[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 145-146; 640-642.]

���������     �������     ��������             �������





� ��������� � ������,

� �������� ������,

� ��������-�����������

̳�� � ��������

���������� � �� ������,

� ������� �������,

����������� �������

������ ��������.

� ������� ���������

�� � ���������� ��������

����� � ������

� ��� ������ �� ���� ���,

��� �� ���� �����, ����.

� ��������� �������

� �����, �� ���,

��� ����������� ������,

������� ����,

������� �������.

������� �� ����

� ������ ����

�� ������ ����

��������� ����������.

� ������, �� ����,

� ���������, � ���������

� ���� ���������

�� �� ������ ���������.

� �� ��� ����� �����.

�������� �������,

������ ������,

� ������� �������

����� �������.

�������⳺ �����������

��� �� ��� �������,

������� ���� �������, �������,

��� ��� �� ������� �������,

�������� ������� ������.

� ����������, ���������� /146/

������� ������� �������� �

����������� ������ �����,

������ �������,

����� ����������.

� ����� ���������,

� ������ ����������,

������� � �������,

���������, ���������

�������� ������.

������� ������ ����,

�� ���� ���� �����,

��� ������� �������

������ ������

�, ��� ������� ��������,

��������:

� ������ ���, ������-�������,

���������� ���������,

�� �����, �� �����, �� ������,

�� �� ���� �������,

� �� � ����� �� �������,

���� ������ �������

�� ������ ��������

��������� �������,

����������� ���������

����� ���������-���������.

� ���� ������, �������� ������,

���� ���� ������ ������,

��-���������� �������,

�� �� ���� �����.

����� �������� ������

�� ����� ������� ������.

�� ���� ���, ������,

�� ���� ������.

�� ���� �����, �������,

������ ������.

����� ������ ���������

������� �� �����,

��� �������� ���� ����

� ���� ������. �

������� ������ ������,

� ������ ����������,

������� �������,

� ��������� ������

����������� ���������

����� ���������-���������. /147/











�� ��IJ������ � ������...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 341 � 344).

�������� �� ��� ����������. /641/

�������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

��������, � ����� ��� ���������� �� ����� ������, �� ������. �� ����� ������ �������� ����� ��� �� �45 � �������� ������ �� 1848 �� �������� ��������� 1849 � �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����). ϳ� ��� ������������� �� ������� ����� � ����� 4, ������ ����� � ����� 9, �������� ������ � ������ 5, 26, 67, 75. �� ������� ������ ��� �� ����������.

������ ����������� �� ������ �������� � ������� ����������� �� ����������� ������ (������� ������ ������, ����������� ������ �����������, �����ົ ������ �����ົ �� ��.) � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 233 � 235. �� ��������� ������� �� ��������� ��������� � ����������� ������� ��� ��������� ����� ������� (��, �. 1, � 86, ���. 15 � 16 ����.). ���� � ���� �� ��������� 1867 �. ��� �� ��������� � ������...� ����������� � ������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 114 � 116.

������� ������� ������ ���� � ������ �. ������������� ��������� ���������� � ��������...� (����������� �������. � �������, 1833 � 1834. � �. 1. � ��. 3. � �. 94) �� ����-��������� �������� ��� ���� ������ ������ �������� ������� (����������� �������. � �������, 1833. � �. 1. � ��. 1. � �. 53 � 58). � ��� ����� �������� ��������� ������ ������ ��������� ������ ������� (� ���� ����, ����� �� �. ������������, ������� ������) ������, � ��� �������� ��ᒺ������ ������� �. ������������� �� ����� ����, � ����� ������� ��� ���� � ��������, ���������� ������ ������ ��������� ���������, ���� ���� ����� ���� ��䳿, ��� �������� �� ����. ���� ������� ��������� � �������� ������ �� ���� ������ �� ����������� �� ������� ��������� ���� �������� (���.: ����� �. �. �������� �� ��������� ��������: ����� 1847 � 1861 ��. � �., 1968. � �. 139 � 145). ����� ������ �� ������ ����, ���� ����� �������� �� ���������� ���. ����� � ������� �� ���� ������� �� ��� ����� ����� ��������� ���� �� ������ ������������ �� ������� ���� ���������� ���������, ����������� 1834 �. �. ������������:


�� � ����, ����,

������ ��������� �� �����!

����� �� ������ ����� ��� ���� �������,

������ ���� ���� �������, ����� ���� ����� ��������,

����, ������ ������, ��������, ���������!..

�� ������������ �� �������, ������� ������ ��� ���,

ѳ��� ������� ����� �������, ������ ��������

(���������� �������� �����, �������� �. ������������. � �., 1834. � �. 1. � �. 45 � 46).


�� � ����� � ������� ������

������ ������ ����������� ��������, ���������� ������.

(��� ����. � �. 21). /642/


3 � 8-�, 11 � 13-� ����� ����� ��������� �������� � ������� � ������ � �������������� �� ��������� ����, ������ �. �. ������������ � ����������� �������� ������� (1834. � �. 88 � 90), � � ����� ���� ������������� �� ������ ������������ (�������� ����������� ����� / ������� �������� �����������. � �., 1854. � �. 391 � 395). �������� ��������� ������� ��������, �������� �������� �� �������� �����: �...� ��, �� ������, ���������� � ������� �� ����� � ���������� ��������� � ������� � ������������ �������� � ������� �� ����� � ������ � � ������� ���������, �������� �� ������ �� ���� ������������ � ��������...� (������� �����, ��� ����� ������ / ��������� ������� ���������, ������������ ������������. � �., 1846. � �. 141).

����������� � ����� ������ ����, ������.

������� � ��� �������� ������� �� ����������� ����� ������, ������ �� ����� ��������� �������.

...� ���������� ��������... � ����� � �������, �� ����������� ���������� (���������).

������� � � �������������� ����������� ������� �� ����� ������, ���������� �� ������ ������.

������ � ���������� �������� ������ � ������ ������ � ����� ��� ������ �� ��������� ����, ������������ �������� �� ������� ��������� � �������� ������. ������ ������������� � ����������� ���������� ������ � XVI � XVIII ��. �� ����������� ������.

������ ������� (? � 1596) � ����������� ������� � 90-� ����� XVI ��., ���� �� �������� ��������� ��������� 1594 � 1596 ��. ����� �������� ����� ������ 1594 �� ������� 1595 �., �� � �. ���������, ���� ������ � ������� �� ������� ����� ����� � ������ ��� �� ��� ��������� ������� ����������, ��� ������������ �� �������� � ��������. � ������ 1596 �. �� ��� ������ ��������� ������� ������ ���������� � ������� �������� ������� ����� ������ �� ����� ���������� � �������� ��������� �. ����������, ��� ������������ ����������� �. ��������� � ���� � ������.

...��������� ����� ���������-���������. � ������� ��� �������� ��������� (? � 1597), �������� ��������������� ��������� 1594 � 1596 ��. �� ������. ���� ������ � ������� ����������. ��� �������� ������� ������� ����� �. �����������. � 1594 �. ������� ������� ������, �� ������� ����� ����� � �����⳿ (1594 �� 1595 ��.) � ������������� �� ���� ������������� ������. ³������� �� ���� ����������, �� �. ���������� ������� ������ ����������, �� ���������� � ��������, ������� ������� � ��������� � ������. ������� � ������ ������. ���� �������� ������ ���� ����������-����������. ��� ��������� ����� ����� ����, ����, �������. �������� ����� ��������� �� ��������� ����� � ������ ��������� ����, ����������, � ���� ������ ��������, �����䳿 ������� ������, � ������������ ��������. ������ �. ��������� ������� � �������� ����� (�. 35).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.