[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 371; �. 750-752.]

���������     �������     ��������             �������





�� ����, �� ���������

���� �� �����

����� ����� ��������

�� ������ ����,

��� ���� ���������,

� ������, � �����

���� �����, ���� ����,

�� ���� �������.

�� ������ � ������

� ����� ����

���� ������... ����� �

� ���� � ���� �

��� ������, � ������

�� ������ ����

��������... � �� ����

� �� ���� ����.

��������� �� ���������,

������� ������

� ������ ���� �����

���� �������.

� ���� � ��쒿 ������,

� ��쒿 �������, ����,

�� �������� ��������

������ ����� ������.











��� ����, �� ���������...�


������� ������:

�������� �������� �������� (����� 1 � 15), ������������ �� ������� ����� �������� 40-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 12);

�������� �������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 13);

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 106 � 106 ����.);

������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. � ������������� �������� (��, �. 1, � 88, �. 15).

�������� �� ������ ���� ���.

�������� � ���������� ����� ���� ��� ��������: �25 ������� 1845, � ��������⳻.

�������� �� ��� ����������: 25 ������ 1845 �., ���������.

�������� �������� �� ������. � 1845 �� � ������ �������� 1846 �. �������� ��������� ����� ���糿 �� � 5 �� ����� ���� ����� ���� ������ � ����� ��������; ���������� ���� ������� ��������� ��� ����, �� ���������...� � ����� 1 � 15 (��, �. 1, � 12). ��������� � ��� �� ��� �������� ������ ������ ����� ��� ����, �� ���������...� �� �������� ������, �� ������ ���� ����� ��������� ����� 149 ������ (�������� ������), ��������� ���������� ���� �� � 199 (��, �. 1, � 13). �� ��/751/�� ����� 16, �������� ����������� ���� ��������, �������� ������� ������ ����� �� �� ����...�, � ����, ����� �����, �������� ���� �� ����: �� �� ���� ����.

� ����� � ������ 1846 �., ����������� � ���, �������� ��������� ��� � ��������� ��������� �� ��������� ����� ���� ���, ����� ��� ����������.

� �������� 1840-� ����, �� ������ �������� 5 ����� 1847 �., ��� ���������� ����������� � ���������� �������, �������, � ��� ������-����䳿���� �� �������� �� ��� ���. ϳ� ��� ������ ������-����䳿���� ������ ��� ����, �� ���������...� ������� � �. �. ������������� (����, �. 109, ��. 5, � 81, �. 4, ���. 13). ������, ��� � �� �������������, �������� �� ��������� ����� ���� ��� (���.: ������ �. �. ����� �������� � ����� ������-����䳿���� // ������ ����� ������������ ������� ������������ �����������. � �., 1966. � �. 114 � 126); ����� 16 (�� �� ���� ����) � ������ ��������. �. �. ������������ ������� 18 ����� 1846 �. ��������� ������ ������� ���� (����� 1 � 8) ��� ����� ����� �. �. ������������� (�� ������ ������, �� ����� �������� ������ � ������ ���� �. �. ����� � �������� �������� ����� �. �. �������������: ��� ������� ����� ���� ������� ��� ������� (�� ����, �, 28642, ���. 1). ����� ����� ������ ���������� ������ 1 � 8 ������� ������ ��� ����, �� ���������...�, �� ������� �. �. ������������� (����� ������, �������, � ��������).

��������, ���� ������ ��������, � ���� ���� ��������, ��� ���������� � �������� ������ �. �. ���������� (��, �. 99, � 138, ���. 307 ����.), �. �. ���������� (�����, �. 314, ��. 2, � 25, ���. 38 ����. � 39); ��� ���������� �������� ����� � ������� �. ����� � ����� ������� (��˲, �. �, ��. 19, � 70, ���. 27 � 27 ����.).

� ��������������� ������, �� �����, ���������, ��������� 50-� ���� XIX ��. ��� ��������� �. �. ������������ (��, �. 1, � 88, ���. 15). ������������ ������ ���� ���������� �� ��������, �������� ���� ����������� � ����� 7, 16, 20.

³�� ������ ����������� �� ������ ������ � ����� ������ ������������� ������� � �������� (�������, 1859. � �. 18), �������, �� ������� �. �����, ����� �� ������. ����� 16 ��� ���������, ����� ������ ������ ������ ����� 13 (���� ������ � ������); ����������� ��������� ����� � ������ 6, 9, 17.

��� ������������ ������������ � ���� ���������� �������� �� ��������. �� ����������� �������� ������: �� ������� �� ��������� ��������� 1860, �� ������� �. �. ������������� (��, �. 1, � 535, �. 96); � ���������� ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 279), � ����������� ������� 1866 (��, �. 1, � 842, ���. 268 � 268 ����.). �� ��������� ��������� �������� ������ � ���������� ���������� 1861 (�� ����, �, 1869, ���. 10 � 10 ����.) �� (�������, �. 506, ��. 1, � 3, �. 287 � 290); � ����������� ������� 1863 � 1867 (��, �. 1, � 811, ���. 16 ����. � 17 ����., ��������� ��������: �. V.); ������ � ���� ������ � ������� �. �. ����������� (��, �. 99, � 138, ���. 311 ����. � 312).

����� 1 � 8 ������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 666, �� ����������� ������ �������, ��� ����� ����� �����������, � � ������������ � ����� 7: ����� �����, ���� ����. ������ ����� ������ ����������� � ���������� ������ ����� (1863. � � 4. � �. 273 � 274) �� /752/ ������ ���������� � ������� � 7 (����� �����, ���� ����), 13 (���� ������ � ������) ������, ��� ����� ������������� � �������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 1. � �. 215. �� ������� ��������� ��������� ����� ���� ��� ��� ������ ����������� � �������: ������� / �� ���. �. ������������. � ���., 1907. � �. 283.

���糺� ��� ����, �� ���������...� ����������� ����� ���������� ���� 1845 �. � ���� ����� ��������� ���������� � ������ ������ �����. ��� �������� ���������� ������ � ������� ���������� �������� (�������, �.-�. ����, �.-�. �������, �. �. �������, �. �. �����) ���� ���������� � ���������� ������� � ������� ����� ������, ������ �������������� ����� � ������-���.

� ���� 60-� ���� ����������� ������ �������� ��� �� ������. � 1868 �. � ����� �� ������������� ���� �������� ��� ������� ������ �� ����� �. ������� �� �. ����������. ���������� ����������� ������ ������, �������� �� ������� 70-� ���� ����������� �������� ������ � �������� ���� �. �. �������, � ���� �� �� ������ ������� �������� �� ��� ������������ �� �����������, ��� ����������� ���. ������������� �� ������ ��� ������ ������ ���� ����������� �. ��������, �. ������, �. ���������, �. ���������, �. �������� �� ��. � ���� �������� ����� �������� ������������; �� ��� ����� �������� � ����� ������� �������� ���� � ������� �. ���������, �. �������������, �. ����������, ���������� ����� �. �볺�� ���� (�����-�������� �. �. ������� �. �. �������� � ������� ����������� ���� // ������� ��������� �� ����������. � 1963. � � 1. � �. 3 � 11).

³�� ����������� �������� ������ ���� (������ ��������: ������� ������ ������ ���� / ����. �. �������. � �., 1989).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.