[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 272-279.]

���������     �������     ��������            





�. �. �������

�����²IJ �. �. ϲ����ί-�̲����� ��� �. �. ��������



�� � �������� � ����� ����������� ������� ������, ���� ����� �� �������� ���� � �����. � ����� ������ ���� ������ �������� �������� ������� ������� � �����������. �� ������� ���� � ������ ��� ����� ��������� ���� ������� ����������� ��䳻 � �������� ������, � ������� ����� � � ������� �������� ������. ���� � ������� ��� ������, ��� ��� ������, ���� �������: ��� ���������, ������� ���������� ���� ����� ���������� ��������. �� ��������, � ������� ��� ��� ����� ������-������ ��������, �� ��� ������� ������ ��� ��� ������� ������, �������� � ���� ����� ����.

������ ����... � ����... ���� ���������� 20 ����, ���� � ������� �� �����, � ������ ��� ������� ��� ����� ����� � �. ���������� �� �����������, � ��������� �. �. ������, � ����� ������� � ��� ������ �������� �������� ϳ�����-�������. ����� ������ �������� �������� ���������� ��� ��� ������-��� � ����������� ������. �� ���� � 1897 ����. �. �. ϳ�����-������� ������ ��� 56 ����. ������ ������, /273/ ������ �� ����� �� ������ ������, ���� �������� ���� ����� ����������-����� �� ����� �����, �������� ��������...

����� �� ����, � ������ ����, � ���������� � � �������� �������� � 1843 ���� 17 ���������. ͳ �� ������, �� ��� ���� �������� �� ����, ��� � ����� �� ������ ��� ������������ �� ����� ��������� ������ ��. �����������, � ���� �� ��������� ����� � � ����������� ��� ������������ �������� ������. ������ ���, �������� �������� ϳ�����, ���� �������� �������� ����� �����������. �����, ������, ���������� ��������, � �������� ������, � � ���� � �������, ��������, �����, ������, ���������� � ������� � ������ ������� ������������ ���������...�

� ��� ����� ������ ������ ���� � �������� ���� ������, ��� �� ���� ���� �������. ϳ��� ����� ����� ����������� ����� ���� ��� ���� ������ 300 �����������, ������, ��� ���� ��� ������ ��������� ���������, �������, ����������� � ���� ������ ����� � ��� �������, ����� ���� �������� ���������.

� ������ ���� ���������� ��������� � ���� ����. ���� ������� ������ �� ����� � � �³��� �� ������� ������, � � ��� ���� � ����� ���� � � ��������� ����. � �����-�� ���� � ��������� ���� �����. � ����� �� ����� ���� �� � ��� ������������� ������ � ����������, ������� �� ��� ������� � �������� �������� �� ���� �������� �� �������: �. �. �����, �. �. ������, �. �. ������� ������ ������������ � �������� �������� � ������ � ����� �쒿.

������� ������ �� ����� ���������� � ������ �������� � �� ��� ���� ��������� ������������ ���, �� �� �����, ��������� ��������. ³� ������ ���� ������ ���������� ���� � ���������� �����, � 1851 �. �, �������� �������, � ����� ������� �������� �. �. ������� �� �. �. �������� � ������� ������ �� ������. � ����, �� ����, � ������� �������, ���� ��� ���� �, ������������ �� �������� ���������, ����� ���������, ����� ��, �� ��������� ��������������� ������. � 1853 ���� ����� ����� � �������� ��������, � ����� � �����, � ���� �������� ������ � ��������, �� � ����� � ��� �������, ��� ���� ��� ���� ����� � �� ����� ���� ��������, � ��������� �����������, ���������� 25 �����������: � � ������ �����������, � ������ � ���������� ����������� �� �����. ���� � ����� � ����, � � 1856 � 1857 ���� ����� � �������� ��������, � ������ ������������ �����. �� �� ��� ��� � ������� �� ���������� � ������� ������������ ���������.

������, � ��� � ����, ���� ������, ���� � ��� ������ ���� ���������� ������, ���� �� ��������. ��������� ����� �� ����: �� �� . ����, � �� ����� ����. �� ��� ����� ������������ ������, � ��������� ���: ������ �� �. ������ ��������� ��������, � � 10 � 25 ����������� �� �����. ������ ��� �������. � �� ������, �� �������� ����� �� ����������� ���� ������� ������, ���� ������ ���, ����, � ������ � �����.

�������� ����� �������: � ������� ���� �� ����� ������� ��� ����� ��������, ����������� � ���. �� ������ ��������� � ����������� �����������, ����� ������ �� ������, ���� ��������� � �������, �� ����������� �� ������ ������ ������ �� ����� � �� �����������, ����� ��� �����������, ��� ���� ������ �������� �� ������. � �� ��������� ��������� � ������� ������� ����������, ��� �� ��������... � ���! /274/ � ���������� � �������� ��������� ������� �������� ������, ������������ �� �� ������. ³� ������ � ���� ���������� ����, � � ����� ������ �� �� ���������, ������� ��������� � �������� �������� ������.

��� ���� ����� ��������, ��������� ����, ������ ������� � ���� �������, �� � ����� ������� ���� �������. ij�������� � ����, � ���� ������, � ������ ���� �������, �� �������� �� �� �� ������, �� �� �����������. � ������, ���� ����� �������� ���� �������, ���� ���������, ����� ������, ��������� ������� �� ����� ������� �������, ����� �� ����� �� ����, ����� �� � � ���� ����� � ����� ������� ������ � �������: ��� ��������?� ���������, �������� �� ������, ������, ����� ������ ����� ��� �������, �� �... ���, ����� ����� ��� �� ������, � ����� ���� ���� ���������� ����...

��������� ������� �����, � ���������� ���� � ���� ��� ���������� ��������, ����� ���, �� ����� ����: �����䳿, ����䳿, �������, ������ �� ����� �� ���������.

�� ���� � 1857 ����. ϳ� ��� ������ �������� ���������, � ����� � ���� �������, � � ������ � ����� ���������� � ������������ ���� ���������� ���� ����� � ������� ����� �������� ��� ����������� ������� �� ����� � ������� ���������� �������� � ������������ ������� ������� � ������� ���� �������� �������� ������ ������: ���� ���������, ����������� �� ���� ��������� �����.

��� ���������� ��� ������� ���������� ���� �. �. ��������. ����������� ���������� ������ ����������� � ������� ��������. ����������� ���� � ����. � ������� ����� ������� ������������ �������� � �� ����� ���� ����, ��� ���� ������ � ������� �������� �� ����. ³� ���������� � ������:

� ���� � ������ �������, ���� ���� ��� �� �����.

ϳ� ������ � ��������� �� ��� ����. ���� ��������� �����������, �� ������, �� ���� ����� �������, �� ��������� ���� ���� �����������, ���� ������ � ������� ���������� � ���.

�� �� �����, �� � �������� �������� ���� �. �. ��������, ����� ��� ���� ���������� �� ��������, ��� ��� ��������� ������������� � ��� ����� � ��� � �� ����. ��� �������� ����� ������ �������� ��������, � �� ��� ������� ������� ����� ������� ������������ � �������:

� ���� ����� ��� �� �����... ����� ���������.

� ������, �� ������, ���������, � ������� ���������� ����, ������ ����� ����������.

� ������ �� �����. ����� �� �������� ��� ������ � ��� �����, �� � �� ����������. ����� ��������� ���������� ������� ���� �� �������, ����� ��������� ������ ����� ������ ��������� � �� ���� ������� ������� ����. � ����� ���� ����� ������ ��������... ���� � ������ �� ����� �����, ������ � ������ �������� ������ ��� �����, � ������� ����������, � ���������, ������� ������ ������ ��� �� �����.

��������� ���� ��������� ������, � �����-����� ������ ��� ����� ������ ���������, ���� ��������� � ��������� ����� ������������� ������ ���������� � ���� ������. ���� �� �� ��, �������� ��������, ���� ��� ������? �� ��� ����?� � ���� ������ �� �������: ����� ��� /275/ ������ ������, �� ������ � ��� ������, � ������� ������� � ���� �����.

������� ���� ����� � ������ �������� �������� ��������� ����� ������� ��������� �����. �� ��� ����������� ����� � ������ ������. ³� ������������ ���������� ������ �� ������ � �������� ������� �� ������. ������� � ������ ����� ������������� � ���� �������������� ������ �� ������ ��� �� ��������� ������ �� �������� ��� ���� ������ ��� ������������ �����.

������� ��������� ��� ������� ������ ������ �����������, � � ������ �������� �� ������� � ���� �� ������ �����������. �� �������� �������� �� ������������, �� ��������� ��� ����� �������� �������, ������� ��������� ����� ����� ��������� (���� �� �����). ������� ���������, ��������� ���� �� �����, ����� � ���� �����������, � � ���� ��������� � ����� � ���, �� ���� ��������, �� ������� ����� ���. ����� ������ � ��� �������, �̳�������� (�������� �������) ��������, ��������-�������, � ��� � ����� ������. � ��� ���� �� ����, �� �� ��������-������� � ���� ���� ���������, ������, ��������� �� ��� ����� ������, ����� ������ ����� ���� ������ �����������. � �������� � ������� ���� ��������, �� ����� ���������� ����� ����, �� ��� ���� ����� � ����� �� ������, � �� ����� ����������, � �� ������ ���� � ������� ��������� �����, ����� ���� ��������� ���� � ������� ������� ���� ������ � ������ ��������-������� ���, �� � �� ��� ���� ���� �� ��������.

������ ������, ��������� �������� �, ���� ������, �������� � ����� ��������� ������ ��������� ���� �� ����� ���� ������. � �� � ���� �������, ���� ������� ��������� ����� ������� � ����� � ������� ������������. ���, ������ �����������, ����� ��, ���� ������ �������, ����������, �� ������� � ���� � ��� ������ ���� �����.

� ��� ����� ����������, �������������� �� ���� ������� �� �������, ����� ��������� �� ��� � ��� �������� ��, � ��� ���������� ��� � ���������� ��������, ���������� ������� � ��������� �������.

���� ������. ��� ���� � �� ��� ���� � �����, ��������� �� ����... �������... � ����� � ���� �������, ����� ���� ����� ������ �����... � ����������� � ������� ��� ������. �������� ����� ���� ��� ���� ��� � �� ����� �������... � ��������� �������� ������. � ������ �������� ����. ���� �����������, � � ��������� ������ �� ������, � �� ��� ����� ���������� ����� ���������� ��������.

� ��� ����� ������� ������� ���, �������� ��������, ��� ������ ������� ���������.

����� ���������� ��������� � ����� ����� ������ ����, � � �������� ���������� ���� ������� ����.

� �� �����, �� �����, ���������. ����� ����� ��� ���� � ������ � �������, � ������ ������� � �������� ��� ������ �����, ������ ����� ����������.

�� ������ �� ������... ������ �����������...

� ����� � ���... ������, ����� ��������, ������, � ����� � �����? � ������� ������.

� �������, �� ���� ������ ����. /276/

� �� � ������! ͳ��� ��� �� ����������. ������ ������� � ��� �� �����! � ������� � ������ ������ ����� ����������.

� �������� �����. ����� ���������� ������� ��, ��� �� ������ �� �����. � ����� ���� ����, � �� ������ ��� �������� ���� ������ ������ ����� ������� �� ������ � �. �. ��������� ���� ��������� ���� ��� ��� ������ � � ��������-�������.

����� ���������� ������� ���������� ����� ����� � �������� �����, ���� � ��������� ������� ����. ³� �������� � ���� �����, ����� �������, �����, ���������� ������ �����. ���������� ��� ���, ����� ���������� ������� �������� �� ���� � �������� ����� �������, ���� � ��������� �������� ��������� ��������� �������� �����.

�� ����� ������� ��������-������� ����� ���������� �������� �� ��� �����, ���� ��������� � �� ������, ���� � �� ���� �� ���������, ��������� � ���� ���� ������.

������ ������ ���� ���������. � �����������, �� �� ������ � ���� �������� ���, �� ����� ��� ���������. ����� ����������, �� ������ ��������, ���������� ���������� ����� ������� �� ��������� ������������ � �� ��� ��� � �������� ����� ����, ��� ����� ��� � �����.

����� ����� ���������� ����� ���������� ������ ����: ��� ���, �������, � ��������. � ���� �������� �������. ���� ����� ���� ��� ���� ������, ���� ������� � ���� �����������, � �, �������� ����, ������ ������ �� �����.

ϳ��� ���������, ���� ������� � ���������� ������ ��� ���� � ��������� ������� ��� ������, ����� ���������� ������� �� ����� � ��������� �� ������ � ������� ���� �� �� ��������, ��� �� ������ ���� ����. ����� ������ ����, �� �������� ����� ��, �����, ������� ϳ����� � �� ����� �������, ��� ��� ������ ����� � ��� ������, � ��������� ��������� ����� �������� ϳ������ ������ ��������.

� ���� �������, �� � ����� ���������� ����� � ���� ������ �� �����. � ��������, �� � ���� ������, ������� ���� ����������� �� ���� ���� ����, �� ����� ���� � ������ ����� �������� ��� ����� � ����� �� ������� ���� �����, � �����, �������� ���� �������. ���� ����������� � ������ ��� ����� ��� ���� ����������, � ���� �������� � �� ����� ������ �������� ������ �����, ������ � ������� ������, ������ ������.

����� ���������� �������� ���� ����� ������ � ����� �� ����� � ����. � ����� �������� ���� � �������� � � � ����������� �� ����. ³� ���� ����� �����:

� �������, ���� �� ������������, �� ������ ������� ��������.

� ���� �������. �, �� ������, ����� ���� ������� �����, ������ ����� ������ �����������. � �� ��������, ������ �������, ������ ����������. �� �����, ������ � ����, �� ��������� ��� ��� ����� ��������, ��� �� ����, ��� ������� ��� ��� ��� ������� ������...

������������ ���� ���� ������ �����, ���� �� ������ ��� ��� �������� ����� �, ������� ��������� ����� � ����� ����������. ���� ����� �� ��� ���� ��������� ������ ������ ����� �������� � ���� � � ������� ������������. ��� ������ ���� � � �������� ���� ������ ��� ��, �� ���� �������� ����� ���� �� ��� ���� ���������������� �ᒿ��� ��������� ������ ��� ���������� �� �� �������. ������ /277/ ������� ��� �����������, ��� �������� ������� �������. � � ���� �������, ���� ���������� ������ ������ ����������� �� �����. ��� ����, ��� ������� ������� ���, ����� ���� ���� ����������� ������, �� ���� � ����� ���� ������ ������ � �������� �� ������� � ���� � ��. ���-��, � ������ ��� ���� �������� ���� �������, ������ ������ � ��� ������ ���������� ��������� ���� ��� �� ��� ������������ ������. �� ������� ���� ��������� ��������, ��� �� ����� ���� �� �����. ����� ������� ����� ���� � ���� ���������� �ᒿ��� �������� �������. � ������ ��� ����������� ���� ������� ���� � ��� �, �� ������ � �����, ��������� ����� � ������� �������� ������ �� �������, ��� �������� ������ ���� �����. ϳ��� �� � ����� �� �������, � �������� ������� �����, ��� ���� ���� � �����, ������� ���� ����� ��������, ������ ���� �����.

� �, � ����� �����, � ����� ����� ����, ����� ������� ��� ��������. � ���� ����������, �� �������, �� ���� �� ����� ��������, � �������... ��� ����� ������� ����� �� ������ ��� ������, ������� � ��� �� �� �������� �� ������� ������ �� ������ �� ���������� ������. ��, ���-���� ���� ���� ������ � ���������, ���� � ��� ��� ��� �������� �������� � ��� ��������� �������, � �� �� ���� ��������, ����� �����-��� ������� �����. � ����� ������ ������� �� ��� ������ ����� ����������, �����������: ����-�� ���������� � ���� (����� ������� ����������) �����, � �� ������� � ����������.

����� ���������� � ���� ��������� ������ ����� � ��� �����. �� ������ � � ����, � �������� ������ ���� �������, ���� �� ������ �� ������ ���� �� ��-������ ��������; ����� ������ ��� � � ����, � �� � ��� ������ ����� ���������� ������� ���� ��� ����:


�������� �������� ����� ��,

����� ����, ���������, �� �����.

� ��� ���� � ��� ���� �������,

�� ������ ������ �������.

������ ����, ������, � ����:

����� �� � ��� �������� ������!


�� ���������� �� ����, ��� ������ � ���� ���� ���� ��������� ��������� ��������� � ������� ���� ��������.

������ ����������� �������� ������ �� ������� ������ � �����, ����, �� � ������ ��� ����, ���� ����� � ��. ���� ����, ������, ��������� �������� � ��� ����, � �� �������� �������� � ����, ����� �� ���������� �����; �������� �������� �� ���� �����, ��� ������ ���������� �����:


������ ����� �� �����,

������� �����, �����.

���:

��, ��������-���-������,

���� ����, ���-������!


� ��� �������� ��� ������������������, ��, �� ����� ��������� ������ �����������, �������� ���� �������� ��� ����-�������.

������ � ����� ������ ������ ����������� ��������� ������, �� � �� ���� �� ������ ���� �������, ���� ���������� � ���������� ������! /278/

����� ����� ���������� �������� ���� � ��� ������� �������� �� ����� � �� ������ � ��� � ���� ���. ��� ������, ����� ��, ����� ������� � ������������ ���, �� ����� ���������� ��� ����� � ����� ������ ������� � ������ ���� �������. ������� �� ���� �������� � � ���� �� ����� ������, ���� �� ���������� �� � ���������� ����, � � ����� ��� ������ �� ���� ������� � ��������� ��-����������� �� ���� �������, �� ������� ������, ��� ������ ��, � ���� ��� ������ � ��� ��� ��������� �������� ��������� ��������, ��� ���-���� ������� � ������� ����, �������, ������������� ���� ����� � ����� �������� ����� �� �� ����, � �� ����� �����. ϳ� ��� ������ ������� ������ �������� ���� �������� ������ ����������� ���� ��� ���� ����� ������ �����, �������� ���-������, �� ������ �����, �� ����� ������ � �, ��. ֳ�� ����� ���� ����� ���������� ��� ��������, ����� ����� ����� ��� �������, � ��� ����� ��� �����.

� ���-���� �� ��� ����� �� ���� �������� ������ ����� ���������� ������� ����, �� ���� ����� ������� ���� �������. ��� ����, ��������� ���� � ������� ������������ � �����, �� ������ ����� ����������� �� ���� ������� � ���� � �����.

������������ � ������� ������������ ����� ��� �����, � ������ ��������� �� ��������� � ����� ���������.

� ���������, �� ����, � ������ ���� ��������.

� ���� �����, ������ �����������, �� ���������, � ������� � ����.

� ��������� ��, �����������!

� �� �������� ���� ��������� ��� ���� � ������.

���� �� ��������, ����� ���������� ��������� �� � ����� � �� ���� ������ � ������ ������� (������� ������� ���, �� ������ ��):

� ��������-��, ������ � ����� (�� ���� ����� ��� ������� ���� ������ � ��� ����) � ��, �������, ��������. �� ����� ���� �����, ������: ��� �, ���� � � ����� � ����. � ���, ������ � �����, ���� �����, � � ������ � ������� ���� �������!

��������� ������ ����������� ��� ������������. � ��� ������, ����� �� �������������. �, �� ������� �������, �������� �� �� ������ �����������, �� �� ��� ������ � �� �����, �� ���� ������, ������� �������� �� ����� � ���������� ���� ��������� ������, �������� �� �����, ���... ����� ��� � ������ ��������� ���� �� ����, � � �������� �������� � ����, ������� � ������� ������ �����������, ���� ������� ����:

� ��������, ������ �����������, ���� ������! ���� ����� �� ���������. � �� ����, �� ������...

������� ���� ���� � �������� �� ������ ����������� �����, � ����� �� ����� ����, �� �� ���� ������ � ����� ��� �������� ��� ����� �������� �����, ��� �� ������� ��������� ����������, �������� ���� ���� ������� �� ���� ������ �� ��������. ����� ����� � ������ ������ ������ � �������� ���� ����, ���� ����. ϳ��� ��� ��������� ���� ���������, ������ ����� ���� �� ������� � ����� ������ ����������� � �� �������� ���� ����, ������� �������� ���� � ���� �� ���� � ��� ����� � ����� ������ � ����� ���������. � � ��������� ��� ������.

��� �� ������ �� ������ �����������, ��� ��� ��� ������ �����������. ���� ���� �� ���������� ���� �� ����! �� �� � ������! ���� /279/ ���������, �� � ����� ����������� ������������� ������ �� ����. � ������ ����������� �������, ���������� �����, ����� ������� ����������, � � ��������� ������� ������ ����������� ���� ������ �� ������ � ���� �� ����� ����, ��� �� ���� � ���� ���� ������, �� ����� � �����������. ���, ��� � ����� ��� �� � ������, � ��� �������� ���, ��� ����� �������� ����� ������, ������ ���������!..

ϳ��� ������, ������ ������ ������� � ������ ��, � ����, � ���...

��������� ����� ���������� ����� � ϳ���, � ��� � �� ������, �� �������� �� ��� ���� ������ ����!

������ ����� ������� �� ������ �� ������ ����������� � �� ����� ������ �� ����, � ��� �����... ������ � ������������ ��������� �������� �������, ������� �� ������� ������ ��������... �������, �� ���������, ������� ������ ����������� ��������� �������... � ������ ���� �� �������� ���������� ���������.

��� �������� ������ ���� �������� ��� ��������� ���, ��������� � ������� ������ � ������ ��������� ��� �� �� ��������� ������.








�. �. �������

�����²IJ �. �. ϲ����ί-�̲����� ��� �. �. ��������


������ ����������� � ����. ������������� �����������, 1939, N� �, �. 198 � 204, �� ���������� ������������� � ��������. ���������� ����� ������� �������� �� ���������, �� ���������� � �� (�. 1, � 584). ��� �� ���������� �������� ������� ��� ������� (�. 1, � 583), � ����� � ����, ������� �� � ��������� ���������, ��� � � ����������� �����. �� ����� �� ����������� �����, ������ �������� ���� �������� �. ��������� �� �� � �. �������� (�� �� �������� ��� ���������) 10 ������ 1937 �. �������� �� �������� ����������.

������� ������ ������������� (���. � �������� 70-� ���� XIX ��. � ���. ���� 1943 �.) � ��������� �����, ��� �. ϳ�����. � ��������� ��� �������� ����� ������� ��������� ����������� ���������� ��� ��������� �� ��������, � ����� ��������� ���������� ��������� � ���� ���� �������� XIX ��. ������� � ���������, ���������� ��� ���������������� ����������� ���� (�������� ������ �� � ��������� �������). ��� ������� ��������� �. ��������, ������� �. ϳ����� ����������� ����� � �������: ����� �. �. � ������� ������� �����. ��������� ��������� �������-�������� � ����� � ����� �������������. ������, 1899.

ϳ�����-������� �������� �������� (1841 � 1909) � �������� �������. � 1856 � 1858 ����� ��������� � ���� ��������������� ������, �� ���������� ����� ��������, ���� ���������� �� � �. �������, ���� ��� �������� �� ��������� �����������, ���������� �� �� ������� ��������� �����糺� � ���. �������������� ���������� ��������� (1858, 1 ������, � 5). �������� � �. ϳ������, ��� �������� ���������� ����� ���� ��������, ���������� ������ ������� ���� ��������� (�. 5, �. 151 � 204).

...���������� � � �������� �������� � 1843 ����... � �������� �. ϳ����� ���������� 1841 p.; �� ������������� � ������� �� ���� ��� ��, �� 1897 �. �� ���� 56 ����.

...� ������ si ����� ���������� � ������������... � ����� ������ ��� �. ϳ����� � ��������� �������� �������� 13 ������ 1857 �. ���������� ����� ��� �� ��� � ��������� ������ �. ��������� ���������� 6 ���� 1858 �. (�. 5, �. 151, 184).

�������... �������� ���������... �����. � ������� �. �. ������ � �������� ��������, ���� �� �������, ��� ���������� � ���������, ������� � 24 �� 28 ������ 1857 �.

����� ������ � ���... � ϳ� ��� ��������� �. �. ������ � �������� �������� �. ϳ����� ����� � ������ ������ � ������ �������, ����䳿 �. �������� �̳�������� (�������� �������), � �. �������������� ��������-�������.

...��������� ���������... � ������� ���������������� ������ � ��������� ��������� (�������) ���� �������� (1818 � 1899), ��������� ���������� ���������� �����.

...�������� ���� ����� ������ � ����� �� ����� � ����. � �� ������� ������ � ��������� ��������, �� �������� �. ϳ����� � ����� � ��� ����� ������, ������, ��������������, �. ��������, ��������, �������, ���������-������, ���� �� ��. (�. 5, �. 186, 187, 202).

...��� ���������� �� �� ������� � ������� �. ϳ����� � �������������-/484/�� ����� ������� 21 ���� 1858 �. �������� ��������� ���� �������, ����������� (��� ������) � �������������� ���������� ����������� 1 ������ 1858 �. (�. 6, �. 316 � 318). �� ������� �������� ����� �. �������� ������� ����� � ������, �� �� ��������� �. ����� ���� ���� ������ � ������������� �� ���. ����������� ���������, 1858, 11 ������ (���.: ������ �� �. �. ��������, �. 128). ���� ������ ������� � �������� ������� �������� ��������� ��������� ����� �������� �� ������ � �������� �-�� �������� � ���. �������������� ���������� ���������, 1858, 22 ������.

...� ��� ������ ����� ���������� ������� ���� ��� ����... � �� ������� ����, ����� � ����� ��������� �������� �������� �. ϳ����� �. ��������� � ����� 1862 �. � ������ (��, �. 1, � 64), ���� ������ �������� � ������ �. ϳ����� � 26 ���� 1858 �. ³�� ��������� �������� (�. 2, �. 165), ��������� � ��������� ����������, ��� �� �� ��� ������������. ������ �� ������� ������ 1860 �. � ���������� �������� �. ������� (�������� ������ �������� � �������� ������� ������. ���., 1860). ���������� ����� ������ ������������ � ������� 1867 �. ������� �. �����������. ��������� ���� ����� � ���� �������� ��������� 1858 �. � ��������� ������� ������� �������.

...�� ������� ������ � �����... � � �������� ������� ���������: ���� ���� ������ ������ � ���� ���� (��, �. 1, � 583, ���. 2).

������ � ����� ������ ������ ����������� ��������� ������... � �������� ������ �. ϳ����� ��������� �� �������� �������� � ������ ��������� ���� ����� ���������� � ���. �� �������� � �. �. ������� � �������� ���� ������� (��, �. 1, � 583, ���. 14 � 15).

...������ � ��� � ���� ³�. � �� ������ �������� 26 ���� 1858 �. (�. 5, �. 190). ��������� �. ϳ������ ���� �������� ������� �� ����� ���������, ���������� ������������ ��� ��.

...���� �� ���������� �� � ���������� ����... � ���, �� � �� ������� ���� �������, �. ϳ����� �������� ��� ��. �������� � ��� ��� �� ���� ���������� ��, � ����� ��� ���� ���� ������ ����.

������� ���� ���� � �������� �� ������ ����������� �����... � ����� ����� ����� (������� ����� ������� �������� �. ��������, � �������, � ��������� ���) �������� � ��������� ����� 30 ���� 1858 �. (�. 5, �. 191 � 192).

������ ����� ������� �� ������ �� ������ �����������... �������, �� ���������, �������... ��������� �������... � ֳ ���������� �� ���������� �������: ������� � �. ϳ������ �������� ��������� ������� �� �� ����� �䒿��� � �������� ��������� � ���� ����, �� ����, �������� ����������� �. ������ ��� ��������� �� �� ����������� ������, �������� ��� �������� � �������� �������� (�. 5, �. 204).

������� ��������� �������� (1835 � 1879) � ����� � ��������. ��������� � �. ϳ������ 1860 p., �������� �� �������� ��������� ������� ������, ��������� ������������ ��������, � ������ ������, ������� ��������������� ������. �������� ��� �������� �� �쒺� ���������; ����������� ����� �䒿��� � �������� ��������� �� �������� � �. ���������, ��� ����� ���������� � ��������� �� ��� ��������, ���� ������������ �������� � ���������� ������� (�. 5, �. 209). /485/












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.