[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 289-293; 528.]

���������     �������     ��������





�. �. ��������

� ���������� �. �. �������� � �������������� ����������



4 ��� 1899 �. � ������� �������� � ���� �������������, ������ ���������� ��������������, ����� ������ ������ ������������ ��������. ����� ������ ��� ������ � ��� ���, ��� ����� ������ ����� �����������, �� ����� ��� ������������ � ������ ����� �� ����������� ������, ����� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ��������.

������������� �� ������� �����, ����� ������������� ��� ������, ���������� ����� ��� ������-�� ������� ������. � ������� ����� ��������� ��������� ������-��������� ���������, � �� ����� ������ ����, ������� � 3-� �� �����, ����������� ������� �������� �������, ������ ������� ���������� ��������� ����������. �� ����� � � ������� ��������� ������ ����� ������� �������� ��������. ������ �� �������, �� �������. ������� ������� �������� ������ ���������� ���, �� ������������� ���� ������� � ������ ��������, � �������������, � ��� �� ���� � �� �����, ����� ������� ���� ����� �����������.

�������, ������, ����������� �������! ���������� ����� �� ������� ��� �������� ������ ������ � ������� ��� � ����� �������. ��������������� ���������� � ���� ������� ���� ����� ������� ������� ����������, ���� �� �������� �� �������� ���� �������, ������������� �������, � ������� ��������� ��� ����.

�� ���������� �������, ������������� ��������, �������� � ����� ������ ����� ������ ���������� �����������, ����� ��� ���� ��������� ������, �� ������� ����� �������� � ���������� ���������� ����������.

������ ������ �, �������, �������� ���� �������; ��, � ���������, ������������ �� ������������ �������� ����� ������: ������� ���������� ������� � ������� ����� ����� ������� � ��������, � ���, ��� �� ��������� � ������� �������� � ��� (���� /290/ ������� ����������� ���� ��������). ��� ��� ������������� ���������, ����� �� �������� ����������� ��������� ���������, � ����������, ��� �������� ������� � ����� ������������� �������. ���������� ���� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��������. ��� � ���, ��� ���������� ��� �������, �������� ��� �����, ��� ���� ��� ���� �� � ����. ������� ���������� (���������� ��������) �������, ��� �������� �� ���� ����� �������������� ������, �� ������������ �� ��� � ���������, �� ������� �� ���������. �� ���������� �������� � ���������� ������� ��� ������� ��� � ����������.

�� ������� ����� ������� �������� �� ����� ���������� ���������� ����� ������ ������������, � ��������� � �������� �������� ����������, �� � ����� ����� ��� �� �������. ���� �� �����-/291/����� ����� ��������������, ���� ���������� �������� ������������������ ��������, ���������� �������� ����������, ������ ���, ��� ���� ���� �� �� ���������� ����������, ��� � 60-� �����, ���� �������� ��������������� �������� ��������. ���� ���, �� ������ �. �����������, ��������� ���������, ������������ ����� ����������� ������� �������� � ��������� ������ ���������.

� ���������� �������� ��������� ���������� � ����������� ������ ����������� ����� ����������. ����� � ������� ����� ��� (� 1847 �� 1852 �.) �������� � 1850 �. ��� � 122 ����� � �������� �� �. �������� ������������� ����������� ��������; �� �� ����� ����, �� ������ ���, ���������� ����������� ��������, �� ���������.

�� ����� ���, ���������� ��������, � ��������� � �������� ����������, � ����� ��������, ��� ��� ���������� ������ �������� � ������ �������� �� �����������. � ���������, ����������� ������ �������� ��������� �� 1852-� � �� 1857 �.; ��������� ��� ������ � �������, ��� ��������. �� ���������� �� 1857 ��� �����, ��� � ���� ���� �������� �� ������� �� ������ �������. � 1852 ���� �������� ����� 63 �������, ������� �� ����� ������� ������, � � 1857 ���� �� ��� �� ��� ���������� ����������. ��� �������������� ��� ����� ���������� ��������, ��� ���������� �� ������ ���� �� ���������. ������.��� ����������� ���������� ����������, ����� �������� ������ �������� � � ����� ������������� ��� � ���� �����������.

��������� � ��������� � �������� �� 1852 ���. *



* ��� ��������� �������, �������, ��� ������� ���������� �� �����, ��� ����� ����, ������ ������ ���� ��������� ���������� � ����������, ����� ���� �� ����������� � ��������� ����������� ���� ��������, ��� ��� � ��� ����� ������ ���������� ������. � ������ �� �������������� �������� ���������� ���� �� ����� ������. ��� ������� 3-� ������ ���������� 12 ������� �, ����� �������, ������� ��� �������� ������ ����, ��� ������ �����������, ���� �� ���������� ����� ����, ��, �� ������� ����, ������ �������� �����. ������ ��� � ������� ���� ����, �������� �� ����� ��� ���� ����, � ���� ��������� ���� ��������� ����. ��� ������ �� ����� ����� ���������� ������. ��� ����������������� ��� ���� ����������, ������� �� ����, �� ��� ������������. � ���������, �������� �� 7 ���� � ����� ����� �� ����� 6, � ��� ��� 7, � ���� 6, � ������� 7, � �������� ������ 2; �������� �� � ������� ������ ��� � ������� 7 ����.

��������, �������� ��� ���������� �� ��������� �������� ����������.



�� �����, ��� ���� ����� �������� ������� ������� � ��������� (30 �� 63). ��� �������� � ���������� �. �����������, ��� ��������� ����� ��� �����. �������� ����� �� ��������� ������� ����� ������� �����. ������ ����������� ������� �������� �� ��� �������: ����� ���� � ������� ������� �� ������ �����. ��� ����������� ������ �������� ��� �����, �������, ���� ����� ����������. ����� �� �����, ����� ������� ����������� ���������, �� ����� ��������� �������: ��������λ. ��� ������� ��� �������, ������ �� ������; �� ������ ������� � ���������� � ����� � ���������� �� �����������.

� ������� �� ���������� �������� �� ����� ����� (5 ���). ��������, �� ������� �����, � � �����, ��� ����� �� ������ ������ ���� �� ��������������, ��� ����� ����������� ������������. /292/ � ������� �� � ��������� �������� �������� ���� ����� �������� ����, �����.

��� �������, ����� ����, �������� ������� � �������� ��������, � ������ ��� ���� �� ��� ����������, �. �. �� ����� �� �����. ��� ����������� ��� ����������, � ������ �� ������ �������� � ���� ��� ������� ������������, � ������� ������; ��������, ������ ��������������� �� ��� ��������� ��������. �������� ���, �������, ������������ �������� �����, � �� �� ��� � �������� ���������� ����� ������, ��������� ����� �������� � �� ���, ����� �� ��� �������. � �� �������: ����� ��������������� ������� ������ ���������� �����, ������� ������ �������� � ������� ������, �, �������, �������� �������� ��������� �������� ������ ������ �������� ���� ��� ��� ������� ��������.

��� ���� ���������. ��������� ��� � �������� ���������� �� ����� ������: ������ ������������, ������ ��������. ������ �������� �� ����� � �������� ����������, ��� ����� ��������� � �������� �� ������� ������ ����� ���� �������, � �������������, �������� �. �������� � 1852 ����, ������ ��� ������������ �������� ��������, ����������� ��� ��������� ����� ����������� � ���� ��������� �����������. ��������� �� ����� � �������� � �����-�������� � ������; �� ����� ��������� � ��������, �� ��� �� ������� ��������� ��� �����-������� (��� ����� ������ � �������� ����������) � �������� �������.

��� � ���, ��� ����� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ����.

����������� ����� ��������� �������� �� ����� �������� � �������� ��������, � ����������� ����������� ����� ������� ������ �� ���� ��� (50 � 57 ��.). �����������, ��� �� ��� ����� �������� �� ���� �� ��� �� �������, �� ����� �� � ���� �� ����������, � ����� � � ������. ������ �� ����� �����-���� ���������� �� ������ ���������. ��������� �� ��� �� ��, ��� � ���� �� ���� ������ ����� � �������� �������� ��� ���������, ��� ��� ������ �� ����������� ����������� � ����������? ����� ���������������, � ������� ������ ������, ��� ������ ������������� ����� ���� ���������.

� ���������� ��������� ���� � ���� ��������. ���� ��� �������� ������������ ������� ������������ ���������� ����� �������������� �� ���� � ���� ����������� �������. � ���� ���������� �������� ��������. �������� ���� �����������, ��� ��� �������� ���. ������� ���������� �������, ��� � ���� �������� ����� �������� ����� � ������ ����. ����� ��������� ����� ��� ������� ������ �����. ���� �����, ���� �� ��� ���� ���������� ��������� �����. ��� ����, ������� ������ ���������� ���������� ����� ��������, ���� ��������, �� ��������: ������ ������� �������� � ����� �������� ���������� � ��������� ���, � ���� ���������, ��� ��� ����� ������� ��� ����, ����� �� �� �����. ������ ��� ���������, ��������, �� ���� ��� ���������. � ���������, �� ������ ��� ���� ���, � ������ ������� ���������� ������� ������ ������� �� ���������� �������� � ����. ��� ��������� �� ������� ���, ��� � ���� ������ ����� �� ����� � ���� ���������� ����� � �������, ����� ��������� ���� ������������ ����� ������ ����� ������� �����...

�������� ���� �������� ��������� 11 ���� 1852 ����, ���������� ����� ������ ������������ ��������. ��������� 11 ������, /293/ �������� ���� ����� ��������, ���� ��������� ��� ����� ������������ ������������ ���������� ������� ������ �. ������, ��� ����������� ������ ������ �. �. �����������. �����, ��� ��� ��������� ��������� ��������, ������ ���� �� ������������ ������, �� ������ ��������. �� �������� ������ ���� �������� � ����������� ������������� ��� ��� ������� � �������. � ��������� ��������� �� ����� ��, ���� �� ��������, �������.











�. �. ��������

� ���������� �. �. �������� � �������������� ����������

(�. 289 � 293)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1900. � � 2. � �. 157 � 162). ���� ����������� �� ��������� ���������������� ����� �. �������� ������������ ������� ����� � ������ �� �������������� ���������� (�� ������ �������)�. (����������� ������. � 1912. � � 2. � �. 101 � 103). ���������� �� ������ ����������.

�������� ���������� ���������� (���. � 1864 �.) � ������; ��� �������� �. �. ��������� �� ��������� ���������� �������, ������������� � ���. �������� �� ������� ������ � ������� ����, ������� ��������� � ��������, �������� ������� � ������������ ��� ������ (��.: �. �. �������� � ��������, �. 132 � 133, 154, 197, 201).

...����������� ������� �������� � ��������� ������ ���������. � ���� ��� ���� �������� � ��� (��.: ����� ��������. ��������� �� ��������� �� ��������, �. 283 � 290).

...���� �������� ��������� 11 ���� 1852 ����... � ���� �������� ��������, ��� � ������ �������� ��������� 1852 ����, ���� �������� � ��� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. �. 259).

...������ ������ �. �. �����������. � ���� ���� � ����� ���������� ����������, ��������� ������������ ��������� ���������� �������� ������������ (�������). ��������� �����, ����� ������� ���� ������� ��������� ���������� � �������� ��������, � 1897 ���� ���� �������� ������������� ����������� �������. /529/











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.