[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 188-190; 670-671.]

���������     �������     ��������             �������





���� ��� ��������

� ��� ����������,

�� ���� �� ��, ����-�����,

�� �� ��������,

���� ���� �����������

ij������ ��������.

� �� ����� ��� ��� ��

�� � ���� � �� ��!

�� �� ����� ��������

���� �����������

�� ������� ����������

������� �������! �

����� � �����! ���� ����,

���� ���� � �����,

������ ��� ��������

�������� �����

�� �������� � ���������,

� �� ��������, �����.

� �����, � ����. � � ���-����

��������� ����,

��� ����, ��������,

�������� �, ������.


ij����� �� ���� ������,

� ������� ������ �����,

��, ����, �� ����� ��������,

�� ����������� ������,

��������, ������. � ������,

��� � ������, ��������

�� �� ������� �������

� �� ��������.

��������� � ������ ����

��������� ��� � �� ����, /189/

������ ������; �� � ����,

� ������� � �� ����,

��� � �� ������. �� �����

���� ������� �������,

����� ������, �� �� � ����.

� ����� ����� ���� �������,

������ ������ ��������.

�� ��� ����� �����������,

��������, ���� �������,

�������� ������ �����.

�������� ������ �������.

������� ������, �� �������,

������� ����. � ����,

�������������, �����������,

�� ������ ����

� ��������, ��� �� ����.

��������� ��������

�� � ������. ����������,

���� � ����� �����;

��� �����, ����������,

�������� �������

��������. ��������

������ ��������,

�� � ����� �����������...

�� � ����� ������.

�� ��������� ����� � ���

������ �� ������

����� ��� � ���������,

� ���� �������

������ � ����� ���������.

����� ��������

��������� ��������

�� ���� ��������.

������ ���, �����������,

� ����� � �����.

� �-�� ���� �������

�� ���� ��������,

�� ��� ������. �, ��������,

���� ������ �����

���� ����� ��������,

�� � ������ ��������

�������. ���� �����,

������� ������,

����� ������ ������� /190/

�� � �����������

���������� ����������

� ���� �������.

���� ��������, �������...

����! ����� ����!

��� ������������ � �����

��� ����� ������

�� ������ ����������� �

���� � ������

�� � ���� ������-����...

� �� ����� ����

� ������� � �� �����

ͳ �����, �� ����

���� ����� �����������...

�� �����������

����� ������� �������

� �� ��������,

ҳ���� ������� �� ����...

�� � ����� ������.


�������� �������

������ � ������.

� �� ���� � ����������

���������� �����

����� ������. � ������

�� �����, �� ����

���� ������, ���� ���

���� �� ��������

� ���������; ������ ��

����� ������������

� ��� ������.

� ���������.

� �� �� �������,

�� ����� ����. �� �����

����� �� ������ �

�� �� ������. �������

������ ���� �����

� ������, � ������

������ ������ � ����

�� � �������. ����� ������,

�� ���� ������,

�� �� ������. �� � �������?

��? ������������

�� ����������� ������

� ����... �� � ���. /191/











����� ���� ��������...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 255 � 259);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 126 � 129).

�������� �� �������� ��������.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1849 �. �� ����� ����������� �������� (�� ��� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������) � ��� � ���� �� ������ 1849 �., ��������: ����� � ������ 1849 �., ���.

��������, � ����� ��� ���������� �� ����� ������, �� ������. �� ����� ������ ��� ���������� �� � 7 � �������� ������ �� 1849 ��, �������� ��������� 1849 � �� ������� 1850 �. (�� ������ ����� 23 �����). ��� ����� �������� ������ ��� ����� � ����� 15, ������� ����� � ����� 64. ������������ �� ������ ����� ������, ����������� �� ����� ����������� �� ��������, � ���������������� ���������, �� ������ ��� ���������� ��������: ������ ����� � ����� 20, ������� ����� 21 � 22. ��������� ���� ������ ����������� � �������� �������, ���� �������� 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 ���������, ����� ���� �������� �����. ϳ� ��� ������������� ������� ����� � ������ 44 �� 63, ���������� ������ � ����� 86. ��������� ���������, ��� �������� ����� �����, �������� ���������� � ������������ ������������ ������ ����������� �����. � ����� �������� ��, �� ���, ������� ���� ��������� ������ ������. � ������ ���������� ������� ������� ���������� ���� ��������� ��������� ����� ����� ������ (��� ��������� ���������, ��� �������� ����), �������� ������ �����, �� ������� ������ �������� � ������������.

�����������, � ����� ������ ����� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������. ���� ����� ����� ������, ���� �� �������, ����� �. �. ���������. �� ������� ����� ����� ��� ��������...� �� ������� � ��� ��������� � ����� ������, �� �� ������ �� ����� �������� ����� � ������ �������� � �������/670/��� �������� � �������: ������ � �������� �������� ��� �������� ����������� � ��������. � �����, 1876. � �. 130 � 134, �, ��������, ����� �� ��� ��������, �� ����� ���������� ������� � ������� ������ ����� ������� ����� (6, 7, 29, 31, 36) (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1900. � ��. 1. � �. 16).

������ ����������� �� �������� �������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 453 � 456, � ������� � ������ �� ������� � ����� 50 (�������� ����� ��������) � ���� � ���� �� ��� �������� � ������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 199 � 202. ������ ����� ������ ����������� � �������: ������ � �������� �������� ��� �������� ����������� � ��������. � �����, 1876. � �. 130 � 134.

������� (��������) � ������� ����, �������� ��������� �����, �� ����� �� ������.

������� � ������ (�� ����������� aqua vitae � ���� �����). ������� � ���. �������� �� ����� �������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.