[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 353-360.]

���������     �������     ��������            





�. �. �������-��������

�� ����������� ��� ������ ����������� ��������



������ ��� ������ �. �. �������� ��������� 50-� �� �� ������� 60-� ����, �� � ������ ������ ��������� ���������� ����������, ������� ������ �����, �������� ������ �, �� ���� �������, � ��� ������� ���� ������� � ��������, ����� �������� �� �� ������� ������ �����, ���� ��������� �� ����������� � �������� ���.

������ �������, �� ����������� ����������, �������, ������, ��������� �������, �������, ������������ �� ���� ���� ��������� ����������� ������ ����. ���� ��������� ��������, �������� �� ���, ����� �������� � ������� ������. ��� ����������� ��� �������� � ���������� ������, �� �������� � ��� ���, ���� ����� ���� ����, �������� ����� ������, �� �������� ����� �����, ����� ����������� �������� �����쳿 ����� �����������, ������ ������ ����� �������������� ��������� ����������� ����� ����������, ��������� ������������� ������.

��� � � ���� � ��� �� ����� ��������� (���� ���� ���� ����������-������������), ������� ������� ����������� � �� ���� ������� ���� ����������� �. �. ����� 1, ������ �������� � ���������. � ���������-��������� �������� �� ����������� � ����������� �������, �� ������ � ������, �, �� ��, ��������� ������� � ����� ����������� ������� � ���������, �� �������� � ������� ������� � ��� ������� ������� � ��������. �� ��� ��� �������� ���������, ����, ���������, ����� ����� ������ ������������� ���� ������� ��������� � ������� ������� ������� ������������, ������� ������� �������������� �������� � ������-����� ������� chateau-lafite 2. ��������, ��� �� �� ����� �� �������� �� ������� ��������, � �� ������� ������������ �� ��������� ���.

�� �������� ����� �����, ���� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ������������� ��� ��������. ³� ����� ������� � �������, �� ��� �������� � ������� ������������� ����, ����-���������, ���� ������ � ������. ��� ����� �� (����� �� �������) ������������� ����� ����� ����� �����; � ������ � ��� ��� ������� ����� ��������� (?), �� ��������� ���� ����� � ��������� �� ���� ���������� �������� �������� ��������.



1 �. �. ���� � ���� �������� �������� ���������� ����糿,

2 ���������� ����. /354/



����� � ����� �� ��������, ���� � ��� ��� � ��� �� ��������������, ������, �������� �������, ����� ������, ����� � ��, ���, �������� � � ���� �������� ������ ��������. �������� ������� ���� �����, ���������� � ������ �������� ���� ���� ������� �������� � �� ��������� �������. ���������, �� ���� �� ����� ���� ����� � ������, �� �� � ������ ��� �� ��������, ������� ����, �� � ����������� ����������� ���� ����� ������� ���������; �� ��������, �������������� �������� ���������� � ��� �� ���, ��������� ���������, ��������� � ����� �� ����������; ���� ��������� �������� � ����� ������, ������� �������� ���������� ��� ������� ����� ������������ � ������ �� ������ ����������. �� ���������� ������ ���� �������� �-�� ������� ���� ����� �������� ������ ���������, �� ���� �� �������. ³���� ���� ������� ���� �� �������� ��������� �� �� �������.

��, �� ��������, �������� � �� � �����, ������ � ��� ������ � ���� ���� ��������� ���� ��������� �������� ������� ��� ��������, ��������� � ������������ � ��볿 �����������-������� � ������� ������ ��������, �������� �������, �������� �� ��� �����������, �������� ���� ���������, �����������, ����� ���� ������ ������� ����������� �� ���� ���, �� ������ �� �������. ���� ���� ���������, ��� ����� �� ��������� ������, ������ ����, �������, ����� ������ � ��� ����� ���������� �� ����� � �������� �������� �������� ����������, ������ ������, ���� ����� ��������� ������� �������. ϳ� ������������� ������� ����������� ����������, ������ ��������, ��� ���� ��� ������, ����������� ���� � ��� �� ������� ��� ������� ������� ��������, �� ���������� �� ������, � ������ �� ������ �����.

������ ���� ����� ������� �� ��������� ����������� ���-���������� �����쳿 �������� ����� ��������, ��, �� ��� �����, ����� � ����������� ��������� ��� ���� ������ ����������� � ����� ���� ���� ���������� �� �������� ������� ��������� � ������ ������� �����쳿. ֳ���� �������, �� �� ������� ������ ��������� ���� ��������� �������� ������ ���� ����� ���������, ��� �� �������� �������� ������ ���� �� ������ ����� ���������� ��������. ������������� ���� ����� ����� � �� ���������, � � ��� ������� ������, �� ������� ��� ��������� ������� � ���� ������ �������� ����� ����� ����, ��-������������ ���������� ����, ������.

����� �� ������� � ������� � ������� � �������� ���������� ������ � ��������� ���� �������. ��������, ������ ������, ���� ���� ��������, ���� �������� ����� ������������ ���������� ������ � ���� � ������� ��� ���� � ����� ���������� �� �� ����� ��������. �������� ������ �� ����� ������ ���� �� ����� ��� ����, �� �������������� ������ ����������� ����-��� ������� � ����. ������ � �� ������� ������������� �����, ������ �� ������ ��������� � ��������� , ���������-�����; ����������, �� ������ �� ���������� ���� ���������; ������, ���������� �����������, ���� � �������� ������, � ��� �� ������������� ��� ���� ������ � ������� �� �������� �����, ����� ����� � ����� ������� � ������������ ��������� ������� ��� ����.

����������� ����� ����� ������ ����� ���-��-��� � ������� ������������, � ��� ��������� ������ ���� ���������� ����-����� ���-/355/������ ����������� � ���������� � �����, ��� � ��� ��� �������� ����� ��� ����������� ��������, �� ���������� ��������� ���� ������� ��������� ������� ����������, �� ������. � ��� � �����, �� �� ����� ����� � �� ���� ���������� �� ��� � ��������, ������ �� �� ��� ���������. ������� � ����� � ������������ �������, � ������ �� ����� ���� � ������������ �����, ������ �������� �������� �� ��� �� ��������, ������ ���������� ������� �� ������...

���� ���� ������ ���� ��������� � ������ �. �. ������ �� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ���������, ��������� ������ ����������� ����� �������� ���������... ������������ �� ���, �� ����� ������ �����������, � ����� � ���� ������� (�� ����������) �� ������ ����� ������� ������������� minheer�� 1 , �� ���� ���������� � ������� �������� ��������� ����� ������, ���������� ������ �� ����� ������ ����������, �������� ������������ ��������� ������������� ����-���������. ���� ���������� ����-������ ������ � ���䳿 ���������, ��� ����� ������, ��� �� �� �� ������� ���������� ��� ���������� ������������ ��������, �� ������ �� ������ ���� ������. ���� ���� �������� �������� � � ���������� ��������� ���������� �, ����� � ������ � ��� ���� ������ �, ������ ������ � ������ �����䳿�, �� ����������� �� ����� ��� � ����.

�� ����, ���� ���� ������ �������� ������ �� ������ �����������, �� ����� ��������� ��������� (eau forte) ��������, ������� � �������� � ���������� �� ����� ��� �������������� ������� ���� ������ � ����������, �������� � �������� ������� ���� ������������ �����.

���������� ���, �� �� ��������� ��������� ����������� ��� ����� �� ��������� ��������, ������� �� �� ������ � ������������, ��� ���������� ������ �� �� ������� ��������������� �����. �������� ������, � ���� � ��������� �� ���� ����������, � �������, � ���� ��������� ���������� �����쳿 �� �������� ����������, ������������� ���� �������� ������� � ���� ����������, ��� ������� �������� �����. ����� �� �������� ������� ��� ����, ������� ������ �������� ������, �� ������� ������� �� ��������� ������� ����������� ���� ������� � ������ (trac) ����� ��������� � ��������� ���������. �����������, �� ����� � ������ ������ ����������� � ������� ��������. ³� �������� ������ �볺� ������� ������� ������������� �������, �� ���������� ������ � ���� �������. ������� ���� �������, ���� ��������� � ��-�� �������, �����, �������� ����� � �. �. ���� ���� ����� ���������� �� �����, � �� �� ������� ������ ������������ �� ����, ���������� �� �� ����, �������, ������� �� �������� �� ����� ��������-�����������, �� ������� �� ��������, �� ���������, �� ��������. � ������ � ��� �� ������� ���� � ����� ����� � ����, �� ��, ���������� �� ����� ��������� ��������� ������ �� �� ������, ��������� � ������ ���� ����������� ������ ������, ��� ��������� ���� �������� ������� ������������� ��������� (�� ��������), ������� ���� ��� ����� ��������� ���������� �������. ϳ��� ������ ������, ��������� �� �����, �������� ������� ������� �������� ������� ��, ���������� ���� ������ ���������, �������� �������� �� ���䳿.



1 ���������� ����. /356/



�� ��� ������ ��������� ��� ������������ �������, �� ������ ������ ������� ���������, � �� �� ����� �? ���������, �� ��������� ��������, � ���� ����� ������� ���� ������, �� ��������� ���� � ������� ������, ���� ���������, ���������, � ����, �� ��, �������� �� �������, ����� ���� �����-������ ��������� ������� � ������� ��������� ����� 1.



1 ������� ��� �������, ��������. � �������� ��� ����������� ������� ������� ������ ����������� ���������, �� ���� ������������ ����� �������, ���� ������� �������� �������� ������� ������� ���������� ����������. �������� ������� ����� � �������������� ����, � ����������� ��������� (clair � obscur).



��� ���� ������, � �� ������� �������, �������� ��ﳺ�. ������ ���������� ������� �����, �������� �� ���, �� ���������� �� ��������� �������, � ����� � ������ ���� �������� ����, � ����, � ������� � ���������; �� ����, ��� ����� ����� ����, ����� � ���� �������� ��������. ��� ���� ������ ��������� ������ �������� � ���������, ����� ����� �������� �����-���������. �� ������� ������� ���� ��������� ������� ������� (������ ����� ��������), �� ����� �������� ������ �� ��� ����. ����� ������ �� ������� � ������ ����������� � �������� �������; ��� ����� � ��� ���� ����������� ���������� ��������� ������� �������� �� ������ ���������� ��������. ��� �� ��������� � ����������� �� �������, ��������� ������� ����������� ���� �������� ������, � �� ���� ��������� �������� �� ��������� ����� �������� ���� ���������, ����� ������� ��� ���� ����� � ����������� �������. ��� ���������, �� � ������ �� �������, �� ����� �� ���� ����� �������� ��� �������, � ������ �� ����������. ��� ���������� ������ ���� ���������� ������� �������� �� ������, ������� ���� � ����, ����� � ���� ��������� � ����� ���������� ���. ���� �� �����, ��� ���� ������� �� �� ��ﳿ, ��� ���� �� � ���� �������� ������� �������.

ǒ��������� ���� �������� � ������, ���������� ��� �����, � ������ �� �������� ��������� �����. � ����� �������� �� ������ ��������� ������� ���� ��������, �� ��, ���� ����������� ��� � ���� �� ��������� ����. ������ �� ���� ����� ������ ������� ������� ����������, �� �� ������� ���������, ���� ����� �������� ������ �� �������, ��������� ������������� �����, ���������� �����, �� ��������� ��������� �� ������� ��������� �������� �����.

����������� � �������, �� ���������� ������, � ��������� ��������, �� ������� �� ������� ������ �����������, �� ���������� ������� � ������� ����������. � ���������, ������� ��������� ������ ������ ����� ���������� �����, ������ � ���� ������ ������������� ���������� ������ � �������� ����� ���; �������� ������� ����� ������, � �� �������� ������� �������� ������� ��� ����������� ��������. �������� ��� �������: ������ �������� ��� ����� �� ��������� � ������ ������� ��� �� ��������.

��������� ��� �������� ������, �� ���������� ����� � ���������, � ����� ���������� ����� ������ �� ��� ���� �����, ��������� �� �� ���� ������ ������, �� �����, ��� �� ����������, ������� � �. �., ����������� �������. ���� � �� ���� ��� ���������� ������� � ����-/357/��� ����, ����� ��������, �������� �� �������-������ ������ ������ ���� �� �� �������, �� �� ���������� ��������. ������ ��� �������, �� ������� ���� � �����, �������, ������ ����� ������� ����� ������ �� ����� ������� ���� ����������� ����. ��������, �� ����� �� �������� ������ � ��� ��� ���� ����������� �������� ���� ���� �� �� ����, ����� � ������� ��� �������, � ��� ��� ��������, �������-����� �������� �� ���� � ��� �������. ���� �� ����������� ���� ��������� ���� ����. ���, ���������, ������ ���� ������� ���� ��� ��� �������-�����, �� ����� �������� ��� ����� ������� ��� ��, �� ������ ���� ������, �� ������ �� ��������...

����������� �� �������, ����� ���������� ����� � ����� ������� ���������� ����� ����� ����. ����� �� ����� ���������� ���� ���������� �����... ������ ���� ���� ��� ������ ��� ������� ������-���������, ���� ���� ������ � ������ � ������ ������ ������ �������� ����������. ���� � ������� ��������� ���������� ��������. �������� ����� ���� ����������, �������� �������� �� ���������� ����� ���� ��������� ���� �������; �� ������ � ��� ������������� ��������� �����������. ��������� �� ��� ��������, ���� ����� ���������� �� ���������, � ������, �� � �������� �����, ��, �� ��� ������ ������, �������� ����, �� ����� ������� ������ ��������� �����...

� �� �� �����, �� �����, ��� � ������ �������, �� ������� ����� � ��� ������ ������, ���� �� ���������� ������� �������, �� ������� ����� �� �������� ��������� �������. �� ������� ��� ������������� ������� �� ��� ������� �� ������������ �����, ����� �� ��������.

������ ���������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������, ��� ���������� ѳ�, ����, ������� ���������, �������� �����������, ��� �����, �������. ���� ���� �������� ����� ������, �� ���������� � ���� �� ��, � ��������, ������, �� ������ ����������� � �� ��� �������� ����� ������ ����������� �������� ���� �� �������� ����. ��� ���� ��������, ����, ��������� ��� ������, ��������� � ����������� ���� �������� ������� ���� ������ �� ����� ���������; � ������� ���� ��� ������ ������ �� �������� �� ���� ������������ ��������!

�� �������� � ��������� ����� �������� ���������, ��������� ���� �������; ��������, �� � ����� �������� ������� ������ �������� �� �������������� ������. ������ �� ��� ����� �. ����, ������� ����� ������������� � ��� ����� ����� ��, �� � ������ ������ �� ������� ����� ��� ������. ���������� ������ ���� ������ ����������� �������� � ������� �������, �����������, ����� ��������� ��� ������ �� ����������.

�������, ����� ���� � ������ ������ �� ����� ������ ������ ��������, ����, ������, ��������� ���� � ������ ���� �� ����������. ���� ���� ����, ����� ���������� ����� � ��� ��������� ��������� ������ � �������, �� ���� � ������� (��� � �����). ���� �� ��, �� ���� ������, � ��� ��, � �������� �� �������, ��������� ���� ����������� ���� ����� ��������, �� ������ ���������� � ����.

�-���� ���� ����������������� �����, ������� � ������� ��������� ������� �������� �� ������ � ����, ��� �� ������� ���� ���� ���, ����� ��������. ����� ���������� ������������ ���� ��������, /358/ ��� ���������� �� ����� �������. ����� ��, � ����� �� �� �������, ��� �� ������, �� �� ���� ������� �������, ��� �� ����� ����� ������ ������������, �� ���, �� �� �������� � ��������. ���� ������ �� � ���� ������, ����������� ���� ���� ������, ������������ ����������� ��� � ��������� ����, ������ ����� ���������, � ���������, ���������� ������ �� ������ � ����. ³� �������, �� ����� ���� ������� ��� ������ ������� � ���������, � ���� ��� ����� �����, ���� ��� ������� ������� ������ ���� ���� �������� ��������� ������������.

�������� � ������ �. �. ������ ����� �� ��� ������ ������� ����� ����� ������� � ��� �����, � ����� � �� ��������, ��� �� �������� ���� ���� �� ��������� ������������ ������.

���� �������� ���� ��������� ��� ����, ���� �������� ������ �����������, ������������ ������ �������� ��������� � ����� ���������� ������� 1 (�������� ��������� � ������������� �����) �� ��, �� ����, ��������� � ���� ���������� ������, �� �������� ������, ����� ��������� �������, � ����� �������, ������� ����� ��������, ����� � ������, �� �� ����� ���������� �� ���� ����� � ��������� �������� ������, ���, �� �������� �������� �����, ������� �� ������ ��������� � ����� � ������ ������ �� ��������� �������. ������ ������ ����, �� ����� ��� �� � ���, ���������� ����� ��������� � �������� � ����� ������� ������ Ⓙ������� ����� � ����� �� ������� ����� ������. �������� � ������ ������� ��� ������, ������������ ���������� ���� ���� ������������ � ������ ����� ����������; ������ �������������� � ������� �������� ���� ������ � �� ����� �� ����� �� �� ���. � �� �? ���������� ���� ������ ���� ���; �������� ������� ���� ������, � ������� ������ �������� ���������� ���� � ����������������� � �� ������ ������, ��� ������� ����, �������� �� ����� �������� ����� ������.



1 ³� ��������� � ������ �. �. ������. ������� � ���� ���� ������� �� ����������� ������������. ����� ����������� ����������, �������, ���������� ������ �������. ���� �������. � ��� ��� ��� ���������� �������� ���������� � ������� ����������� ������. �� ������� ����� ������� ��������; �� ��� � ���, ���� �������� �������� ����� ���������. �������� ����� �������� ����, �� ������ �� ����� � ���� ����.



��� �� ����� �. �. ������ �������, ������, �� ��������� ������ �����������, ����� ����������, ���������� �������� � ������ � �����-�� ��������� ����� ���������� ������������������� � ��������������� �����, ��������� ������� ���� ����������, ����������� ���� �� ������ ��������� ������� ������� � �� �� ����� ���, ��������� �������, ������, �������� ������������, ��� ���� ����������; ���������� ��������������, ������ ����, ˳� ������� ������ �������� � ����������; ������� �� ������ �������� ��� ���������� ������; ���, �� ����� ���������� �� ����, ������� �� �������� ��� ��������� ������; ������� �� ������ ��������� ����������; ���� �����, ���������� ���� ����� ���������. � �, ������ ����� ��� ���������, ��� ������ �� ���, ��� �� �� ���� ��������� ��� ������. ����� ��� �� ���������, �� ������ �� ��������� ���� ��������� �������� � ����� �������, � ��, ������, ������� ��������� �������� �� �������� �� �� /359/ delirium�y 1 �������� ��� �������� ����� �������� ���������� ������. �������� � �������� ������ ������� �� ��� ��� ����� �������� ������.

�� ��� �������� ���� ������� � ����������. �� ���������� � �������, ��, ���� ����������� ������, ������ �� �����, �������������; �������� ��������, � 1860 ����, ���� ���������� � ��������, ���� ����� �� �������� �� ������ �����������, ���� ��, �� ����, �� � ��� ������ �����������.

�� ���� ���. �� ������ ������� ���������� ������ ���������� �������� ��������� ��� ������ ������� �����, �� ���������� ���� ������ � ������, �����, �� ��� ���������� �������, ���� �� �������� ��������� ���� ���������. ��� ��������� �������� ��������� (������ �������� ���������, ����� ��������� �������), ��� ������� �������� ������� ���, ��, �� ������� ������ ���������, �� ���� ���� ����� ������ ����� ������� �� ��������� ���� ������� �������� ����������� �� ������������ ��������. ������ �������� ������ ����, ������������ ��������, ������ ��������� ������ � ���������, � ��� �� ��������� ��� ����������� ������� ������ � ����� �����-�������� � �������� ����� �������, ���� ����� ��� �����������, ����� ��������.

������ ���� �� ��� �����, ���� ��� ����������� �������. ����� ���������� �������� � ��� �� ��������, �����, ����������� ������, ������� ���� ��������, � �������� ����� ����, ���������, ���� ������� �������. ̳��� �����������, �������� ���� �������� ��������� ����� �������. ������ ���� �������� �������� ��������� ���� ����������� ��� ������ �������, ������, �� �� ���� �������, ��� ������� � ����� ������������� ������. ��� ����� �� ��� ���������� � �������� � ������, �� ������, �� ������� �������� ���� ������ ������� � � ��� �� ��� �������� � ���� ������������ ����������, �� �� ���� ��������, �������, ���� ��� �������� ���� �������, ������� � ��������� �������� (������� �������� �����) ��������� �������, � ���� �� ���� ���������� �������� ��������. ������� ����� ������� ������ ������� ��������� �� ��������, ���� ��, �� ���� �������, ����� ���������� ����� ����������� ���� � ������� ������������, � ���� �� ���������� � ��� ��������. ��� ����, ������� ������� ������ �������� ������ ���, �� ������, �� ����� �� ����� ��� ������� ��������� �������, ����� ������� � ������, �� �������� ���� ����������� ��������� ���� �� ����������, � � ���� ������ ���� �� ������� � ��� ��� ��������� ��������, ������ ����� �� ����-���� ������ ������� ������, ������� ���������� � ����� �������� �������, �� ���� � �� ���������� ����. ϳ��� ��������� ���� ������ �� ������� ������������ � ��� ����� �������� ���������� �� ������� ������ ���������� �������, ���� ���� �� �������� � ��� ������. ��� �� ���������� ���� ��� ������ �������� ������ ��������, ���������� ����� ��������� �������, �� ���� ������� ��������, ����� ���������� �� ������� �� ����� ���������, � �� ��������� ������� ����� ���������� ���������� ���������� ����������������.



1 ���������� ������, ������ ������������ (���.). /359/



��� �� ���� � ����� ������� � ���������, ���� ���� �����, � ���� ���� �� ������� ������ ������� ���� ���� �������, �������� ��������.

�. �. �.


��� ������������� �������, �� ���� �������� ������ �� ������� ������������ � ��� ������� �������, � ���� ���������� ��� ���� �����:

1. ������� ���� ��������� �����, ��������� ������, ���������� 1858 �����.

2. ������ ����. �����: �� �����������, �� ������ � ����������� �� �������; ������� ������ ������.

3. ���� �������� �������� ����� ����, ��� ������� ����, �� ����� �� ������ � �������� ����� �������� ������ ������.

ֳ ��� ���� �� ����� ���������� �������, ���� �� ����� ������� ��� ������� �����, ��������� ���� �����, � ������� ������ � ���������.










�. �. �������-��������

�� ����������� ��� ������ ����������� ��������


������ ����������� � ����. ��������� �������, 1885, ��. 2, �. 229 � 240, �� ���������� ������������� � �������� ��� ���������� �������, � ��������� ���������: ����� �������, 10 ������ 1885 ����. � ����� �. ������ ������� �������� ������� �. ��������-���������, ������������ ���� ����������� � ������ ������������ �������� �� ��������� ����� �. �. ������, � �����: ������� 84 �.� (��, �. 92, � 361). ̳� ������� ����� �������� �� ���������� � ��������� ������� � �������� �����������. �������� �� ����������.

�������-�������� ����� ���������� (1847 � 1904) � ���������. ��������� (1858 � 1860) ���� � �������� ����� ���������. ��� ������� ������� � 1884 � 1885 �����, ������������� �� ������ �. ������ ������ � ������������ ������ ��������.

���������� ����� ����� ����� �. ��������-��������� �� �. ����������, ��������� �������� 1895 � 1898 ���� (��, �. 77, � 127, ���. 90 � 231). � ���� �� 22 ����� 1895 p., ���������� �� �������� �. ���������� ��������� ��� �������, ����������� � ��������� �������, �. �������-�������� ��������; ��� ������� ��� �. �. �������� ���� ����� ���� ������ ������������. �� ����� ���� ��������� ��������� �� ���� � ����� �������� ���� �������... � �� �������� �, �������� �� ����� �������� �� �������, �������, ��� ���� �������... ���� ����������� ����� ���� ���������, �� �������� ������... ����������� ��� �����, ������ ������, �� ��� ����� ���� ����� ����� � ������� ���������� (��, �. 77, � 127, ���. 90).

������ ��� ������... � �������� ������ ��������, ������� � �����������. �������� ������������ � ��� (����� ������ �������) � ��������� 1858 p., ����� � �� �� �������, �� ��������� ����������� � ���������, ������ � ��������� �� ����� ���� �������. (������ ���� ������� ���������� ����� ������ �. �������� ��������� ������� ���� �� ���). ���������� ������� �������� �� �. �������� (�. 6, �. 230) �� �� ������� �� �������� (������ �� �. �. ��������, �. 212).

...������������� ����� ����� ����� �����... � �� ����� � ������� ���������, ����� ��� ���� � �� �� ��������� ��� ����� �����.

...� ����������� ����������� ���� ����� ������� ���������... � ������� ��� ����� ������� 1840 �. � ����������� �. ����������. �� �������� �������� ������ ������������ ����� �������� � ��������� ��������� �����.

...��������� � ������ �. �. ������ �� ���� ������ ��� ���� �� ��������� ���������... � ������ �� ���� ������������ �. ����� ������ � ������� �. �������� (����� �. �. ����� � ������������ ������ ��������, �. 132),

...��� ����... � �������-��������� ���� ������� ����������� (1790 � 1873), ������������� �����������.

...������� ������������� �������... � ����������� ����� ˳��������� ������ ������� ������ ���������� (1640 � 1708), ��������� ��������� �. ������� �� ������ ���������� ���� ����� � ��� ������������� ������� �����. ���� ������� (���) �������� ������� ������� 1859 �. (�. X, � 35). ���� ���������� � ���. ³���� ����� ���������� �������� �� ����� ������ ��������, �� ��������� ����� � ������� �. ������� (�. VII, ��. 1, � 22).

...������ � ���� ������� � ����� ������� ����� �����������. /511/

...������� �����... ����� � ���� �������� ��������. � ���� ���� �������� ���� �� �����; ������� ������� ������ �� ��� ����� (�. X, � 103).

�� ������� ������� ���� ��������� ������� ������� � ���� �������� (�. X, � 37), �������� ��������� �� ���� ������� ��� ������� ����� �������� ��� ������� � ������� �. �������. �� �������� �. �. ���������� (���.: �������, 1961, � 9, �. 18), ��� ����� �������, �. �������-�������� ������� ��������� ����� ��� ��ﳿ ��������-�������� (�. X, � 58).

...������ ���� ������� ���� ��� ��� �������-�����... � � ���� �� 7 ������ 1898 �. �. �������-�������� ������� �. ����������, �� � ����� ������� ��� ����� (��� ������� ������� ����), ����� ���� �������� ��������� � ������ ����� ���������� (��, �. 77, � 127, ���. 230).

...���� ��������� ���� �������... � ������� ��� ���� ������� ��� �������� ����.

...�������, �� ������� ����� �� �������� ��������� �������. � ������� �������� � ����� ������� ���� �� ������.

...������� �������� �� ������ � ����... � ���� ��� ����������� �������� �� ������ (���. �. VII, ��. 2, � 408). 1860 �. �������� ������� � ����� ������� ���� (�. X, � 60).

������ ������ ��������� (1823 � 1877) � �������� ������� � ������ �������. ������������ ��������� ��������, �� ����� ����������� ������������ ��������� �� ��� ���� �� ���� ����� 12 ����� 1858 �. �������, ��� �������� ������ � ��� �������� (�. 5, �. 229 � 230).

...��� �������� ����� �������� ���������� ������. � ��� ������ �������� � �������� ���. ����� � �������� �. ����. �� ��������� �. ��������-���������, �������� ��������� ���� ���������� � ������������� ��� �������� ������� (��, �. 77, 127, ���. 232).

...������� �����, �� ���������� ���� ������... � ���� �������� (�. X, � 70), ���������� ��������� �. ��������. �� �������� �. ��������-��������� ��������� 1895 �. ��������� ������������� ������ �. ��������� ���� ����� �������� ������� �������� � ��������� � ����� ������ �����������. � ���� 1896 �. �. �������-�������� ������� �� �. ���������� � ��������� ����������� �������� �� �������� ����� �������� (�. 77, � 127, ���. 91, 110). �� ����������� �������� ������� ���� ���� ������ ��ﳺ� �������, ������� ���������� � �����, ����� �� �� ����� �������� � ������ �������� �� ����� �. ������������, �� ����������. ���� ������� ������� ������� �������� � ����� �� ��������� ��������.

�������, � �. �������� ���� ����� ���� ������� �������� ���� ��������. �� ���������� �. ��������������� �� �. ��������, �������� ������ �� ������ ��ﳿ, �� ����������� ��������� ����� � ���������������� ���������.

...������� ���� ��������... � ������� � ��� �. ��������, �������� ������� � ��������� �� � ������ ������� ����� �������� ����� ������ (�. X, � 27) � �������. ��� ����� ��������, �������� ��������� �. ��������-��������� � �������� ��������� (�. X, � 36) � ��������, �� ���� � ����� �� ������� ��������, ��� ��� �� �������.

������� ���� ��������� �����... � ��������-��������� ������� ����������� (1850 � 1900), ������ �������-������, ��������� �������� ���� �� �������������� �����, ��������� ��������. ���� ��� ������� �� ������.

������ ����. �����: �� �����������, �� ������ � ����������� �� ���-/512/����... � ���� �� ���� �������� � ����� �� ��������� ��������. ���������� ������ �� ����� ������ � ����� �� ��� ����� (�. X, � 28, 100, 69, 99).

...����, �� ����� �� ������ � �������� ����� �������� ������ ������ � ���� �������� ����� (�. IX, � 31). ������� ���� �� ������, ���������� �����������, �������� �� �����������, ��� ���� ����� �� ����� �������� � ������ �������� �� ����� �. ������������.












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.