[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 109; 613-615.]

���������     �������     ��������             �������





������



������ ��������� ����,

�������, ���� ���� �����,

������ �� ����� �� ������� �

���� ����� �����������!

������ ������ ���������!

������ ��� ������ �������,

����� ���� ������, �����

� � ����� ������ �������!

����� ��������� �����

������� ����. ��������

���� �������, ����� ������

�� ��� � ������, ����, ����

������� ����. � �����!

��������� ������ �����

��������... � ����� �����

������� ������! ����������!

� ���� �����... ���� ���!

�� ������� ������� ������.

� �������� ������� �������,

��� �� ����� ��� �����, �����,

������� ������ ������,

������ ����� ��������.

�, ���� ����� � ��������!

������ �������� �������...

���� ��� ������ ������!











������


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 293 � 294);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 140);

�������� ��������, ����������� �. �. ���������� (��, �. 1, � 34).

�������� �� �������� ����������, ����������� �. �. ����������.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

��������, � ����� ��� ���������� �� ����� ������, �� ������. �� ����� ������ �������� ������� ��� �� � 19 � ������ ������ �� 1848 �� �������� ��������� 1849 � �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����). ϳ�����, ����������� 1857 �., �� ����� ����������� �� ��������, � ���������������� ���������, �� ������ � ����� ��������� ����������� ��������, �������� ����� � ����� 9 (������ �) � ����� ����� 6. ����� ��� �����. � 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 �������/614/��, �������� ������� ��� � ����� ������ �� ������� ������ � ������ � �������� ������ � 11 � 12, 20, 22, 23, ���� ����� 18 �� ����� ��� ��� �����. ����� ��� �����.

� ���������, ���� ���������� �� ��������, �������� ��������� ��� ��� �. �. ����������, ����������� ��� ����� �� ����� ������. ��� ��, �� �� ���� ���䳿 ������ ��� ���������, ��� ���������� ���������� �����������, ��������������� ������ ���� � ���������, ������������ �. �. ����������, �������� ������� �� ������ ����� ������, ������� ������ ������������ ������ ��� ������. �������� ������� ��� ��������� �������, �������� ���� ���������� � ����� �������, �� �������� ��������, ��������, �� ��� ������������� ����� ��� �. �. ����������, ����������, �� ��������� � ���������� ������� ������������ �� ��������� (����� 9, ������� �, �, 11 � 12, ������ �, 25, ������ �). ��������� � ��� ���������� � ����� 20 �� 23 ����� ������, ������� � �������� ������� ��������� �� ��� ������������� �����. ���������� � ����� ������� ��������� ��� ������ 13, ������� �, � (������ ������ ����� ����� � ����� ������� ������� � ������� ������� ������), �������� �������� ������ ��� ��� � ���������, ������������ �. �. ����������. �� ����������� ������ �� ������ ��������� �� ����� ���䳿 ������ ����� ������ ������ ����� 17. ��� ����, �� ������ ������ ����� ����� �������� �� ���������, ������� ��� ������� ����� ���� ���������� ����� ������. � ����� 15 �� ��������� ����� ���������, � ������� ������ ����� 17 � ����� ����� �����. � ������ ������������� � ����� ������ ���� ��� �. �. ���������� ������� ����� ��� ���� � ������ 2, 5, 10, 13, 16, 22, ����������� ��� ����� �������� ����������. ����������� ��� ��� �. �. ����������, �������� ������ ��������� �� ������ ����� � ������ 23 � 25 � ��� ������ � ��� ��� ������� ����� ������. ³�� ����� ����� �������. �������� �� �������� ������. ��� ���������� � ������ ����� ���� ���� �����, �. �. ����������. �� ������ 17 ������� 1859 ����. ϳ� ������� ����� ����� ������ � ����: �1859 ����, ������� 18� � �����������, ���, ���� ���������� ���.

��������, � ����� ������ ����� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � �� �������. ���� ����� ����� ������ ����� �. �. ���������. ³�������� ��� ���� ������� ���� ������� ��������� � ������� ����� ������ (�����������, ������ �� ����� ��������� ��������� ���� ����� � ����� ������), ����� �� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� � �������� �������� (�. �. ��������� ��������� ��� ������ ������ �. �. ������������ � ������������ �� �������� �������� ������� ���� � �������: ������� ������ ��������. � ����, 1893. � �. 2. � �. 59 � 60 (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 15).

������ ����������� �� �������� �������� ��� �������� ����� �����, � ����������� � ������ 3 (�������� ������ ��������), 5 (������� ������ �������) � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 470 � ���� � ���� �� ��� �������� � ������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 237 � 238. ������ ������ ����� ���� �� �������� �������� � ���� ������ ������������ � ������ 3 �� 5, �� � � ������� 1867 �., ����������� � �������: /615/ ������ � �������� �������� ��� �������� ����������� � ��������. � �����, 1876. � �. 139.

� ���� ������������� �������� � ������ �������� XIX ��. ������ ���� �������, ������������ � �������� ��������, �� � ������� ���� ���������, � ����� �����. ��������� ���� ����� ����� ������ �������� ���������� �������� � ��������� ���� �������-����� (����� ����������, �. ������, �. ����������, �������, �. ������� �� ��.). �� ��������� ������������ �� ������� ������� ��������� ������� � ����������� ����� � ������, ������� ���� ������� ���������� ������ � ��������� �� �� ������������� �������. �� �� ��� ������ ��������� � ������� ����������� � ������������ ����. �� ���� ���������� ����� ��������������� ��������, ��� �� ������� ������ �������� � �������� ��������� ������� ����� �����.

����� ������� � ���� ������ ����� ���������� � � ������� ����������� ������, ������� ������� � � �������: �������� ������ ����� ���� ������� ������� � �� ������! � �� ������ ���������� ���� ������� �������� ������!� ³� �������� ���� ������� � �������� ����������� �������� ��������������� ���������, ����������� ������ �������� �� �� �������, ��������, ������������� ������ ��� � ����� �������� �� ������ ������ ��������� ��������� ���������� ���� ���糿, �� � ���������� �������� ��������� � � ���� �������. ���������� � ������������ ����� ��� ����� ���������� ��� �������� �������� ������ �������� ������ ������ �� ������������ �� ���������� ��������� �������� �������� ���� ���� �� �����, ���� �� ���, ���������� �������������� ����������, �� �������� ���� �� �������� � ���������� ������.

������ � ���. �������� �� ����� ����.

������ �������� �������... ���� ��� ������ ������! � ����� ��������� � ������� ��������� (� ����� ����� ������, ����� 8) ��� ���������� ����������-����������� ������� (����� XI ��. �� �. �.) �����. � 1860 �. �������� ���������� ������ ���� ������� � ���� �����. �� ���볺�, ���� �������� �� ������� ������ ������ �� ����. �� ��������� ���� ����� ������� �� ������� �����, �� ������ ���� ��������� �������. � ���� ������� ������� ����� ������������ ����� �� ���� ���������� ����������� ������� ������ ��������� �� �� �� � ��� �������� �� ������ ����, ���� �������� �������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.