[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 447-449; 578.]

���������     �������     ��������





�. �. �����������

���� �. �. �������� � �����



����� �������������� ����������� � ������ �. �. ��������, 6 ��� � ������, ��, ����������� ���� �� ���������� �� �����, ������������ � ���������� ��������. ����� ���� ��� �������� ���-/448/��� �����, � ����������� ������������� ��������� �� �����, � ������ ��������������� ������������ ��������. ����� ������ ������ ���� ���������, � �������� ������� ����� � ������ �� �����. ����� ���, ���� ����� ����, ��� ����� ��� ��������, � ����� �� ����... ��������� ���� ����� �. �. �������� (���� � 1893 �.), �� ������� ���������� � ���������, ����� ���� ������ � ��������� ��� �� �������� ���� � ����; ����������� �� ���������� ���� ����� �� ���������� ��������, ��� ���� ���, ��� �������, ������������ � ������. �� ��� �� ������ �� ����� � ����� �������� �� ����� ������� ����������, � ���� ������ ���� ��������� ���� � ������ �� ������ ������ � ��������� ��������, �� ������. �� ��������� ���� ������ �. ����� ������������ �� ��� ��� ���������� ������� ��������� ���������� ����� � ������, � �. �. �������� �� ����� ����������� ���������� � ������������ ���������� �������, ������� ����� ��� ���������� ������������ ���������� �. �. ����������. �� ���������, ��� � ����������� ����� ������� �� ����� ���� ������ ����������; �� ��������� ����� ���� ����������� � ������ �������. ���� ������ ����������, ���� ���������� �� ���������� ����������, ����� �������� �����. ����� ��, �������, �� �����: ����� �������� ���� ���������� � ����������� � �������-����������� � ��������� ���� ����� � �������������������� ������. � ��������� ���� ��� �������� ������������ � ���� �. �. ������������ � ����������� ������ �. ������������, ������� �� �������� ����� � ������� ��������� ������� �����. ����� ��, ����������� ����, ����������� (�� ����� � ���� ������) ������ ������, ��� �� �������� ����������� ���� ������ ������������: � ����� ��� � ������, ��� �� ��� �������� ��������� �. �. ������������. ����� ������ ���������� � ������ ������ ���� �������� ����� ����� ������, ������ ����� ������� ����� ������� ����������� �������������, � ��� � ��������������� ����� ����� ����, ���� ����� ��� ���������. ������ ����, ��� �� ������ ���� ���� ����� ��������� �� ������� ��� ����������� ����������� ���� ����� � �����. ��� ���� �� ���� ������ � ����� �������� �� ����� ��������������� ����, ������ ������ ���� ������� �����. ��� ����� �� ������ ����, 7 ���, ����� ������� (���� �����������) ���� ������ ������������ ��� ������� �� ��������� ����, ��������� �� ��� ������, �� ������� �� �������� ��� �� ����������, � ��������� ������ �����, ���������� ����������� ������ ������. ����� ���������� ������� ����� ������������ ����� ���� ������� ���� ��������� �������, ����� ���� ��������� �� ���� ��������� �� ����������� �������� �����, ����., �. �. �������, �� ����� ��������� � ������ ������� �������. ��������� ���-��� ����� ����� (������ �� ����� ������ ������ ���������� ����: ������ ����� ����� �����������, �� ���� �����, � ��� ������ ������ � ���� ������������), ������������ ��� ���� ��������� �������� � � ������ ����������� � ��������� ������ ������� � ����� �. �. �������� � ����� � �������������������� ������. �� ���� ������� ���������� ������� ��������� ����: 1 � ������ �����������, 2 � ���� �����������, 3 � ����� �����������, 4 � ���������� ����������� ��������, 5 � �. �. ������� (�����������, ������ ����� ���� ��� ������) � 6 � �. �. ������������, �������� ���-�� �������, � �� ����� � ������� �����. ����� �������-/449/��������� ���� ��� ����� ������ � ������� � ��������� ���� ������. ����� ��������� ��������, ����� ������� ���� ����� ��������� ��� �� ����� � ������� �� �������, ����� �������� (8 ���) ���� ����� � ����� � ��� ��������� ��������� �����... ���� ����������, �������, �� ���� �� ������������ ����� �� ���� ������ ������������, � ������� ������������ �. �. ����� � ����� ����� ������ � ������������ ������ ��������. ����� (���. 191) ���������, ���� ���������������� ��� ��������� ������� ����� ����� ������� ������������, ������ (��� ������� ������� � ��� ��������), ��� �� ������������ �� ���������� ������: ��� ���������� ���? �� �������: �� ������. �� �� ������ ������, ��� ������������ ���� ��������� ������� ����� ����� �� ���������, �� ���� �� � ���������, �� � ����, ����� ������������ ��������� ������ ������������, �� ������� �� ���� ���������� ���������� � ����� �������. ������ ����� �����, ��� �������� ���������, �� �����������, �� ����������, ����� ����������� � ����� ������ ���������� �� ��������, � ����� ��� ������ � ���������� ���� �������� ����� ������ (��� ���� ��������� ������� ���� �����) �������� ���� ���� �� ����������� ���������.

��� ���-�� ��������� �������� ����� ���������, �. �. ������������ � ������� � ������������ ����� �� ���� �����...





���� ����� �������� � ���, 1861.








�. �. �����������

���� �. �. �������� � �����

(�. 447 � 449)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1894. � � 2. � �. 314 � 317) ��� ���������� ����� �. �. �������� � �����, � �������������������� ������ (7 ��� 1861 �..)� � �������� ��������� � ����������� � ���� �� ������ ���������������� ������ ������������� �������� � ��� �����. ���������� �� ������ ����������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.