[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 279-281; �. 706-708.]

���������     �������     ��������             �������





� ����� �� ������

�� �� ����� ���������,

�� ������� ��������,

���������, ������.


����������� ��������,

���������,

��������, �������,

� �� ���� ������,

������� ���

����������.

���������� ������ ����,

�� � ������ ������ ����

���������,

����������.

� � ���� ��������,

� �������� �������.

�������� ���,

������ ����.


���� ���� ��������,

� ������ ���������,

�� �� ������ ��������,

�� �� ��� ����� � ������.

��� ����� �-�� ������

� ����� ������, �����������,

��� ���� �������,

���������, ����:

����� ���, ����,

��� �� �� �����,

�� ����, �����?

�� � ��, �����, /280/

�� ���� �� ���,

�� �� ���� ���������

� ����� �� ����?

�� �� ���� ��� ����

� �� �������?

� � ���� ���� �

��� �� ���.

������� ��� ����

����� ������,

����, � ������ ��� ����

� ����� ��������...

����� � ����, ��� ����,

������ �����.


�� � ��������, �������,

������ �����.

�� ��������� ����� �����

� ����� �� �����,

���������� ����������,

����� ����������.

�����������, �������,

���� ���� �����,

�� ������� ��������

� ���� ���������.

��������, ���������

� ������� ������ �

�� �������... � �����������

� ������ ������.

�� �� ����� ��������

������� ����,

�� �� ������ ���������

���� � ��� �������.

�� �� ���� ��������

����, ��������,

�� �������� ���� � ����

�� ��� ������.

������ ����, ��� ������...

��� ���� ��������.

�� ��������... ��������,

ͳ��� � �� �������!


��������� ��������

����� ��� �������

� ���������... �� ������, /281/

�� ���� �� �����,

ϳ��� ����� � ����� ����,

��� ������ � �����.

� �� � ��� ���������,

����� �������,

� �� � ��� �������

ij�����- ������?!


�� ������ ����� ������

³��� ������,

� ������ � �������

���� �������.











�� ��IJ�� �� ������...�


������� ������:

���������� ������ ������������� ����� �� �������� ������ (��������� ����� ���������� ������, �. 222, ��. 1, �789);

������ �.�. ����������-������������ (��, �. 99, � 186, ���. 82 � 83 ����.);

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 7 � 8 ����.). /707/

�������� �� ������ ���� ���.

�������� ��������: �18 ������� 1844, �.-���������.

�������� �� ����������: 18 ������ 1844 �., �.-���������.

���������� ������ ����� � ���������� ������ ������������� �����, ��������� 27 ������ 1844 �., �� ������� ������ �. �. ����������� (��������� ����� ���������� ������, �. 222, ��. 1, � 789). ������ �����������: �������� �. ����� ������� ���������� �������� (�� ����� �� ������...�) // �������� ����. � 1927. � � 3. � �. 137 � 141; ����� �. ����������� ������ �������� �.�. ��������// �������-������������� �������� ��������� ��������� ����. � 1963. � � 1 (57). � �. 44 � 47.

��������� 1844 ���� �������� ������� ��� �.�. �����, ��� ��������� � ��� ������ �� ��������. �� �������� ������ ���� ������... (���� ��� ���� ����� �� ������. � ���.), � ������ ��������� �. �. ���� � ����, �� �������� 10 ���� � 22 ������ 1845 �. � ������� � ����� ������ ���� ��������, ��� ����� ��� �����������, �������� �� ����� ������ (����� �� ������ ��������. � �. 35).

�����������, � ����� � ������ 1846 �., �� ��� �������� ���������� � ��������� � ������� �. �. ����������� � ���, ��� ����� �� ���糺� �������� ���, ������� ����...� �� ��������� 136-�� ������ ��������� �.�. ���������-����������� (��, �. 99, � 186, ���. 82 � 83 ����.). ����� ��� ������ (����� ����� �����) �������� ����������� ������������ ������� (��� ����, ���. 83). ³�� ����������� � � ����� �������. ���� �� ��� ������ ������� �.�. ���������� (�� ����, III, 67992). 12 ������ 1862 �. �.�. ��������� ������� ���� ��������� ������� �.�. �������������. �������� ���, � ����� ��, � �������� ��������. ��� �� ��� ��� ����� �� ���������� (�.�. �������� � �������� ����� ��������. � �. 39 � 40).

� ����� � ������ 1846 �., ����������� � ���, �������� ��������� ��� � ��������� ���������, � ��������� ����� 42 � 43, �� ��������� ����� ���� ���. �� ������� 1847 �., �����������, � ������ � �������, �� ��� ����������� � ��� ������ � �. �. ��������, ������� ���� ������� ��������� (�������� �����������), ���� ���� ����������� ������ � 36-� ����� � ������ ��������� 42 � 43-� �����. ³�� ����� ����������� �������.

������ ����������� �� ���������� �������� �� ���� �� ������ �������, �� ������� �.�. ����������, � ��������� �������� ����� (1881. � �. 1. � �. 3 � 6) � ���� � ���� � � ���������� ������ ���� (� 6. � �. 110) �� �������, �� ������� �. ��������, � ����� �������� ������: �������� ��� �� �������� ����� �. �������� ���������. ij������� ���� �� �. ��������, �������� �����������, �-�� ������, ������ ����� �� �. ������. �� �� �����, ������ �����������, �� �� ����� ������� ���������, ������� ������ ��������� ������ ����� � ��� �� ���, ���� 1876 �. �������� �� �������� � ���� ���� ������� ���������� (���. � 1881. � � 6. � �. 110).

������ ������� �� ����� ����� � �������: �������. � ����, 1893. � �. 1. � �. 11 � 13 (������ �� �����������).

³�� �� ����� �� ������...� ��������� ��������������� ��������. � ���� ����� � ������� ���� ��� ������ ������ � �����, ���� ��������� � �������� ��� �� � ����������� �������, ������� �. �����/708/������ (���. ����� �� ���� � ��.: �������� �������� ����� �.�. ��������. � ϳ��� XXVII � XXXV; ���� ��� ����� ����� �� �� �� ���� � � ��. ���������� �����). ����� ����� ������ ������������� � ���� ������� ������� ������ ������� �������. ����� �� �������������� ���������, �������� ����� ������� ������ ������� ��������� �������������� (�� � ������-������, �� ����� ������, �����������, ��� ���� ��������, ���� ������� ���� ������ ������). ���. �������� ����, �� �� ���� ���� � ����� ���������:


�� ����� � � ������, � ������,

�� �� ���� ���� ������.

�� ���!..

�� ����� � � ������, � ������,

��� ������ ����, � ������.

�� ���!..

�� ����� ���� ������,

�� ����� ���� ������.

�� ���!..

(���. �� ���� � ��.: ����� ��������������-�������������� ����������... ��������� �.�. ���������. � �. 5. � �. 1060).


�������������� ����� ����� ������ � ����� �������� ������ ���������� � ������ 1848 �. ��� �� ������ ����, ����...� � �� ��������� �� ����������...�.

����� ���, ����...� � ����� ��� ����� ����, �� �� ���� �����, � � ������� ���� ��� ���� ����� � ���� �� � ���� ������...�, �������� ��������� � 1843 � 1847 ��. (���. �. 5 ����� �������). �� ���� � ���� �� ��������� ����� ����������.

�� ������ ����� ������... � ���������� ������ �� �������, �� ������� �� ����� ������, ���� �������� ������ (���.: ������� �. ��������������� �����. � �. 221). ���.: ���� �������� ��������!� (����������, ����� ������ � ���������).











���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.