[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 351; 552.]

���������     �������     ��������





�. �. �������������

�. �. �������� �� ������������ ������ � �������



������� ���� �� ������ � ������ ���������� ����, � �������. ������: ����������, ���������, ������, ���������, ����������� � ��������.

���, ��� ������ � ��� �� ������� ��, ��� �������� ��������. �������� ��� ��� �������, ����� �� �����, �������� � ���� ������� ����� � �����. ���� �� ����� �����, ��� ������ �������, ������, �������. ������ ����� ������ ����������. [�����, ��� ��������� ��� ���� ��������� �� ������� ����� � ��������, ������� ��� �������������. ���������� ��������, ������������� �� ������. �� ���� ����������� ��� ������� ������� �� �� �� ������. (�� ����� ���, �� ��� ��� ��������, �������� �������, ���� � � �� ���� ����������, �� ��� ��� ��������, ��������, ��� ��������.) �������� ��� ������ ��������, ����������� ��� � ������, �� �������. ����� ��� �������� ��������� ��������, � ������������ ������� �����, �� ������ �� ���. ��� � �������.]

� ��������� ���� ����� ������ �����������. �� ������ ������ � �� ��� ��������� �����. �����, ����� � ����� ���������� � �����, �� ������� ���. ��� �����, � ����������� ������ ����������. ����� �� �����, ����� ������� �������� �� ������� �����, ���-�� �������� � ������� ������� �� ������� ������ ���� � ������. ���������, ��� �������� �����. ����� ��������� ����� ��, ������, ����� �����. � ��� �����, ����, ����� �������, ��, ��������, ���� ����� ���, ��������� ��������� �������. �� ���� ������, �������������� �� ������ �����; �������, ������, ������������ ��� ��� �������������. ��������� ���� ��� ��� ��� �������, � �� ���������� ����������� ������������ �����. [�������� ��������, ��� ������� ��� ������� ������, ����� ������� ���� ������� ��� �������, ��� ����� ��, ��� �� ������, ��� ��������. � ���� ���� ������ �������� ��� ���������� ������������.]













�. �. �������������

�. �. �������� �� ������������ ������ � �������

(�. 351)


������� ������������ ������ � ������� ������������ ��������, � �. �������� ������� (1901. � � 8. � �. 415 � 416) ��� ��������� ��� ������� �. �. ������������� (1859 � 1860)�. ���������� �� ������ ����������.

������������� ����� ��������� (1836 � 1897) � ���� �������� �����������, ���������� �������� ��������� �. ��������������. � ����� �������� �������� ��� ������� ���������� ����� ���������� ����� 50-� � ������ 60-� ����� XIX �.

������� ���� �� ������ � ������ ���������� ����... � ����������� ����� ������ ���������� 21 ������ 1860 ���� � ���������� ���� ������� (���� ������������� ����� ��. �. �. ���������������). ��� ���� �������� ��� ������� ��������������� �������������� ���������� � ������-�������������� (��.: ��� �. ������������� ���������, �. 248), ��� � ����������� ���������� � ����� �������� ������ ������. ����� �� ���� ����������� �������� � �� �������. ��������� �������� ������������ �����, �������� �������������� �������� ����� 50-� ������ 60-� ����� �. ������� ����� � ������ �� ������ �� 11 ������� 1860 ���� ����������� � �����: ����� ������������ ������ � ������� � �������� ������������, �����������, ������� � ��������. ������������ ����������� � ������� ��������� � �������� ��������������, �� ��� ���� ���������� ������ �����. �������� ������� � ����� ���������, ����� ������ ������ � ����������� �����. �������� �� ��������, ����������� �, ����� ����������, ������ ��� ���� �� ��������� ����� �� ������. ����� ����� �������������� �����, ���� ������� ������� ������ �� ������, �� ���� ����������� ������������� ��� ������ (������� ��. �������������� ����� // 3�����. � 1913. � � 2. � �. 93 � 94).

����� ��������� ������� ����������� �������� � �� ���� ������ ������� � ���� ������� � 11 ������ � 18 ������� 1860 ����. ��� ������� ���������� ��������� � ������������ ������� �. ������� � ������ � ����, 11 ������ 1860 ���� �� ��� ��� (���������) ������ ����������� � �������. ����� ���������� ���������. ��� ��������� ��� �������� ����. ������ � ���������. �����������, ���������, �������� � ���� � �������� � ��������. ��� ��� ������ ����� (��� �. ������������� ���������, �. 246). � ������������� �. ���������� ���� ���� � ����������� �������� 18 ������� 1860 ����.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.