[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 93-96; 488.]

���������     �������     ��������





�. �. ��������

�������

(�������)



������� �������������� ������, ������ ����� �������, ������������ ��� �������������. ������� ����� ������� ��� ������� ������� � ������� ���� ����������� � ������������. ��� �� �������� � ��������� �� �������, ��������� �� ������. ������� � �� � ���� ������� ������ ���� ������� ��������� �������. ��� ���� ��� ���� ���������� ������, � �������, ��������� �������������� ��������� �� ���� ���� � ��������� �������. �� ���������� �� ��� ������� � ������ � ����� ������� ������������ �������. ��� ���������� � ��� �� ����, � ������ ��� ��������� ����.

����� ��������������� ���������� �� �������� �������, ����� � �������� � �������, ������� �������� �����������, ���������� � �������. ��� �� ��� ����� � ��� �����, ������� ����������, ������� �� ���������.

�������, ��������� �����������, ���� ����� �����, �� ���������� � �������. ����� ������� ����������� (����������), ���� ����������� ������������ ����� ������� ����������� �������, ��������� � ���� �� �������� ������ ������� ��������, ��� ��� ����� ���� � ������� �������������� �������. ������� ������������, ������������ �����, ����������� � �������������, �� ������� ������ ���� ����-������ �������� ����� ������������� ����� � ����� ������ ����� ��� �������-������������ ��������������.

�������� ���������, ������� ����� ������������ ���������� � �������� �� ����������������� ����� �������� �������������� ������ �� ����� �������, ���������� ���� ����� � ������������ �����. ������� ���� �������� �� ����� ����������� �������� ������, ��, �� ������������� �����������, �� �� ����� �����������, �� ���������� ������� ��������, � �����, ����������� ��������, �� ���� ����������. � ������������ �������� ������� ���������, � ��������� �����, �� ������, ���������� ����������� ������������� �����������, ������ ��� ������ �� ��������� ��������������� �������-�����������, �� ������ ��� �������� ����������, ��������� ���������, �������� ����� � ���������� ������������ �������� �����. ����� �����, ���� �� ������������ ������ ����� ������� � ���������� ����� (�����, ��������� ������������), � ����� ������ ���������, ��� ����� ��� ������� � ������������ ��������������� �� ����������� ������� ������������� ��������� ������������ ����� ������ ��� ��������� ��������� ����������� ���������. ����� ��� ����, ��������� ����� ������ ���, ���������� ��� ��������, �, ���� �� �� ���������, �������� ������������, �������, ����� ��� �� ����� ���� ������� � �������������. /94/

����� ������� �����������, ������� ���� ��� ��������, ������� ����� ��� ��� �� ���� �� ������� � ������, ������ ���� � ������ ������� �������, � � ������ � ���� ��� ��� � ���������� ����������, �� ������� ����� � �������� ������ � ��������. �� ���� ����� �����, ����-������� �������������, ������� ����� �� ������ ��, �������� ��� ����� ��������� � ����������. ����� ���������� � �������, �� �� ����� � �����������������, ������� ��� �������; ������������ ����������� ��� �������������� � ���� ��������� ���� ������� ������ �������� ��������� ����������� �� ��� �������� � ������������� ��������� �������. ����� ������, ������� ���������� I �� ���� ����, ������������ ����� ���, �������� ����� ����, �������� ���������� ������ ���������������.

������ ������� ����������, ����������, ����� ������������ ������ ������ ���, �����, ���������, � �������� ������, �������������� �������, �� ����� �������� ������ ����������� �� ��������������� � �������� �� ����. ����������, ��� �����, ��� �������� ������ �� ���� �������� ���, ��, ������, ����������, ����� � ��������, ��� ���� ����������� ������ � ����������, ���������, ��� � ��� ����, � ��������� ����� ������ ������� �� ����, ����������� � �� ������ � ������.

�� ����������� � �� ����� ���� � ������� ��� ��������, ���������� �� ���� ��������. � �������� ��������� ������� ��������� ��������� �����, ���������� ������ �� ��������, ���� �� ������ �������� ��������, ����� �����, ������������, ����������� ������� � �������� �����. �������� �������� � ������� � ����� �� �������������� �������� ��������, ��������� �� ��������� � ���� �� ���������... ��� ��������� �� ���� ��������: ������� �������� �������������; ��� ���� ��� ����������� �������� ��������������� �����, �������, ������ ������, �������� ��������, ���������� ��������, ������ ������������; ��� ���������, � ����������� ��� ���������, ����� ��������� ����� �� ������ ������������ � ���� ����. �� � ������������ �������� ����������� ���������� ����, ���������� �������, ������� �����, �������������� ��������, ��������������� ������������ �����.

��� �������... �� de mortius aut bene, aut nihil, 1 � ����������� �������� �� �������� ������ ������, ��������� ����������� �����.



1 � ������� ������� �������� ��� ������ ��� ������ (���.).���.



������ ����� � ������� ��������� ������ ����� ��������� ��� � ���� �������; ��, ��������� � �������� ���������, � �������, ���������� �������� ������ ��������� � ���������� �� �������������; ����������� ����. �� ��� ����������� �������� ����� � ��������, ������� �� ������� ����. �������� ������ ���� ����� ���������; �� ����� � ������, �� ��� ������ ������� � �������� ��� � ����� ����������� ��������.

�������� ������� � ����� ��������� �, ��������, ��� ���������� ������� ���������...

��������� ��� ����� � �� ���������� � �������, � ������ ��� ����� ���������; ������� ���������� ���������� ��� �������� �����, �������� ������ ��������� ��������, ������� ������� /95/������. ����� ��� ����� ������������� �������. ����� ����������, ��������, ����������� ��������: ������- � �����������, ��������, ��������. �� � ���������� ����� � � ����� �������� �� �����������... ������� ���������� � �������� ������, ����� �������� ���� �������� �� ����������� �����, � ��� ���������������� ������ � ������, ��� �������� ������ ��������� ������� ������, ��� ������ ������� ��������; ���� ������ �����, ������� �, ��� ������ ����� ��������� � �� ����� �������������, � �� �����-������ �������� ��������. ������ ������� ��� ����� ������, ��� ���� � ��������� � �������.

�������� ���������� ���������� ���, ���������� ������ � ���������� �������, � ������������ �����, ����������� ������� � ������ ������� ���������. ������� ����� ���� ����� ������������. �� ��� �������� � ����� �������� �������� ������������� /96/ �����������, �� ��������, � ����� �� ������ ���������� ��� �������. ��������� ������� � ������� ������� �������� ��������� � ����������� ���, ��� �� ���� ��������� �������������� ������, ������������ ���� ���� � ������, � ������ ���������� ��������� � ���� ������������ ��������� ������, ������� � ������� �����������. ������� ����������� ��������� ��������, �� ����� ����������; ����� ������ � ������, ����� ���������� ������� � ���� ��� ������ ������ � ������� �� �������� � ��������. � ��������� ���� ��� ��� �������� � ��������� � ������. �� ������ ��, ������������ ������ ���������� �� ������? ���, ��� ���, ��� � ��������� � �������, � ����� � ����� � ������� ����������� ������� �����������. ������� ��� ����������� ������ ����������� ���������.










�. �. ��������

�������

(�������)

(�. 93 � 96)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1884. � �� 8. � �. 620 � 622). ���������� �� ������ ����������.

�������� ���� ���������� (1821 � 1880) � �������, �������� ���� ��������� (������) ������������ �����, ���������� ��������, � 1858 � 1866 ����� �������� ����-����������. ������������ � �������� � 1843 ����. ��������� ������ �������� �� �������� �� ����� ���������� ����� � ����� � 1859 ����.

...��� �����, ������� ����������, ������� �� ���������. � ���� �. �. ������� ��������� �������� � ���� �������-���������� �. �. ��������. � �� ������, ���� ���������, ��������� �����, ���������� ��������, �������� ��� ������ 1843 ���� �, ��������, � 1845 ����. � ������ 1844 ���� � ������� �� ������� ������� �� �����.

��������� ��������� ����������� (1795 � 1891) � ���� ���������������� ������, �������-�������, ����, � 1836 � 1839 ����� � ������������, ���������� � ����������� �������-����������, � ���������� � �������������� � ������������ �������-����������.

����������� ���� ��������� (1793 � 1869) � ������� ����������� ����� ��������� � ������������ ����������.

����� ��������� ��������� (1784 � 1859) � ������ ��������, �������� ������ �������� � �������. � 1843 ���� ����� ��������.

����������� ������ ����������� (1728 � 1803) � ��������� ������ ������������ �������. ���� �. �. ������� ������� ���������� � ������ �. �. ������������. �� ������� � ���������� ���������� ������ �����������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.