[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 363-373; 557-558.]

���������     �������     ��������





�. �. �����������

�������� �������� �. ������� � �. �. ��������



��� �������� �������� �������� �������� ������������, ���������� ������������ ��� ������������ �����, ������� ������ ����� ������� �������� ��� �� ���, ������� ��������� ����� ������ �� ������ ������� � ��� ����������� ��� ������� ��� �� �������, ������� ������������ �������� � ��� ��� ����� ��������������� � �������� ������. �����, ������ �� �����, ��� ����� �����-������ ��������� � ��� �����, ��������� ���� ��������� ������ �� ��� ������ ����������, ������� �� ��-������. ���� �� ������, ����� ������, ���������� �������� �������� ���������, ����� ����������; ������, ������������� ������������ ������� �����, ����� ���������� �������� �����, ��������� �� ���� �������� �����, � �������� ���������� ��, � ���� �����, ���������, ������, ��������� � �. �., ���� ������� �������� ��� ��� �������������� ��������� �������������, ��� � ��� �������� ������� ������������� � �������� ������ ���� �������� ������������.

� ���� ��������� ��������� ��������� ������ ����� ����������, ���, ����������, � ������ ����� ��� ������������ ������-/364/���� ���� �������� �� ���� �������� ������, ��� ���� ����� � ������������� ���������� � ��� ��� ������ �����. �����, ���� � ����� ��������, ��� �������� ����� ����� ������������ �������� � ������������� �������� �������� ������, ������������ ������ ����� �����, �� ��������� ����������, ��� ������������� ����� ���� ����� ��������, ��� �������� ����� �������������� � ���������, ���������������� ��������� � ������������� ��������, ����������� �������. �����, ���� ���� � ��������� ������������, ����������� ������� ������� �������� ��� � ������������, ����� ����� � ������ ������ ���������� �������� �����, ������ �������� ������ �� ��� ������ ������, ����� ����� ���������� ������������� �� ���������������. �������, ��������, ��������� ��� ����� ��������, ���� ����� ��� ������������� �� ������� �����, ���� ����������� ����� ��������� ����������, ��� �����������, ��� ������, ��� ���������.

�������� �� ��, ��� ���� ��� ������ ���� ���������� ����� �������, �� ��� ��� � ���� ����������� ������� �������. � �� ����� ��� ��������� ���������� ������������ ������, � ������� ����� �������� ���� �������� �����, ��������������� ������� ��� �����, ������������, ���������� ������ ������ �� ����� ����������� �����, ����������� ��� ��������. � ����� ��� ����� ���� ����� �����, ����� ����� ������������ �� ������, �������� ������ ������������...

����� ���, ������������ ������� ��������� � ��������� ��������, ������� ������������� ����� ������������ ������ ���������� ��� �. �. ��������. ��� ����� ������ �� ���������� ���������, �������� � ����������, �������� � �������� ������ �������������� �� ���� ���������� �������. � ����� ��� �� ��� �� �������� ������� ��������, � �������� �������� ����� �����������. ��� �������� ����� ���� �������, ���������� ���������� �������; ��� ������� � ��� �������� �. ������� ������� ������, �� ��������, ������� ����� ������; ����� �. ���������� �������� ��������� ����� � ��������, ���������� � ��������, ������������ �����, �� ����������, �� ���������� �� �������������� ������ ����������� �, ��-��������, ������������� �� ����� ���������. ��� � ���. � 1893 �. ���� �������� ��������� ���������, ���������� ��������. ����� ������� � ���� ������, ����������� �����, ������� �� ������ ������ ������, 7 ����� ���� �. ������. ���� ���, �� ��������� � �. �. ��������, ��������� � ������ ��������. ��������� �� ����� ������ ����� ����������� ������� � �������; ������� ���� ���� ��������� ��� ������. ��� ��������� ������ �������, ����� ���������� ��� ������������� ��������, �������, ������� ������ �������� ��������� �������; � ���������� ������� ����� ��������� � ����� �����, ��� ���������, �� ���������� ��� ��� ������ ������.

������ �� �������� �. ������� ������ ��������, ������� � ��� �� ������ ������� � ��������, ��� ��� �������� ��, ������ � �������, ��������������� ������� ��-������, �������� ������ ����������� ��������, ���� � �� �� ����� ����������� ������� ����� ��������� �����, ������� ������������� �������������� �������.

�� ��� � ������ ����� � �����������, ������� ��� ����, ��� ���� �������� ����� ������� ���������, � �� ���������� ����� /365/ �������� �. ������� ���������� ������� ������: ������ ����� ��� ����� ������� ��������� ����� ���������� ���-������ � ��������, ��� ��� ������� �������� ��� ����� �������������� ���������. ���� ������� ��, ��� ����� ��������.




I


1. ��������� � �����, �� ��� ��� ����. � ��� �� �������, �� �� �� ������ �������� �����. � �������� ����� � ����������� ���� ������������, ��� ���� ���� �����, ������� �... (�� ������ ��� ������ ����� ��), � ������� ������������. � �� ������, ���, �� ������ ���� �� ������ �� ���������, ����� �� �� ������. ��� ���� ������� �� ���, ��� � ����� ���� � ���. �������, �����������, � ���� �� ����: ������� �� ������� ���� �� �����. � ���� �� �������, ��� ���� ������, �� ������� �������; � ������� �������: ����, ��� ����� ������. �� �� ��� ���� ������, �� ����� ���� �� ���������. � �������� ����: ����, � ��� ��� �������������. ��� � ������ ���� � ����� �� �����, �� � �� ���, ��� ��� ��� ������. � ���� ������ �� �����, �� ������ ���������, �������� � ��� ���� ��� ����������, ����� ������ ��� ����� ����. ��� � �����, ��� � ���� �� � ���� �������, �� �� ���� ������� �����: ����, ��� ��� �������������. �� ��� � �� �� ����, ��� ����� �� ���. ij� ������ �������� �� �� � ��� ������ �����, � � �����: ���� �� �� ���?� ³� ����: ��� ��������, ��� �� ������, �� ���� � �����.

��� ���� ������ ����� �� ������, � �������� ���� ������ ��������� ���� �������, �� ����� ���� ������, �� �����: ���� ������ ϳ�����, ���� � ���� ���������.

� �������� ��� �� ���� �������, ������ � ����� ���������, ��������.

� ������� �� ��� �������, ����� ���� ��� �� ���, � ����� �� ���, � ����� � ���� ������������.

ϳ� ������ ���� ������ ���������, ����� ��� ��, � ���� ���� ���� ����� ������, ��� ��� ����, ������ ���� �� ������, �� � ���� ��� ���� ����. ������ ��� ���� ������, ������� ����� ��� ��� ����, � � ����� ������ ����. �� ������ ������ ��������� ���� ������ � ������, �� � ����, � ������, ����� � ���� ����� ������, �� ����������� �� ������; ��� ����, � ���� ������������� ������. � �� ����� ����� � ��������.

������� �� �� �� ������� � ���������, ��� ������ ���� � ������ ������� � ��������, �� �� ���������� � �����: ������, ����, � ������� �� ��������; � �����, ���� � ������ ������ �� ����, ��-�������� �; � ������ ��� ����������. (³� ������ ��������������).

2. ��������� ������ � �����, �� ��� ��� ����. � ��� ������������-�������, ����� ��� ���������. ³� (��������) ������� �� ����� ����� �� ��� �����, �� � ���� �����, � �� ��� ���� ���������� � �������� ���� ����������� ��� ��� ����������. � �� ������� �� ����, � ����� ��������, ���������� �� � ����: ���� ����� ����, ��� �����... (³� ��� ���� ������, �� �� ���������).

3. ��� ������ ���� ��������, �� �������� ��� � ��� � � ���, ������, ��� ���� ������, � ������ �����; ��� �������, � �� ������. /366/

������� � ����� ��� ����, ��������� ��� ���.

��������� ���. (³� ��� ������ ��������).

4. ��������� � �� �����, � ����, �� ���� ���������� � ���������, � �������� �� ��� � ������. ���� � ������� ������ ����, �� � ��������� ���� � �������. �� �������� ������ �� ������, ��� �� �� ����� ����� ���� �����������; �� ������ ��, �� ����������. � � ������� ������� ��������� ������, �� �������� ������: ������ ���� ���� ������.

� ���� �� �����, � ����� ��� �� ������ �������, �� � ���� ����, �� ���������, �� �������� ���� ������. (³� ������ ����������).

�� ����, �� ��� ��� ������ �� ������ �� ���� ������������, �� ����� � �������� ���� ��� ����:

��������� ���� ����� �������� ������, ���, �� ������� ���������, �����, �� ��� �� ���� ������ ���� �����; ��� � ������ ���, � ������ ����, �� ���������, ����� ���; �������� ���� ��������� ������, � �� �����, �� ������� �����; �� ��� �� �� ������ �� �������� (�� ������� �� ����� �����).

�� ��� �������� �� ����, �� �� ��� �����, �� ����� �����, ���������� � ����.

����� 1859 �. ����� ����������� �������� ���� ��������� ����������� �� ����� ��� �������. ������� ��, ������ �����, � ������ ����������, ������ ���������� � ������� � ���������� ������������ ��������, � �������� ������ ����� ���� �������, �����, � ������� ����, ���������� � �. �. ����������� � ��� ����� ��������� ����. ��������� ���� ����� �� ����� ������ ������ �� �. �����������; ��� ��� ���������� ����� �������� � ����� ������� �. ����, � ���, ��� �����, ������� �� �������� ������, ��������� ����������� ���� ������. 20 ����, ��� ��������� �� ������� � ���������� � �����������, �������� ��� ��������� � ��������� �� �������������� ���������� � �����, �������� �, �������, � ����. ����� �������, ��������� ������ ������� ����� ����� ����� 15 � 20 ����. ���� ��������� ������� � ��� ������������ ����������� � ���������� ���������� �����, ��� ����� ���� �� ��������� ���� � ����� ��������� ���������� ������� �������� ���� ���, � ��� ����� ����������� ������ ��� �� ����� ������, ������ �� ������:


� � ��� ����, ��������

������ � ���� � ����� ����,

���� ��������� � ���,

�� �� ����� ���� ��,

�� ����������� ���...

��� ���������, ��� � ���

����� �������� � ����

�� ����� �������, �� ���

�� �� ���� ���������,

�� �� ����곿 ������, �

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ����� ������� � �� ���

������, � ��� �� ������,

��� ��� ������ �� �����

��� �� ���������� ���.


������ ����� ������, ������� �� �. ������ �� �. �������, ���������� ����� �������������. �� ������� �� ��������� ���, ����������� ������������ ������ � ����������� ��������� ����-/367/����. ���� �� ����� ���������� � �����, �� ������� ������� �� ����, ��������� ����������� ���������. ���� � ������, ����� ��� ��� ��������� ����� ������ ��������������, ��� ���������� �������� ��� ����� ��������������, ��� � ������������� �����������, �� ����� ������ ���� ������ ���� ������������ ��� ��� 30 ���� �����, ����� ���������� ������ ������� ���� ������� �������� ����� � ���������� ���, ��� ������� ���� � ����� ��������� ������������. � ������� ��������� 20 ���, ���� ���������� ���, ��� ����� ����������� �������, �������� 7 ��� 8 ���, � �� ���������� ������� �� ���� ������� ��������� ������� ����� �� ���-��� ������������ ������ ����� � ����, ������������ � ����� �������; �������, ����� 1892 � 93 �. � ��� ��������� ������� ���� ����������, ��� ����������.

��������� ��� ������������ �����. ���� ���� ������� ��� ��������� � � ������, � ������ �� �� ������, � ����� �� ����� ���������� ��������; ��� ������ ���������� ����� ����� ����������� � �������� ���������, � ������� ������������ ���������.

���� ���� �� �. ������� �����, �� ������� ����� ������������ �� ���� ������� ��������, ������������ ����� � �����, ������ ������� ����, ������ �� ��������, ���������� ������ �����, ����� ������ ����� ����� 6 � 7 ���. � ������, � �� ����� ������ ���������� ��� ������, ����������� ��������; ����� ������� ����� ��� ����������, �� ������ �����, ��������� � �������� �����, ����� ��������� � ������� ���������; ��� ���������, ��� ������������ �� ������� ������, ����������� ����, �� �� ������� ��������, � �������� �������. ����� ���������� ������� ��� ������� ���, ������ �������� ������� ��� ����� � ����������� ����� ��� ����� ������ �����������, �������� ������ ��� ���������� �������.

���� �� ����� ������, ������ �������, ������� � ������� �������� ��������, ���� ������� ������, ��� ����������� ��� ������ ��������, ��� ����� �������.

��� ������ ��� ���������, � �� ������� ����, �� ������� �������� ����, ���� ���������� ��, ������� ������������� � ��������� ����� ������, �������� ������ ������ ������������ (��. ������� 1), �� ���, ����� �������� ���� �������, ��������� � ���������: �. ������ ������������ �������� ����������� � ��� ������� �����, ������� ��� ������� ���������, ������� ���������� � ���������� ������, �������� �������� ����� ���� � ����������; ���������� ���������� ������� � ���������, ����� ����������� ������� �������� ���� � �������� ������� ���������� ��������, ������� � ������ �� �������, �� ��� ����������� ������� �� ������� ���� �� �����������, ���������, �� ��������� ���������� ������������, � �������� ������� *.



* �������� ����� ����������� ������ ���������� ������ ����� ������ ������ ������������. �� ��� ������ �������� ����� ���� � ��������� �����, ���������� � ������� ����� ���������� ����� � �������� ��� ������ ������� �������� �. ������, ��������� �������, 1886, ������.



���������� ����������� ����� ������ ������� �����. ��������� �� ������ ������������ ���������� � � �. ��������, �� ������ ������ ������, � � �. �������, �� ����� ������; ���������� ����-/368/��� ������ ������������ ����� ����� �������, � �� ��� ��� ���� �� ��, ���� ����������� �����. �� ������ ����������� �� ����� ���������� ������������: ������ ������, �� �������, � ���� ���� ����� ���� ������. � ��� ����� ���� �������, ���������, ��������, �������� � ������� ��: ���� ����� � �����, ��� ������ ���� ������, �� ������� ����� ��������� �� ������. ˳� ����� ���� ������, ����� �����. ������� ���������� ����������� ����������� �� ���������� ���������, ������� � ���������� ������, � ����������, � � ����� �����: ����� �� ������ �� ���� ����, �� �� ��� ������, ���� ������, �� ������� � ����� � �� ������� � ��������, �� ������ ���, � ������, ������� ���� ������ � ������, ���������� �� ������; ����� ����� ������� �����. �� �� ��� ���� ������ �����, � ������ � ����, � ������� ����� ��������. � ����� ����������� ������ ���� ��������� ��� �� ������. �������� ���� ����������, � ���� ������� ���� ����, �� ������� ������� ���� ���������� � �����. ��� ���� ���� �������, �������������� �. ������; ���� � ������� � ���� ������� ����������, � ����� ��� � �� �������� �� ����� ���������� ��������� �����, ������������� � ��������� ������ �� �����������, � ������� ���� ������� ���� ������� ������� ���.

�� ���� ������ � ������� ������� ����, ��� ��������� ��������� ������� ����� �� ������� ����, � �����, ������� ���� ��. ��� ������ ������� ��������� �� �������, ������� ��� ����� ������� ��������, ��� �� ��������� ������; ��� �������, ��� ������� ������ ��� �������� � ����������� ����� ���������; ��������� ����� ������ ������ ������������: ���� ���� ������� ��� ��������� � � ������, � ������ �� �� ������, ��� ����� ������� � ������ ����� ���������.

��������� ���������� ������� � ���, ��� ��������� ���� ����� �������� ��������; ��������� ���� �� ��������, ���� �� � ���� ����� ����������� ���-������ ��������.

����������� ����� ��� ���������, ����������� ��� �� ��������� ������ ������������, ��� ��������, � ������� ��� � �������� ��� ��� �������.

��������������� �������� �������� �� ���������� ������ �������� ������ � ��������� �����, �� ��� ���������, ��� �������� �������� ����� ��� ���������������� ��������� ��� � ��� �������, �������� ������ �������� �� ���. ����� ������, ����� ����������� �������� ���� ����� � ��� �������� ������ ������������; ������ ����� � ������ ����� ������, ����, ��� �������� � ���������� ��������� ���, ��������, ��� ���, ��������� �� ��������� �������������.





II


�������� � ��� �� ���������, � ������� �������� �������� �������� ���������� �������� ����������� *.


* ��� ������� ���� ���������, ���, ��� �������� ��������, ������������ �� ��������� �������.


��������-����, ��������-�������� ���� ���������� �����; ��� �������� ��� �������� �� ��������-��������, �� ��, ��� ��� ���� �������. �������� ������, ����������, �������� �� ����-/369/����� ���������� ���������������� �������, ������������ �� ����������� ������� ���, ��� ����� � ��� ���������, ���� ������ �������� ������ ���� ������ � ��, ��� ���������� ������ ������ ��������, ���� ������ ��� ������������ ������ � �������� ����, ������������� ��� ������ ������. �������������� ���, � ����� � ��������� �� ������� �������������� � ������� ������� � ����� �������������� �������, � ������ ���������� ����� �������� �����, �������� �������� ���� � ������, ���� ��������, ��������� ��� �������� ����������, ������ ��� ����� ����� �������� ������.

��� ����� �������������� ����� ������ ����������. ��� ��������� �� ���� ��������� �����, ������������ ������; ��������� �� �������� ������� �������, �������� ���������� �����, �� ������� �������� ������, �, ����� �����, ������ ����� �������� ����������� ����� ���� ���������.

�� ������ �������� ������ 33 ����. ������ ������ ���������� ��� ������, � �������� ������ ������������� � ������ ��������, ���������� ��� ��������; �� ������ �� ��������� �� �������, ����� �������� ��� ��� ���; �� ���� �� ����� ������ �������������, ���������� ������ ������ ���������; ��� ��� �����, ����� ������, ���������� � ����� � ��������� �� ���������� ����: ��� ��������� ��� � ���� ������� ����������� � ��� ����, �� ������ �����������, ���, � ������������ ���������� ����, �� �������� � ���� �������� � ����� ��������� ������������. � �� ������ ������� ������ �� ����� ����� ����������, � ������� ���� ��� ����������� � �������, ������� � ���������� ������ �������.

��� ����� ����� �� �����������, ��������� �. ������� ������� � ��������������� ������� �� ��������� ��������, � � ������ ����������� ����������� ��������� �� ���-���� ����� �������� �����. ���������� ��� ����� ���������, ������ ������ �������� ��������������� � ����� ������� ���� ��������, ��� ����� � ����������� �������� ��� (���, ����., ����. ���. ������������), ����������� ������� ����� ���� � ���������� �����.

��������� � ���������. ����� � ����: ��� ����� �������� �� ������ ������? ��� ������ ����� ������� ��������������, ��� ��� �������� �� ������������ ����� (����� ����� � �������������� � ��� ��������), �������� ������ �� ����� ���������� ����������� �����, ��� ������ �������, ���������� �� ���� ������� ��������. ��� ����� ������ �������������� ��������, �� ����������� � ����������� �������������: �������� ������ ���� ������� ���, ������, �� ���������� ������������������� ����������, ��������� ������ ������ �������� ��������; ���, ����., �� �������� ������������ �����������: ���� �� ����� ���� �����, �����, ����� ��� ����, �� � ������������. ����� ��������, ��� ��� ��� ������� �������, �������� ��������, � �������� ���� ��� � ����; ��, �������, �� ��� �������� � ��� ������ ���������������, �� ����� �� ����������� � �������� �����, � ����� ��������� ���������. �������� �� ����������� ���������� �������� � ������������� �������, � ���������� �� � �������������� �����, �������� ��������, ��������: �������� ��� ������ �������� �������������, � ��������, ����������� ����������� ������� �� ���� �����, ����������, �� ��� ������, ������������������ ��-/370/���. ����� �������� �������� ����� ��������� �� ��� ����������� � ��������� ��� �������, � ������ ��������, ������ ����������� ����������, ��� � ���������� ������� ����� ���������� � ������ ������ �� �� ������� �����, � ������� ���������� ��� �����, ������, ��� �������� ���� ������� ���������. ���������, ���������� ������, ����� ���������, ��� ������ ������� � ������� ������ �� �� �����, ����� �������� ������������ � ���������� �������: ��� (��������) � �����, � �����������, ���� ������ ������ ����...�

��� ��� ���� ������� �� ����, �������������������� � ������� ������� � ��� ������������ ���, ������ �������, � ������� ������. ���� � ������ ������ �������� ��������������� ����� � ������ �������� � �� �����, ��� �� �� �. ������� ������������� � ������� ���������� �. ����������, ��� ��� �. �. ����������: ����� ��� ��������, ������� ���� ���� ������������, �� ������� �� ��� �� �� ������, � � ���� ���� ������� �� ������, �� ��� ��� ������� ����� ��� ������. � ��� �� ����� � ��������...�

����������� ������� � ��������� �� ���� ������ ���� ���������� ����� ����������, �� �������� ��������, ��������� �����. �� ��������� � �������� � �� �������� ���������, ���������� �� ����, ���� �����, ���������� ������ ����� ���������� ���� ���������. ���� ������ �������� ���������� ���������� ���� ��������, ��� � �� ����� ������������, ��� �� ����� ���� �� � ������� ��������. ������, ��� � ������ ������ �� ��� �������� �����, � ���������������� ������� ����� � ������ �������� � ���������� � ��� ���������.

�������� ������� �������� ��������� �������: �³� ��� ����, � ������ ��� ������� � ����, � ����� ������ �� ����, �� ��� � ���������.

��������� ����� �������� ����� ������������ � ��������������� ������� ���������: ��� �������� ��� �����, �� ������ ���� ����� �����, ������ ������ ���� ���, � ���� �� ��� � ������: ��� �����, �� ���� ���� �� �����. � ������ ���������� �������� � ���������� �������� �� ���� ��������� ���������: ����� ��������, ������ �� �������� ����, ������: ������ ������ � ���� ��������� ������ �� �����, �� �� ���� ������� ��������: � ���� ���� ��� ���� ���� �����, ��� ������ ������; ��� ���� ��� �������� ��� ������ �� ���������, ��� ������ �� ������.

����� � ����� �������� ����������, ��� �������� ���� �� ����: ���� �� ����; ���, ���, �� ��� ������ ��� �� � ���� ����: ����� ����?� � �������� ����: ���� ������ ����� ����, �� ���� ����� �� �������� �����, � ��� ����� �����. ������ ���� ����� ������ � ����������������; � ��� �� ������ ���������� � ��� ���������� ���: ����, ���� � ���� ��� ������� � �������� � ���������� ������ �������� ���� � ����������� � ���� ������ ���� ��������, ��������-������� ������� ��������: �� �� ��� �� �����?� � �, �����, ��� ��� ������ ���� �� �������� ������, �������� ��������� ����, �� ������� ����������� � ��� � ����������, ���� ��� ��� ��������� ����. � ��� �� �����. �� ���� �� ����������, �, ��������� ������������� �������, �������� �����.

� ��������, ���� ����������, ����������� �������� �� ���� �� ������������: �� �� �� ������� ��� ��, � ������ ���� ����...� /371/ ����� ������� ��������� ������� �ѳ�� ������, � ������� ����������, ����� ������� ������, ������ ��� �������, ����� ������������ ������� ������ � �����, ����������� ������� ��� � ����� ������; � ���������� � ������ � ������ ��������� � ������. � ���� ��������, �������� ��������� � ������ ������ � ������ ��������, ��������� �������� ��������� ������ � ������. ���� �� ��� ����� ����� �����������, � ������� ����������. �������� ����� ������: ����� ��, ����, �� ���� �������, �� ����� �� ������, � ���� ���� �� �������; �� � ���� ����� ��������, �� �����. ������� �� ���� ������ ������ ���������, ����� ������ �������, �� ������� ��������, �� ��������� ������� �� ������: ������ ���� ��������; �� ����� � ������ ���� ����; � ������ ���� ��������; � �� ���� ����� �� ������ ������, �� ������ �� ���� ���� ���������. � ���� ������� �������� �� ������ ��������������, ����� ����������� � ���������� � ������� �����.

������ ������; ������ ������������� � ��� ������������, � ������� ������ ���������� �������� ���������� �����, ����������. ��������� ����� �����������. � ��� �� ����������, �� ������ ������, ������������ ��������? ����� �������� ����������� �� ���� ������������ ��� ����, �����, ��������� ��, �������� ���� � ���� ������ �������� ������? �������, ������������ � ��������� ������ ������� ������ �����, �������� ���� ��, �������� ��� ���� � ������ ������: ��� ������ � ������, ������� ������� � ��� ������, ������ �� ��� ��������. ��� ��� ����� ����� � � ������������ ��������. � ������������ ������, ��������� � �������� �������, ����� �������� ������������ ����� ���� �� ����� ������, �����, ��� ��� ����, ����., � ���������� �� ����� ������ �� �� ���� ������������, ��� ���� ����� ������������, � ������������ ������ ������, ������ ������������� ����� �������� �������, ����������� � ����� ���� ������������ �����. � ��������� �� ����� �������� ������ ��������, ������������ ������ ����� ���������� �����. � ��� �� ����� ���������� ������������ ��������? ���������, ��� ���� ���� �� ����� �������� ������������� ��������� ����� ����������� � �� �����������. ��������, ������������ ������� ������, ������������ ����� ����� ���, ����� ������ �� ��� ������������.

����� ������� ������ � �������� ��� �������� �������� �����, �������, ��������� ������ ��������� �������� ��� ������, ��������� ��� �������� � �������� � ������ ���������� ������������� ������ ���� ���������, ����������� � ��� ������.

������������ ����� �����������; ���� ������� �� �����. � � ���� ������ �� ��������� � �������� �� ����������� �� ������ �������. �� ��� ��������� � ��������� �������� ���� �� ������������ �������: ��� ������, �� � ��� ��� ���� ������; ����� � ������ �����, ��� ������ ��������� �������, � �� �� ��� � �����, �� �� ����, ��� �� �� �����. ������� ������, ����� �����������, ����� ���������� ������������� ������: ��� ��, ��� ���� �� ����, �� � ��� ����� ���� �������. �� ��� ������, ������ �� ��� ������, �� ���������: ��� � ������� �����, � �� ������� �������, �� ����� ����������, � ��� ��, ����� �� ���������, � �� ���� ����� �� �����; ������� ����� � ��������� �������, � �� ����� ����� ����� �� �� �� �� ����, ��� ���� �� ������ �� �������� /372/ �������� ������ ����. � ���������� ������ ��������� ��������� �� ���� ���������. � ������ �������������� ���������� ������ � ���������� �������� ���������� �� ��������� ��������� �������: �������� ���� ���������, ���������� �������� ��������, �������, ��� ��� ���������� ������� � ���������� ������ ��������, ��� ����� �� ��������� � ������, ����������� � ������, ��� ����� ���� ��� �������, � ����� ������ ������, �� �������� ��������� � �����. ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� � ������ ��������: ������ ��� ���� ������, �� �� ����: �� � ����� ����, � �������� ����� ���� ����������.

�� ������ �������� ��������, �� ����� � ������ ��� ��������� �������� ��������, ���� ����� � ������������� ��������� � ������.

��������, � ��������, ���������� �������� � ������ ��������, ��������� ���: �������� ����������� �������� ����� �� ����� � ������� � ����� ����� �����; ����� ��� ������ ������, � ������� �� ������ ��� �� ����, ��������� ������ ������� �����-�����, ��� �� ������ �� ����. �������, �� ���� �����-�� ���� �� ������ ���������, �� ������� �����, �� � ���� ������� ������� ���� � ����, �� �� � ������� ����������.

���������� ����� ����� �������� �. �������, ��� ��� ��� ���������� ��������� ����, �������, ��� � ������ �������� ����, � ��� �� ����������� � � ������ ������. ���� �����, ������� ������������� ����� ������� ����� � ������������ �������� ������������ �������� � ��� ��������������, ����� �������� ����� ���� �������� � ����������,

���� ����� ��������, ������� � ��� ����������� �������, ��� �������� �������� � ������ ������.

���������� �������� ���������� ���������� ����� �������������� ����� ������������� � ������ ���������. �������� ������ ��������, ����� ������������� ������ ��������� ����, �� � ������ ���, ���� ������ ������ ��������, �������� �������� �� ���� � ������ ������� ���������� �������.






III


������������ � �������� �������� � ������ ������������ ������������ � � ������ ����� � ��������, ������� �� �������.

��������� ������ ������ �������. ��� ��� �������� �������� ����������� �������������, ��������������� ���� �������� �� ���������� � ����������� ����� ������� ��� ��������� � ���������� � ������� ������ �����.-�������� ����������... �������� ��������� ������� � �������������� � ���������� ��������; ��������� ������ � ���, � �������� �������������� ����, �������� ���������� � ������ �. ������. ��� ����� ������ �� ���������, ��. ���. ����������� ��������� ��������. �������� ����� ������������ � ������ ���� ��������� � ���� ������� ��������; ���������������� ��� �������� � ���, ��� ��� ����� �������. �����, ������ �������� �����������, ����� �������� ���������� �� ������������ �����-�� ��� ��������, �� ���� �� �� ��� �� �� ��������; ���� ����� �� ����������, � ������ ��� � ������� /373/ ������ �� ����; �� ��� �������� � ��� ������ ����� ��� ��� � ��������, � ������� ��� ������ � ��� �������������, ��� ������� �� �������. ������ � ������� ����� � ������� � �����-�� ����� ������, � ������� � ��� ����� ���� ������, ��� ������ � ����� ���� ������� � �����.

����������� ��� �� ������� ����� � ����, ������� ������ ������� ������� ����������� �����, � ����� ������ �����������, ������ ��� ������������� ������������� � ����� ��������� ��������. �������� ������� ������� �. ������� ������ �������� ����������� ����� ������, ������������ ������������� ���������: ���� �������� �������, �� ���, � ������� ����, � ����� ����; ᒺ, ᒺ ���� �� ���������...� ������� ����� � �������, ������� � ������������: ���� ������� ��������� � ����� (� �� ����� �������������� �������), ��� ������ ����: ���� ��� ����, � ����� ����� �����, � ��������� � ����� �� � ��������, � ���� ���� ��� ��� ����... ��� � ������ �� �����...�












�. �. �����������

�������� �������� �. ������� � �. �. ��������

(�. 363 � 373)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1894. � � 2. � �. 165 � 182). � ���������� �������� ������������ � �. ������ (1895. � � 5. � �. 93 � 94; � 6. � �. 115 � 116). ���������� �� ������ ����������.

����������� ������� ��������� (1867 � 1926) � ���������� ��������, ������������, �������� � ��������, �������� �� ���� � 1919 ����. � ��������������� ����� �������� ������� � ������������ �������������� �� ���������� ��������� �������� � �����. ������� ���������, ������� ��������, ��������� ��� ��� ���������. ����� �� ������ ������� � ����������� �������� �������� � ��������.

...����� ���� �������... � ���� ���� � ������: ������� �. ������ ������ �� �������� � ��������� ������� (1882. � � 8. � �. 371 � 373). � ��������� ���� ��� �� ����� ����������� ������: ������� �. ������������ � ��������. (�������� �������. � 1883. � � 9 � 10. � �. 320 � 322).

,..�. ���������� �������� ��������� ����� � ��������... � ���������� �������� ����� ��������� �� � �������� ���������� � ��������� ������� (1885. � �9. � �. 187 � 189); �������� � � ������� (1891. � � 2. � �. 95 � 97); ��������� ������� (1901. � � 5. � �. 81 � 82), ��� ���� ���� �� � �. �. ��������. /558/

20 ����, ��� ��������� �� ������� � ���������� � �����������, �������� ��� ���������... � ���� ������ ������� ������� (� ���������������� ��� ��������� ����� 13 � 15 ����), ������ ��������������������� ����� �������������� ������ �������� ������������ ����������� �������.

...��������� ������ ������� ����� ����� ����� 15 � 20 ����. � � ��� ����� �������� ��� ��� ��� �������; � ������� �� ��������� ����� 5 � 10 ���� 1859 ����.

�� � ��� ����, ��������... � ����������� ������ �� ������������� �������� ��� �������� �� ���� (�. 2. � �. 241 � 242).

...��� ������� ���� � ����� ��������� ������������. � � ������������� ��� �� �������� ���, ������ (�. 2. � �. 422 � 424).

���� ���� ������� ��� ���������..,� � ����������������� ������ �� ����� � �. �������� �� 20 ������� � 10 �������� 1859 ���� (�. 6. � �. 234, 235).

�� ��� ������ �������� ����� ���� � ��������� �����, ���������� � ������� ����� ���������� �����... � ������� � ���� ������ �. ������ �������� ��� ������ ������� �. �. �������� (�������� �������. � 1886. � � 4. � �. 708 � 728), ��� ���� ������������ ��������� ������������ ���� �� ������������� ������ �������� �. �����������.

������ ������, �� �������...� � ����������������� ������ �� ����� � �. �������� �� 2 ������ 1859-�� � 18 ������� 1860 ���� (�. 6. � �. 239, 249).

����� �� ������ �� ���� ����, �� �� ��� ������, ���� ������...� � ������ �� ������ �. �������� �� ���� 1860 ���� (����� �� �. �. ��������, �. 185).

��� ��������� � ���� ������� �����������...� � ������ �� ������ �. �. ����������� �� 6 ������� 1859 ���� (����� �� �. �. ��������, �. 167).

� ������ ����������... � ������ �� �������-��������������� ������ �. ���������� �������� ���� �. �. ��������. � �������� ���������� 1��� ��������. � 1892. � �. I. � �. 108.

������ ��������������... � ���� ���� � ������ �. ����������� ���������� ������ � ���������� �������� ���������� (�������� �������. � 1887. � � 8. � �. 676 � 713; � 10. � �. 233 � 276).

...����� ������... � ���� ���� � �������� � ������ �������� �. ����������� ������� �������� ����������, ������������ ������ ���������. ����� 1859 ���� �� ������� �� �������� � ������� �� ���� �������; ������������ ������ � ������ �� �. ������������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.