[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 373-375; �. 753-754.]

���������     �������     ��������             �������





1846



˲���



��� �� ����, �� ����� �,

���� �� ������?

�� �� ����, �� �������,

������� �����?

�� �� ���� ����� ����

� ������� ������,

������� ���������,

���� �� ���������

� ���� ����? ���������,

�� ������, �� ���!

����� ����, �� �������,

��������� ����!�

�� �� ����, ��� ������.

� ��� ���������

������ ���� ����������

�������-������

�� ����� ���������

�������� ˳��.

� ��������� ˳���

�����-�������...

��������� � �������:

������ ��, � �����

�� ����� ��� ��������,

� � � �� �������,

�� ���� � �������,

�� � �����������.


��� ����... ���� ����,

���� ��� ��������

� �� ����, �� ������,

��������, ��������

� �������? � �� ����, /374/

̳� ����� ������!

��� �� ���� �������?

� ���� ������,

� �������, �����������,

� ���� ��� ����,

�� ������ ����� ����

�����-����������.

�� � ������. � ���� ���

���� ����������.

� �������, ����������

� ���� �������.

� �� �����, �� ������� �,

�� ���� ������.

��� ����� ���� ������,

� ���� �������.

� �������� ���� ����,

������� �������...

� ����, �� ���� �� ��,

����� �� �����,

ҳ���� �� ���� ����

��������, �������

��������� ���������.

�� �� � ����������.

���� ����� ������

�� ���� �������.

�����-��, �� �������,

���� ���� � ���.

��������, ���������

�� ���� ������

���� ���. � ������

����� �� �����,

� ������ ������� �

����� ��� ������,

����� ����, �� ����, ����!

�� ��� ���������.

����� ����... ���� ��!

� ���� �� �������.

� ������, ��� �� ����,

�� ���� ��������.

� ������ �����������

� ������ �����

˳���-����������;

� � ���������

����� � ��, � � �������, /375/

� � ���� �������.

����� � ����, �� �������,

��������� ����,

���� ���� ��� ��������

����� �� �� ���?

��� ����� � ��������,

��� �����, �� �����

���� � ����?.. ����������

������ ���� �����!�

� ��������� ˳���,

� ��� ���������

������ ���� ����������

�������-������

�� ��� �������

�������� ˳��.











˲���


������� ������:

�������� �������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 21);

�������� �������� � ����������� �������� ������������� 1847 �. ������� ��������� (��, �. 1, � 72, ���. 24 � 26);

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 83 � 87);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 37 � 39).

�������� �� �������� ��������.

�������� �������� �� �������� ������ ��������: ����� 25 1846. ����; �������� �������� � ����������� �������� ������������� 1847 �. ������� ��������� � ����� 1846. ���� 25�. ���� � �������� �������: �6 ����� (1858 �., ������ ��������) � ����, ���� �������� ��������� ���.

�������� �� �������� ���������� �� �������� ������ �� �������� ���������� � ����������� �������� ������������� 1847 �. ������� ���������: 25 ����� 1846 �., ���.

���������� ������ ����� � �������� �������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 21). � ����� ��������� �� ��� ����������� � ������ ������� 1847 �. (�� ������ 8 ������� � �� ������ 5 ����� � ��� ������ �����) �������� ��������� ��� �� ����������� �������� ������������� ������� ���������, ��� ���� ���� �������� � ��� 1847 �. �� ����� ������, ��� �˳�忻, ���������� ����� ������ (�³����), ��������� �� ������ ��������� (� ����� ������� 1847, ����� 8�), ������ ��������. ϳ� ��� ������ ����� 5 ����� 1847 �. ���������� ������� ��������� ��� � ����� ��������� � ����������� � III ����, � ����� ����� ��������� �� 1907 �. �������� �� �������� �� �������� ������, � ����� ��������� ��������, ������, ��� ������� �������, ����� �� ����������� ������ 1846 � 1847 ��. ���� �������� ������ ������-����䳿���� ��������� ������, � �� ����� �� � ����� �� ��������.

� ����� ��������� ��������� �˳�忻 ���� ���������� ��������� ������� ���������� �� ��������� �������� ��������� (�� ������ 1 ��������� 1849 � �� ������ 23 ����� 1850 �. � ��� ������ �����) ��� �� ����� ������ (�� � 5 � ������� ������ �� 1846 � 1847 ��.) � �������������, ������� ����, �������� � �����, �������� � ������� ����������� ��������.

6 ������� 1858 �. � �������� �������� �������� ��������� ��� � ���������� ������������� � ����� ������ �� ������� ������, ����� ��� ����������; 6 ������� 1858 �. �� ��������� � ���������: ���������� � ������ �������� ������� � ��������. ���-�� ������ ������� ��� �������������� ����?�.

� ����� ������ ������ ����� � ������ ������� 1846 � 1850 ��. ���������� �� ������ ������� ����� � ��������, �� ��������� �. �. ����������, ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � ����� �� ������ (��������� �. �. ������� �� ��/754/���� ��������� ����� // ����. � 1900. � ��. 1. � �. 13 � 14). ������ ������ ���� ������� � �����������.

�� �������� ��������, �������� �� ������� ������, �������� ������ �. �. ���������� 1859 �. г���������� � ����� ������ ����� �. �. ����������� � ������� �� ������ �˳���� � ������������ ��� ������� 1908 �.: 27 � 28 � ���� ����, ���� ������ �������� ���������; 37 � ��� ������� ����� ����; 39 � ��� � ������. � ��� ����; 41 � ����� ����. � �������; 43 � �� �� �����, �� ������� ��; 45 � �³� ����� ���� ������; 55 � ����� ����� �������⳻; 66 � ���� �����������; 67 � �����, � ���� ��! � ������; 70 � 71 � ��� ���� �������� ij�������� (������� / �� ���. �. ������������. � ���., 1908. � �. 624).

³� ������� ������ �������� ������: �. �. ����� ������� 60-� ���� XIX ��. (�� ����, �, 28710); �������, ������ � ��������� ��������� 1860, �� ������� �. �. ������������� (��, �. 1, � 535; ��������� ������������: �. �.). �������� �� ���������� � ������ � ����������� ������� 1866 (��, �. 1, � 842, �. 92 � 95 ����.).

�� �������� ��������, �������� �� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 21), �������, �� ���� ��������� ���� ����������, �������� ������ � ����������� ������� 1861, �� ������� �. �. ��������; ��� ������, ����� � ������ ���������, ������ � ����� ���������� (�������, �. 506, ��. 1, � 3, �. 331 � 336).

������ ����������� � �������� ����� ������ (1862. � 24 ������. � �. 61) � ������� ��������� �� �������� ������� � ������� ������.

������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 458 � 460 (������ �� �������� ��������).

� ����� ������ � �������������� ����� ������������ ������ ��� ������ �� ������� (���. ������ ��������, 1839, �� ����� ��� � ����� ���...�, 1848). ������������� ��������� �� ��������� ������, �� ������� ����������� �. �. ���������, �������� ����� ������� ���� �� ��� �� ����� ���� ������ ������...� � ������������ ������ 1846 � 1850 ��. (� ��� ������� ��� ������������ ����� � ������ �� �����). ����� �� ����: ������� ������. �� ������� � 1846 � ���� 22� (��, �. 1, � 108, ���. 52 ����. � 52); � �˳���� �������� 25 ����� 1846 �. (���.: ���������� �. �������� � ������� ���������. � �., 1963. � �. 35).

˳��� � ���������� ������ ������� � ����������; �� ������ ������ ���������, �� � ������ ��� ���������� ���� �������� � �� ��� ���������� �� ������� ���������� ����������� (���� ������� ����. � �., 1992. � �. 2. � �. 55); ��� ������ �������������� � �������� ���������� � ���������. �������� ��������� ��� ������ � ��������� � ������������ �����, ���� � ����������� �������� ������� ����������� �������� �����, � � ���������� ����, ���������� ������� ������� � ���� � �������� ����� ���� ����������� ������ ������� ����������, ��������� ���������� �������.












���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.