[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 143-161; 496-497.]

���������     �������     ��������





�. �. �����

������������ �������������


I


��� 1847 � ��� ����� ����� � ����� ������� (��� �� �����, ������� �������� �����������). ��� ������������ ����� ���������� ������ ������� �� ���� ������������ ����������� � ������ ���������.

��� ���� �� ���, �� ������ �� ����� �������� �������, ���������� ����� � ������ ����������� ����������� ������ ���������� ������� ��� � ����� ������������ ������ � ������� ���� ����� �� �������, �� �������� ���������� ��� �������� ����� � ��� ����� ������������ ��� ��������������.

������ ����� ���� ����������� ������ ������� �������� ������ �������� � ��� ������ ������� ������, ������������ � ���������� ���� ����� ��������, � ����� ����� �������������:


���� �����, ���� �����,

��� ������!

�� �� ���� ������������,

�� ��, ����, �����?..


��� ����� ���� ��� �������� �������� ��������� ������ ����� ���������. ���� �����-������ � ���� ������� �������, ��� ������ �����, � ����� ����������, ��� ��� ����� �������� ������ ����, �� ��� ����� ������� ������ �� ���� ������� � �����.

������� ��������, ��� �������� ��������, � ������� ���� ����, ����� �������� �������� � ��������� �������; ��� ���� �������� ������� �������� �������, � �� �����-���� ������������� ������ � �������� ���� � ������ ������� ������������.

�������������� �������� ������������ ��������� � ������������ ������� �������, �������� ��� ����� ��������� ����� ���������� �������: �������� ��������, ��� ������ ����� � ��������� ��� ������ ����� �� ��������� � ���, ��� ������� ���� ����� ���������� ������ ��������. ��� ���� ���������� ���� ����� ����� � �������, ������� ������ ������ ����� � �������, ������, ��������� ������ ����� ������, ���������� � �������� � ������ ����� � �������� ������ ������� ������. ������ � ������ ����� ��� ����� � ������������, ��� ������ ������� ������ ��� ������������ ���� �����, ��� �� ��� �� �������, �����, ��� �� �� �������������.

�� ����� ��������������� � ����� ������ � ������ �� ������� � ����� ��������� ������������ � �������� ����������� ���������� ������������ ���������� ��������� �� ������������ ������ �� ���������� ������. � �� ������� ���������� ��������, ��� ���� � ����������� ���������, ����� ����� ������� � ����� � ������� ���������. � ������, ������� ���, ������ �� ��������� ������ ��������� ���������� � � ��������� ������ ����� ������� ������� /144/ ����� ���������, ��������������� � �����������, ��������� �� ����������� �������� �� ���������� � ����������� ��������� � �����, � ��, ������������� �� ������, ������ �� ��������� ��������� ����� � ������� �� �������.

������������� ����� �� ����� ������� ����� �������� ����� ���������� ����� ������� � ������� ��������� ������ ����� � ���������� ������, ������� ������ �� ��������� � ���� ������� �������� ������ � ������� � ����� � ������, � ������ � ����� ������ ���������� ������ ����� � ��������, ������� � ����� �����, ���, ��� �������� �������� ��� ���� � ���� �������.

��� ���� ������� ��������� � ������ � �������, ���������� ����� ��������, ������� �� ����� ��������� ������ ���, ������� ������� ��������� ������ ���, ���� ����� ���� ���������� ������: �����, �������� ���, �� ������, ������� ������ ������� �����. ������������� �������� ������ �������������� ������������ �������� ������ ������� ��� ��� ��������. ��� ��� ���� �����, �� ��� ��� ����� ��� ������, ��� ��� �� ���� ������.

��������, �����, ����� ������, �� ���������, ������� �� �������� ��� �� �������, � ��� ���� �����������.

����������� �����, ����� �� ����� ��������� ������� � ��� �������, ���� � ����������� ����� ����: ��� �� ���������� ���� � �����. �������� ������ ��� ��� ���������� �������� ������������� �����. (�� � � ����� ���� ������ ��� ��, �������� �� ���� ������������ ��������. ����� ������: ���� �� �� �� ������ ���, �� � �� ������ �� ��������� �� �������� ������� � ����������� ���� ����� �� �������� ������, � ����������� ����������� �� ��������� � ����������� �������.)

�� ���� �������� � � ���, ��� �� ������ ������� ����� ��. �����: ������� ���, �� ������ ������ �� ������. ������ ������ �������, � ������� ��������. ��� ���� ������ �������� ��������� ���� ���� � ������ ��������� �������-�������� �����, � ����� ����������� ��������� � �������� � ����� ����� ��������. � ������ � ��� �� ���� �������� ����������� �� ������ ������, ���� ��������, ���� ������� � ����� ������������, ������������ �� �������� ������ ������. ������ ���������, ��� ������� � ����� ��� ����� ����� ���������.

�� 1845 ���� ���� ������������ ��������� � ����������� ������. ������ 1845 ���� � ��������� � ��������� ���������� �������� ������� � �������� �� ������ � �������.

���������� ������ ����� ���� ������ � ����� �� ������ ����� ����� ���, ��� ����� ��� � ������� ��������, � ������� ������ ������� � ���������. ��� �� ������ � ������ ��� ����� ������ �������. � ������� ��� ����� �������� ��� ���, ������� ����� ���� ����� � ������������ ����� ��������� ����� � ������� ����� ��� ���� �� �������������, ��� � ���� � ��� ���������� �����. ������ � ������� ��������, �������, ����� ��� ���� ��� ������, ��� ����� ����� �������, �������, ������, �������� � �������� ������. ������ �� � �������� ��� ����.

� ���� �� ���� ������� ���� �� ����� ��������; � ��������� ���������� ����� ������� ����� � ����� ����� ������ ���������� ��������� �������. � ������� ����� � ��� ���������, ��� �������. ������� ����������� ��������� ����. ��� ��� ������� ������, ��� ������, � ������, ��� ����. ���-�� � ������ ���: ����� ����������-/145/��� (�������, �� ��-���������), ��� �� ���� ����������� �������� �����. ������ �� �� ������� �� ���� ��������, ������ ��, ��� ��, ����� � ��� �����-������ ���������� ����������� �������?� �������� ���� ������� ������, ��������� ������� (��� �� � ��� ������), ����������� �� ����. ��� ���������, � ������ ������ ��, ��������� �� ������������ �����. � �� ���� �� ������, ��� ���� � � ��� ��� ��� ��� ���������, ��� ������� ��� ����� ������� ������, � �� ���� �� ������� �������� � �� ����.

��� �������� ����������� ��� ��� ����, ��� �������� � �������, �, ��� ����, ��������� ���� ����������, ���� � ������, ��� �������� � ����� �������, ��� ������. ������ ������ � �������, ��� ������ ��� � �� ������� ���� ����� �������������� ������������, �������� ��� ������ ������� ���, � ������ ������ �� ������ ������������, ������� ����� ������ ������, ��� �������, ������ ������������ ��������� ��� ����� ������ � �����. � ���������, � ����� ���, ������ �������, ��������� �� ���������, ��� ��� �������� ������ �������� ���-�� ����, ����� ������� � �������, ��� ���� ����������������� �������. ��� ��������, ��� ��� ������� ������� � �� ������ ���� ��� ����� ������� � ����������. ��� ���, ����� � � ����� ������� ���� ����� ������ � ����, � ��� ������� ���� ����������� ��� ��������� � ������������ �������� � ����������� �����������.

������������ ������ ����� �������� ������������ ������� ���� ����� ��������� � ����������� �������� �������� � ��� ����� �������� ����� ������ � ������� �� ����� � ���������� ����������� � ���� ����������: ����� � ��������� ����� �������� �� ������� � ��� ����� ������� � �������������� �������� ������ ������� ������� � �������, ������� �������� ������������ � ��� ����������. � ���������, ������� ������ ��������� �������, � ������������: ������� ���������������, ��� ��-��������� ������ ��� ������ ��������, ��� �� ������� �� ����� .������ ��������� �, ������� ��, ����������, ��� ��������������� ���������� ������. ���������� �������� ���� ����������. ������ �� ���� �������.





II


� ������ 1847 ���� �������� �� ������� � ������ �� �������, � �� ���� �� ���������, ���, �������, �� ���� �� ������� ����� ����������� �������� � �� �������, ��� �. ���������� �������, ��� ���� � ����� ����������� � ������� � ����� ������� �. �. ����������, � ������� � ���� ���� ������ �� ��������, ������� ���������� �������: �������� � ��� ������� �����, � � ���������� ����� ��� ������.

� ��� � ������� �� ������� � ������ ����� ������� ����� � ���������� ����������, ������ ����� ���������� ����� ��� ��� ��������. ��� ��� ��� �����, ��� ������ ������, �������, ��� ���� �������� ������ ����������� �������. ��� ����� ��� ���� �� ���� �������� �� ����� �������� ������ ����������� ������� ���� ����, � ������ ������� ��� ����� ������������ ���� ��� ���������� ����������. ������ ����� �� ������ ��������� �������� ��� � ������� ��� ������������� ����� � �����������. � ���������� �����������, ��� ��� ����, ������������ ���������������� � ���-/146/������� ����� ��������, ��� ���� �����������. �� �������� � ������� ���� ��� ���� ����� ������, ������� � ���! � ���� ������� ������� ��� ����� �������. ������ ����������� ���� � ����������� ������� �������� ����������� ������� ������� ��� ������� ������ ����������.

����� ����� ��, ���� ��� �����, ��� � ������� �� ������������ ���������� ����������, ���� ������� �� �������������� ������ ���, ����� ���������� �� �� ���������. ����� ��� ���� ����, ����� ������, ��� ���� ��� ��� ����� ��������������. ��������� ������������ ���������� ������������ ������� ���������: �� ���������� ������, � ������ ��������� ���.

������ ����, ������, ���� ��� ����� �����������: �� ��� ��������� ���� ������������� ���������; ������ ������ �� ���� ������� ���������� ���������. ������� ���� �� ���������� �������� �����, ��� ���� ������������ ������ ����� ������� ������� ������, ��� ������ ��������, ������� �������. ������� ����� ������, ������� ������ �������� ���������, ����� �� ������� �������������, �� ������� ��������.

�� ������ �����, ��� � ������ ��������������� ���� ���������� ������ ���������, � �� ��������������� � ���������, � ������� ����������, ����� ���� ���������� �������� ������� ������ ����� �� ������������ ���� �������� ����� �� ������������, ��� � ��, � ��������, ������, ���� ���� ��������, � ����������� ��� ��������� � �����������. ����� � ����� ����������: ������ ������ �������� ����� � ������ ���, � ��� ��� ��������� ���, �� �� �����������, ��� �� ���� ������ �������� ������� ����������� ������ ������� ��� ���� �����, ������� ������ ������� �� ��� ����������� ������� �������.

�� �� ������ � ���, ��� ����� ��� ��������, � ��� ����� ����� ��� ������� �����, � ��� ��� �����, ��� � ������� ������� ��� � ��� ���� �����. �������� �������, �� ������� ���� ������������� ������ ����� ���� ��������, � ���� �� ��� ���-������ ������� ���������, ������� ��, ��� ��������� ���� ��, ��� ������ ����. ���� �������� �������� ������� ���� �� ����� ��������, ������� �������� �������, ���� ��������; �� ����������� �������� ������������ ������ ��� ��, ��� � ������ ������������� ������ ������. ��� ����� �� ��������� � �������� �������� ��������, ��� � ���-�� ����� �������. ����� ���-�� ���������� ��� ����: ����� ���� ��� �������; ������ ���� ������ ���� �� ������� �������. �� �����, ��� �� ���� ������ �������� �� ������� ���� ����� �� �������� �� ���������� ����� � ��� ��������� ����� ���� ���� �� ����� ����. ������ ������� ����� ��� ��� ��� �� ������ � ���, ����� ������� ��� ����� �� ����������, �� � � ���, ����� ���������� ������������ ���� �� �������.

��� ������� ���� �������� ��������. ��� ����� � �, ����� �� ���, � ������� � ����� ������ �������.

��, ���� ���� ����������� � ������� ��������, ������, ��� � ������������, ������� ������� ���� ���������� �������� �����. ��� ����������: ������� ����� ���� ������, ����� � �������� ��������, ��������� ������� ������� ������. ��� ��� � ����, ������� ������ �������, ��� � ������� ������ ��� ������� �������� ���� ����������� �� �����. �������� ����������� � ����� ������ ���� ������� �����, ���� �������. /147/

�� � ��� �������� ��� ��� �� ���, ����� � ��� �������, ������ � �������. ��� ��� ��� �� ������ �������, � ������������ ������. ���, �������������� ��������, ������ � �������, ��������, ��� �� � ����� �������� �� �����, ��� � ��� ����� ������� ��� ��, ��� ������ � ���� ������� ����� �����, ����� �� �������, ��� � ��������:


� �� � ����� ���� ������,

� ������ ������� ��� ����,

� �������������� � �������,

� ���� ������ ����

� ���� �������� ���

������ �������� ��������.

� �� ��� ����� ������ �����,

� ������ ��������� �����,

� ����, �������� �����,

�� ����� ��������� ��������.

��� ���� � ������� � �����,

� ����� ���� �� ��� �������:

���������, ������, � �����, � ������,

��������� ����� ����,

�, ������ ���� � �����,

�������� ��� ������ �����.


�������� �������������, ������, �� ���������� �����, �������� ����������� ����� �������� ���������. ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���-�� ������������...





III


� �� ������������ ����� ������ ������ ����� ���� � ����� ���������. ��� ��� ������� ��������������, ����� ������� ����� � �� ������������� ����� � ���, ����������������, ����� ������� ������ ����������� (��� ���� ������� ������������ � ����������� ������), ������ ���������� ��� ����, ������� ������ ���������� ���� ����������: �� ���� ������� ������, �� ��������: ��� �� ������� ���, �������, ��������� ������ ��, ��� ����� ����������� ������� �� ������������ � ������������, ����� ����������� ������� � ���� �������, �������� �� ����� �����. � ���� ������ �� �������� ������������� ����� � ����������� (�� ��� ����� ��, ��� ����� ����). ���������� �����, ����� �� ��������� ��, ������� � �������� �� ���� �������� ������ �������� ������ ��� ������, ������ ��� �����, ������ ��� ����������.

����� �� ������ �� ����, ����� ��� ������� ��� ����������� �����, ��� ����������� ������. ����������� ����� �����, ������� ��, ����� ��� ������������� �������, � ������� �� ���������� � ����� �����, ����� ����� ��������� ���:


���� ������ � ���� ����� �

� ��� ��� ������...


��� ���� �� �� �����, � ������� �����-�� ������� � ������� ������:


Ƴ���� ������ ����� � �� ���� ����.


�� ���� ����� ����������� � �����, ����� ����� �������� �����. ��� �������� ������� �������������� ������� ������ �����, ������� ��� �������� � ����� ������ ������, ��� �� ��������� /148/ ������ ������������ ���� ������. �������� ����������� ������ ����������� ���� ����� ���������� �������� ��� ������������ �����. �� ���������, ��� ��� �� ���������� ������ ������� ���, ��� �����, ���� ���� �����, ��� ���� ���������. ������ ������ ��� ���� �������� ����. ���� �� ���������� ��������, ��������� ��� ��������� ������� ������������, ������: �������� �� ������� ������� ����, ���� � ������� ������. ��, ��� ���� ���������� ��� ����� ��������, ����� ��������� ��� ����� ����������.

�������������, ����� ��� ���� ��������, �������� �������� � ������� (������ ���� �����), ��� ������ ������ ��� ���� ��������, ����� �������� ��� ������� ��� ���� �� ��������; � ���� �� �������� �������� �� �������, ��������, ��������, �����, ��������, ������� ������������ � �� ���� �� ����������, ��� �� ������ �������� ������� ������, � ����� ��� ������ ��������. ������, ��� �������� ������ ��� ��� ���������� �����, � ��� �� ����� ���� �� ���������.

���������� ������� � ��������� ����� ������� ����� ���. ��� ������ ���� ���� �������� ���.

������ ����� ����������� ������� ����������� � �������� ��� �������� ����� ������������� �������� �� ���������� 1 ��. ���������. �������� ��� ����� ���, � � ��������� ��� � ���������� � ��� �������� ������. �� � ��� ��� �� ��������� ������ �����, ��� �������� ���� � �����, �� ��� ������ �� �������� ��������� �� �������, � �������� ����������� ������������� ���������. ����� �� ������ ������ ����� � ������������ ���������, ��� � ������. � �� ����� �� ��� � ��� �� ����, ���� � ��� ������ ������� ��� ������������ �����������. ��� ���� ����� ������� ���, ���� ���� ��������������� ��� �������, ��� ��� �������.



1 ������������.



���-�� ���, ������������� ������ � ��� ������� ������������ ���������� �����, � ����� ��������, ��� � ����� ��� � ��������� � ����� �������, ��� ����������� �� ���� ��������� ������������ ��� ��������������� ������� �� ���� �������.

��� �� ��� ᒺ, �� �� �� ����⳻ * � ������� �����, �����������, � ������ ������ �� �����-�� ���������� ����� ����� ������, ��� � ����������, �������.

��� � ������ ��� �����, ��� ���� �� �� ������ ����, ��� ���������, ����������� �������, �� ������ ��� ����� ����������, ��� �� ������� �����, ��� ��� ����, � ��������� ���� � ���, ����� ������ ���� �����, ��� �� ������ ������������, ������ ��� ������ �������.

��� ����, ����������� � �����������, ����������� ��������. � �� �����������, ��� �� ������ �� ��������. � ����� ����� ����������, ��� ��������� ����������� ������� ���������. ����� ��� ���� ����� ����, ������� � � ���� ����� ������ �������� �������. ���� ���� �� ����� �� �������.

����� ���������� � �������������, ����� �� ��� ������� �� ���, ����� ����� �� ����� �� ������������, ����� ������� ��� ����, ��� �� �������, ����������. ���, �������� �� ������� ��������� ����������, �� �������� ���� �������� �� ������ ���������� �����.



* � ���-�� � ����, � ���-�� � ����.



����� ����, ��� ������ �������� � ���� ���������� �������� /149/ ��� ��� �� ����� ���� ���� ���, �� � ����� �����, ���� ����� �� � ����� �����, ����� ���� ������ ������������, ��� ������������, ����� �������� ���������� ��������������. ����� ����� ��� ������ �� ��� �� �����, ������, �������� �� ��� ��������, ����� ������������ ������� ������������ ����� ���� ����. ����� ����� �� ������ � ������, �� ���� � ����, �������� �������� �� ������� � ��� ����� ��������, ������� ������������ ���� �������� �� ��, ����� �� ��� ������� ���� ������ ����� ��������� �����, � �� �����, ��� ��, ������������ ����� ��������, �����.

�� ����� ��������� � ������� �� ���� ������� ����� � ����� �� ����� ������� �������� � ����������� � ������. ������ ����� ����� ��� ������� ��������� � ������ ���������� ���� ���� ������ �������� �������.

�� ���� ��� ����� ����. ���� ����������� � ���������� ������ ����� ��� �� ��������� � ���������� ��������; ����� � ���� ������� � �������� �����; � ��������� ������ ���� ������� ����, ��� ������� ���� � ������ �� � ������� �� ���� �������, ���� � ������ ���� ����� ������� �����. ��� ��, ��� � ��������, ����������� ������������ ���������� ������ ������� � ���������� ������-������������, � ������� � � �������� �������������, ��� � �� ������������, ������ �� ��������, ������� ����� �� ����� ������� ����������� ������, � ��� ����� � ����� �������� ������� � ���� ������������ ����������� ������ ������������� ������������.

���������� ��������, ��� ������� ���� ��� ������� �� ������� ������� ��������; ������, � ���������, �� ��������� ��������, ��� �����-�� ������ � ������, �� ����� � �������, ����, �������, ���������, � ���� ������������ ���, ��� �� �������, ���������� � ������, ������ � �������� ����������, ������� � �������� � ����, � ��� �� ��� ������� �������: �������� ������� �������.

������ �� � ��� ��� �������, � ���� �� ��� � ����� ������ �� �������, ���������� ������ �� �������, � �� �������� �������� ����������� � ����������� ������. ����������� ���������� � ������ ����� �������� �������, ������� �� �������� ������ �� ������� � ����������, ������� �������� �� � ������ � ��������, �� � ������� � ������.

� �� �����, ����� �� � �������� ������� � ����, �� ��� �� ������ � �� ���������, � ������ ����� �������:


���� ���, �� ���� ����,

� ������ ����,

�� � �� ����� ����������

� �� � ���...


��� ���� ��� �����. �� ����� �������� ��, ������ �� �����, � ��� ���� ����� ������ ������� �������� � ���� � ����, ��� � ���� �������� �� ����. ���������� ����� ����� ��� �� ���� �������� ��� ������; �� ����� �������� ��������� �������, ����� ������ ���, ��� ����� ����� �������, ������, ���� �� �� �����, ��������� ��� ������� �� �� ������ � �� �������� �� � ����� ������� �����, ��� � ����, ������� ���� ��� �� ��������� ������.

��� � ����� � ���������� ����� ���� ���������� � �����. ��������� � ���� ������� ����� ��� ����� �������� ��������� �������, ���, ������� ������ �� ���� ������ ���������. �� ������, /150/ ��� � ����� ������ �������� ����� ���� ��������, �������������� ����� ��������� ���������: �������� ���� ���� �����. � �� �������� � ����� �� ������� �� ����� ������� �� �����:


��� ����� � �����������;

��� ����� � ����������,

��� ����� � � ���� ���,

���� ���� �������.


������, ���������� �� ������� � 1847 ����, � ����� ��� ����� ��������. ��� � � ��� �������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ���� � �������� ������ �������� �� ������������ � ������� �������� �� �����.

�� �������� � ������� �� ��� �������, ��� �������� ������������� ������ ��������� ����� ��������, ������ ���-�� ����������� � ��������� ��� ��������� �����. �������� � �������� ����� ������, �� ������ � �������� ��������� � ���� � ����� � ����������. ������ � ������� �������, � ������� � ��� ������� ������ � ������������ ���������� ������, ��� ����� ���� ��������� � ���� ��� � �������� � ������������ � ����������� ������� ���������� �������� ����������� ������ � ��������.

�������� ������� � � ����� ����� ����� ���, ����� ��������� ����� �� ������������ ��� ���������� ������� � �����, ��� � ������ ��������� ����� �� ���� ����������� ����������� ������� ���� ������������ ������ � ����� ������� ������� �������� �������� ������� �������� ����������. ������ � ���������� ��� ������� ��������� �� �����, ������� �������� ������� �� ��������� �������, � ������ � ���� �������, ��� �� ���� � ����. ��������������, �� � ����� ������ ������� ��� ��������� � ����� ����, ��� ��� ������ � ��� ������ ���, ����� ��� ������ ������ ���� �� �� �� �������, �� �� �� �������� ����� �� ��������, �� �� �� ������� ������.






IV


��������� ���� ����� � ������ �������� ���������� ������ ���� ������� �������� ������������ �����, �������� �� ���� ������ ������������� �� ����� ����� ����� ���� ������: ��������, ��� ������ �������������� ���� ������ �� ������, � ������, ��� ���������� � ��������� �����.

����������� ����� ������ � ������, ������ � �������, ����� � ��� �� ����� ������. ������ ���������� ������� �������� ��� �� ������ ����������� �����, �� � ��������������. ����� ������ ������������ �� ������� ���� ����� ����� ����� ���������� ��������, ����� ������ � ������� ��� ������� ������� ��������, � ������� �����������, ��� �������� ����� ��� ���������� �� ����� � ���� ����� �������, ����� ��� ������� ���: ��� �� ��� �������, ���, ���, �����, �����, ���, �����, ������� ��� ������ ����, ��� �� ����� ����. �������� ��� ���� �� ������ ���������: ��� ���� �������� ������������� �����, ������� � � ������-��, �������, �� ����� �������. � ��� �� ������ �������� �������������� ��, �������� �������, �������������� ������ � ������� ������.

����� ����, ��� ��������� ������������, �� � �����, ��� ��� ��� ���� ������ ������, � � ���� �� ������ ����������, ���� � ���� /151/ ��� �� ��������� ���� � ���� �� ����������� ��������� � ����� ������������ �����. ������� ��������, ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� �������� �� ������ � ����� � �� ������ �� ������, �� ��������� ������� ��������������, ����������. �� ��� ��� ������� ���� � �������� � ��� ������ ���� ����������� � ����� �������. ����� ������� � �������� ���� � ���� ����������� ��������, � ��� ��� ���� ���������� ������ ������� ������, ������, ������� �� ������� ��������� �� �����, ������� ����, ������� ��� ������ � ��� ������ ������ ������, � ������, ���������: ������� �� ���� �����, �������.

����� � ������� �����, ������� ��� ������ �� �����


� ��� �����, ��� � ���� �

�������, ����� ������...


������� ����� ������ �����, ��� ���, � ������� ����� ������, �������� � ���� ���� ����� ������� ����� � ������ ������� ������, ������� ���� ��� ���� ����� ������� �������� ���� � �������� �������� �� �������� ������. ��� ��� �� ������ � ����� ���� � �� �������� ����� ������ ������������� ������ ������-�������� � �����������-���������� �������������; ��� ��� ������ �������� ������� ������ ����������� �����, ��������� ������ ������ �����, � ����� ������ �������� ����������� ������ ��������, ������� ������� ������� �� ��� ������ ���������� � ���� ��������.

� ������ �������� � ������������ �� ��� �� ������� ��� �������; � �� ���������, �� �������, �� ����� ��������� � �����: ����� � ���� ���������, ������������ ������������ �������, ��� ������ ���������� ����������� ������������������ �������. ������ �� � ������������� ������ ������������ ���������, ���� �� ��� ����� ������ �� ���������� ������� �����, ��� ��� ��� ���������� � �������� ������������� �������� ������.

����� ��������� ������������� ���� ������, �� �������� ������� ���, ��� ���� �������������� ����� ��������� ������� ������� ����� �� ��������� ������� �����; � ����� �� ��������� ������� ������� ������ ��������, � ��������� �� ���������� �������, ������, ������, ����� ����������� � ����������� ����.

� ������, �������� � ��� ����� ��� �� ������� ������ �����������. � ����� ������� �������������� ������� ����� �����������, ���������� ��� ������������ ������, ��� ���������� ������� � ���� �� ��� ����� ��� �������� ��������.

�������� ������, ����������� ����� �� ��, ��� ��� ������� ����� ���� ������� ��� �������, �� ����, ��� �������� ���� �������������, � �������� ��� ���� �������� �������� �� ����� �������.

� �������������, � ����� ����, � ������ ��������, ������ �������� ��� �������. ���� �� ������� ��� ������, ��� ��� �� ���� �������, �� ��� � ������, ��� ����� �� ����. �� � �������� �������� � ����� ��������� �������-����������, �� ���� ������ �������� �������� �� ������ ���� ������. �������, � ���� �����, ������� ������� ����� � ��������� ���� � ���� ������� ����� ���������� ���������. ������ �������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ����������. ��������� ���� ��� ������� ��� ������� � ���� ����, � ����� ���� �� ��� ���. �� ��� �������������, ���� � ���������� ������� ������, ���� �������� �����, � �� ��� ������ �� /152/ ������� ������ ��� ���� ����� ��������, �� ��� ����� ������ ������� ������. �� ����, ������� �� ��� ��������, ��� ��� �������� ������ ����� ���� ��������� ������� � ����� ������� �������.






V


��� ����� �������� �� ��� ������������� � ��� �� �������� ��� ������ ��������� � �� ��������, �� ��������� � ��������. ����� ��� �� ����, ��� ��, ����� ����, � ������������, �������, ���� �� ������ ������������ �������� ����� �� ���� �������, �� ����� ����������� �������, �� � ��� � �� �����, ��� ������ ���-�� �����, ���� ��� �� ������ � ������ � ���������� �����, ��� ������ ������ ������ ������ ��������� �������.

��� ������ ��������� � ��� �� �����. � �� ������� ���� ��� �� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ �����, � ��� �������� � ������ � ����� ����� ������ ������� ��-������. ���� �� �� ������� ����� ����� �������� ����� �������� ���� �� ���� ��������, ������� ��� ��, ��� � �� ���, ��������� �� ������� ������ � ������� ������ � ����������, �� ������� � ����������� � �� �������� ����������� ���������� ���������� ����������.

����� ��������� �� ��� ����� ���������� ����������� ����� ��� ���� �������� ��������. ��� ���������� � ��� ��-���������, � ���� � ������� ������� ����� ������, ��� ��� �� �������� ������� �����. ����� �������� ����� ������������, ����� ���������� ����� ��� �����. ��������� �������� ������� �������� �������� � ����� ��������� ��������� �������, � ����� ��� ������������������ ���� ����� � ����� �����, �������� �������� �� �� ���� ���: �� ����� ��� ��� ���� � ������ ��� ���������� �������������, ��� ������ �� ���� ���� �� ��� ��������� �� ����:


Ich singe, wie der Vogel singt...*



* ��� �, ������ ������ (���.).



������� ���� �� �����, �� ���� ������ �� ����, ����� �� ����, � �����:


�� ����, ����,

�� ������� �� ��������;

�� �����, �����,

ij��������� ��� �����...


� ����, ������� ��������� ����, ���� � ��� ����� ����� ������. ����� �����, ������ ��� �, ��� �������, �������� �� ���� ����� ����. �� ���� �������� ����� ��������, ��� ����� ������� � ����� ������� ���� �� ��� �������� �����, �������� ���� ������ �����������.

� ��� ����� �������� ���, ��� � ���������, � ������� �� ������ ������� ��� ����� �� �� �������, �� � ��������. ������� ��������� � ������� � ������ ������. ��� ���� ������ ������� ��� � ����, ����� � �������. ��� ������� ��� ����� �� ������, ����� ��� �� �� �������� ����, ����� ������ �������, � �� ����� � ����, ������ ������. ��� ������ �� �����, ��� ����� ������� ����, � �� ��� � ��� �� ������� �����, � ����� ����� �� ������� ������ ����. �� ����-/153/����, ������ ��� ������������ ��� ���� ��������� � ������, ��� ������ ����� �� � ���������-�����������, ������ ������� � ����� ������ � ����, � ���� ���������� � ����� �������� � �������, � �����, � ������������ � ������ �������:


��������! ����� �����

������ �� ���������;

�� ����� ���� �����,

�� ���� �� ���

�� �� �����, ��� ��������...


����� ������� ����������� �����, � �� ����� �������� ��������� ������� ���������� ��� �������� ��������� � ������������ �����, �������, �������, ��� ������� ������� �� �������. �� ������ ���� �� ������� ���� ��������� ����� ������ �������� �������� ��������.

�������� � ��������, ��� �������� ��� �� ������ ��� ���� �������������, ����� ������� �� �����, ��� � ��� ����: ���� ���������� ������. ���� ��������, ��������� ��� ���� ����, ��� �������� � �������������� ��� �������� �������, �������� ��� ������ ������ ��� ������� �������.

����� ��������� ������� � ���������� ������. ������ �� �������������� � �������� ����� �������� (�� ���, ������� ���������� ������) ������� �������; ���������� �������, �������� ������ ����� �������� ����� ����������� ������.







VI


� ������ 1847 ����, ������� � ����, � ��������� ����� ���, ��� ��� ������ �� ������, ������������ � �������� ������� � �������, ���������� ���� ����� � ���� ����� ���� ������ ���� � ����� �������� �� ������, � ������� �. �. ���� �� ������ ����� ������� �������� ��������� ����� � ���������� ������, ����� � ����� � ������ ������� ���������� ����� ������� ���������� �����, � ����������, ������ ������� � ����� �� ���������� ���������. � �� ��������� ���������� � ��������, ���� � ����������� ���� � ������� �������� � ����������. ��������� �� ����� ���� ��������� �������� � ������� �����, � � �����������, ������� ����� ��� ���� �������, ��� �� ���� ������. �������� ���� ������� ���� ��������� ��� ���������� �����������, �����, ����������, � ���� ������������ ����� � ��������� ��������, � �������������� ������������. � �� ������������ � ���� ������ �������� ����� �� ������� ������. � ���� ������������ � ����: ����� �� ����� ������������ ������� ��������.

��� ������� ��������, �������� �����������, ������� ���, ��� ��� ���� ����� ���� ���������� ������, �, �����������, ��� ���� ����� ����� ������, � ������� ��������� � ����.

����� � �����, ��� ��� ���� ����� ���� ��������������, ���������� ��� ���� � ��������, ���������, �� ������, ���� �� ���-�� ��������� �� �� ������������ ��������. ��� � ����� �������, � ������ ����� ������ �������� �������� ���� �������, ��� �������� ������ ������������ � ���� ���������� ��������� ��� ������������� �������������� ����������, � ���� �� ������� ��������� �� ��� �� ����������, ������ ���� �������. /154/

����� ��� � �������� ������ �������� �� ������� � ������ ������������ ��������, ��� ��� �� ��� ����� ��������� �� ����� ���������� � ���������� �������, � � ��� ������, ���� �� �������� ����������������� �������, ����� �� �� ���� � ��� ����������.

��� ���� �������� ������. ������������ ����� ������ �������� ��� �����.

������ ������ �������� ��������� � �������, �������� �������� ������������� � ����� ������ ��������, � ��� ����� ��������. ����� ������, ��������� ���-�� ��������, ������ � �������� � ����� ������ ���� ������������������ � ������� �������, � ���������� ������������ � ��� �����. ���������� ����������� ��� �� ������� ��� � ���� ����, � ��, ������� � ���� ���-����� ������������� � ������ ������������ ��������, ������� �� ��������� ������� ���������, ������� ������� ����� ���� ���������� ��������� �������� ������.

����� ���-������ ������ ���������, ��� ���������� �������� � ����� � ���� �����. ��� � ������ �� �����, � ���� �������� ���� ��, ��� ��� ���� ����������; � � ������ ��� ��� ������������������� ���� ���������, � ��� �� ����� ���, ���� �� ��� ��������������� ����, ��� ������� ��� ����� ��� �������� ��������, ������� ������ �������� ��� ��� �������, �������� ���� �������.

�� ������������ ������� � ����������������� ������ �� ����� � ������� � �������� ��� ��������� ������� ��������� �����, �������������� ������������� ������������ ��������� ����� ������� �������������� �����������. ���-�� ��� ����� �� �� ���������� �� ���� ������ �������, ������� �������� �� ��������, ���� �� ����� ������, � ��� ��������, ��� � ���� ����� ����� �������� �������� ����. ����� ���� �������� ����� �������� ������ ������� ������� � �������, ������� ��� �������������� ���� � ������-�� ������������ ����������� ������ � ���������� ���������, �� ��������� �� ������������ �� ����.

����� ������ �� ������������� � ������� � ��������� ����������, ������� ��� ����� ������ ����� ����������� ������� ����� ����������� ����� ���������-�����������. ���� ������ �������� ���������� � ������� �������� � ������ � ����� � ������� ���� ����������� �������� �����������, ������� ��� ��� ���������� ������������ ��������� � ���� ������ ����� ��������. �������� � ���� �� ��� ������� ��������� ����� ���������, �����, ��������� � ������ ���������� ��������. ������� ��� ������ �������, ������� �� ������� ������ ������, ������� ���: ����������� �����, �� ��� ������������ ������ �������� ���������, ������� ����� ������ ������� � ����� �������, � � ��� ������ ������� �������� ������, ������������� ��������, �� �������� ��� � ����� �������� �����, �����-������� � ������� � ������� �����. � �������?� � ���������� ������, ���������� � ���� ������ �� �� ����, �� �� �������, �� �� �����, �� �� ������. �� �� ����, ���� ���������. ���� ��� ��������� � ������� �� ������ ��� ��� ����������� ������, �� � ��� ��� ����������� �����. � ����, ��� ���� ��� ���������, ������� ���, ������, �� ���.

�� ����� ���� ����� ������ ��� ���������� ��������� ������� ������ ����� �� �������. ���������� � �������� ���, ������ ��-/155/�������: �������, ������, ���� ������, ����-�� ��� ���������� �� ����������� ����������.

��� ����������� ���� ���������� ������...






VII


� ������� ��������� ����������� ��� �������������� ���������� ���������� �� ������ ���� ������ ��������, ����� � ������, ��� ������� � ����� ���� ���������� �����, � ���� � ��� ������ ����������. ���� �� ��� �� ��������� ��������?� � ��������� �� ���� ������� � �����. � ��� � ������ ��� ���� ��������� (��-��������� ��������) � ������ �����, ������ ��� ����� ���������� ������ ��������� �� ��������� ���������, �� ��� ���! ��� ������� ������. ������������-�� ����� �� ������� ��� �������� ����� �� ������. ��� ��� ���� � ���������� ��� ������ � ����� ������� ��������.

��� �������������� ������ � �������, �������� ��� �� �������� � �������� ����� �� ����, ����� �� ���: � ��� �������� �� ���� �������, � ����, ��� ������ ��������, � �������� ������ ��������. ����! ������� ��� ��� ����������� ������� ������ ��� � ����������� ��������, ������� ��� �����������, ���������������, ����������, �����������. ������ �����, ������, ��� ��� ������� ���� � �������� � ����� ����, ����� � ����� �� �� ��������, ���� �� ������ ����� ������ ���������� � ������� ������� ������� �, �����, ������, ����� ��� �� ������ �� ����� �����. ������ ������-��, � ��������, ���������� �� ���, �������� �������, � ������ ������ ��� ���������.

�������� �������, � ��������� � ������������� �������� ����� ��������� ��������, �� ����� ���� ��� ����� �������� �����, � ��� ��� ������ �����, ��� �� ��� ����������� ������������ ���������.

� ����� ������, ��������� � ��������: ��� ����� ������� ��� ���������� ����������� ���� ���������� ������������ ����� �� ���������� � ��������. ��������� ��� � ������������, ������������ ��� �����������, ��� ��������� �������� ��������, � ����� ��� ������� �����.

��� ������, ��� ������� ���� ���� �� ������ ������ ���� ������������. ��� ������������ � ���. �� �� ���� �� �� ��������, ��� ���� ����� ������ ������ ���������� ������ ����������� ����.

��� �������� ��� ������ �� ������� � ��������� ���� ������������ ��������� ������ ����������; � ��� �� � ���� �� ���������� �� ���� �������, � ������ ��� ��� ��, �������, ������. � ���� ����������: ������� �� �������������� ������ ��������, ��� �������������� �������? ��� �������� � ����� ������� �����: ��� ���������, � ���� ������ ��������� ���� ������? ��� �������� �����: ������ �� ����� ����, ��� �� ����, ����� ����� �����������? � �. �. �� �������� ���� ��� ������ ������� �� ����� � �� � ������� ������ �� ���� ������� �����.

������ �� � ������ �����, ��� ���� ��� ������� ������� �� ���� �����, ����� � �� �����������. ��������, � ������: ���� �� ��� ��� � ��� ��� �����, � ������ � ���-�� �������. ����, ��� � ��������� ����� ������, �� ����� ����, �� ������� ���� ��������� ��������, � �� ������� ������, �����, ��� ����� � ����� �����, /156/ ����� �����������. ������ ���� ������� � ���, ��� �� �������, � ������ � � ������������ �������. ���� �� ���, � ��� �� ����, ����� �� ���� ��������. ��� ���� ������ ������ �������� ����, ��� ��, �������, � �����. �� ��� � �� ����� ����� ����� ������ �������� �����, �������� �� ��� �������, � ���� �� ��, �� ���� ��� ������� ������ �� ��� ����� ��������.

������� ������-�����, ������ ������� ���������� ������������ � �����, ����� ���������, ������ ���� ������������� � � ��� �� �� ������ ���! � �������, ��� ��� ������.

������ �� ������� ������ ���. �� ����� �� � ����, �� � ���� �������, ���� ����� ��������� ����� ��� � �������, �������� ����� ����� ���������� ��� ���������, ��� ��� �������� ��� ��������� ����, � ����� ��� ����, ��� � ���� �� ����, ��� ���������� ��� ��������, ������ ��������, �� ���������, �������� ���� ������� � �����, ��� ������ ������ ������ ���������� �� ������, ��� �, ���, ����� ����� �� ��� � ������� ����.

������� ��� �������� ��� ��� �����-�� ����������, � ���� �� �, ���, ���������, �� ���� ������������� ����������, ����� ��� �����������, ��� �� ��� � ���������� �� ��������, ����� ����� ���������� ������ ������������.

������� � ��� �� �������, ��� ��� �� � ��� ������������, �� ������� �� ����, ����� ���������, � �������: ��� �� ����, �����, �������� �� ���?�

������ ����, ����� ����� ������� ���, ��� � ��� ������, � ���������� ���, ��� �������: ���������� ����. �� �������� ���� ��������, �� �������, ��� �������� ��� ������� � ����� �� ����� �������, �� �������, ��� ��� ����� ����� � ���� �������, � ����� ������� ����� �������� �� �������, ��� �������, ��� �� ���� ������� ��� ����� �������� ���������� � ������� � ����� ������ ������� ����, ��� ��������� �������� ������. � ������ �� �� ������� �������, ������ ��� ������������� ���������, ������ � ����� � ������ ��� ������������ �� �������? �� ����� �� ����� ������, ���������� �������������� � ������ �� ��������� �������, ��� �, ��������� ����� ������� ����. � ��� ����� �������� � ������� ������, ��� �������, ��� ����� � ���������. � ��, �������� ���� ����������� ����� ��, ��������: ������ ������ � ������� ������ � ����������� ��� �����������. �� ������ ����, � ���� �� ����������: ���������� ��� ������ ����, ���������� ������������ ������� �����. � ��� ���� ��, ��� �������! ��� � ��� ����? ���������� �� ����� ��������� (��������� ��� � ����). �� �������, ��� �������? ��� �����, ������� ����� ������ ����, ������. � ����� ������� ����� �����, ������� �� �� ���������� � �������� ����������. ��� � ������ � ���...

����� � ��� ���� �������. �� ����� �� ���� ��������� � �������� ����� � ��������� ���������� ����������� �������� ������ � �������� ����, �������������� �����, ��� ���� ���� �������� �����, � �� ��������� ������� ������, ��� ������� ������ �������� �����. ������� �������, ��� ��� ������ ������ ������� � ������� ������������. ��� �� ����� ������, ��� ��� ������ ������, ������� ����������� ����� �������. �������, �� ���� ����� �����. ���� �� ��� �������� ���������� ����� ������, � �� ��������� ���������� ���� ��� ���� �� ���� � �������. � �� ���� ���������� ������ ��� ������, ��� ��������� ����� � �������, �� ������ /157/ ���� ��������� �� ���������� ������ ����, ������� ���� ����, � ����� ��������.

�������������� ���� ������������ � ��� ������ �� ��������.






VIII


�� ��� �, ������, ��� ������, � ������, ���� ��� �����, ��� � ���� �� ������, �� �������, ������� ��������������; ���� ���������� � ��� �������� �� �������; ������ � ���� ��� ���������� ������ ��������, ��� ���� ����� �������, ������� ��� ������ ������� ������������ ������ ���������� �������. ������� �������, ����� �� �����, ��� � ���� ����, ������� ����������� ��������� ���� ������� ����������. ����� ��� ��������� ����������� ��� ��������: �������� �� ���������� ������, ������� � � ��� ���� ���������.

��� ���� ���������� �� ��� �������� �������, ������� ���� ��������� �������������� � �������, � ������� �������������, ���������� �����, �� ������� �������-��������, �������, ������������ � ������ ��������� � ���������, � ���������, ��� �� ����� ����������� ������������ ����������. ��� ���� ���� �� ��� ����������� � �������������� ��������, �� ��������� �������, �� ������� � ��� �� ������ ���� ������� ��� ������� ������ ������ � �������. ������ � ��� ���� ������������ ��� �����, � ���, ��� �� ���������� � ���� �����, ���� ��������������, ���� ������ ������������� �� ���������� ������. ��� ����� ������� ���� ������������ ���������, � ���� ������ � ���������� � ������������ ����������. � ���� � ������ ���������� ������ �� ��, ��� �� �������� ������� ���, ��� �� � �� ��� ��� � ��� ����������, �� ���������� ������ ����������� ��� �������. ������ ���� ������� ������ ������ ��� � ����� ��������� �����, � �����, ��������, ���������� ������ ���� ��� ��� ������, �������� ���������� �������� �� ����� �������� ������.

�������� �� ���������� ������ � ������� ��� ������� ��������, ������� ����� ����� �������� � �������� ������� ������ ����������. ����� � �� ��������, complaisance *, ���� ������� �� ���, ���������, ��������; ����� 200 ����������� ���������� ��� ��� �������� ��������. � ������� � ��� ������ ���� �� ������. ������ ������� ��������� ������� ���� � ���. ��� ��� �����������.



* ��� �����������.



����� ���� ������� ��������� ��� ��������, � ������� � ����� ������� ������. � �� ��� �� �� ������ ��� ���������?� ������, ��������, � ������� ���� ������ � ����� ���������� ������, � � ����� �����������, ��� ������ ���������.

�� ���� ���� ������ �������� ��� ������� ����� ������, �� �������� ����������, �����, �� ������� ����, �������� ������� � ���� ������ ����, � ��� �����, ��� �������, ����� �����������, ����������� ��� �������������� � �� ������, ���, � �������� ������� �����, ������� ����� �� ������, ��� � ������� ����������. �� � ��������� �� ������, �����, ����� ����, �� ���������� ����-������ � ���� ��������� ��������.

� ��� ������, ��� ������ �� �������� ��������� ���� �� ��� /158/ ������������. �������, ��� ���� ��� �� ������ � ���������, � ����� ���������� ���. ���-���� �� ������� ���������, ��� ���������-����������� �� �������� ������ ������ ���� ��������� ������, ��� ��� ��� ������� ������� � �� ����� ���� ���� ���������� ������ ��� �����. � ��� ��� ���� � ����� ���������� ������, �������� ������� � �� ������������ �� �����. ��� ���-���� �������� �������������� ��������������� ����� ����������� � �������, ��� � ��� ���������� ��������� �� ��� ������ ������������ ��������� � ������� ��������� � ��� ��� ����� ���� �� ������� ��� ���������� ������� � ������� �� ���� �����, ����� � ��� �� ����, ��� ��������, � ����� ���, �������, ��������� ���������� ������ �� ������� ������, �� �������� ���� �������� � ������� �� ���� � ���������� ���� ������ ������, ��� ��� ����������� � �� ������������.

� ���������� ���� ������ ������ �������, ��� ������� ������ �� ������ �� �������� ��� �������������� ������, ������� ��������� ���, �� ��� ������ ��������� ������� ����� �������� ��� ������, ��� �� ������� �����������.

��� �� � ����� ������ ������������� � ��������� ������������ ��������, �� �� ������� ����������, ��� ������� �� ������ ��� �������� ������. ������� �� ����, ������, ��� ���������, ��� � ���� � ������� �� ����, � ������ � ���� ���������� � ������ ����, ����� �����, ��������� ��� ����� ������� ��� ��������, �������������� �� ���� ����� �� ���������� ����������. � � �� ����� ���� �� ����, ���� �� �������� ������� �������, ��� �������� ������������ �����������, � ���� ����������, �� ��������� ���� � �� �������, ����� ���� ����. ����� �� ������� �����, ��� � ���� � ������������, �� ���� ������������� �� ���� ��� ���� ��-��������, � ������� ��� ������, ������� ������� �������� � ����, �������� ��� ���, ����������� �������� ��������, ����, ��� � �����, ����� ����, � �������� ������, ����� ������ �������, ��� ������� ���������� �����. ����� ����, ���������� �� ���� ������ � ����� �� ����, �� ������, � ����� �������������� ��������, �� ����� ��� ������ ����� ����, ������������ ��� ������ �������� � ��������� ��� ������ ������ �������� ������. �� � �� ����� ���� �������, ��� � ������������ ������, ��� ���������, ��� �����-������ ������ ����� ����� � �������, � ������� ������ ���������� �������� ���� ������ �������, �������� ������ �� ������ �� �������, �� � � ������. � ���������, ���� �� �������, ��� �������� ������������������ ���������, �������� � ��� � �� ��� ��� �������� ������, ��������� ������ ����� �� �� �� ���� ��������� �������� � ������: ��� ������ ���� ������������, ����������, ������ �� ���� ����, ������ �����, ������� � ������ ����, �� �� �������� �� ���� �� ������ �����. ��-�� �����, ����� �������, �������, ��� � ������ ���������� �� �� �����, ��� ������� � ������ ������, ����� ������� ������� ������� ���, �������� ������, ��� � ��������� *, �� ������ ������������ ��������. � � ���������� ����� ���� �������, ��� ������� ������ ��� �������� �������.



* ������� ��������� � ����������� �����������, ������������ �������, ��������� XVIII ����.



������������� ��� � �������� ��� ��� ������, ��� �, ������ ������� �����, ����� �������� ��� ������ ������. ��� ���� ���� ����� � ��������� ������� ���� ����������, ��� ������ � ������� /159/ ���������� � ����������� � ����� ���������� �������� ������� � �������. �������� �������� ������������ ������, � ����� ������ � �������� �������, ��� ��� ����� ��� ����������� �� �� ��������, � ������ �����, ����� ��� ����������. ������ ������ ��� ���������� ��������� �� ���������� �������� ��������� �, ����� �������, �� �������� ��� ������� � ���� ���, � ������� ���� ��������� ������ ���������. ��� ��� � � �� ��� ��� �� ������� �������� ���������� �� ������� ��� ��, ��� � � 1847 ����.

������� � � ���������� �� �������� ���� ������ �������������, ������� ��� � ��������� �� ��������� �����, ���������� ��� ����������� � ������� ���������� ����� �����. ��������� ��� ����������� ������������, � �����, ��� ��� ��� ���� �������� ��� ����������, � ��������, ��� ��, ��� ����� �������������, �� ������� � �����������. ����� �� ������ �����, �������, ����� ����� ����� ����, ��� ������� ��� ���������� �� ������ ���������������� �����: ������� ��������� ����� ������������� ����� ������. �� ��� ������ � ��������, � ����� � ���������� ��������, � ����������� ������� �� ������������ ��������� ������������.






IX


��� ��� ����� �� ��������� ��������� �� ������� ����� ������, ������� ������ ������������� ��������� � ������, ����� � ������ ������� �� ������ �� ������������ �����. ���� �������, � ������� ������� �� ������������ �� ���������� ������� ������� ��������, � �������� � ��� ������� ����������� �������� �� ��, ��� ����� � ����, ��������� �� ������ � ����, ����������, ������� �� ������, ����� ������������ �� � �����������, ��� ������� � �������, � ��� ���.

���� �� �������� ������ ��� ���� �� ��������, � �������� ��������� �����, ��, ���������, ������ �� ������� ���������� � ����� ���������. �������� ���, �� �� ����� �� ���������� � �� ������� ���� ��������� ����� �� ��������. ������� � ������, �� ������������� ��������, �� �� ���� ������ ����������� � ������������ ������ � �� ���, ��� ���� � ������� �������� �������� � ����� ���������, ������� �� ������ �������, ��� ��� ��������� ����������� ��, ��� �������� �������, ��� ������ �� ������������� � �������.

�� � ������, �� ���� �������� � ������� ���-������ ��� �������� ������ ������������ ��������, �� ��� ��������� ������ �, ��������, ����� ������� ������ ����� ����� �������� ������� �� �� ������� �������. ����� �� ������� �����, �� ������� ������ ���������� ������� �����, �������� ����� ��� �� ������� �������� ���: ����� �� ����� ���� ������� � �� ���� ������, � �� ���� �������� ����. ��� �� �������� � ����� ��� ���, ���� ���. ���� ���� ���� ���������� ������� ������� ����� �������: apres moi le deluge *, ���� ���� ���, ���������� ��� ������������ ������, ������� ���������� ��� �����:


...����������

� ������, � ����,

� ������ �������� /160/

���� � ����� ����

����� �����, � �� ����

���� ��������:

���������� ���� �����

� ������ ����...�



* ����� ����, ���� �����.



� 1847 ���� ���������� ������� �������� ������� ��������� � ���������� ����������� ��������� ����, ������� ����� ����� �� �� �������� �� �����. ������ �� ���� �������� ��� ����� ����� � ���������� �����, ����� � ��������. � ���� ��� �������, ����������� � ������� � ������ ���� �� ��������, �� �� ������� ��� ������� ���������� ���� ��� �������� ��������. � ���� ��� ����� ������ ��-������� ��������� ������������ ���� �������� � �������� �������� ����, ���������� �������, ������ �� ����������� ���������, ����������� ���� ��������������, ���� � ����������� ������ � ����� ������� � ��������� ������. ��������, ����������� ������������������ ����������, ������������:


�� ��� ������, �� ��������

���� ������,

� ������ ��������

����� ��������...


��� ����� ���� �������� �� ������� �������� ��������, ��� �� ��� ��� ����� ������, �������� ��� ������? ��� �� ��� ��� ������ ������� ������������ ������, ���������� ��� ������������ ���? � ���� �� ��� ���� ���������� ��������, ����� �������� � ����� �����: � ����, ��� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ������ ���� ������� �����, ���������, ������, ��� � ����, ��� ����� ����� ��� �����? �����������, ������������ ���� � �������, � �� � ��������.

���� �� ����� ������ ����� ���� ����� � �� ����������� � ��, ��� ���� ���� �� ���������, ������� ��� �� ������� �� ���������� ������, ������� ���������� ������� ������ ��������� ���� ������������ ���� ������, �������� ������� �������� ������ �� � ����� � �������� ����� (���� ������ ����, ��� ���� �����), � �� ������� ��������, �������� ���������� �� ������ ������� ���� � ���������, �� ���� � ����� ������ ���� ���������, ��� ������� � �����, �������� ��� � �������� ������ �������� � ���������� ��, ��������� ����� ������, �����, ��� �� ��� ������� ������ �� ��� � �����������.

��� �� ������� ������ �� ��, ��� ��������� �������� �������!

� ���� �� �������������, �� �������. � ������ ���� ������������ ������������ ������� ������, ��� � ��� ������ �� ���� ��� ����������� �������. ����� �� ���� � �� ������ �����, � ����� ������ � �����. ������� ���������� �������� ������� ������ ������, ��� ��������� ������ �������� ���� ����� ������ �� � ����, � ���� ���������. ��� ������ ����� �� �������, ������������� �������� �����, �� ������� �������, � �������� �������� ��������� ����������� ���� � ���, ����� ��� ������ �� ��������, ����� ������: ����� ����� �� ���� ��������� ��� ������. ���������� ���������� �����, ������������, ������������, ����� ����� �� ����� ����� �� �����, ��� � ����� ��������� �������. ���� ���� �� ������� �������� ����� ������ �����, ��� ���� ��� �����-/161/��, ������� �� ������ �������, �������� ������� � ���� ����� ��� ��������� �������, �� �� ������� ������� �����.

��� �� ������ �����, ��� ��������� �� ������� ����� 184. ����. �� ��������� ��� �������� � �������� ������ � ����������� �� 18 ��� 1876 ���� �� ���������� �����.

��� ��� ������� ������ ����� ��� �� ������, ��� ���� ����� � ��������� ��������, � ������� ��������� � ����:


� �� ������� ��� ���� ������,

�� � �� � �����,

�� ������ �������:

���� ���� � ���!

���, ���� ��������,

�����, ���, �����,

� ��� �� �����,

��� � ���, ����.


���� ��� �� ������� ����� ���� � ��� �������, ��������� ���� ������ ������� ������� ����������� ���� ����������� �����, ����� �� ����� ������ ���� � ������ ������, �� � ������ ��� �� ���������� ���������, ��������� � �� ����� ������ ������� ������� ������. ��� ��� ��, ����� ������ �����, ������ �� ����� � ���� � ����� ������� ����, � ������� ������.

����� ������� �� ����������, ������� �������� ���� � ���� ��������. ������ ��� �� ������� ������, �� �������� �������, �� ����������� ������������, ������ ������, �� ������ ��� �� ������ ���������� ������, ��� ���� ������� ��������, ����������� ����� ���������� ����������. ��� �� � ���� �� ������� �� � ���, ���� ������ ��������, ��� �� ������� ������ ����������, � � ���, ��� ������� ������, ����� ����� �����.

��� ������ � ������ ��������� ������ ������������� ������, ������� ������� ������ � ��� ������� ������� ������, ��� ������ ������ ���� �������� ��������� � ��� �� ���������� ������� �� � ��������� ��������-���������, �� � ������ ��������-��������:


�� ���� ���, ����,

����������� ����,

� ����� ������

����� �����...


�������, ����� �������� ������ ������ � �������, ���� ��������� ���. � � ���� ������ ������� ����. /162/












�. �. �����

������������ �������������

(�. 143 � 161)


������� ������������ � ���� ����������� � �������� �. �. ������ ��������� ������� (�����, 1882. � �. 7 � 42). ���������� �� ������ ����������. /497/

�� �� � ����� ���� ������...� � ������� �� ������������� �. ������� �������.

...������ ����� ���� � ����� ���������. � �. �. �����������.

����� ������ � ���� �����...� � ������ �� ������������� �������� ����� ��, ���� ��...�

...����������� � �������� ��� �������� ����� ������������� �������� �� ���������� ��. ���������. � ���� ���� � ��������� ������� ��������� � �������� ������������, �� ������� ������� ��������� ����������� �. �. ������ 21 ������� 1847 ���� �������� � �������� ������������� ������ ��������, �� �������� ��������� �. �. ������� � ���� �. �. ��������. ������ �������� ����� � ������������ �� �������� � ����� � ������� �� ���� �������-������������� ��������.

...��������� � ������ ���������� ����... � ���� ���� � ������� ����������� ������, ������ �������� ���� ������ ������.

����� ���, �� ���� ����...� � ������ ������ �. ������ ��� ���.

����� �������� � ����������� ������� � ����������. ����� ������ ������������� �� ��������� ����������, ���� �������� ��������, � ��� ��� � ������������� ������ ����������, ��������������������. ���������� ������ ������� �������, ������� ����������� �. ������� � ����� ������ ��������.

�� ��� �����, ��� � ���� �...� � ������ �� ������ ������� �������� �������.

Ich singe, wie der Vogel singt � ������ �� ������������� �. �. ���� �������.

���������! ����� �����...� � ������ �� �������� �������� �� �������, � �����...�

...� �����������... ��� �� ���� ������. � ����������� ������ �������� (1812 � 1880) � ������� �������, ������� � �������. � 1834 � 1838 ����� ����� ������� ������������ ������� � ���������� ��������. ��������� ����� �������� �������� ����������� � ��������� ����� ������������ �������������.

...���� ����� ���� ��������������, ���������� ��� ���� � ��������, ���������... � �������� ��������, ��� ������ ������� �� ����. �� � ���������� ������������� ���� �������-������������� ��������, �� � ���������� ����-���� �� ������������������, ��� �����������, ��� � �������, � ���-�� �������� �� ���� ����.

����� ������... � ������ ������� ����������� (1827 � 1883) � ������� ��������� ������������, ������� � ����� 1846 ���� � �������������� ����� ������� � �������-������������ �������� � ������ ��� ������. ����� ��������� ����� ��� ����������� III ���������.

...������� �� ��������� ������� ���������... � ���� ���� � ������ (������) ������ ����������� �. �. ������� 29 ������� 1847 ���� ��������� ���������� ��������� �������� ������ �. �. ��������� � ������������� �������-������������� ��������. ����� ��������� ����, 3 �����, ������ ����� �� ���� ���������� ��������� ���������� ��������� �������� ������ �. �. ��������.

���������� ������ ������������� (1793 � 1883) � �������� �������, ���������. ��������� ���� �������������� ��������.

...��������� ����������... � ���������� ������ ��������� (1790 � 1857) � ������� �������� ����������������� �������� ���������� � �������� ��� � ������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.