[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 40-47.]

���������     �������     ��������            





�. �. ����������

������� ���������� �Ϊ � �. �. ��������� � �ί ��� ����� �������



...��� ������ ����� ����� ���� � ������ ���� �� ������� ��� ����� � ����� �쒿, �� ����������� �������� ����� 򳺿 ���� ���� �����, ���� �� ���� �������������� ����� �� ������������ �� ������� ������, ��� ����� ������ � ��������, ���� ��, �� �������� �������� �� � ���� ����� ����� �����������, �� � �����������-������� �. ����������, ��� ����� ���� �� ������������� ��������� �� �� �������, �� �� �������� � ��������� �. �������� �. ������� ������. ѳ�� ����� ����� ���� ������� ������� � ����, � ����, ���������, �������� �� ��� � ���� �. ������� �� ���� �������� ������� ����������, �� ������ ������������� ������� ������� ��������� ������ �����, ��������� ���������� ����, �� �� ������� �� � ����� ������ � ����� �� ������ �� ������������� ������. �� �� ���� ����� �������� �� ���� �. ������� ��� �� �������� � �������� � ������ � ���, � ���� ����� �����, ������ �� ���� �� ������ � ������ ������� ����� � �����, ������ ���������� ����� ���� ����. ϳ� ��� ������ �� ����� ������� ������ � ��� �� ������������� ����� �������� ���� ������: �� ��, � �� ����� ���������, �� �������, ����� ����� ���������� � ���� � ��� ������, � ����� � ����� ��������� ���� �� �����, ��� � ������ � ����� �����. �������� ���� �� ��� ������� ����������, �� ������ ������� ������ /41/ ���������, � ����� �������� ����� � ������ � ��������� �� � ��������� �� ���. ��������, �� ����������� ���������� ���������� �������: ��� ����� ����� ����� �� ��������� �������� �������, � ������� ���� �������� �� � � �����, �� � ���� �� ���� ���. ������ � ��� ��������, �������, �� ������� �� ����������, ����� ����� ������� � ����������� �. �������, ���� ������� ������� ������������� ���� ���� �� ��, �� �� ������ �������������� � ������ ������ ����� ������ �������, � ����� ���� ������� ������ ��������� �� ����������, �� ���, ������ �������� � ������������ ������� ����� �����, ��������, �� ��� ������ ����� ����� ��� ������� ����� � �� ���� ���� ������� �� �� ������, � ����� � ����� ������� � ������. �� �. ������� ��� ����������� ���� ���, �� ����� ������, � ��� ����� ������ ����� ��������, �� ��������, ������� �� ���� ������ ��-������������� ��� � � ����������� �������.

�� ���������� ���� ������ ����-������ �������� � ������ ��������� ����������� ���������, ���� �� ���� ���������; �� ���� ����� ������� �������, ��� ���� ����� ������ � �. �������, �� ����� � �� ���� ������ �� ��� � �����. ��������, �� ����� ����, ��� �� ����������� (����������), �� ����� �������, ����� ������ � ����� � ���� ��� � �������, ��������� ������ � �����, ����� ������ � ������, ��� �� ������ ���������� �� ���� �� � ���, �������� ���������� ������� � ����� ��� ������, � ����� ������ ������� �������� �� ����� � ������ �����, �����, ������ � ����� ������� �������, � ���� ���� ������ ��������������� � �� ��� ����� ������������� � �������� ������� � ����� ��������� � ��������� � ����������� ������ � ���� � ����� �� �� �������. �� ��������� ����� �� ���� ����� � ������� ����� ������, �� ����; �����, �� ��������, ������ �� �������, �� �� ��� ����� ������� ����������, �� ������, ������� ����� ���� ������ � �����������, � �� �� �������� �� � ����������� �� ������. �� � ������ ������� ����� ���� �� ����� ���� �������� ������: � � ���� ����� ������� �� ��������� ���� ��������� 15 � 20 ����������� ����������� �� ��, � ������� ���� �����������, � ���������� ���������� �������������, ������ � ��� ��������� ��� � �� ��� ���������� ����������� �� ��.

������� ������ ��������� ������ �� ���� �������, ����� ������������ ��������, �� �� ������� ���������� ����� ������ ����� ���� �� �� �� ������ ������� ��������, ��� � ��� ������������� �������, � �� ����� ���� ��� (� ��� ��, ����� ������, �� ����� ����� ����) ���� �������� ��������� �� ��������������, ��� ����� �����, ����� ���������� ����� ���� ���. �. ������� ��� �������, ������������� ������, � ���� ��� ������� � ����������, ��, ��������, ����� �� ������, �� ��� � ��������� � ���������, ���� ��������� ���������� � ������ ������ �� �������, ��� �� ����� ���� � ����; �� � �� �������, �� �� ���� �������� ����, ����������� �����, ������, ����������, ����������, ���� ���������� ��� ��� � ��� ���. � ���� ������� ��������� �� ����� ���� ������, � ���� ����������, �� �� ����� ���������� � �������� ���. ����������� ������ ���� ������� ��������� ������ �� ����������, ��������, � ��� ��� ����� �� ����������, �� ������������ ���� ���� ������ �� ��������� � ��������� ������� ������� ������� ��������. ����� � ���������� ����������� ����������, �� ��� ����� /42/ �������� ������� �� ������ ��� ���� ����� �����... ��� �������, �� ������� ����� ����������, �����������, �������, ���������� ������ ����� ����� �. ������� ������ �� ���� �������, ������ ������ �� ������ ��� ��� �� � ���� ������������, �� � ������ � ����... �� �� ����, �� �� ������ �� ����� ��������� ��� �������� ��������� �����? �� �������� �� � ��� ���� ������ ������ ��������, �� ��������� �����, ��� ������� �������� ���������������. ��, ����� ������ ������ ������, ����� � ��� ������� ���������, �� ���� �� ������� �� �� ������� ����� ���������. ϳ��� ����, �� ����� ��������� �� ����� �������� ������� �� ���������� � � ��, ����, ����, �������� ���� ���������, ���������� ��� ����� ��� ���� �������� � ������ ���� � �������� � ������, ����� �� ������ �� ������ ������ � �����. ���������� ����, ���������, �����, ��-����. ���� ��� � �� �����, �� ���� ��� � ����� �������� �� ����, ���� ��� �� ��� �� ��� �������. ͳ���� � ��� � ����� �� ���������: �� ���� �������� �����, �� ���� ����, �� ���� ���� �� ������. ����, ��������� ������, ���� ���� �������, �� ����� ������� ��, �� ����� ������, �� ���������. � �� ������� ��� ����, �� ��� ����� ��������� � ������� �� ���, � � �� ������� ���� � ������, �� � ����, ����������, ���������, � �����... �� � ��������� ������... ���, ����� ����, � ��� ����������... ͳ��� � �� ��������� � ����� �������.

����� ������� ���� ����� ���������� ��� � ��� � ���, ��� ���� ��� �� ���� ���, � �, ��������, ���� ��������, �� ���� �� �������� �������� ����. ��������� ���� �� ��� � ��������� ���� ����� �� ������� ������� ���� �� ��� ������� �����. ���� ���� �������; ����� ������ �� ������, �������� �� ������, � ������ ���������. ����� Ⓙ���� �� � ��, � ��������� ���� ����, � ����� ��������. � ���� �� ���������, ����� � ���� ���� ������ � ����� �������. ������ ����� ����������� ����� ������ � ������� � ���� �� ���� ���� ������. ������� �����, ����� � ������ � ���������� ������, ���������� ��������, �� ������ �����. ������, ����������� ������, ���������� ����� ��������� ����� ������, ��� ������� �����, �ó �� �������.

� �� ��� ��� �����? � ������� �� ��� ��� ������.

� �� ������ � ������� ���� ����, � ������� ��� ����.

� ����! � �������� �� �� ������, � ������-�� �������. � � ������� ������: ��������, �������� � ������ � ������� ������.

���������� � �������� ������� ������ ���� ��������� ����� ���������, ��������� � ����� ������� �����, �� ����� ������� ������, ����� ����������, ���� ������� ���� ������. �� ���� ������ ���������� ���������� �� ��������� ���������� ������� � �� ������ ������. ���� �� �� ���, �� � �� ������ ��� �������� ������� ����������, � ���, ��������, ������� ��� ������.

����� ��� ����� �� ���� ����� ����� ���������� �������� ��� ��� �������������, � ���� �������� �� �������� � ���������������� ���������. ���� ���� �������� ���� ����������� �������-�����. � �������� ��� ���� ���������� � ��������� � ��������� ���������� ������� �� ���� �������. ������ ������ � ������� ��� ���� ���������, ��������, �����, ��� ������� ��������, �������� ��� �� ������, �� ��� ���� ������� ������� � ������������ ����, ��������� �� �������� ������� ��������� ������ ����� � ������� �� ��������� ��� �����-�����, � ��/43/������� ����� ���� ������������� ����, �� ���������� � ��� �� ���. ���������� �� ��������, �������� ��������. � ������� ��� �� �����, ������ �� �����, � ����� ����������� � ������� ���� ���. �������� ������ ��������� � �� ������ ��������� ������ ����� ��� ���������� ���� �����. ��� ��� ������� ��������! ������, �����������, ����, � ���� ���� ����!� � ����� � ��� ���, ������ � ������� ���� ��������� �� ��������, � �������� �������.

������ 1859 ��. ϳ� ��� ������� � �������� ������ � ���, � �� � ������; �������� ��� � ����� ����������, ������������ ���� �� ������� ���������� ���������� ������������ ���� ����� ����������� �� �������, ���������� ������� � ����� �����... �� ����� ������ ����� �, ������, �� ���� �������, ��� ��� ������������ ������ �������� ����������� ���������, ���������� ��������� ���������. ��������, �����, �������� � ������ ������� ���������� ���������, � ���� ������ ������� �� �����, �� ��, ����������, �������� ����, ����� ��������� �����, � ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ���� �����, �������� �� �� �������, ��� ����� ���� �����. �����, ����������� ���� �� ��� ���� � ����� � �������� ������, ���� �� ��� ��������� ����� ���� �����, ������ ����� � �������, � ��� �� ���� �������, �, ��������� �� ����, ������� ����� � ��������� ����, ��������� ����������� ������ �� ������ ����. ��������� �������� ������ ���� ������ ��������, ��� ������ ��� ��. �������� � ����� ������������ ���� ��������� �� ����� ���������� ���������. �������� ������: ������� �� � ����...� ��� �������� ������ �� ����������, � ���� ������ ������ ���������� � ���, � ��� �������� � �������. ���� �������� ����� ���������� ������ ��� ������� �������� �������� �� �����, ���� �������� �� ���� �� ������ �� ������� ������� �������� ���� �������������, ����� �. �. ˺���� � ���� ����������� �������� ��������� ����� �������.

���� 1 ������, ����� ���������� ������ ���� ������������� ������. �� �����, � ����� ���������� ���������, ������ ������ �������� �������������, � ��� �������� ���������� ������, � ����� ������� ����������� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ����. � ���� ������ � ��������� � ���� ����� �� �������. ��� ��������� ���� �. ����, ���� ���� � ������. � ���������� �� �����, � �� ������ ����: ����� ����� ���ົ. � ���, �� � ��?� � ����� �, �� ������, �� �������, � �. ���� ������� ��������� ���� ��� ������ ����������, �� �� ����������, ������� ����� ������ �� ���� � ����������� �� � ����� �� �������. � �������� ���� �������� ���� � ��� ��� ����������� �������� ������, ��� �. ���� ������� ���� �� �����. ��������, � ����, � ����� � ���� �� � �����. ���� ��������� �� ���� �� �����... �� ���� ����� ������ � ����; � �������� ���� ���� �����. ���, ���� ��� ������� �� ����. � ����� ��� ���, �������� ���, ��� � ������� ����� �� ������.

6 ������, � ���� ����� ��������, �� ����� ������� ������ ������. � ���� �� �������� ����� � ������� � ���������� ������ ��� �. �����; �� ������ � ������� ���� �� ��� �� � �������� �� ���� � ������ ��� ��� ��������� � �������. � ���� ������� ���������� ����� ��� �����, �� ����� ������ ������, ��� � ����� ������� � ���� �� ����������� ������; ������ ���� �������� ���� � ������� ��������, ������������ �����; � ����� ��� ����� ������, ����� ���������, /44/ �, ���������, ������� � �� ����, � ���� ������!. [�� ��! ������� �� �� ���������, �� ���, ����� �������-������ ��������:] ������, ����� �� ���� � �������, �� ������� ��������� � �������� � �� ����� ��������� ���. [�� ��������� ���������, �����, �� �������� � ������� ������ �� ����� � ����� ��� ������� �� �����, ����� �������� ���������� ����������.] � ������ �� ����� ��� � ������. �� ����� �� ���� �������� � ����� ����������, ����, ������ ����������� �. ������, ������ �� ��� �� ������ � ������� ����. ���, ������, ������!� � �������, ���������� ��, �� ��������� �� ����, �� �������� ������ �� �����. ���� �������� ������ ������� ����������� ��� ����������, �� ������� ����� ���� ���� �� �������, � � ��������� ���� �� ���� �� ��������.

���������� ���, ������ � ���� ���������, ����� ���������� ������� �� ����, � ��� ��� �� ������������� �� ��-�����������. ����� ������ �� ��������� ��� �������� ��� � ��������� ������� �������, �� �������� � ����, ��� ����, ������ � �. ��. � � ���� ����� �������� ������ �����������, �� � ��� �������� ��������� �������, ������� � ����� ���������, ��� � ������� ��������-����������� � ��������-�������������� �������, �� ����, ����� �� ���������� ���� �� ��. ����� ���������� ���������� �� ������ ��������� ���� ������������ � ��������, ����� ��� ������� �����, �� ��������, �������� ��� ��� ������������ �������, ����� � ���� ������ �� ���� ���������, ���������� ���� �� ����� � �����, ������ ������� �����, �������� ��������� �� ����� ��� ��������. ����� ���� ���� ���� ��� ����� ��������� ������� �� ���� ��������� ����� �������-�����; ����� � ������ ������������ ������ �� �������� �� ���� ��� �����, ��� � ����� ������ �� ����� � �� ��������, ��� ������ �������� ��������, �� ��������� � ��� ���� ����� ��������� ���� ���� � �������� ������. ���, ������, � ���� ��� ���� ���������� ���, ��������� ���� ��-������������ �� ������ ��� �������� ������ ���, ��� � �������� � ������� ������ �������; ��, ���������� ��� ����� �����������, � �� ������ � ���� ������� ������� ��� ����� �������� �������� �� �������� ���� �����. ³� �������� ���� ���������, � �� ����� � ��������, �� �� ����� ������ ���� �� � ��� ��� �, ������� � ���� ������, ������: ������ ���� �� ���� ��, � ��� � ��� � �� ��� ������ �� �����. ��� � �� ����� �� ���� ����� ���� �����������, ���� ���� �� ����� �� ����������, ����� ��������, ������������ �������� ����, �� ������, �����������, �� ����� �� ���� ��� � �� ������ ���� ����. ³� �� �� ������������, �� ����� �, ��������� �����, ���� ����� ������� ����, � ���� �������� ���� �� ����������. ��� � �� ���� ���� ����, ��� ������� ��� ���� ���� � ������ ij�����, � ����� �, ����������� ������� �� �����, ���� ��� ���������� ����� ����, � ����� ����䳺�� �� ��� �� ��������, �� �� ���������� ��������� ������ ��� ���. ����� ������, ���� � �������� ������� ���������� � ��� ������ ������ �� ������ ����������, � �������, ���� ��������� �������� ��� ������� ����.

�� �������, �� ����� ����, �� �� ��� ����� ������, ����� ���������� ������� ����, �� �������� ��������� ���� �������� ���� �. �. ������ � ������ �������� ���� �������� ��������� ����� ������ � ���� ����������. ������ �, ������, � �������� �� �������� ���� ��������� (����� � ������), �� ����� ���� ���. ���� �� ������� ���������� �� ��������� � ��� ��� �� �������� �� �������, ��� � �� �������� � ������ ��� �����. �, ��������, ������� ������, � ���������. � ���� ��������� �� ��������, ������� �� � ����� �� ����. �����, � /45/ ����, � ���� �� ����� ������� ������. ������ ���� ��� ����� �����. ���� ���� ���� �� ���� ����, ������ �� �������, ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������. ��� � ������� ���������� � �����. ��, � ���� ���, � �� ��� �� ������� ���� �, ����������� �� �������, ����������� ����� ������.

� �� ����� ��� ���� ��������� � ������� ������������ �� ������� ������ ��� ��, �� ������ ���� ����������� �� �������������� ���� � �� ���� ���� ��������� ����� ������ ���� �����. ����� ���������� ������ ������� � ������� �������� ���� �� �. �������������� �� ��������� �����������, �� ������ �� ��� ��������������� ������ � ���� ���������. ��� ���� �������� �������� � ����� �� ���� �� ��������� ���� ����������. ³� ������ ���� ��������, �� �� ���������� �� � ��� ������ ���� ����� ����� ���, ������ ����� �������� ���� �������� ������� ����� ����������� ����� �������� ���� ��������� �. �. ����������. ������� ����� ��������� ����� �������, � � ������� ����� ����������, �� �� ������ �����, �� �������� ����, �� ����, ����������, ���������� ������ �������� ����������� ������ ���������� ������� �������, ����� �� ���� ���� ����� �������� ��� ����������� �����. �������� ����� �������, ����� ����� ����������, ������ �� ��� ���� �����, ���� � ������� ������� �� �� ������� � ����� ������, ����� ���� ������ � ����� ������.

���������� �����, �������� ���������� ���� ���� � ���� ����� � ������� �� ��� ����, ��� � ��, �� ����� ���� ������, ����� ���������� � � �����. �������, ��, �������� �� � �. ����� ��������������, �� ������� ������ �� �������� ������ ��� ���� � ������ ��� ����:


� �� ������������ �������

������� ��������� ������.

�������� ����� �� �����

� ��� � ����� ����...

� ����� ����! ��� ��� ���

� ��� �����⳺ ���.


� ������� ��� �� ������� �������� ������� ����������� ������������� �� ���������������� ������� ��������� ������� ����������� ����������� � ������ �� ����� ������ ����������� ��������, ���� �� ���� ������ �� ���. ����� ��� �������� ��������� ���� ������� ��� ������ ����������� ������� ���������, ��� � ��������� ������� �� ������� �������� ���� ������ ��� ���������, ��� ������ ��. ����������� ��� ������� �� ��� ���������� ����������, ����� ���������� ��� ��������� ���, ��, ��������� ��� ���������, ������ ������� ���������: ����� ����� ����������, � ����, �������, �� ��� ���������� �����, ������� � �. �.

�� �������� ��� ���� ���������� � ������� ������������ ���������� ���� ���� ����� � ��� �� ������ �������� ���, � ������ � �� ��������� ������� �� ������� ������� �������. ���� ��������� ������, ���� �������� ������ ����������� �� ���, ������ ��������� ��� ����������� ��������� ����������, [���� ���� ���������� ��������� �������� �� ������� � �������, ���� �� ����� � ���� �����, ���� ����, �� ���� � ��� �������, � ����, �� ���� ���� ������, ��������� ���� � �� ������ ����. *] ���� ��� ��������� ������, � ����� � ������; �� ����� ���� ����� ���������� ������ �����. ���� ���� ������ ����� ������� ��� �� ��������� � �� ������������ ���� ����-/46/���� ��������� ��� �³��� ���� � ����� ����� �� ����� (������ �������� ����� � ������� ��� �� ����� �� ����), �� ����� ���������� � � ������ �������������� ���������� ����� ��� ������ ��. ���� �� ����� ���������-����������� �����������...

����� ������ ������ �������� �� �������, ���������� �������� �������������� ������� �������� �� ������������� � ������������ ������. �������� ���� ��������; �������� ���� ������; ���� ���, �������� �� ����, � ���������� ��� ����� ������� ������� �� ������ ������, ��� ���������, ��� ��������� ������� ���糿, ��� ������������ ������� ������� ������� �������� � �. ���., � �. ���. ͳ���� ������� �� ���� �� � ������, �� � ����������; ����� ����� ����, � �� ���� ����������. ������� ��� ���� ��� �������� ���������� � ���������, ���� ����-������ ������������, ������������ �������, ��������, ��������� ����, ��������� ������, ��������, � ���� ����� ��������� �� ����, ������ ����� ���� �� �������� � ���� �� ������� ��� ������ ��������� �� ���, �� ��� ������ ����, ��������, ������ �������� �� ������, ���� ������, ���������, ����� ���������� ������� ������� ���� �������� ���� ��� ����, ����, �� �������� �������. � ����� �� ��� ���������, � ����� �������� ��������, �� ����� ���� ���� �� � �����, ����� 26 ����, ������� � ��� ����. ������ ��������� �����������; ������� ��������� ��� ����, � �� �������� ������.

�������� ����� � ���� �� ���������� ��� ������ � ����������, �� � �� �� �� ����������� � ���, �� �������� ����. � ���������� �� ������� ���� ���� ����������, ����� ����������, � ��� ��������� ���������, �� ��� ������. ������ �������� �� ������ ���� �������� ����. �. �. ���������, ���� ��� �� ������ �������� �� ����� � ���� ��� �������� ������ ����. ������� ��������, ����� � ���� � �����������, ������� ��������� �������� �� ��������� ���� ���������, ����� ��� �� ������ �������� ����� �� ������� ���� � ������ ������.

� �, �� ��� ������� ����! ������, ��� ����������� ����� �������. ������, ��������� ��� ���� ��������� ���������...

� �� ����������� ������������� ����������, ������ ����� ������ ���� ������ � ��, �� �� ���� ������ ������� ������������ ��������� �������� ��� ������, ���� ��, �����, ���������� �� ��� ������ ������������.

������ ����� ������ ����; � ��������� ������ ������ �����. ���� � ��� ��� �������� �� ���� �������� ��� ��������. ���� ���� ��� �� �� �������� � �� �� �������; � ����� �� �������� �� ���������� ������ � �������� ����� �� ���������. ���� � ������� � ���� ��� ��� ��� �������� ��������. ���� � ���� �. �. �������� � �������� ������������� ���, ���� ����� �������� ������ �� �������, � ���������� � ���� �� ������ ��� ���� ����������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ��� ���� ���������, ��� ��������� ������ ��� ������. �� �������, ������ ���� ����� �������� ��������� � ���, ��� ���� �� ����� ���������� ���� �-�� ������ �� ������ г���� �������� � ����� �� ���������, ��������� ��������� ���� ������, �� � ������ � � ��� � ��� ���� ������ ��������� � ������ �������. ϳ� ��� ������� ������ ���� ����������, �������������� ������ ��������� �������������� �������.../47/

��������� �� ����, �� �������� ��� �������� �� ����, � ����� �� ���������� � ������� �������� � �. ������� � ������ ��������� ���������. ij���� � ���� ������ ��� ������ ������, �� ��� ������ � ���, � ��� ��, �� ����������� ���� ���� �����. �. ������� � ����� �� �� ������� � ����� ���������� ������ ������� ������������ ����� � ����� ��� ����� ����� �� ��� �������� �������, ���� �������� ��� � ���� ��������.

...ϳ��� ���������� ����� �. �. �������� ���� ��������� � ���������� ����� ����������� ������ ����, ���� � ��� ���������� � ����.







�. �. ����������

������� ���������� �Ϊ � �. �. ��������� � �ί ��� ����� �������


������ ����������� �� ����������� �. ������ � ����. ��������� �������, 1887, ��. 11, �. 563 � 577. �������� �� �����������.

���������� ������ ���������� (��. ��������� �. ������; 1828 � 1888) � ���������� ������� ���������-����������� �������. �������� � �������� ����. ��������� ������� (1882 � 1887); ���������� ��� ������������ � �������������� �������� ��� �����.

�� �������� �� � ���... ������ ��������... � ��� ������ �������� �������� � ������� �������� �������� � ����� ���������.

...���� ��������... �� ������ �� ������ ������... � ��� �������; ����� ��� ������.

...��� ������� ��������, �������� ��� �� ������... � �� ������� (������� �������, ������ ����������� �� ��������) ����������� ����� ����������, ������� �. ������, �. ��������� �� ��. � ���������� �����������, ������ �������� � �������� ���� �� �� ������ ��������. �� ��������� �. ����������� �� �. �������������, �������� ����� �� �����������. ��� ��, �� ����� � �. �������� ���� �������� �������� � �������� � ������ ���� ����� ��������� � �����쳿 ��������, ���. ������ � ��������� �. �. �����������.

��������... ��������� � �� ������ ��������� ������ �����... � �. �. ���� ����� � 1856 � 1857 ����� � ���������, ���� ��������� �������� ���� �� ����������, ��������� ����������-����������� ������ �������� � ����� ����, � ������� ��� �����, �� ��������� ������� ��������, ���������� ���� ����� ��������� �� ��� ������ ��������� ������, ��������� ��������� �������� � ������ ��������-���������. ����� ������� ��� ��������. �������������� �������, �������� � �������� ����� ���. � ������� �� �. 432 � 433.

...���� ����� ����������� �� �������... � ������ �� ���� ������� ����� ���������� ������� ����� �����. ���� ���� ����� ������ ��� ������� �����: �������, ����. ���� ������� ���� �� ��� � �������: ���� ���; ���� �� ����� �������: �� ��� ����, � � ���, ��������� ��� �� ������ �����, �������: �� ��� ��, �������, ���� �����. ������� ����� ���� � �����! �� ����?�

������������� ���� ���������� � �������� ������� ������������ ������. ������������ � ��������� �� ������� ������ 1859 �. � ��������� ��������� � ���������, �������� �������� �� �������� � �����쳿 �������� � �. �����������.

...��� ��������... ������� �������... � ������� � ������ ���������� ����������-��������� �� ����������-���������� ������. ������� � ��������� � 1861 � 1862 �����. � ���� ��������� �������� ���� ������������ � ������� ������. � �����⳻ ����������� ����� ��������, ����� ������, �. �����������, �. ������, �. ������������ �� ��.

���������� ��������� ��������� (1814 � 1886) � ���������� ���� � ��-/410/��������, �������� ������� ������. ����� ����� ����� ����������, ����� ���������������� (����������������, 1859), �����, ���� ������� �����, ��� ����.

���� �������� (1729 � 1802) � ���������� ����������, � 1784 p. � ���������� ������������� � ���������.

�������� ������ ��������� (1811 � 1874) � ���������� ���������� ������� �����, ��������, � � 1862 � 1865 ����� � ������ ��������� ������������. ���� �� ���������� ��������� ���� ��� �������� ������ ����, � ��� �� ����� ��������� �������� ��������. ����� 1846 �. �������� �������� ������ ������� ������� ������� �� �������, � ���� ���� ������ ��������.

...����� ����������� ������ ����... ��� ���������� � ����... � ����� ���������� � ˳���������-������������ �������-���� �. �������� � ���.


* ³������ ��������� ������ �� ����� ��������. � ����. litopys.kiev.ua










���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.