[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 162-164; 657-658.]

���������     �������     ��������             �������





� ³����, ����� ����������,

��� ��������� �������,

�� ��� ����... �� �� �� ��

�� ����� � ���� ����� �����...

���� ��������-�����������

������� � ���� �������,

� �������� ��������

�� ��, �� ����� �� ������

� ����� ����. ����� �����

�� ������. ���� �������,

��-����, � ���� �� ���,

���� ��������, �� � ��� ����?

�� ����� ��� ���������

����� �������.

� ������, � ������,

� ���� ������,

� ������� �� �������,

� ����� �������

� ����� ����. ����� ����,

�� ���� �������!

���������, ��������,

���� ������,

� ������ �������

�� � ������ � ���,

��� ����� �� ����� ����,

�������� ���������,

�� �� ����� ���� ����,

�� �� �� ��������!

��� ����������, �����

�� ���� ����

����� ����� � �������

��������� ���,

�� � ���� ���� ������ �

� ����� �� ������! /163/

�� �� ������� ��������

� � ����� ������ �

��� � �������, �� � �� �����

���� ���� ����.

� ����� ������ �� ������� *

�������� ������.

�� ��� �� ��� ������?

��� ��� ��������

�� �������, �� ��������

��� ������ ����

���������. � ��� ������

ͳ�� �� ��� �

����� ���� �������

� ��� ������,

�� ��� �� ����� ������,

� ����� �������,

����� �����. ͳ, ������,

����� �� ������.

��� �� ���� �� ���

����� ��� ������

� �������� ��������� �

� ����� �� �����.

����, ���� ����������.

ҳ���� ����������

�� ������ � ��� �����

� ����� ����������

�� �������� �� �����.

� �� � ������,

� ���� � ��������, ��� �

���� ����������

���� ���� ����������.

� ��� ���������,

��� ��������, �����

� �������! ����!

���� ���, ����� ����,

���� ����� ����,

�� ����� ���������

����� ������,

������ ���������,

���� ���, ����.

��������... �� �� ����

������� � ������?



* ������ � ����� ��� ³볺�. /164/


��������� �� ������

� ������� � �����

�� �� ���� ���������.


�����-�� ����

� �� ��� �����������,

� �� ³���� �������.

���������� ����� ����,

�� ���� ���������,

�������� �� ������,

�� ������ �����?

� ���� ����� ��������

� ³볿 ���������,

�� ������ �� � ������,

��� � ��������.

� ������� ��� ������,

��������, ��������.

������ � ���, ������,

�� ���� ���������,

�� � ������� ������ �����,

������, ����������.

����, � �������, ��, ��������,

�� �� ���� ����,

� ������� �� ��������,

� ��� �������!











�� ²��Ͳ, ����IJ �������Ͳ�...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 415 � 419).

�������� �� ��� ����������. � ����� 79 ��������� ��������� ����� ������ ������������� �� ����������.

�������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

���������� ������ ����� � �������� �������� � ����� �������, �� ��� �������� ��������� ��� �� � 59 � �������� ������ �� 1848 ��, �������� ��������� 1849 �� �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����), � ��������� ��������� ���������. ��� ����� �� ������ ����� � ����� 53, �������� ������ � ����� 57, ����� ������� ��� � ����� 59. ������, �������� � 1857 �., �� ����� ����������� �� ��������, � ���������������� ���������, �������� ������ ����������� ���. �� ������� ������ ���� �� ����������.

������ ����������� �� ������ �������� � ������� ����������� � � ������ 3, 5 (���䳻 ������ ����䳻), 4, 25 (������ ������ ������), 83, 93 (����� ������ �����) �� ����� � �������: ������ � �������� �������� ��� �������� ����������� � ��������. � �����, 1876. � �. 79 � 82.

³�� ��������� � ��������� �������� ��� ����������� � ³���� (����� ³�����, ������� �����, ����� ������� ����� � 1795 �. �� 1917 �. ���� � ����� ���). �������� ��� � ³���� �� ������� ������� �. �. ����������� � ����� 1829 �� ������ 1831 �. �������, � ���� �������� ����� ������� �������� ������ � �������� �����.

� ³����, ����� ����������, ��� ��������� �������... � ����� ����, �������, ��������� � �������� ��䳺�, ��� ������� � ³���� �� ���� /658/ ��������. ������ �������� ������ � � �������� (����� ��� ��������, ������� ������...�) �. �. ���������� (����� �������� � 1832 �., ����������� � 1876 �., ����, �����������, �� �������� �� �� ������). ��� ����� �������� �������� �� ��������� ������ ����� � ���������������� ������ � ���������� ����� ������� ��� ����� ��������� ���������� �.-�. �����������, ���� � 1829 � 1830 ��. �������� � ³��������� �����������.

�� ����� � ���� ����� �����... � �������� �� �� ���� ����� ������������. ³�������� ����������� ���� ������� �������� ������ 1 ������ 1832 �. �� ������ �������� � ���������� �����������-����������� ��������� 1830 � 1831 ��. �������� ���� ���� �������� ���������, ��������������� � ������-��������� �������, ��� ���� � ������ ���������� �.

������� � ��� �������.

����� ����� � ������� Ⓙ��� ������ �� ³����, ����� ��������� ������� � ������ ���������, ��� ����� � ������. ��������� ���� ����� �����, �������� ������� �����. ��� ����� ����� �������� ����� � ���� �� ��. ���������� �� 10, 15 ������ 1857 �.

������ � � ������� �� ����� ����� � ����� ���� �������� �������: ������ ��� ³볺��. ����� � ����� ������ ������� ������� ³���� �� �������. �������, ���� ��� �� ���� ������ ����� XVII ��. � ������ �����, ������������� �� ����� ����� ͳ����, �� ������� 120 �� �� ³���� (����� ������ ������� ���� ����������� ������ ��������� ��������; ���.: ���������� �. �������� ��� ������: ��������-������������� ��� // � ³����, ����� ����������: ��������-�������������� ������. � �., 1989. � �. 316).

������ � ������� �� ³���� � ������ ���� ��볿 (����). ���� ������� ³���.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.