[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 340; 733-735.]

���������     �������     ��������             �������





������-�� ��, �� ����� ���,

������ ����, �������� ���,

���������, ������� �������,

����������, ������ ������,

ϳ��� �������� ��������

� ��������. ��, ����������,

��������, �� �� �� �������

������� �� ������. �, ������

������� �������� ����,

�������� ��������� ������,

�� ��� � ��. ���� �������,

� ��������� �� ��������

ij��� ��������� �����...

������ ������ ������

����� ����� ��������,

����� ������� �����!

���� ����� � ���,

������� �������� ����,

���������. � ������ ����

� �� ���� � �� ����

�������� ��� � ����,

���� �� ������ �� �������?











�������-�� ��, �� ����� ���...�


������� ������:

�������� �������� �� ������ ������ ������������ �������� 1860 �. (��������� ��������� �����, �����-���������, � 28 515);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 294). /734/

�������� �� �������� ��������.

���� ��������� � �������� �������: �27 ���� �. ���������. �������� �� �������� ���������� �� ���� ����� � �������� ������� ����� ����� 1860 �.: 28 ������ 1860 �., �.-���������.

�������� �������� ���� �������� ������� ������ ������� � ������ �� �������� � �� ������ ������ ������������ �������� 1860 �. � ����� ��������� �������� ��������� ��� �� ������� ������, �������� � ����� ����� ����������. ����� ������� ������ ����������.

������ ����������� �� �������� �������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 642, � ��������� � ������ 12 (�� ��������� �� ���������) �� 14 (������� ������ �������).

���� ������ � ������ ���� ������������ ������ ��� �������� ����, ������ � 715 � 672 ��. �� �. �. � ���� ������ ���������� ������������� ���� ������ (�������, ���������� � � ������ ���� �� 12 ������ ������ 10), ������������ �������� ���� � ������������� �������� ������. � ���� �������� ��� ���� ������ ����������� �� �������� ���������� ��������� ���������� ���� ���������� II, ������������������ ���������� �������� ����� � ��� ��� ���� ���������� ������� ���, �������� �������, ����-���������� ����. �� ��� �� ������ � ���������� �������������� ���������� II �������� �������� � � ����� ���� ������ (������� ���, �� �������, ����� �������� � ����. ����� XIV. �����������). � ���� �������-�� ��, �� ����� ���...�, ���� ����� � ������ ������-����������� ���� � ������ ����, ����� ����� �� ������ ������� ��������, ���������� ���������� �������������� �� ��������� ���������� ������� ��������� � �������� ��������� ��� ����������� ����� �� ����������.

����� �� ������������� �������� ��������� �������� ���� �� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ���������� � ����� ����� �. ������� ������ ������� (1844), �������������� � ����� �������������� �������� ������� (���., 1858. � �. 1. � �. 213), � ���� � ���� �������� � ���� ��������. ����� ������ ����������� ������������ ���� ���������� ������: �...�������� �������� �� ����� ������ �������� ��� �� �������.., � � ������� ����� ��������� ��� �������� ���������� ��������� �������������. (����� �. �. �������� �� ��������� ��������: ���糿 1847 � 1861 ��. � �., 1968. � �. 322).

ij��� ��������� �����... � ������������� �������� ���������� � ����� ����볺� ������������� �������� ������� ����� ������ ���������� ������� ����� � �������� (�����, �� ������ ������� �����������). �� �������� � �������� �������������� ��������� �������� (��... � �� ����� ��) �������� ������ � ���� ����.

����� � � �������� �����㳿 ����� � ������������� �����, ���� �������.

����� � � ������������� �����㳿 ����� ������� � ���, ������������ ������-��������� �������. ���������� ��������� �������� �������� ������� ������ � ������, ����� ����������, � ������ � �������� ���� ������. ��� ������� ������ ������������ ����������, �� ���� ��� ��������� ����� ��� ����������� ����, ��� ������ ������������� /735/ ������ ���� �������������� ��������. �� ��������, ���� ����� ���� ����� �� ����������� ����� ������������� �� �������.

��������� � �������� �� �������� ����� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��������� � ���� ���� �������� � �����쳿 ��������, �� �������� ����������� ������� �������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.