[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 168-169; 662-664.]

���������     �������     ��������             �������





�� ������ ����� �����

� ������ ����

� �� ����� �������,

������ ����, �����.

� �� ������ ������ � ����

�� � �� ��� ������,

����� ����, �� �����,

���� �� ������.

����� ������ � �������,

������ ��� �����,

����� ����� ��������,

�� �� ���� ����.

�� �� ��� ���� �

� ����� �����

���������, ������ ���,

�� �������� ����,

�� ����� ������

� ����, �� �����;

�� ���� � ���������� �

��������, �� ����,

� ��� �����. ������, ���,

������� �����...

����� ����, �����-�����,

������ �������

� �������. ������ ����

�������� �������

� ������; ������ ����

�� ������ ��������

ϳ���� ����... ������ � ����

���� ��������

��� � �������, � ��⳺

������ ��������. /169/

� ������ �����, ������

����� � ��� ����.

���� ���� ����������

����� ���������!

�� � ����? �� �� � ����,

��� � ��� ����� ������.

� ��, ����� �� ������,

�� ��� ��������,

�������� ��� ������

� ����, �� �� ���

ҳ���� � �����, �� � �������

� ����� ����;

�� � ��� ������, ��� ������,

�� � ���� ���?

����� � ������. ��� ����,

�����, �� �����.











��� ������ ���ײ �����...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 247 � 248);

�������� �������� � ������ ������������. ������ 1844 � 1887 ��. (��, �. 1, � 66, �. 241 � 242);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 121 � 122).

�������� �� �������� ��������.

���� � ��������� � ������ ������������: �1848, ������� 24. �������.

�������� �� ��� ����������: 24 ������ 1848 �., �������.

��������, � ����� ��� ���������� �� ����� ������, �� ������. �� ����� ������ �������� ������� ��� �������� ��������� 1849 � �� ������� 1850 �. (�� ������ 23 �����) � �������� ���� �� � 3 � ������� ������ �� 1849 ��. ϳ� ��� ������������� �� ������ ����� � ����� 18, ���������, �� ������� ������ �������, ������� ����� 47, �������� ������ � ������ 4 �� 9. ϳ�����, �������� � ���������������� ���������, ������ ������� ����� �N. N.� (��� ���������� �. �. �������������) �� ���� ����������� � ����� 28.

��������� � ��� ����� ���, ���� �������� ������� ��� ��� ������ ����� �����...� �� ����� ������, �� ������� ��� ��� (��� ����� 45 � 48 �� ��� �����) � ������ ������������. �������� �������� �� ����� ����������� �������� � �������� � 1849 � 1850 ��. (� 31 ������ 1849 � �� ������ 23 ����� 1850 �.; �. �. ������������ ��� � �������� � 1845 �� 1854 �.) �� �� ����� � ������ ������������: ���������� ����� ����������� ����� � ����� ������ ������� ���� ��� � ����, ����...� �������� ������ ������� 17 � 1849, ��������. ��������� �������� ���� ������ � ������ ������������ � 1854 � 1855 ��. �����������, �������� ��������� ��� � ����� ������, ��� �� ������� ������� � ������ 19, 28 � 29, 33, 38, 44, �� ��������� � ������� ����� ������. ����� � ���� �������� ���������� ���� ��������� �����: �1848, �����/663/�� 24. �������. ��������, ������ ������������ �����, �������� �������� ������ ����� 21.

� 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 ���������, �������� ��������� ��� � ����� ������ �� ������� ������ � �������� �������������. �������, �� ���������� �������� �N. N.�.

������ ����������� � �������� ����� (���., 1860. � �. 77 � 78) �� ������ ��� г���� ��� �������� ���������� ����� �� �������, �������� �� ��������� � ������ ������������ (��������� ����������� �� ����� ������ ����� ������ 13, ���� � ��� ����� ���������� ���� ��������). ϳ� ������ ����: �1848, ������� 24. �������, �� ����������� ���. �� ������ ����� �������� ����� ����� 9 � 16 ����� �. �. ����� �� ��ﳺ� 1856 �. ������������ ��������, ���������� �� ��� ����������� �� ������� (������������ �������� �����). ����� ��������� � ���������� � ���� ��� ������� � ���������� �������� �. ������� � ��.: �������� �. �������: � �������� ������� ������ (1860).

�������� ��������� �� ������ ��. �. �-�-�-����� �������� � ������ ������� (1862. � � 1. � �. 1 � 2) �� �������� �������� � ������� ��������� (� ����� 15 ����������� ���������� ������ ����������, ����� 26 � 27 ���������) �� ������������ (� ����� 6 � 9 � ����䳻 ������ �����䳻, � ����� 21 ������ ������ ������, � ����� 29 �������� ������ �������).

������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 446 � 447, �� ��� ����������� �� �������� �������� �� ������ ��. �. �������������. ���� � ���� �� ������� ��������� � �������� ����� (���., 1860. � �. 77 � 78) ��� ������������� � �������: ���糿 ������ �������� / ����, 1867. � �. 1. � �. 232 � 233.

³��� ��� ������ ���� �������� �� ���������� �� ��������� � ��������. �����������, � ����� ������ ��� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � �� �������. ���� ����� ����� ������ ����� �. �. ���������. ����������� ��� ��� ������� � ������ 31, 33 �� 44 ��������� � ������� ����� ������ (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 12).

����� �������� � ������ ������������ � ������� ������ ����� �. �. ������������� � ����� �������������� �. �. �������� ���� 50-� ���� XIX ��. � ������������� �������� � ����� ����� ����� (��, �. 1, � 88, ���. 8 � 8 ����.).

���� ������ ���� ��� ������ ����� �����...� �������� �� ���������� � �������� ����� (���., 1860. � �. 77 � 78): � ������ ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 327 � 328), ��������. ϳ���, ���� �� �����, ��������� 1863 �. �. �. �������� (���, �. 743, � 18, ��. ����. 25, ���. 27 � 27 ����.), ����� ��� ���� (����, �-546), � ���������� ���������� � 1866 (��, �. 1, � 842, ���. 237 � 237 ����.), ����� �������� XIX ��. (�� ����, �. 7450, ���. 31 ����. � 32) �� ��. ³� ��������� � ������ ������� (1862. � � 1. � �. 1 � 2) �������� ������ � ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 622 � 624), � ���������� ���������� � 1865, ������������ �. ��������� (��, �. 1, � 81, /664/ ���. 6 � 6 ����.), 1866 (��, �. 1, � 842, ���. 55 ����. � 56), ����� �������� XIX ��. (�� ����, �. 7450, ���. 13 ����. � 14) �� ��.

³�� �������� �� ������ ���������� ������������� (1820 � 1890) � ��������� ����������� ����������� ����, ������ � ���������� ����� ����� �� ��������. ���������� �������� � �. ������������� �������� �� ������ ���� ���� ����, �� ����� 1847 ���� ���� ���������� �� ��������� (�� ������������ �. �. ������������ � �������� // �������� �������. � 1899. � ��. 2. � �. 152). �������� ����� �� ������� � ������������� 1847 �. �� ������ 1849 � 1850 ��., ��� � ����� � �������� � ������ 1849 �. ���� ���������� � ��������� ����������, ������ ����� ������ � ���� ������ (������� � ���� ��� ������ ����� �����...�), 11 ������ 1849 �. ������� ������� ����� ������� �� ������ ������������, 1850 �. ������� ������� �. �������������. ���� ���� �� ����� ����������� �����! � ����� ���� ��� �. ������������� � ���� �� �. к����� �� 7 ������� 1850 �. � �� ������ �� ��������� ���� ����� ������ � ������ �������� ���� �� ����������� ���� �� �����[�����] ����� � �������, ���� �� � ���� ��� ����������. �������� ���������� � �. �. ������������ � ���� ��������. �. ������������ ������� ������� ��� �����.

������ � ����; ��� �������� ������ ������� ��� ������ ��������� �� �. �������������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.