[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 419-421; 569-571.]

���������     �������     ��������





�. �. ��������

� ��������� �. �. ��������



����� �� �������������, ���������� ��������� � 1859 ���� �� ������� ��������� ������ �� ��������� ����������� �������, ��������� �������������, ��� ��������� ������ �����, ������ � ������ � �� ������, ���������� ����������� ��� � � ���� ��������� ���� �������� �������������, �� ������������, ����������� �� ������������ ��, � �� ��������� ���� ������ ������������������ ����� �������������� ������� ��� ��������� ���� ���������, � ����� ��� ������������� �������, ����� ����������� �� ������ ��������� ������������� ���������, �� � ��������� ����������� ��� �� ������� ����������� ������������, ��� � ������ �������������� ������� ���������� �������������� ��������.

��������� �� ����� �����������, ����������, ���� ����������, ������� ��������� ��������� ��� ������� ����������� ����������� � ������, ����� ������ ��� ���������, � ���������� ���� ���������� � ��� ���������� ���, � ����� ������� ���������� ������ � ������ ��������. � ����������� ���� ��������, ����� ������, �� ������� ��������, ������� ���������������� ������� � �������� ��� ������... ������� ����� � ���������� ������, �������� �� ��� ��������� �� ����� ������:

�������� �������� ��� �������... � ��.

��� 16 ��� 1860 �., � 292. �.-���������.

���������� �������� ������� �����������!

�������, �����, ��� �� ������������� �� ������ � �. ������������ � ��� �� ������ ������ ������� � �. �������������, ���������� � ��� � ��������� ����������� ��������:

1. ����� ��������, ������� � �. �������������, ������� ��� ���������, ���������� �� �� ��������� �� ���� ������ �. ��������, � ���� ����������, �� �� ����� ��������? �� ��� ��� ������ �� ��� ������ �� �����������; ������ ������� ������ ���, ���������� ��������, ������ �� �. �������������:

2. ����� �� �� ��������� ������� ��������, � ���� �����, ��

3. �� ����� �������� ������ �� ������������ ���� ������ �. ��������: ���� � ���������������, �� ����� ���� �������� �� ����� ������ ����?

4. �������, ��� �������������� ������, � ����� ����������, �� ����� ��� �� ����, ������� �� ������ ���������� �������?

5. �� ������ �� ������� ����� ������ �������� � ������ ����������� � ����, ������ �� ��� ���� ��������� � �����, ���������� �. ������������, � ������, ����� ������������� ����� ������������ ���������� ����� ������?

����� ��� ���������� ��������� ���� � ������������ ����������� ����� � �. ������������, � ������ � ��� ����� ��� ������� �������� � ��.

��. ����������� (������������ ��������)�. /420/

������ ��� �� ����������, �� ����������� �� ���� ���������������, ����������, ������, �� � ���, ����� ���� �������� ���� ��������������� ������, ����� ��������� ��� ��������� ���������� �������� �������� ������������ ���������, � ���� � ������ ����. �� ��� ��������� ����� ����� ���������� � ���������� ��� �������� ����� ����������� �������� � ������� �������������, � �������, �������, � � �� ���� ��� ��� ������ ������. ������� �� �� ���, ������� � � � ����, �� ��� ������-������ ��������� � �������� ���������, ����������� �� � � ��������... � � ��� �� � � ��� �� � ��� �� ��� ��������, ������ ��� � ����� ������ ����� ����������� ������, ������, ���� �� ������������ ��� �� ������� �������, � ��� ��������, ������ ������� ��� ����, ���������: ����������, ������������ ��, ��������� �� ���� ����������!..�

�������� ����� ������� � ������ � ���� � ���� ����� ��������� �� ��������, � � ���, � ��� ������ �� �� ������������ � ��� � ��� �������� ��� ���� ����! ����� ����������� ��� ����� ����� ������ ��� � �����-�� �������� ������������ ��������� � ����� ���������� � ������������, ����� � ��� �� ������� �� ���� ���� �������. ��������� �� ��� � ���� ����� ������������ a l�eau forte, � �������, � ���� �������, ��������� �� �����. ����� �� ���� � �� ������������� �����, ������ � ���������� � ������� �������������� ��� ������� ����� ��� ����� ���������� ���������, � �������� ��� ���������� �������� ������� �������� ������ ������ � ����������� ������ ������. ������ ��� ��������� ������ ��������, � �������� ���������� ��������, �� � ����� �� �� ��� ���������: �������� ���������, � ������� ��, � � � �����... ��, ����� �������!� ������ ������ �� ������� �������������, �� ������ ������, �� ���-���� ������ � � ������� ������� �� ���, ������� ��������� �� ������, ������ ������� � �����.

[�� �������, ������ ���-��? � ������� ��, �������� �� �����, ������������ ������� � �������, �� ������� ��������� � �������� ������ �� �������� ���� � ������ ���. � ���� ������� ��� �����-��!.. �� ��� ������ � �� ����� ��� � � �� � ������ ���� ���������� ���� �����!.. � �����, � ���� �����, ����� ���������, ������� ����� � ���� ������� �������, ������� ��� ����������, � � ��� ��� � ��� ������, ������ �� � ������ ���������� ������� ���, � �� ��� ������!! [...] ���� � �� ���, ����!!�]

����� ��� ����� ����������� � ��������� �� ��� ����� ������������, ������� ����� �� ������ ����������� � ������ ������������ ������������� �� ��������� ������, � �� � ����� �� ������ ��� �����������-�����. ����, � ������� ��, � ��� ����... ����, ����� �� ��� � ������ ��������, ��, ���������, � ������... �� ��� ������.

����������� �� ��� � ��� ���� �������������, � ��� ���� ������, � ��� ��, ��� ��������� ��, �������� ����������� ���� ������ � ��������, � ������, ������ ���...

�� � ������� �� ������ ������ �������� � ��� ���� ���������, ��� ����� � ��� ��� � ����� �� ��������, � ����� �����, ����� �������� ���� ������� ����������� � ��� ������� � ������ �����, � ���������� ������: �� �����, �����!� � ���� �� ������ ��������, �������� � ���� ��� ������ �����������, � �����������, ������ �������, ��� �������...

�� �������� � ������� ������ �������� �, ������ ��� �������� � �������� � �. ������������ � ��� �������, ������ ��� ���������� � ���������� � ������� � ��� ���������� ������ ����������� ������������� ��������, � �������� ������ � ����� �������� �������������� ���� ����� ��� � ������������ �������, ��� � �������� ��������, ������ � �������������.

��� �� �����, ��� ��� � ���� ���� ���������. /421/

�������� �����, ����� ������������ �� ������� ������������-����������, �� ���������� �� ������, �� ������� � � ������, ����� ��� �� ����. ��� �� ����� �� ������� ���� ���� � ��� ��� � �������, � ���������� ������������, � �� ������� � � ����������.

�. ������������, ���� � �� �� �������� � �. ��������, �� �������, �� ������ ���, �� �������� ������� �� ���������, � �� �������� ���� � ��������, ������� ��� ������ ���������� ���� ���� ���� ������ �������� ���� ��� ��������� ��������������, ���� ��� �� ������, ��� ����� ���� ��������, ����� ��� ���������� �� ����� ���� ������� �� ���������� ���� �� ������!.. ��� �� �������� �� �� ������ ������, �� � ���� �� ����� �������������� ������� ���������, ������, ��� �� ���������� �� ��� �� �� ����� ������! �������� ������ ������ �� �����������: � ����� ������� � ��������� ������ ���������� ��� ���������, ������� ����� ��������� ��������� ��� ������ �� �����������, � � ������ � ��������� ���������� ������� �� ������������ ��������, �������, ���� �����, ����� ����� �������������� � �����, �� ���� ��� ���������� ������...

�� ��� ���� ��������� � �����������. ��� � ��� ���� ����� �� ���� �������� ��� ��. �. ������������, ��� � �����.

����� �, ������, �����, ��� �. ������������, ��������� ������ �����, ������ ���� �� ���� ������ 900 �. ��������� �� ��� �����, �� ��� ��� ���� �������� � ��������������� ��������. �� ����� ��� ������ ��������� � ��� ����� ���������������, ���� ��� � �� ����.












�. �. ��������

� ��������� �. �. ��������

(�. 419 � 421)


������� ������������ � ��������� ������� (1899. � � 3. � �. 730 � 733) �� �������� �. �. �. � � ��������� ����� (1889. � 10 �����, � 624). � ��������� ������ ��������� �������� (1889. � � 4. � �. 190 � 193) ������� ������ �. ��������� �� ��� ����������, � ������� ����������, ��� ���������� ������� ���������� ������������� �������� �� ���������� �����������. ���������� �� ������ ����������.

�������� ������� ����������� � ��. �. 522.

...����������, ������� ��������� ��������� ��� ������� ����������� ����������� � ������... � ��� ����� �� ������ �. ��������� � �. ����������� �� 4 ����� 1860 ���� (��.: �������� �. �. ����. ����. ���. � �����: � 28 �. � �.-�. � 1962. � �. 4. � �. 46), ������������ ���� ����� ��������� �� ���� ��� �� ����, ��� ������������� �������� �������� ������� ���������������. 19 ����� 1860 ���� ������� �������� ��������� � �������� �. ������������� � ����������� �������, � ������� ������ �������� ��������� ��� ���� ������� ������ ������������� �������� �� ����������� ���������.

����������� ���� �������� (1811 � 1868) � ������� �������, �������� � ������������ �������, ������ ������������ �������� �������� ��� ������� ����������� ����������� � ������, �������� �������. �������� ���������� � ��� �� ����� ��������� ������, ����� ��� ���� ������� (�. 6. � �. 255 � 256).

������ ��� �� ����������... � � ���� 1860 ���� �� ��������� �������� ������������ ����� �. �������� ��� �������� � ���������������� ������������� �������.

...����� ���� �������� ���� ��������������� ������... � � ��� �� ����, ������� ���������� ������ �������� (16 ��� 1860 �.), �. �������� �������� � ��� �������� (����� �� �. �. ��������, �. 183).

...����� ��������� ���... �������� ������������ ���������... � ������ ���� ������� �. ��������� 17 ��� 1860 ����. ������� ������� ���������� (1807 � 1892) � ������� ������������� � �������� ������������ � �������� � ���������� 20 ������ 1858 ���� (�. 5. � �. 231).

...���� �������, ��������� �� �����. � � ����� �� ���������� ������������� �������� ���� ����, �� �����������.

...� ����� �� �� ��� ���������... � � ������� ���������� �������� ��������� ������� ���������� ���������� (1806 � 1858) �������� ������ ������ �������� ������ ������������ ������ ��� �� ����� ����� ����� � �������� ���������. ���� �������� ������������ �� �������������� ������� �� ������� � ��������, ����� � ������ � �� ���������� (�. 5. � �. 86 � 87). ������ ������� � ����������, �������� �� ������� ������ �������������� ������ � ���, � ��� ��������������� ��� ������ �. �. �������� �� 15 ���� 1858 ���� (�. 6. � �. 220).

������ ������ � ������� �. ��������, ��������� � 1839 � 1843 �����, ����� �������� ��� ��� �������� � �������� ���������.

�. ������������... ������� ��� ������ ���������� ���� ���� ���� ������ ��������... � �������� ���������� ��� ��������� ������������� ������ ���������� ���������� ������������� �������� �� ���������� ����������� ��� ������, ������ ��������� �������� �� ������ �� ����� ��������. ����������� � ������� ������������ � ������� ��������� ������ ������������� �������� � �������� ������ � ����������� ��������������, �� ��� �������� ������������� ����� ����������� ������������ ��� ������ �������� �� 19 ����� 1860 ���� � ���� ����� �� ���� � ��������� ��������� (1860. � � 45. � 19 ����), ������ ��� ���� ������������ /570/ � � ������ ��������. ����� �������� ��������� � �. ������������� � ������� �� 27 ���� 1860 ���� (�. 6. � �. 259 � 260), � ������� ���������, ����� ������� ������ ��� ������������� ��������� ������.

������, ������� ������������� ������� ��������, ��� ������ ����������� �� �������, ������������ ���������, � 10 ���� 1860 ���� ��������� � ��� ��������������� ����������, ��� ������� ������ ����� (�. 6. � �. 269). ���� ������ � �. ������������� �� 27 ���� 1860 ���� � ����� ���������� �� 21 ������� 1860 ���� (������ � ������� �������) �������� ����������� � �. ��������� ������ (1860. � � 5. � �. 170 � 175), ���� ��������� ���������� ������ �� ��������� ������������� ������.

����� ������ ��������� 19 ������� 1861 ���� �� ������ ����������� ����� �. ������������, ���������������� ����������� �� �����������, ����� ��������� �������� ������������� �������� ������, ���� �� �� ����� ����������, � ���� ��������� ��������� �� �� ������� ����. ���������� ����������� ����� �������� � ���������� ������� �. ���������, ������� � �������� ���� 1865 ���� ��� � �. ���������� ������������� �������� �� �������� �������� ������ ��� ������� ������ ��������������� �����, �������� ��������. (��� �. ������������ ��� ���� �� ������� ��������������; ������ � ������ ���� ������ � ���������� ����, �� ����� ������������ �� ������� ��� ����� ����, ������� ���� � ���� � ����������, �� � ���� ������� ������������ ��� ����� �����������.)

�� ������������� �. ���������, ���������� ����� � ����������� ������� ������������� ��������, �������� ����� �� ����� ����������� �������, �� ��������� ��������� �������������� �� �������� � ����� ������ ������������ � ������ ��������� �� �����. �� ������������ ����������, �������������� � ���������, ���������, ��� �. ������������ ����� ������� ��������� � ����� ����� 1860 �., ������� ���������� ������ ������������� �� ����������� �� � ������ ���� � �� ������� �� �� ���� �������������. � ������ ������ ����� 1861 ���� ��� ��������, ��� ��������, �������� 19 ������� 1861 ����, � �. ������������ �������� ����� �������� ��� ������������ � ����� �� �� ���� �������. ������������� �������� �� �������� �� ������������, ������������: ����� ��� ����� ��� ������� ���� �� �� ���, �� ���� �������� �������, � �� �����, ���� ��� ���� � ������: �� ��� ����� �� ���������, ��� � ���������� ��, � �� � �������, ����� �����, ����������, ������ �� � ���� ����, ���� � ����, �� � ������ �� ��������� � �����, � �� � ��� �� ������ �����...� �. ������������ �� �� ���������� �� ������� ��������, � ��������, ����� ��� �������� � ��� ������ ����� � �������, ����������� �� �������� � ����������� ���-������. ��������� ����� ����������� � ����������� �������� ������; ��� ����������� ������� �� ���������� �. ������������ ������� ��������� ��������� �� ���������� ������� �� ������� ������������� ��������, � ������, ���������� �� �� ������� ���������, ������������ � ����, � � ����� ���� ������� ����� ���� ���������� ������������� ������������, �������������� �� ����� 30 ���� 1863 �. �� ���� �������� �� �������� �� ����������� � ����������, �������� �� ��������� ��������� �. �������������, �����������, �������, ���������� ����� ������� 1863 �., ������� ��� ������ ���������, ��� � ��������. ������� ��� ���� ���� ����������� ���������, � �������������� �� ��������, � ����� ��������� ������� �������� ��������� �� ����� ���������� �������� ��볻, � ������������ �� ����� ������� �� ����� ������� �������� ��������������� ��������� ������. � ����� �� ��������� �� ��������� �� � �� ��������� � �������� � �������� �������, ����� ����� ��������������, ���� ��������� ������������, ��� ����� �� �� � �������� �� � ����� ���, �� ���� ��������������� ������������ �����, � ������ ����, ��������� ��� ��������, �. ������������ � �� ������.

��������, ������ ��, ����� ����� ����� ������, �� ��� ���������� ������������ ���� �. �������������: ��������� �� �� ������ ������� ����� ������ ������������ ������ ����� � ������ ��� �� ����� ��������� �����������, � ������ ���-/571/���� �� ������� ��������� �� ��� �����, � ����� ��������� ���������� ����� �� ���� ���������� � ������ ������ �� ������, � ������ ������� ������������ � ��������� � �������� ������ ���������� �� � �����, � �� �����, ������� ����� �� ������� ������ �� �� �����������. (�. �. �. � ������� �. �. �. �� ��������� �. �. �������� // �������� �������. � 1889. � � 4. � �. 190 � 193).

...��� � ��� ���� ����� �� ���� ��������... �����. � ���� ���� � ������ �. ��������� � �������� �� 7 �������� 1860 ����, � ������� ������� ������������ ������ ������ ������ ������� (����� �� �. �. ��������, �. 193).

...������ ���� �� ���� ������ 900 �. ��������� �� ��� �����... � ��� ������������������� �. ����������, ���� ��� �� � ����� ������������� ��������, � � ��� ����� ���������� ������������� �� ������ (�� ���� ����� ������ �������������), ������� ��������������� ����������� �� ��� 11 ��� ��� ����������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.