[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 185-188.]

���������     �������     ��������            





�. �. ������������

�� �����IJ� ��� �. �. ��������



�������� �����. ����� �� �������� ��� ��������, � ������� ����� ��� ����� ����� ������ ��� �������, �� � � ��������� �������� ���, �� ���� ��� ����� �������� ��� � ��������������� ������.

� 1847 ����, ����� ����� ��� ������, ���� ���� ������� ������� � ������������ ������. ����, �� ��������� ������ � ����������, �� ������������ ���� ���������� ����� � ���� ���� � ������. ������� ����� ���� �� ��������� � ������ 1847 ����, �����, ������ � ��������-����, �� �������� ������� ��� � ��������� �� ���� �����. ������ ���� ������� ��������� ˳����� � �������� � ������� 3-�� ������������� �������� ����������. ���� � ��� ���������� � �������� ����� ��� ����� ��������. ������� ���� ������ ���� � ������� � ��������� ���� �� ���� �� ��������. ������ �� ��������� ���� �����������: � ��, � �� ������� ����� �������, �� ����, �� � ����, �� � ������, �� �������� ����� ������ �����. ֳ��� ���� ������ �� � ��� �������, ����� �������� �����, ����� ���� �� ���� �����, �������� �� ���� ������; ����� ������ ����, �� �� ������ �� ��� � ���� � ����, �� ��� ���, ���� ����� �� ��. � ����� �� ���������� �� ��������� �� ��� ���� ������ ����, � �� ���� �������� ��� ����� ������, �� �������� � ���� ������ ���� ����� ����������. ������� ��� ����� ��� �����, �� ���� ����������� � ������ �������. ������� ������ ����, �� �������, ����� � ������� ������ �� ��� � �� ��� ��� ���������� �����������, ��� ���� �������� � ������������� ����������, �� ����� ��� �������� ���� � ��� ����� �����. ��� �� ��������� �� ����� �� ����� ������ �� ��������, ��� � ����, �� �� �����, �� ������ �� ������ �� ���������, � ����� � ������� � ��, �� ���� �����, �������� ����������, ������� �� ������� ��� �������� �����. � ������� �� ���� �� �� ��������, �� ������� �� ����� �������� ����������� ���� ���������. ���� ����� ��� ���� ������ � ���������� �����. ���� �� ������� �����, ������ � ������, �� ��� ����� ��� ��������, � � ����� ������ ������; ��� �� ���� �� �������� ���� ������� � ������. ³� ��� ����� ���������� �� ������, � �������� � ������ �������, �� ���� ���� �������� ����, ������� /186/ �� ������� �����, ������ �����-�������, ������ �� �����: ���, � ���� �� ���������, ������ ������ ����������� (��� ���������� � �������� ������ �� ���������), � �������� ������ � �������� �����. ��������, ������ ������, ��������� ��� ��, ������ � �����-������� ����� � �������� ���������.

����� ������� �������� ���������� � ������� ������������ � 5 ��������� � ��������� � ������ �������, �� ����������� ��� ��� �������-����� ����, ������ ��� ���� � ������ �����. � ������ �������� ������ ������������ �� ��������� ���� ��������, � ���� �� ���, Գ���, ���� ��� �������� ���� ������, ������� � ��������� ������, ��� ����. ������� ���� �������� ��� ��������� � ��� ����� � ������� ����� ���� � �������� �������. ����� ����� ���� ������ �������� � ��� � ������ � ������� � ��� ����� ����. ����� ����, ������� �������� ������, ���� ������ ��������; �� ���������� �������� ��� ��� �� �������� ������, ��� � �������� � ��������.

��� 1847 ���� ���� �����, � ��� ������� ��� �������� ���� ����. ������������ �������� ����� ̺���� (�� �������) ������� ��� ��� ��� ���� �� �����. ³� ������ ���� � �������, �� �������� ���� � ������ ����� ���� �� ����� �������� ����, ��� ������ � ������ ����� ����� ���������. ���������� � ������ ������ ����� � ��������� �������, � ������ �������� �������� � ����� ���� ������ ����� � ��������. ϒ��� � ��������� �������, ��������� ������, ����, �������� ����� � ��� �� ���� ������������ ��������, ��� �� �� ����������� ������� ������� ��������� ���� �����. � ���, ����� �������-������ ������ ��� ������ ��������� ��������� ���� �� ������ �������; ��� ̺���� �� ����� �������� �� ����������� ���� ���������, �� ��, �� �� �� ��� � �� ���� ������ ���������, � ��������� ���� ����� ����� � ������ ������ �� ������, �� �������� ������ ������������ �� ��������� �������. � ����� ̺����� �������� ����� ���� ���� �� ���������, � ��� �� ��: ����� �� ������� ���� �� ��, �� ���� �� ������ ��������� �� ������, � ������ �� ��, ��, ���������� �� ������ � ̺������, ���� ����� ��� ������ ������ �����. ��� ����� ̺���� �������� ���� �� ���� �, ��������: ��� �� ������� ���� �� ���������� ������, � �� �����, ���� ����� ����� ������� ������ ����� �����������, �������� ���� �� ���� �� ����������. � � �������� �������� ���������� �����, ������� ������ � ��������. �� ���� �������� ����� ��������� ����� ����������� ��������� �������� �� ������ ��� ��; ��� �� ���� ���������� ��� ������� ���������. ������� ��������, ������, � ���� ����� ������ � ���������� � �����. ������������ � �� ��������� ����� ������, �������� ��� ����, �� ����, � ����� �����������, � ����� ����� � �� ������ ���������� ������, ����� � �������� �� ���.

����� �� ����� ���� �� ����� �. �� � ��� ����� �� ����� ����� � ����� � ����� ��� ����������, ��� ������, ��� ������, �� ���� �������, ��������� � ��������. ��� �� ����� �� ������ ��-�� ������ ������� ������ � ������ � ��������� ��� �������� ���������, ��� ���������� �� ����� �� ����������, � � �� ������ �� ��������.

��� ��� �������� �� ��� 1848 ����. � ���� ���� ������ �� ��������� ������-��������� ������ �������� ������� � ����� ���������� ����������� ����. ���������� ��������� ��� ���������� �������� /187/ ������ � �������� ��� ����������� � ������ ��������, �� ������ ���������� ��������� �������� �������� �� ����� �������� ����������; ��� �������, ���������� ��� ��������� �������� ��������� ����� � ���� ���� � ������, ������ �� ���������� �, ������ ��������, ������� �� �������� ��������� ��������� ���������� � �����. ��� ������� �������� ��� � ���������� �������� �� �������� ������� � 1848 ���� ������� ����� � ���� � ����. ��������� ����� ����� ���� ������, ��� �������� �����, �� ������� ��� ������ �� �� ��������, �� ��� ����� ������ ������, � �������� � ��������� � ����� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ��������.

������ 1849 ���� ���� �� ����������� �� ���������, �� �������� �� ���� �������� ���� �� ����� ������� � ��������� � ������������� ���������� ��������. ������� ������ �������� ����� �������� ������ ����������: ���� �������� � ��������� �����, �� ������� ������� � ����� �, ������� ��������, �������� ����� ��� �� ��������.

ϳ��� �䒿��� �������� � ���� 1850 ���� �� ���������� �������� ������� ���� �� �������� �� ���������� �. �. �����, �� ���� ��� ������ ��������. ��� � ������ 1850 ���� ���� ����� ��������� � ��������. ������ ������������� ���������� ���� (����������� ���������� �������� ����������), �� ������� ������ � ������� �������������� ����������� �������, ����� ��������, �� ��������, ���������� �� ��������� ��������, ��������� � ����� ��������� � ����� ��������. ������� ����, �� �������� ���� � �������� �� ������, �� �� ���� � �����, ��� ��� ���� ��� ������� ������ � �������� � ����������, �� ��������� �������� ��������� ��������; �����, ��������� ��������� �����, �� ������ � ������� ������� ����� � ��������, � ���� ������ ������� �� ����������. � �������� ������� ����� ������� � �����, � ������� ���� �� ����������, �� ���� ��������� ����������, ���� ��������� ����� ��� ����� ���� � ���������. ���� ����� �� �������� ���� ������������� �����, �� ������� ����� ���������� ��������� ����� ����� ������. ���� ����, �������, ���������: ��� � ��� ������, �� �������?� ���� � ������������, �� ������ �������� � �� ����� ���������, ���������� � �������� �� ���� ���, ���� ���, ��� ����� ��������� �����, ������ �������� �� ����� ������ �����. ������� ������� �� ����� � III ���� �� ����������, �� �� ��������, ��������, ��� �����, ��� ����� ����������, ���� �����, ����� ��, � ������� ������, �� ��������, �� � ��������� � ������ ������� �����, �� ����������� �� �������� ������, � ����� �� �������� � �� �� �������� ����������� ��������, � ���� �� ���, �������, ����� ���������, �� �� �������� ������� ������ � ������ ����� ���������. 15 ������ ��� ������������ ���������� � ����� ���������� ���� ������� �� �������� �� ���������� � �������. �������, ���� ������, ������� � Ͳ ����, � �������, ���� ���� ��� ������ �� ��� � ����, �� �� ����� �������� ��������, ��� ��������� ��� ���������� ��������; ���������� ������� �������� � �������� � ���� ������, �� ���� ������� � ��������� � ������������� ����������, ��� �� ������, � ����� � ������� �������� ������ ��� ������, ����������� � ���. ��������� ������� ��� ���� � III ����, ���� ����� ���������� ��� ������� �����, ��� ��������� �����������, ��� ��, ��� ����� ���� �������� � �� ���� � ��������� ���� �����. ³� /188/ ����� ����������, ����������, �� �� ������ ���������� �� ������ ���������� �����, � ����� ��� �������� � ��������.

���� ����� ��� ���� ������ ������� �������� �������� � ������ �� ������� ������, � ��������� ����� ������������� � ���������� ���� ��������, ������ ���� 8 ������ 1850 ���� � � 5 � � 1 ������������ ������� ���������, ������� ����� ������ ��������� � �������������� ���������, ����������� �� ����������� �������� ��������������� ������ ����������� ����, ���� �������� ���� ��� � ���������� � �� �� �������� ����� ����� ��� ����� �������� �� ������ 1856 ����.

� ���� ������ ����� ����������� �������� � ������ ������ ��� ����� ������ ��� �����, ��� �� �� ����� ������ ��� �������; ���� � ���� �������� ����� ���� � ������ 1850 �. �� ������� ������ � �������� � ������ ����� � �����������, � ����� �� ��������� �� ���������� ��� ��� ������, �� ��� �������� �� ���� ����� ��������� ���������. ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� �������� �� ����� ��������� � ��������, � ��������� ���� ����� �� � ���� ������, ������, ������ �� ����.








�. �. ������������

�� �����IJ� ��� �. �. ��������


������ ����������� � ����. �������� �����, 1899, ��. 1, � 4, �. 643 � 647. �������� �. ������������ ������� ���������� ����������. � ������� ��������� ������� �. ���������, �������, ���������: ��� ����, ��� ���������� ������� ������� ���������� �������������, ������� ��������� � �������� ����� �. �. ���������. ������ ��������� �������� �. �. ������������� � ��������� ���� �����, ������ ���������� �������������, ������������� � ��������� ������� 1899 ���� (�����).

������ ������ ����������� �������� ������ �� ��� ����� ���� ���������, � � ��� ����� �������� ������, ������ �������� ������ � ������� ����� �� ���, �� � � � ����� ���������� ���� �� ��������. � �� �������� ��� ����� ���������� ������ � ���������� ���, �� ����������� ��� �����, ��� ����� �������� � ���� ������� (�. 647).

�� ���������� ��������� ������ ������� �. ������������� ���� ������������� � ������ �. �������� � ����. ��������� ������� (1899, ��. 6, �. 433 � 439) �� � �������� ���������� ����� � �˳���������-��������� ������ (1899, �. VII, ��. 7, �. 23 � 27). �������� �� �����������.

������������ ������� ��������� � ���. �. 424.

...��������� ˳�����... � �������-����� ˳����� ������� ���������� (���. 1848 p.), ��������� ��������� ���������, ����� �������� �����, �� �������� ��������� �� �������� ��������.

���� ������ ����������� (1780 � 1848 ��� 1849) � �������-�����, ��������� ������ ������. ���������� ���������� �� ��������� ��������.

...���� �� ���, Գ���... � ������� Գ��� ����� ��������� (���. 1818 p.), 1848 p. �������� � ������� ������������� ������� �� ����������� �� ����������� ���� � ������. ��� �����, ����� ������ �������� �������� � ����� /453/ ��������� ��������� ��������� � ������ ������ ���� �������� ��������� �� ������ ����������. �� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� �������� (�. 2, �. 51 � 52).

��� 1847 ���� ���� �����... � ��� ��������� ����������� ����� ���������: 1847 �. �����, ���� ������ � ������ ������ �� � 30-� ���� XIX ��. � ���������� ��������������, ��� ��������� � ������ ���������� ���� ����, �� ���� ����� ������� �� �����. ����� �� ����� ��-��� (���.: � � � ������ �. ˳�� ����������, �. 128 � 131).

������������ ��������... � ������ (������ �����) ̺���� ������ ����������, ���������� 5-� ������������ ������� ����������� � ����� 1847 �. ������������ � ��������� �� � ��������, �������� �� ����� ���������� � ���������, ���� �������� ����� ��������� ���� ���� �� ��������� �������. ϳ��� ������� ������ �������� (������� ��������� �� ��������) �������� �� ��������� ����� �� �������.

...������ ... �������... � ������-��������� �. ������� ������ �� ��������� 5 ������� 1848 p., � ��������� �������� � ������ ������, ��� ���� ��� ����� ������ � �������� ���������� � �������, �� �� ��� 1850 �. ���������� �� �����.

...������ �������� ������� �� ��������... ���������� � �����. � ���������� � ��������: ������� ������� �������� � ��������� ���������� ����� �� �����, �������� ������������ � ���� ���� ����� ���������� �� ���������. 1851 ���� ����� �� ��������� ���� ���������� � ����������� ���������� �� ����������.

...������� �������� ��� � ���������� �������� �� �������� �������... � ���������� ����������� �� �� �������������: � ������ �������� �� 22 ����� 1849 �. ���������, �� �������� �������� ������������� ������� ��������� �������� � ���������� ���� ���������� ������� � ����� � �� ������� ����������� ����� (��. �. ��������. ��������� �� �������� ��� ���������, �. 264). � ����������� ��������� �� ����� ���������� ��������� ���������� �������� ��� ��������� �� ����������.

...� ������� �������������� ����������� �������... � �. ���� �������� � ������������ ����������� ������.

��� � ��� ������, �� �������?� � �������, �� ��������� ��������� ��������� �� �������� � ���� ������ �������������: ��� ���� ����� ���� ���� ������, �� �����, �� ������, �� ����� �������!?.� (������ �� �. �. ��������, �. 66).

���� ����� ��� ���� ������... � ³� ������� ������ �������� �� ���� �������� � ������ ������� ������ ����� ����� (23 ����� � 1 ������ 1850 �.).

...������ ���� 8 ������ 1850 �. � � 5 � � 1 ������������ ������� ���������... � ����� ��� �� ������ 5 ������� 1850 �. /454/












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.