���: ������ ����� ������ � ����� ������ �����! ���� ���� ���� ��� ���, �� ������ ��� � �� �������� �� ���, ����� ������, ���� ���������.

���� �� �� ������́��� ������ � ������ ���������: �������������� ������� ����� � ������� � ����, ��� �� ����� �� �����. � ������ ���, ����������� ���. ����� �����, � ��� ������ ��, � ������� ��: ���� ���!�. �� ������ ������ ���� ���� ������ �� �������. ��� �����, ���� �������! ��� ���!� ������ ������� ��� ����� ���� �� ��, ��� ��� �������� ���� ���������, ������́��, ���, ����� ������...�

�������. �� ����� �������� ����������, ���� ��������� ��� ������������ ����� � ������! ѳ� ���������� ������� ���� ������ ���������� � ���� ���� ����� ��������� \321\ �����, ��� �������� ����� �� ������ ���: ���������� ������ ��������� ���� � �������� ����������������, ��������� �������� � �������.

�������� �� ��� ���: ����������� ������...� ���� ��� �����, �������� � �������, ������� ���������������. ѳ� �� ������ ���� �� ����, �� �����, �� � ������ �� ����������, � ������ ���������� ���, � �������� �������� ����: ������� ������������� ����� �����.

�� �� �� �� �������� ����, � ���� �����: / 15/722 / ��������� ����, ������ ��������������!�. ������������ ���� ��������.

�����. ��� �������, ��� �� ����. ��� �� ������ ����������� ���������� � ���, �������, �� ����� ����� ����� �������� �����, ��������� �� ��� ������. � ��� ����� �������� ������ ���� �� ���� ��������� �����́, �� ����� ����� ���� �������: ������� ��� �� ��������������.

�������� ��� ���� ��� ����, �� ��� �� �������. �� �� �������� ���� ����� ���� ��������� ������� �� ����� ����������, � ������ ����� �������� ���������� � ��������, ��� ���, �� � ��� ����� ��� �����, � ������� ������� ������ � �� ��������. ��� ����� ������ �������� � ���� ������������, ������ ������� ����.

����� � ����������� � ������� �� �����. �� �� �� ����� �� ����� � ������ ���������. ������� ��� ������ ����. �, ���� ������������ � ������ ������ ����!

������. ��� ������ ���������� ����� ������ ���� ����, �� ��������� ������� ������������ ��� � ������ ��: ����������� � ����������. ������ �� ��� ��� �����, ��� ������ ������ ��� ���������� ������, ��� � ������������, / 16/731 / � ������� ������� �������� � ���: � �������, �������, �������� ������� �������! ����� �� ������ ������, �� � ��, ��������, ��������. �� ����� �������� ��, ��� ��������� ��� ���� ����. �� ���� ��� �� �������, �� �� ����� ���� ��� � �����. � ����� � ������� � �� ������ �� ����� ���, �� �� ����� ���. ��������� �� ����! ������������ ������ �������. �� ������ � �����. ����� ��� �������� ����������. �������� �� ����� ���. �� �, ��������� �����, ���� ��������� ���, ��� �� �������� ��� ����. � ����� ��� � ������ ���. �������� ������ ��� �� ��������� ����� ��� �� �� ����: �������! �������! ��� ���!�.

��� ���� ���� ���, ��� ������ ���������. ����� ������, ����� ������, ������ ���� ��� ���� ������ ��������!� ��� �������. �� �� ���� �����, ����� �� �� ����.

��, ���� �����! ���� ���������! ��������, ���, ������� ���� ���� � ������ ���������! �� ���������� ���� ����� �� ���� ������. � ����� ��������� ���� ���� ����, ������� �����, ����� ���. �� ����� ��, � ����� �� �� �����. \322\

�������. ����������� � ���������� / 16/732 / ��������� ����� ���� �� ����������� ����� ����� � �������� ����. � ������� ����� ��� �� ��� ����� � ������ �������, ��� �������, ��������������. ����������� � ����������.

�� �� �� ����é, ��� ����� �� ������ � �������. ����� �� � �����́ ����� ���� ����������� �����? ������� ������� � ��� ������ ������� ������. ������, ����, �����, �����, ����, ������, ���� �� ������ ������������ ��������� � ����� � ����: ������� ��� ������ ����. ��� ��� ����� �� ����� �����!�

������� ��� ������ ������������ �� ���� ������� ������� � ��� ���� � �� �������� ���. �� ������ ��� ������ ����� �����������! ����������� � ����������. ����� ����� ���� �� ���, � ��� ����� ����������� ���� �� ����, �����, �����, ����� ��. ����������� � ����������!� ������������ ��� �������� �������, ���������, �������!� ����������� �� �����! ��������� �������!� ����� ������ ���� �� ��������, ����, �������. �������� ����. �������� ������!� ����������� � ����������. ���� ���� ���� ���� ����������. ����������� �� ��������������� ���� ��������� ������.

���� ��������� ���� ��������, ���, ���������� �� ��/ 17/741 / ������. ѳ�-�� ���� ����������������� �������, � ���� ��������� ������ ��������. ��� �� ���� ������, ��� �� ���������� ����� ��� ��� ������ ������? ��� �� ���� �������� ������ ���������� ���������, ��� �� ���� � ������? ����� �� �� ������� �� ����? ����� �� ���� ��� ������? ����� ������ ����� � ��� ����, ������ � ����� ����?.. �������, ���� ���, �� ��� �� �������! ����� ������ �� ���. ��� ���� � ������. � ���� ��������� ��, ����� ������� ������ � ������ ����� ���� � ����. ����� 21 ����������� �� ���� ��� ����. ������� ����� ������������� ���� ����������. ������ ����� ��� ������� ������. �� ������ � ��������� ���� � ���. ������ ������, �� ���� ��� ��� �� � �������. ��������� ����, ���������� � �����. ��� ����� ���� ���� ��� �� � ���� ��� ��������. �� ������ ���� ��� � �� ������ ���, �� �� � ��� �� �����, �� � ��� �� ������. �� ����� ����, � ����� �����.

�� ������� �� ������� � ����� �����. ���������, ���� ����������� ���� ���� � ���� ����. �����������, ���� �� ����� ���� ��� �� � ��� ��������, �� �����, �� ������ �� ������ ��������. ��� �� ������ �������� ������ � �����, ���� �� ������� � �� ��������� � ��� �����, ��� ��� ������ ���������� ���� �����, ������, / 17/742 / ����, �����? ��, �������� ���� ���! ��� ���� ��������� ��́������� �������� ������������� ������? ��� ������ ��� ����? ��, �� ������ �� �������� ������ ���. �� ������ ������, ������ ��. �� ����������, ��� �������� �� ���. � �� ����� �����: \323\ �������� ����������. ����� �� �� ��� � ��� �����, ���, ��� ������ ����. ������� �, ��� ���� �����. ����� ���������� ��� ���!�

������ ������, � ������������� ��������, � �������� ��� ������� ���� ���� ��� ������: ��� ����� ���!�.

�� ����� ��� ������ �� �� ����, �� ���� ����, � �� ������� ������. �� ����� ��� ����� ���� ���� �� ��. � ��������� �� ��������� ��, ������ ���� ������, ��� ���� ������, �� ����������: �� ��������, � ���������, ��� �� �����, �� �� ����������.



�����. \324\












���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.