[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 303; 712-715.]

���������     �������     ��������





̳� ���� �����, ����� ����!..

���� ��� ����, ���� ����;

�� ���������� ���������

���� ����������� �������.

�� �����!.. ������ �������

�������� ����! ���� ������,

��� ��� ������� �� ������,

��������� �����.











�̲� ���� �����, ����� ����!..�


������� ������:

������ ������ �������� � ������, 1878. � 4.1. � �. 89. �������� �� ��� ��������.

�������� �� ������ ����� � ������������ ������, ��������: ������ � ������� 1859 �., �.-���������. /713/

������ ������ ����� ����� � ��������� � ����������� ������� ��������� (1878); �������, �� ���� ���������� ���, � ������� �� �������. ������ ������ �. �. ����������� � �������� �� ��������� 1907 �. �����, �������� ��� �� ���� ��������� ����������: ����� ����-���� �� �����, ������, ���� �������� �� ���� ������ � ���糿, �� ���������� �̳� ���� �����, ����� ����!�. �� �� �������� ���������, ��� �� �������� �. ����� ����, ���� � ���������� ��������� ��������� �. 1876, �� ��� � ����� �������� �������� � ������� ������. ������ ���� ������ ��� ������� ������� �� ���� ������ (�. 1853 � 1854), ���� ����� ������� ������ ��������� �� ������, ��� � �. 1850 � �� �� ���� 1857 �������� �� ����� ������ ��-���������, � ��� ���� �� ������ �� � ���� ���, � �������������� ������, ������ �������� �������� (�������. � ���., 1907. � �. 632). �. ����������� ������ ����� ����� � �������� ������������� ��� ������ ��������� 1907, 1908 �� 1910 ��.

��� ������ ������ �� ��������� ������ � ������������� ����������� ������� 1939 � 1963 ��. � ��� ���� � � ������������ ������� �������� ������� ����� ����� 1963 � 1964 ��. ����� ����� ���� ������������ �����, ���� ��������� � ���������� ���� ����� � �������, ��� �������� ����, �� �� ������� �� �, ��� �� �� ���������. � ���� ���� ��� �������� � � ������ � ������� �� ������ �� �������� ��������� ����� � ��� �� ����� �������� 40-� ���� XIX ��., ���� ���� ������-����䳿����� ��������, ��� �� ���� ������ �������� ����, ���� � �� �������� ����� � ������� (1854), ��� �� ������� ������-�����-���������� ���� (������ 1859 �.). ����� ���� ������� ����� �������; ����� ������������ ����� ����� ������� ����� ����������� � ��������� ���� �����; ����� �������, ������ ����������� ������������ �. ճ�������� (����� �������� � ���� ���������. � �., 1962. � �. 251) � � ���� �� �������������� � ��������� �. ������� (�������� �� ��������� ��������: ���糿 1847 � 1861 ��. � �., 1968. � �. 270 � 272). �������������� �������� �������� �. �. ���������, ���������� ���������������� ������ ��� �������������, ��� � ���� ���������, ���������� ������ ��������� ���� � �������������� �� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� �� � ��������� �����, � � ����� �Dubia� ������ ����� �������� (��������� �. �. �. ������ � ������� ��������� �����, ������������ �. ��������� // ������� ��������㳿: ���� ������. � �., 1983. � �. 270 � 278).

����������� ����� ��������� ����������� ������ ����� ��������� ������ ��������: ��� ����� �����, ���������� ������������� �����, ��������� ������� � ���������� �������� (��������� � ���� �������� ����� ������� ��������); �������� �������� ����� ��������� ����������� ��� ���� ����� ���� (�����); � ������ ����� � �������� ������������ ���� �����������; ����� ����, �� ���� �� ������� ����� �� ��������� �� �������� ���������� ��������: ���������� � ������� � ������; �������� � ��������. ���� ����� � ���� ������������ ����������� � ���������� ���糿: �� �� �� ����� ���� ����, �� ����� ������� ����, ���� (�� ���� � �� ������...�); ���������, ��������, �� ����, �� ����, ͳ�� ����� ����������... � ���� ����... � ���� ����� ������������ (������; �� ���.: ���������, ����� 90 � 92).

��������� ������� ����� ������� ���������� ������� ��������. dz������� ��������� ����� �������: /714/




̳� ���� �����, ����� ����!


�� � ����, �� ���� �����,

ij�� ������� �� ����?

����� � ������� �����...�


̳� ���� �����! � �������...

���������� ��������, 1857


̳� ���� �����, ��-�� ����

������ ����� �� ��� �����!

����������� 11 ������




���� ��� ����, ���� ����...


...�� ����,

�� ����, �� � ��.

��������� � ����� ����...

���������


�������� ����� �����

�� ���� �� ����...

������� �


�� ����, �� ����,

ϒ��� ���� �������,

�������� �������...

���������� ��������, 1847




�� ���������� ���������...


�� � ���������� ��� ������.

�� �� ��������, �������...�


�� � ����� ������ ���������

��� �� � ����, �� � ����� �����.

������-�� ����� �����...�




�� �����!.. � ����� �������

�������� ����!


�� ����� � � ������ ����������

��볿 ���, �������.

���������


�� �����!.. ��� ������ �����...

��������


�� ���� ����� ���������,

����� �������

��������� ����


��� � ������,

���� �������. ���� ���!

�������� �




���� �������,

��� ��� ������� �� ������,


� ��� ����, � ���������,

� ������ �����

������� �


...��� ���, ���������

����� � �������, � �� �����������.

�N. N. (�0 ���� ��! � ����� ����!..�)�


���������, ��� ������

�� ������ ���������...

��������

/715/


�������� �� �������� ����� �������, �� ���������� �������, ��� � �����, ������. �������� �������, ���������� �������� ����� �� ��, �� ��� �������� � �������� ����� �������� �����; ���������� ������� ������� � � ������ ��������. ���� ������������ ������ ����������� �� ����������� ������������� �����, ��� � ������������ ������ ������� ��� ��, �� ��� � ������� �� ������� ������-�����-���������� ���� (������ 1859 �.), ���� �������� ���������� ���������� ��������� ������ � ���� � ���.

�������� ��� ��������� ����� �� �������, ������, �� ������ � ���� ����� ��������� �������� �� ��������� �� ���������� ��������. ����� �����, � �������� ������� �������� ���: ������ � ������� 1859 �., �-���������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.