[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 255-264.]

���������     �������     ��������            





�. �. �������

������������ ���������� � ������� ������������ ���������



��� ������ ����������� � ������ ����� � �������, ���� ��������, ���� ������ � ����������� �������� � 6 �����, ��������������� 1849 ���� � ���� ���� � ��������. �� ���� ���� ��� ���� �� �� ����, �������� ���� ����������, � ��� ��������������� � ����� � ����� ������� �� ��������� ��������. ���� ����� ������������ � ��� ������������. � ��� ��� ���� �������� �������. � ������������, � ����� ������ ����, � ����� ������� ��� ��������: ����������� ��� ��������, � ��� �� ��������� � ��� ���. ���� �� ����������� ��������� �� ���� � ������:

� ��� ������, ��� ����� �� ����� ��������, �� ���� � ������ ��� � ��� ����������� ����, � �� ������ � ��� ����������.

������ � ������ ���������� ������������� ���������� ��������������� ��������, � �� �� ���������� �������� ����, ��� ������ ��������� ����, ��� �� �����. ���������� ����� � � ��������� ������ �������� ������� ��� �������� �� ��� ���������� ������. � � ������ ��������� � �������, �� �� ���������� � ����, � �������� ����� �. ������������, � �� ���� ��� ��� ������� � ������� � �������� ������, �� ��������. ���� � �������, � ���� ����������� �������� ��� ��������, ���� ����� �������, �� � ������ ������ �� ���� ��� �����.

� ������� 1850 ���� ���� � ����� ������� ����������� � �������� �������� � ��� ��������, �������� �� ������������; �� ��������

. ���� ����������� � �����, ��� ��������� ������. � ������ � ����� ��� ���� ������ ������, ��-������, ��� �� ����, �� �������� � �����-/256/�� ������� �� ������ �����������, � ����� ��� �� ����������, �� �������� ��� �� ���� ���������� �� ����� ������.

� 1851 ���� ���� ��� ���������� �� ����������. � ��������� � �������� � ������, �� �������� ����� ��������. �� ���� �������, ���� ������� �� ������. ��� � � �������, �� �������� ����������� � �������������� ��������� (����� �����-��������������), � ��������� ��������.

������� 1852 ���� �������� ���������� � 1, ������������� � ���������, ����� ��������, �������� ���� ������ � ��� � ������������� ���� ���������. ³� ����� ���� ������� ��������� ���� ����� ����������. � �� �����, �� �� �� ��� �������� ����� ������� ���� ��� ������ ������ ��������, ��� ������, �� ��� �������� ��������, � ����� �������� ����, ������������� � ��� ��������� ���� �������� ���������� ������ ���������.

������ ��������, ���������, �� � ��� � ���������� � �������������, �������� ���� ����� � ����� ��������� �������� �� ������ �����������. �� ���� ��� ������� ������, � �������������, �� ������ �������, � ��������� � �. �. �������, �������� � ������� � ����� ��������������. �������� ��������� ����� ��� �������� � �������� � ���������, ������ �. �. �������, ����������� �� ���������.

�� ����� �� ������� � ������� ���������� 1 ������ � �������� ��� ��� ��������� � ���������, ���� ����� ������� ������� ����� �� ������ ����� �� �������������� ���� �����, �� �� ������� �����. ������ �� ������ �� �������� ��������� �� ���� ������� ������ ���������-�������� �����.

��� �������, ����� �����. �� ����� ����, �������, �������� ����� ��� � �������������� ����. ������, ��������� ����� �������� ��� �� ��������� ���. �� � ������ �������� �������������, ��������� ������� ��������� �����. ��������� �� ������ ���� ������, �� ������ ���, ������������ �� ���� ������ �������.

������ � ������ ����� �� ���� ������� �� ������, ��������� � ���� � ����� ���������. ������-��������� ���������� (���� ������ ������ �� ������� ������ �������������, �� ������� ��� ������ �����㳿), �����, ����� �������� � � ������ � ���������. ��������� ���������� ����������� ��������, � ��� ������������ � �.

�� ���������� �� ���� ����������������� ����������. �� ��� ������ � �������� ����������� ��������. � ���������� ���� ���� ������ � ����� ������� �������. ������ �������� ��������.

��������� ��������, � ������ ���������.

������ ������, �� �� ���� ������. � �������, �� ����� ���������� � ��� ��� �������� �� ����� �������� ���� ������� � ����� ��������� �, ��������� �������, ����.

ϳ��� ��������, ��������������� �� ������� � ������ ����� ��� ��������, � ���� �� ����� � �������� ���������� ���������, ���� ������ �������� ���� ����� ������ �����������, � �� ������� � �������.

������� �� ������� � ����� ��������� � �������� ������ �����, � ����������, ��� ������� ������ ����� �� ����� ������; ������ ���� ���������� ��� ���������, ��� �� ���� � ���� �������� ����. /257/������� � ������ ���� ��������: ��� ��� �� �����, ��� � ���������� �� �����.

�� ������� �� ���� ��������� � �������� � ����� �������, ���� ����� �� ����� � ������� � �������. �� ��� ��������. ���� �� ������ ��� ����� �������, �� ������, ������ �� ����, ���� ���������� �� ���������. �������� �������������� ����, ��������: ���� ������ ���� ������ ����.

�������� ������ � �������� ��� ���� ��� �����. � ������� ���� ������� �� ���� ���������� �������� � ������ �����, �� ����� ���������� ������ � ������ ���� ������� ������. �������� ��� � ����� ����, � ������� �� � ������� �������, � � ���������. ³� ������� ���� �� ����� �� �������� ����, ��� ���������, �����������, �������, � ������������ ��������, ����� �����, ��� ������ ��������� � ������, ��� ��� ������.

�� ������ ���� ��� ������ ������, ���������� ������, ������� � �� ����� ������ ����������, � ������ �� ����� ���� ������� �������� � ���� ����������� �����, �� ���� � ����� �� �����, �� ������. ��� ��� ����� � �� ������� ���� ���� ����� �������� ���������: ����, �� ������ �����, �� � ��� �� �����, �� ������ ���� ������ �� ��� �� ����, �� �����, �� ������.

� ������ ���������, �� ���� ����� ���������� ���� ���� �� ��������, � ������ ���� ������ �� ���� ���� ��������; ��� �� ������������ ���� ����� �� ����� ������ � ���� ���� ����, ���� ����� ��������� �����, ��� ����������� � ���, ���� ����������.

���� � ������� �� ����� � ����������� ���, �� ������ ���� ����� � �������� ��������� � � �������. ³� ������, ������ ������ �� ������ ��� �������, �� ������ ���� ������, � ����� ���������. ���� �� ���� �����, �����, ������� �� ��� ������� ���������� ���������� ���������, � ���� �� ������ ���� � ������. �� ���� ��������� ����� ������� � �������� �������...

�� ������ �� ����� ������, ���������� � ������, ������ �� ������ ��������� �����, ������ ����������� �������� �����������, �, ������ �� ������, ��� �� ���� �������� �� ������� �������� ����. ����� ���� ����������� ����� �����.

��� � ��������� ������ ����������� ���, �� ���� ���� ��������. �� ���� ������ ��� �����-����� ���� ��������, ������ ����������� � ����� �����������. ����� � ������ � ��������� ������, �� ��� � �������. ³� �������, �� ���� � ���, �, ���������, �� � ������������, ������ ������, �� �� ��� � � ��� ��������.

� ������, �� ���.

� � ����� �� ��� ����, ������� ������? � ������� ��, ��������� �� ���� ������ ��������� �����.

� ������ ��������.

� � ����� ���� ������ �����?

� ͳ, ����, � �� ���� ������.

� �� ������ ���� �� ��� ������?

��� ����, � ����.

� � �� ���� �� ��� ����?

� ��� � ������� � ������... /258/

� ��, ��� ��� ���� � ���� ������.

� �������, � ����, � ��� ��� ������ ����, ������, � �� �� � �����, �� ����� ��� ��� � ���� ��� ������?

� �, �����, ���� �����, �� ���... � �� �����... � �������� � �� � ��� ����������!.. ��, ����, �� �� ��� ��� � �� �����?

� ����� ����������, �� � ������� ������, ��������� �������, �� ���� �� ��������, ������� ����������� ������������� ������� �� ����� ������; �� ��� ������� ��������, � ������ � ��������-������ ��������� �� ����� �� ������ ������ � �������, ������� � �����, � ��� ����.

�������� ������ � ����� ���������� ������ � ������� ��������, �� ����� �� ������, � �� ������� � �������. � ���� �� ������� �� ��� ��� ��� ���������. � ���, ���� ����� �� ����� ��� ��������, �������, ������������� �������, ��� ��� � ��������� �� ��������� ���������, � ��, �� ��� �� ���� ������� ����� ��������� ��������, � �� �� �����, �� �������� �������� ����, ��������� ���� ��� �������� � ������ ����������.

� ���� ������� �� ������ � ������: �� ���-���� ��������, �� �� �� ������������ � ��� ������ ��������. ���� ������ ���� ���������� �� ���� � ��������� ������ �����������, ����� �������, � ���� �� � ��������� ������������. �� ������� � ����� ������� �������, �� �� ������ ���������, �� ���� � ��� ������ �������� �����������. � ��������, �� �� ��������� ���� ����� � ��������� �����, � �� �������� �� ������� �������� �����, �� ��� ����������.

� ����, ����, � �������� ��������, ������ �������, �������, �� � ��� ������� ���� �������, �������� �� �� ������, �� ������� � �������� �� ����� ������ � �������� ���� � �� ���� ���� ����� � ��� ���� ��������. (� 1852 ���� �������� ���� ��� ����� ������ ��). ʳ������� ���, �� ����������� ����� ����������� � ������� � �������������� ���� ������ ����������� ��������� ����� � ���� ��� ����� �������� ������� ��� ����� ����, �� ��� � ���� ����� ��������.

��� �������� �� �� ��������� � ���� � ���������. ���� ������ ��������� ���� �������� ������� ���������, �� ��� ������� �������� ������ � ������� ���������� ����� �������; ���� ���� ��������. ������ ���� ������� ��� � �������� �� ���� ����������� ��������, ����� ����������� � ���������. ��� � ������, �� ������� �� ��������� �� ������ �����������. ��� �� ��� �� ���� �������, ��� �������� ������� �� ������, � ���� ����������� �� ��������� ���� ������.

���������� �� ��, �� �� ��� ������ ������������ � ���, ���� ������������, ��� ����� � ��� �����������, � �� ���� ������; �� �������� ������ ���� �������. �������� �� ������ ���� �� ������������ ���������� � ��� �� ��������� ��-��������, ������. �������� �� ���������� ��� �����, �� ���� �������� � ����� ��������� ������, ��������� ���� ������������ ��������� � �� ���� ������� �� ��� ��������� ������� ���� ���, �� � ���� ���������� �� ��������� �� ������������ �������, �� ������ ���������� ��������, �� ������������ ���������, �������� �� ���� ������ � �������� ����������.

����� ��������� �������� �������� ��������������, ������ � ����� ������� � �� ����� � ������ �� ��������, �� �� ������ ��� ���� ���-/259/��� � ����������. � ��� �����������, �� �� ��� � ������ ����� �� ������� � �� �� ������������ � ����� ��� ������� ��������� ��, � ��������, �������� �������� � ����������� ������; ��� ������, �� ���� �����, ������������ ������ ���� � ����������� ����� ��-������, �� ������� ����������. ����� ������� ���������, ������ ���� ��������� �������, �� ����� ���� ������ � �� � ���.

�� ���������� � ��������� �������� ���� ����, ������� � ����� ������ ���� ����� ���� ����������. ���������� ��� �� ���� ������, �, ����� ��, �� ���������. ����� ���������� ����� ���� ������ � �������� ���������, �� ����� ����� ������ ����������� ���� � ������; �������� �� ���� ������ � ������: ������ ����� �� ���� �� �������� ����, � � �� ���� ����, �� ������� 򳺿 ����, �� ��� ����� ���������, � �� ����. �� ���� ������ ���������� ���� �������� ������ �� ��������; ��� �� �������� �������� ���������� � ���������.

�������� ������� ��� ����� �� ���������� �����, �� ����� ������ ���� �� ����� ������ ���������� ��� ����� ����. ˳��� �� ������ �������������, � ������ ������ ������ �� ��� ���������; ����� ����������� �� �� �������� ������� ���� �� ����, ���� � ��� ����������, ���� �������, ���� �������� �������� ������� � ����������� � �����. ������ ����������������� ������� ��������, ������������� �� ����� �������������. �� �����������, ���, � ���� �����, ����, �� ���� ������� � ����.

�����������, �� �� ��� ����� ������ ��� ����� ����. �����, �������� � ����, ��������� ��������� �������� �������� ���. ���������� �� ������������ ��������: ���� ��� ���� ���� � ���� ���� �������? �������� �������� ����� ������������� ��������� (������� ����), �� �� ����� �� ����� ����, �� �������� ��� ���������� �� ������� ��������� � �� ��� �� ������ �� �����������, ��� �����.

�� ������ � ������ ����������� ���� 1 � ������� �� �������� �������. �������� ����� ������ ���� ���������� ��� ����� � ������� �� ��������� ��������� � ������ ����� ���� ���������. ������ �������� ��� �����������, � ������; ������ � ��������.

� ��� ��� ��� ������ �������� �������, �� ��� ������� �������� ������ ����� � �� �� ������� ������ ����� ������������ ����; �������� ����� ������ ����� �� ������� ����; ���� ������ �������� ���������� ������, �� ������� ����� �� ����� ����� �������.

�������� ���� ��������� �������� �������������, ���� ��� ���, ��� ������������� �����, � ������, �������. ����� ����� �� ��������, ��� ����������� ����, ����� � �����.



1 �������� ���������������� � �������������� �� ���������: �� ���������� �� �������� �������; ������� ���, ���� � �������� � ����� ������. ���� ������ ���� ������������ ���������� �� ����� �����, ���� �� �� ��� �����, � ���� ������������ �� ����� �������. �� ����� ������ ������� ���������� � ��������� ��� ����, ����� ��������. �������� ���������� � ���� ����������, ��������: ���� ������� �����: ��� ����, � �� �����蓻. (����. ������).



ҳ���� ������� �� ����������� �� ���������. ���� �� ����������� �� �������� �����, �������� ����� ������ ���: ���� ���?!� ��������, �������� ��� ����������, ��� ���� ������� ������: �����!� ���-/260/����� ������ ����� ������ ����������� � ������� ���������. ��� ���� ������� ���� �������� �� ���� ���������� ����, � ����� �������� �������� ��������. ��� ����� � ��, �� �� ���� ������� ��������� ���� ������-���������� � ���� ����, � ������ ���������� �������.

������ ���� �� ���� �� ������. ������� ��������� � ������ � ������� �������� ������� � ������ ����� ��� ������. ��������� �������� ����� �� ����� ���� ����� � �������� ������� ������ � ����� � ������, �������� � ���������. ������� ���� ��� �� �������� � ���������; ��� ��� � ����� �������������� ������� ������ ����������.

�� ����� �� ����� �� ������ � �������� ��������� � ��������� ������ �����. �� ����� ������������ � ����� ��������, ���� ������� �������� ������ ��������� ��� ��������� � ������������� ������� ������ �����������. �������� �������� ���� �������� �������, �� � ��� ����� ���� � ������ �� �����. ������ ������ ������ ������� �, ������� ������� ��, ��������: ��� ����� ��� ���, ������ �����������, � �� ������ �� ��� �� ������.

�������� ����� ���� ����� ������, ��������� � ���, �����, ������ ������; ������ ���� ��� �����������. ��� � ������� �� ���� ������, ���� ��������� �� ��������.

�� ��������� ��� ������ ����� �������� �������������� �� ��������, ���� �� ��� ���������. ��� �� ����� �������� ��������� ��� ��� ����� ��������� � ���������. �� ����, � ������ ���� �����, ������� ����� ������, �� �� ������������ � ���� �� ����. ��� ������ � � ��� �����, ����� ��������, ���� ���� �� ������ ���������� (����� ������ ������� � ���������) ��������� �������� ������� � ������� ����� ��� ���������. ��� �� ��������������� ���� ��� �� ������� ����. �� ����������� � �������� ���� ��������� ������; ������ ��� �����, �� ����� �������: �����-������. �������� ����� �� ������� �����������, ���� � ������ ����, �� ����� ���������� � ��������� ����� 1839 ����.

� �, �� �� ��� ����� �������� ������ ��� ����������� ���������� ��������, � �������� ��������, � � ��������� �� ���.

�� �������, �� ��������� ������� � �. �. ���������� � ճ�������� �����, �� �������� ������ ����, �������, ��� ����������� ����� � �������� � ���������, � ���볿, ������� ��� �����.

�������� ������� ������ ������� ��� �. �. �������� �� ��� ��������� � ������...

� ������ �� �� �����, �� � ��� ����� ��� �������, ��������� ����� ������, ������� ����� ������� ����.

��������, ���������, �� � ����� �����, ����� ���� 璿����� � �������������� ���, ����� �� �� �� ������, ��� ��� ������ ��������� ����� ����. � �����. ������ ���� � ������� ���� �������� ���� ������ � �������������. ��������� ������ �����, ��������� ���� �� ����, ����������� � ������������ ������� � ���������������� ������ �� �������� ��������� ����, ��� �������� ������� ��� �������. �� �������, �� ��������� �������� ��� �� ����� ������� ���� � �������������� �����. ������ �������, ������ ����, ������ ������, ����� /261/ ���� ���� �����������; � ������� �������� ����� ����� ���������� ����� ������ ��� ��������� � ��� �������.

�� ������ � ���������� ����������, �������� ������������� � ����� ���� ������� �������, ������ ��� ����� �������� ���������; ����� ������ � ������, ������� ����������� �� �������, ����� ����� ������, ����� ����� � �� � ���� ��� ����������, �������� �� �������� ������ �������� �����, ���� ������� � �������� �� ��������. �� ���������� ������ �������������� ������� ����� ���������� �����, ����� �� ������ � ��� � �������, ���� � ������� ��������.

� ������ ����� ������ � ���� �������� � ���������� �� �� �������� ���������. ³� �������� ����, �� � ���������� �������� � ������� ���� ������ ��������. �� ���������� ��������� ���� ������ ������. �������� ����� ���������� ��� �������� ���� ���� ������. � ���������� ���� ���� ������. ������ �� �� �����; � ���� ������� ��������� ���������, ������� � �� ������ � ������ ����������� ��������, ���� �� �� ������� ���������, ��� ���� ������ � � ������ ����� � ������ �������.

�� ����� ���� ��������� �������� ������� ��������� �������. ϳ� ��������� ������� ����������� �������� ����, �� ���������� ������� �������, ������ ������������� ���������. ���� ��, ���� ���� ���������� �������� ��� ����, ��� ���, ��� �����, ��� ������ ��������� �����. ϳ� �����, �� ��������, ������, ��������� ��������, �� ��������, ��� �������� � ����������� � ���� (� �� � �������), � ������ �������� �� �������. ������ �� ������ ������� ������� � ������������ ������ � ������� ���������� ���������, � ������ �� �������. ���������, ���� ������ � ����� ��� ��������� �������, ���������� ����... �� � �������� �� �� ��� ����! ������� �������� ��ﳺ�, �� ����������� �����, � ������� �������� ����������� �������... �������, ������ � ����! ��� ������� ����� �� � �����쳿 �������� ���, �������-�������� ����� �������� �� �� �����.

�� ��������� ��� ������� �����, ���� ������������ ����� ����������.

������ ������� ����� ��� ��������� ��ﳺ�: �� ���������� ������������ ����-������, �� ������ �� ��� ������, ��� ������� ������� ���� ���������, ������� �������� � ����� ���� � �����. ���� �� ������� ������ �� ������, � ������, �������� ����� �� ������� ������ ��������� ������, ����� ������ �� �������, ������� ����� ������ �� ��������. ³� ����� ������� �� ���������, �� ���������� ��� ����. ���� ���� � ���� ���������, ������ � �����. �� ������, � ������� ��������� �����, �������� ����� ��������� �����, �������� ���������: �����, �������, ����������� ����, ��������� ����� ���� � ��� �� ���� � ������. ��������-�����, �������� ������ ������� ���, �������� � ������� ������ �� �� ����, ��� ��� ����� �� �������� �� ����� ��������, ���� �������� ��������� � ����� ����� ��������. ������� ������, � ������������ ��������� �������� ������ ������� �� ������, ���������� ������ ������� �� ��� �����, �� ������ � �������� ������. � ���. ��� �� �� ��������... ����������, �������� � ��������, ������� � ������������ �������, ������������ ���� � ����������!

������ ���� ���������� ������ ������ �����, ��� ����� ���������� /262/ ��������. ó���� ���������� �������� �� ���� � ����� � ������� �����������-������� ���������, �� � �� �� � �������, � � �����. ϳ����� ���� �������� ������ �� ������� ������� ������ ��������: ��� ������ �������� � ���� �� �����, ������ �� �����, �� ������ � ������ ������� �. �. ��������, �, ������ � ������ ������ � �������, ������, �� �������� ��� ����� �������� �� ���� �������� �����������.

�� � ������� �������� ���� ����� ��������� �������, ������� ������ � ���� ���������. � �������� ���������� ���� ���� � ����� �� ������, ��� �������� ������, �� �� ������ ��� ���� ������� �� �������. � ��� � ���������� �� ���� �������. �� ����� ������ �� ������ ����:

� ����� ����� �� ������ ���������, ������� �������.

�� ����. �������� �� ���� � ������, ���� � ����� � ������ ���������� ����������, ����� ������ ������, ������ � ����� ������������ �����. � ��� �������� ������ ���������, ��� ������ ���� ������. �� ������� ����, �� ���������� ����������, ��� ������, ��������� �������� �������� ������, ������� ��� ������� ������, � � ��� ������ ��. ������ ��� �������. � ���� �������� ���������� ������ �������, ������ ������ �� �������. ��� �� ���������� ������� � 1.

����� ��������� ������� ������� �� �� �� ������, �������� �� ������� ����� ��� ��������� ��� �����������, ����������� ��� �������, � ��� �� ���������� ����� ���� ��������� ������, � ������������ � ������������ � �������� ������ ��������� ����. �� ���������� � �������, ��� ����������� �� ��������� �� ����, � ������������ �������. ����, �������, ���������� �� �������, ��� � �������, �� ����� ��� ����� ���� ��� �� �������� � � �� ����������, �� ��� ��� ��������� ����.

� �� ���������, ��� �� ������� ��������:

� � ��, ������ �����������, ������, ��� �������� �� �� �������? ³�, �� ��������, ������ �� ������ �� �� �� ������, �� ������� �������.

���� � ��� ���� ��������, ������� ������, �� ����� �� � ������� �� �������� �����. �������� ������� ��� ������, �� ������ � �� ���� � ���������� ������. ³� ������ ������� ������ ��������; �� ���������� �������� ���� ������� ������. �� ������, ����� � ������� ���, �� �������� �� �������, � ������������� �������, ���� ���������� ������ �� ��� ���� �����������-������������ ������, ���� �� �����������.

�������� ��� � �������� ������. ³� ����� �������� ���������� � �����������. ����� ������� � ���� �� ����� ������. ���� ��������� ��������� � �������, �� ������� ����������, �� ������� � ����������� ����. ��� �������� ��� ������������� ������, �������������, ���� ������ �������������. �������� ����� ���� ����������, � ���������� ����������, ��� ������������ ����� �������� �� ³��� � � �������ᒿ, �� ��� ������ �����������, � � ���������� ������� �������, �������� ���� �� ��������� � ������� �������� ������ ����������� ������������� ����������.

�� �������� �� ����� � ���������� �� ��������� ������. ������ /263/ �������� �������� ������� ������ ���������� ����������, �� �� ������ �� �����. ���� ��������� ������ �� ���������, � ���� �� ����� �� ������������� � ���� ������� �� �����������. ϳ��� ��� �� ������ �� �� ������� 1, ����� ��� �������� ���� ����, � � ������� ��������� ����� ����� �� ������� ��������.



1 ��� ������� ��� ��������� �������� ������� �� ��� ������, � �������� �������. (����. ������).



�� ���� ��������� ��� ����� � ���������. �������� ��������� ������; ���� ������ �� ��������, ��� ��������, �� ������� �������� ����������, �� �������� �������� ����� ���, ��� �������� ���� ���� ������䳿. ֳ � ���� ��������, ����� �������, ��������� ��� �� ��� ���� ����. �� ����� ���������; ���� ���� �������� ��������� ������� ������, �������� �������, � ������� ��� �������. ³� ���������� � ���� � �����.

ϳ� ��� ��������� � �������, �� � ��������� � ��������� �������� ������� ������, �� ����� ���������. �� �� ���������� �������� ������: ��� ������� ������, � ����� � ���� ����, � � �� ������, �� ����� �� ����. ���� � ����� ���� ��� �����, ������ � ���� �� ����, ��� �� ������� ���� �����������.

������ ����� ����������, ������ � ������, ���� ������, ���� ��������� �������� ������, ���� ������, ���� �� ����� ���� ������ � �� �����. ��������� ������������� �������� �� ��������; ������ ���������� �������� �� ����. ����� �� ����� ��, �� ��������� ���� ������ � ���������, � �� ���������� �� �����.

����� �������� �������� ���� �� ������ ������ ������ �� ��������, �� �� ������� ��� �������� �� ���� �� ������. �������� ��� ��������� �� ��� �������� ���� � �����, ��� �������� ���� ����� �� ���� �� ���� ���, ����� ���� ������������ �������� �� ���� �� �����. � ������� � ����������� ��� � ����. ���������� ������� ���� �� ���� ������. �� ���� ���������� �����, �� �������� ��� ������ ����������� ������� � ��������� ������ �����. ��� ����� �������� � �������� ������ ������ ��������, �� �������� ��������� ����� �� ����, � ������ �� ���������. �� ���� ��� �����, �� �����, ���� �����, �������� ������. ���� ��� ��� ���������� (����� �� ���� ��������), � ��������, ���������� ������� � ��������, �� �� ������� � ���� ����.

�� �������� �� ������. ����� ����� �� �������, ��� �� �� ��� ����������, ������, �� ��� �� ��������. ���� �� ��������� ������� ���������� �����, �������� ���� �������, ������, �� ���� �� ���� ����� �� ������, � �� ���� �� �������. ��� ��� ��� ����� � ���������, ���� ���� ����� ������ �� ����� � ��������� ���� ����.

ͳ���� �������� ������ ������ �� ����������� �� ��� ���������, ������ � �� ����� ���� ������ � �����������. ³� ��� ������� ��������, �������, ������ � ����� ��� ������ ����� � ��������. ��������, � ����� ������� ���� ����� ����, ��� ���� �� ���� ���� �, ��� �� ������, ������ � ����������� ���� ���. ���� ����� ���� ��������, �� �� ����� ��� ����: ��� �������� ���� ������ � ����� ���� � ������, /264/ ����� ���� ����� � ���������. ��� ������, �� � ����� ��������� �������� �����, ��� ������� ���� ����� ����� ����� ���� �������.

ͳ���� �� ��� � �� �������� ������� �������� �� ����� � ��������� �������. ����, �� �� ����� ������ ��� �������, ��� ������ ������� ����� � �����. ³� ��� �������� ���� ��������, ��� ����� � ����� ������: �� �� �� ���������� ����� ���� ��������. � ��� ������� � �� ���� � �� ���������� �� �������, �� ������� �����. ����, �� ������� ��� ����������.

�������� ���� ��������� ��� ������ ������ ����������, ����� ������� ��� ������� ��������� ��������� ���������� ������� �������, �����������, ����� ���������� ���������� ��� ������ ������. ����� ����� �������� ����� �� ���� � �������� � ���� ������, �� ������� ��� �� ����� ������� ���������.

������ ��� ����������� ������ ��������� �����, ��� ��������� ������ ������� �������� �� ����� ����, �� ���� ������. ����� �. ���������� �� ������������; �� ����� ���������, ��� ��������� ������-��������� (����� �������) � �������� ���������, �� ��������� ������ ������ �������� ����������� ������... ��� ������ ��������� �� ������, ������ � ����������� ����������, �� � ������� ���������� �� ������ ������ ������������, ������� �������� �����, �������� ��� �� ��������� �� ����������, ����� ��������� ���� �� �� ������ ������ � ���������.

�� �������� ���������� ���� ������ � ������: ������� ��� ��� ������... �������� ����. �� ����� � ��� �� ������ ���� ����������� ���������, ���� ������ ��� ��������� ������������� ���� �� �����, �� ���� � ���������. �� ��� �� ���� �������� � �������� ������, �� �������, � ����������� � ��������� ��-�������� ���������. �������� �� ������� �� �����; �������� ����� ����������� ���������. ���� ���� �� ��������� � � ������, � ��� ��� �������.

��, ���� � ����������, � ������� ���� ���������� ������, ����� �� ��� �� ���������� ������ �����, � �������� �� � ���������� ������ ����. ������ � ������� � �������� ����������� ���� �����. ѳ�� �� � ������ �� ��������. ³��������� �������� � �������� ���� ����������, ��� ��������. �� �� ����������� � ������� � ������ �����������, ����������� �� ������� ������������, ��� ������� � �� ��������. ���, �������� ����������, � � ����� ��������! � ��������� ���������� �� �������� �������, � ����������, ��� ����� ������, ��������� ������ ������ � ������� � �������� �����������.

� ������-���������� ���� ��������� �� �������� ����, � �� ������ �������, � ������ ���������� ���� ������ ��� �� �������.

��������� � � ��������� � �����, ������ 1858 ����, � �������� �. �. �����������. ����� ���������� ��� �����������, � �, ����� ������������, ������ ����. �����-�������, � ��������, �����...

������ � �� ����� ������ �����������.








�. �. �������

������������ ���������� � ������� ������������ ���������


������ ����������� � ���. �������� ������� (������������), 1884, 24 ������, � 53 � 27 ������, � 54. �������� �� �����������.

������� ������ ��������� (1820 � 1885) � �������� (������ � ��������� ��������) ����������� �������� ������. ֳ������� ���������� � ����������, ��� ����� ����, �������� � ����. �������� � ��������� 7 ������ 1854 �. � ���������������� ���������, ���� ������ � �. ��������� ����������, ��� ������������� � ������, ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ������. ����� �������� ����� � ������ �� ���������� �. �������� �� ��������� ��������� ���������. ����� �. �������� �������� ������� � ������ ���� �� �. �����������, ����� ������ �������� ���� ������ � ����� ������� � ������ ������� (�. 6, �. 99 � 100). ��������� ������, �. ������� �������� ���� � ���� � ����� ��������� ����� 1858 �. � ����� (�. 5, �. 214); �������, �� � ���� �������� ����, �� ���� �������� ���� ���������� �����������. � ���������������� ��������� �������� ��������� ������� �. ��������.

...�� ���� ��� ��� ������� � �������... � ��� �����������, �� ���� ������ �������� � ������ ������� ����� ��������� ������ ��������, �������� �������� �������� ����, ������ ��������� �������� ��� ��, �� ���������� �������� �������� �������� ���� ���� ����������� �����.

...����� �����-��������������... � 1858 �. �������������� ��������� ���� ������������� �� ���� ����������������.

�������� ��� ��������� � �����, �� 1853 �. ���������� 1-� ������������ ������� �����������, ���� ����� ��� ������������ � �. ���������, � �� ���� ������� ���������� � ���������������� ���������.

������ ��������... �������� ���� �����... � ���� �� ����� �� ����, ��������, ���� ���� ������� ��������� � ������ �� �� ����.

...��� ������� ������, � �������������... � ���� � ���, ��������, ��� ��������� ����� (��. 1827 � 1895), �������� 1849 �. � ������� ������������� �������. � ������ 1850 �. ���������� � ��������� � ���������. ϳ����� �������� ��� �� �����, �� ���������� ���� ���� (��������) ���, ����� �������, �� �� ������� �� ��� ���� ������� ������� (���.: Gordon J�kub [M. Jat�wt]. Sołdat czyli sześć lat w Orenburgu � Uralsku. Lipsk, 1867, c. 96-100).

...������ �. �. �������... � �. ������ � ������� 1852 �. ��� ����������� � 1-�� ������������� �������� ���������� �� 3-��, ������������� � ��������.

���������� ��������� �������� (�. ������� ��������� ������ ���� ����������) � ������-���������, � 1847 �� 1854 �. ���������� ���������� ���������, �� �������� � ��������� �� ����� �� ���������������� ���������. ���� � ����������, ���� ��������� ����������� ���� ���������� ���������� ���������� ������� ������������� 30 ������ 1842 �. � ������� ��������� (���.: �������������, 1844, � 3, �. 55).

...��������... ������� � ����� ���������... � ����� ���������� ��������� ������ �� ������ ���� ��� ������� 10 � 12 �� 6 � 7 ����.

...��������� ����� ������� � �������� �������... � �������� �� ������ /477/ �������� ������ �. �������� � ���� �� 11 ������ 1847 �. ������� �� �� � ������ ������ 6 ������� 1848 �. (�. 6, �. 44, 52).

� 1852 ���� �������� ���� ��� ����� ������ ��. � ���������� � ��������: ��������� ���� ��� 38 ����.

...����� ����, �� �������� ��� ���������� �� ������� ���������... � ������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ����������� �������� �������� �. ��������, � ��� �������� ���� ������ ����� 1851 �.

����� ����� �� ��������, ��� ����������� ����, ����� � �����. � ��������, ������� ��� ��� �������� �� ���� �������, � ������� ���볻, ��������� 1848 �. � ��������� ���������� (�. 2, �. 130),

...������� � �. �. ���������� � ճ�������� �����... � ������� ��� �������� ����� ����� ճ��������� ������� ������ 1839 � 1840 p., � ����� ������� ������ �� ������������� �. �����������, �� ��� ��� ������������ ��������� ������������ � ���������� �������� ������������� �������, ������� ������ �����. �. ���������, ��������� � ����� �����, ����� � ���볿 �� ������������ ������ � �������� 1845 �.

�������� ������� ������ ������� ��� �. �. ��������... � ���������� �� ��, �� �. ������� �� ���������� �� �������� �������� ������������� ��� ������ ������� �������� ��������, �������� ������ ����� �� ������� ������� ������� ������ � �������� �� ����� �������, ��� �� ������� ����� �������� ������ � ������������� ������ � ���������. ������� 1849 �. �� �. ������, � ������ � �����, �. ������� ����� � ������� (������� ����) 23 ������ 1852 �.

�������������� ��� � �������� �� �� ����� �� ���������������� ���������, � ��� ����� ����� ������ ��������� � �� ��������� ���������� ������ ����������� �� ����� ���������� ������� ͳ��������� (������� ���������� � ������� �� ����) ��������� ���������� ����� � �����������. �������� ����� ������� ������ � ���� � ����� ���� (�. IX, � 19 � 28). ������� ����� �� ������� �� ������ ��������� �������, ������� ������ � ���� ����������.

...� ������ ����� � ������ �������. � ������� ��� ���� ��������� ����� ��������� (�. IX, � 15).

������ ������� � ���� ������� (�. IX, � 14).

...����� �� ������ ���������, ������� �������. � �� ��������� ����������� (��������� �. ˳�� ����������, �. 396 � 397), ������� ��� ������� ����������� �������� ������ �������� ������ ���������. ������� �������� � ���, �� ������� ������ � ���������, �������� ������� �� ���� ����� ����������� � ���������������� ��������� (�. 5, �. 48, 57).

��� �� ���������� ������� � 1. � �� �������� �������� �������� ��� ���� ������� ������� � 2 (�. IX, � 138, 139, 142 �� ��.).

...� ������� ��� �������. ³� ���������� � ���� � �����. � ������ ������� �. �. �������� (�. IX, � 29) ��� ��������� �� ����������� ���������� �����. ���� ���������� � ��������-����������� ���� �. ���������.

���������� ������� ���� �� ���� ������. � ���� ��������� �� ������ �������� �������� (�. IX, � 141 � 144).

����� ����� �������� ����� �� ���� � ��������... � ��� ���� �� �. �. �������� ���� �� ������.

...�������� ���������, �� ��������� ������ ������ �������� ����������� ������... � ��������, ������� ��� ������-���������� ������� ������ ����-/478/������, ������� ��������� ��������� �����������. ��� ���������� �������� � �������� ����� ��������� ������� ����� � �������� �. ��������.

...����������� ���������... � ��������� ̳��� �����������, ��������� ������������ ������-������������ ������.

��������� � � ��������� � �����, ������ 1858 ����... � ������������ �� ��������, �������� ������� � ����� � �. ��������� 20 ������� 1858 �. ��������, �� ������ �������� � ��������� �. �����������, ����� �������� ���� �� �������� �. ��������, ��� ������� �� 1854 �. ��������� ��� ����� �. ���������� ������ ������� (�. 5, �. 214).












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.