[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 191; 671-672.]

���������     �������     ��������             �������





������� ����� �������

�� ��� �����,

������, � �� �����,

����� �������.

������, ���� �� ���������

ͳ���� ������?

������, ���� ����������

������ ������

��� ����? ���� �����!

����� ���� ����!

��� ����� ������ �

ͳ � ��� �������!

�� ��� ��� ���� ���,

������ ���!

�� ����� ��� ������,

ͳ����! ������!

�� ��� ����� ��������

� ��� ������ ������

�������! � ��������

�� ��� � ����

��� ������, ����䳿!

��� ��� ������

�� ������. �� ��������

� ��� ������ �������,

� ����� �� ��� �����

� ��� ����������!..

����� ����, ���� �����,

������ ������

��� ����. � �� �����

ͳ � ���, � ������

�� ������� ������� �����,

� ���� �����

�� ��������, � �� ������

������� �����.

� ������!.. � �������!

��� ���� ��� �������

�� ����� ���� ������,

�� ��� �������! /192/











�������� ����� �������...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 260 � 261).

�������� �� ������ ��������.

�������� �� ��������.

�������� �� ����� ����� � ����� ������� ����� ����� 1849 �. (�� � 8 � �������� ������ �� 1849 ��) �� ����� ����������� �������� � ��� � ���� � ����� 1849 �., ��������: ����� � ������ 1849 �., ���.

���������� ������ ����� � �������� � ����� �������, ���� ��� ���������� � ��������� ��������� � �������� �� ������ 1 ��������� 1849 �., ���� ���������� ����� � ��������� ������� ����������, � �� ������ ��� ���� ������ � 23 ����� 1850 �. � ����� ����� ������ ���� ����� 38 � ��������, ���� �������� �������� ��������� ������, �������� �� ��� �����, �� ���������� ����������� �� ����� 36 � 38 ������:


�� ��� ���� �������

�� ������, ��� ��� �������

�� ��� �����.


�� ������� ������ ��� �� ����������.

� ����� ������ ��� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � ��������, �� ��������� �. �. ����������, ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � ����� �� ������. ������, �������� � ����� �. ���������, ���������� ������ ����� ������, �� �������� ����� 2 (��� ��� ������) �� 37 (��� ����� ���� ������. ���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� �����. � ����. � 1901. � ��. 1. � �. 13).

����� 36 � 38 (����������� ������� ������), �������� � ����� ������� ���� ������������� ��������, ������ ��������� � �� ������� � /672/ ������������� (�������, ���������) ������:


�� ��� ���� �������

���� �� ������!

(��� ����. � �. 13).


������ ����������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 509 � 510, �� ������ �� ������ ������� �.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.