[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 283; �. 709-710.]

���������     �������     ��������             �������





�������� ����, ������,

����� ��������,

�� ��� ����� ���������,

� � �� �����.

����� �� �������

������ ���������,

����� ��, �� ������,

����� ��������.

����, ��������� ����

� �� �����

�������� � �������,

������ �������.

����, ��������� �-�� ����

� ������ ��������,

��� ��������� ������

������ ����.

� ��������, � ����,

� ����� ��������...

����, �� ��� �����������

�� ����-���.

����, �� ��� ��������,

� ������ �������,

����, �� ��� ����� ������

��� ���� ��� ������...

����� �� ������, ��� �����,

�����, �� ������:

�� ��������, �� ��������,

�� ��� �������??!












��������� ��Ͳ, ������...�


������� ������:

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 6 � 6 ����.);

��������� � ������ ��������� (1856. � � 6. � �. 84);

��������� � ����� �������� ������� (1857. � 17 �����);

��������� � ������ ������� (1861. � � 1. � �. 6).

�������� �� ������ ���� ���.

�������� ��������: �13 ������� 1844 �. �.-���������.

�������� �� ����������: 13 ������ 1844 �., �.-���������.

�������� �������� �� ������. � ����� � ������ 1846 �., ����������� � ���, �������� ��������� ��� � ��������� ��������� �� ��������� ����� ���� ���. ����� ������� ����� 5 ����� 1847 �. �� � ���� ���� �������� (1847 � 1857) ��� ����������� � ���������� �������. ���� � ���������� �� ��� � ������ �.�. ����������� ������, �� ���������� � ������� ������� �������� (�. 42, ������ 4, � 530, ���. 145 ����.). 10 ����� 1856 �. � ����� �.�. ����� ����� ��� ����������� � ����� �� ��� ��������� �� ��������� �.�. ��������, ���� ������ ��� �� ��������: ���� ����� ����� �.�. ������ ������ ����� ��������. ��� �����, � ������� ��������, ��������� ���� �� ������� ����, ���������� �������� �����������, � ��������� (������� � �������: �������� �� �������� // ���������� ��� ������. � 1864. � � 8. � �. 3). ��� ������� ���� � ���� ���� �������� �.�. ������� �� ���������� ������� ����� ����� �������� ������ �������� ������� �. ������: �������, ��� �.�. ������, �������������� �� ���� �� ������ ����, �������� ��� � 1856 �. ��� ����� � ������ (������� �������. � 1861. � 2 �����). � ������� ������, �� �� ������, �� ������� �.�. ������ � ���� �� �������, �������� ��������� ����� (� �������� �������������, �������, ��� �������� �������� �����) � ������ ��������� (1856. � � 6. � �. 84; ��� ���������� � ��� �. �������-����������� ����������. ������� �� ������� ������� ������ ����������, � ��������: ������ ������ �� �������������� ������) �� � �� ���������� ������� � � ����� �������� ������� (1857. � 17 �����). (���.: ����� �.�. �� ���� ��������� ��������� ����� �. �������� // �������. � 1957. � � 8. � �. 112 � 114; �������� �. �. ������ �������� ��������� ������������ ���� ��������� ����, ������...� //��������� �����������������. � 1977. � � 5. � �. 36 � 43). ���������� ������ ��������� ����, ������...� (�� ������ �������) �.�. ����� ��������� �.�. ���������� �� ��� ����������� ���������� � ������ 1856 �. � �����. �� �����, � ������� ��������� �. �. ��������� � ���� �� 18 ������ 1856 �., � ����� �������� ���� �������� �������, � ����� �������: � ����, ����� �����. ����� ����������, �� � ������. ճ�� ���� ������ ���� ��������, ������ ������ �����? �����, �� ������, ������ � ������� ���� ����, �����, ������� (����� �� ������ ��������. � �., 1993. � �. 76). ��������, ���� �.�. ����� ������ ��� �������� ��������� (�������� �� ��, �� /710/ � ����� � ����� ����-������). �������� � ���� �� 22 ����� 1857 �. ��������� �.�. ���������: ���� �� ��� ��� ������� �����? �, ������� � ���� ������, ����� ���� ���� ������. ϳ��� ���������� �� �������� �� �����-���������� ��� ������ ��������� ����, ������...� � �������� ������ ������ �. ����, ���� �� ��� � � �����: �1855 ����. ������� 29� (��, �. 1, � 642, � 653). � 1861 �. � ������ ������� (� 1. � �. 6) ��� ����������� �� ����� �������� ����� � �� ������ �������, � ��������� �. �. ������, � �������� ������� �� ��������� � ��. ���� ��� (�������, ��� �������� �������� �����).

���������� ������, ������ ���, �� �����������, ����� ��� ������, �� ������� �.�. ����������� (�����, �. 314, ��. 2, � 25, ���. 19 ����. � 20), ����� ������ �������� ����� (��, �. 1, � 59, � 767, � 842, ���. 5; �� ����, �, 7450, ���. 8; �������, �. 506, ��. 2, � 8), ������ �. ����������� 1862 �. (�IJ� ������ � �����, �. 309, ��. 1, � 1814, ���. 9).

������ ������� �� ����� ����� � ��������: ������� ������ �������� / ������ �.�. �����������. � ���., 1867. � �. 264 � 265, �� ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 1. � �. 232 (� ���������� � ��������� �.�. ������).

³�� ���������� ��������� ���������� �� ����������� ������� � ����������� ������, ��������, ���������� ������ ������� ���������� ������ (1788 � 1863). �������� � ������� �������, �������, ���� (1816 � 1824), � ������ ����� � ����� (1824 � 1863). ������ 1844 �. ����� ������� ������ ����� ����������� � ��������� �� ����� ����������������� ������, � ������� ������ ����������, �������, � ��� �. �. ������ �� �. �. ��������������. �������� �������� ������� �� ������ ������, ���������� � ���, ������������ ���� ����. ������ ������ ������ � ������ � ������, ���� ������� �� ����� ����� �� �������� ��������� �����, � ���� ������. � ������ 1857 �. 69-����� ����� � ������ � ������ ����� �������� ������ ���� � �������� ��������, �� ���� ���� ��������� �� �������� ����� ������� �� Ⓙ�� �� ����������. � �������� �������� �������� ��������� ������ ����������� � ��������� ���� ����� ��������. � ������� 1858 �. �� ����� �� ���������� �������� �������� � ������ � �����. �������� ���� � 1860 �. �, �������, � 1859 �. �������� ���-�������� ��������� ����, ������...� � ����� �� ������� ����� � ������� � ��������� 1844 �.

�� ��� ����� ���������... � ���� ���� �������� �� ����� ������������ ����������. ��������, ������� ��� ����������, ���������� ����� ��������� ������ �� ����� � ������� �������� �������� � �������� �����.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.