[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 254-256; �. 694-697.]

���������     �������     ��������





1844



�������, �������,

��� �� ��� ����,

� ������ ���� �����,

�� ������, ����

�� ������ ���������,

� ���� �������,

��� ������ ������ ���,

������ ������,

������������ ������,

����� ������ �

���� �����... � ��� ����,

������ ���������,

ͳ��� � ����� �� ���������,

ͳ��� � �� ������,

�� �� �����? ���� �����?

� �� ��� �� �����!!


�� �� � �������� �� � ������?

�� �� � �� ������� � ������?

�� �� ��������� �������

��������� �����?? �������,

� ����� ��������...

� ������� ���������.

�� � �� ��� ���������??!

������� ����... ����...

��� ���� ������.


� �, ��������, �� ���� �����

����� ������ �����; ������� ������,

������� ��������, ����� ������,

� �����, � ����� ����� ��������

� � ����� ������� ����� ���������,

� ���� ���� � ����� ������. /255/

� ����...

³��� �� ���� ������,

����� ����� ��������.


����� �� ���� ��� ���������

�� ��������� ����,

����� �� ����� �����, �������

����� ������ �� ����.

�������, �������,

̳� ����� ������,

������� ��� �����, ���

� ��� ������.

��� �, ������� �������,

���� ����� ������,

���� � ��������

ϳ��������, ��������.

�����������, � � � ������...

��� ���� �������

������� ���� ��������,

����� ��������.

�� ����, ����, �� �����,

����, ����� �����

��� ������ ����������,

�� ���� �����.

����, ����� � � ����

�� ������� �����

����� ���� � �������.

� � ���� ������...

����, ����́ ������ ���,

� �� �������...

� ���� �� ������,

�� ��� ������.

����, ������, � ���������

��� �������,

������������ ������,

����� �����, ������...

� �������� ���������,

� ������� ����

�������� � ����,

�����, �����!!!


����... ����... � ��� ����

��� ������ ����

� ������� ���Ⓔ���� � /206/

� ����� ������,

�� ����� ����-�����,

������������,

��������� � � �����

����� ��������

������������, �� ��������,

� ���� �����...

����� ��, ������ ��,

��� �� ��, ���!


���, �������, ����� ������

� ������ ���,

���, ��������, ���� ������

������ �� �� ���.












��������, �������...�


������� ������:

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 4 � 5 ����.).

�������� �� ������ ���� ���.

�������� ��������: �19 ������� 1844. ������.

�������� �� ����������: 19 ������ 1844 �., ������.

�������� �������� �� ������. �� ��������� ����� ���� ��� ��� ���������� � ��������� ��������� � ����� � ������ 1846 �. � ���. ����� 17 � 25 ���������� ����������� III ����� � ��������� ���������. � ������ 27 � 30 ���������� ����� �����, � ����� 45 � 46 � 63 � 64 ���������� ������.

³�� ����������� � �������. ��������, ���������� � ��� ��� ������ �. �. ����������� (��, �. 1, � 143, ���. 46 � 47 ����.), ���� �� �� ����������� � ���������� � ����� ���� ���. /695/

� ������, �� ������� �. �. ����������� (�����, �. 314, ��. 2, � 25, ���. 20 ����. � 23), �� �������� ����� ���� 40-� � ������� 50-� ���� XIX ������� (���.: ������ � �������� �������� ��� �������� �. ����������� � �. ��������. � �����, 1876. � �. 9 � 11) ����� ��������� ��������, ����� ���������� � ���������� � ����� ���� ���. ��� �� ��������� ������ ������ � ���������� ������ �������������� �������� (�������, �. 506, ��. 2, � 7, �. 87 � 90), ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 245 � 248), ��� � ������� � ��� � ����������� � ����� 55 (������ �����, ����� � � ���� � �����, ����� � �����), � � ������� �������� ����� 63 � � ����������� � ����� 46 (������ �ϳ�������� �������� � ���������� ��������). � ������ �������� ����� � ����������� ������� 1866 �. (��, �. 1, � 842, ���. 253 � 254) ����� � ��������.

������ ����������� � ���������� ������ ����������� (1863. � � 11. � �. 81 � 82) �� �������������� ��������. г���������� � ���������� ��������� � ������������� ������ � ��������� ��������� 1860 �. � ����������� ���������, �� ������� �. �. ������������� (��, �. 1, � 535, ���. 150 � 153). ��ﳺ� � ���������� � ������ ���. ���������� (�IJ� ������ � �����, �. 363, ��. 1, � 31, �. 197 � 199). ������ ���� ����� ��������� � ����������� ������� 1865 �. �. �������� (��, �. 1, � 81, �. 159, 161).

������ ������� �� ����� ����� (� �������� � ������ 45 � 46 �� 83 � 86 � ������ �� �������) � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 667 � 669, � ���� � ���� � �������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 1. � �. 62 � 64.

������ � �������, ������� ���� ������� �������� (����� �������� ����� ��������� ������). � ������ �������� XVI ��. ��������� �� ��������� ��������� �������. ϳ��� ��������� ���� 1569 �. ��� ������� ������������� ���������. ���������� ���� ������� ������� ���� � ���������� �� �������� �. ��������� (1594 � 1596), �. ���������� (1630), �. ������� (1637). � 1638 �. ������� ���� �������� �����. � 1638 � 1647 ��. ������������ �������� ��� �. ������������. ϳ� ��� �����������-��������� ���� ����������� ������ 1648 � 1657 ��. ������� ���� ������������ �����������, ��������������-��������� ������� ������ (1648 � 1660), � ����� �������� ����� ������������� �����. �������� ��� � �������� ����: � ����� � ������ 1843 �. � � ����� � ������ 1845 �. ��� �� ��������� ������� ����� � ������� 1649 ����, ������������ ������ ��������, ������� � ������������ �����. ������ ��� ������� � � ��������� ������ ����������, �������, ��������, �� ��������� � ������...�, ���������� ����� �����...� �� � � ������ ��������. � ���� �. �. �������� ������� ��� ���������� �������� ��������. ���� ���� ������������ � ��� ����� � ����� �񳺿 ������.

³�� �������� � �����������-������������ �������, ������������� ���������� ����������� ����� ������ �����������-��������� ��������, ����������� ��� ������, �� ��������-���������� ������� � ����������. �������� ���� �� ��������� ��������� ������ � ������������ ��������� ��� ������������ �� ���糺� �. ��������� ��������� � ���� ����� ����������� ������� (�., 1831).

������ ������, ������������ ������, ����� ������ ���� �����... � ������� �� ������� � �������� ����� ���� �������� ������ (1843): �������, ���� ��, ������, ���� ������, � ������ �� ��� ������� �������...�. /696/

�� �� � �������� �� � ������? � ��� � � ��������� ���������� �������� ������� ����� �� ��������� �������� ������ ������� ����������� ������ � ����������� ������� � ��������, ���������� ��������, ��������� � �� ���������, ������� � ���������� ����������. �������� �������� �� �������� ���� �������� � �������� XIV ��. ���������� ��������������� �������� � ������� ������. ϳ��� ��������� ���� 1569 �. �� ������ ������ ����� �� �������� ����. ������������� ������������� ������������, ���������� � �������� ������ ��� �� ���� ����������� � ������ ��������� ��������� �������� ����� ������. ��������� 1648 �., ������� �������� ������������, ��������� � ������ ���������-�������� ����, �������� ��� ���������� ����� ������� ���� �����������.

�� �� � �� ������� � ������? � ������� ��� �������� ����������� �������� � ����������, ��������� ��� ����� ������ ����, ���������� ��������. ������ �������� ��������� �����, ���� � ���� XV ��. ������ ���������� ���� ���������� ����� �� �������� ����, ��������� � ����� ���������.

�� �� ��������� ������� ��������� �����?? � ���������� ���������������� �������, ���������� �� ���������� ������ ���� ������������� �����, ������������� ��� ������� �������������. ����������� �������� ��������� ��, �� ������, �� ���������� ���� ����� ����� ������ � ���� � �������, ������ � �������� ��������. ��� ����� ��������� ������� ��� � ���� ���� �������� �������������: �� ������, �� ������ ���� ������ �������, �� ������� ���� �������� ����� ���������. �������� ���� �������, �� ���������� ������ � �������� ����� ������� �� �����, ��� ������ ����� ���������, ��� ��� � ��� ������ � ����, �� ����� ������ (����������� �������. ����������� ������ ������. � ���; ����, 1913. � �. 318 � 319). ��������� 1656 ���� ����� ���� � ������� � ����������� � ��������� �� ������� 1657 ���� ���� ����� ������, �� ���� ����� ��� ������, ������� ��� ��� �������� �. ������������� � ��������� �������. ���� ����������, ���� ����������, ��� ������������, ����� ������, ����� ���������, ������ ��� ������� � ������� �� �������� �����������. ���� � ��������������� ���� �� ���������� ������� �������� �. ����������� � ����������� ������� �� ������������� ����� �. ����������� �������� 28 � 29 ������ 1659 �. �� ���������. ���� ������, ������� ˳��������� ������, �������� ������������ �� ���, ������ ����� ����� � � ���� � ��������� ������� ������ XII.

� �, ��������, �� ���� ����� ����� ������ �����; ������� ������... � �������� �������� ��� ���� �����������, ��������, � ���� ���������� �� ��������, �� �������� �� �������� �������� ��. ����� �� ��������� (��. 4. �. 9, 10, 11, 12), �� ������� ��� ���� �� ������������� �������, ������� �������������� ���������� � �������� ���� ������: �9. ���� �� ��� �������, �� ��� �������� ���, ��������, ���������, ����� ����������� �� ������; �� �� ����� ��������� � �����, � �������, � �����. 10. �� ��������� ������ ����, �� � � ����� �������; �� ������, �� � � ����; �� ������, �� � ��� �����. 11. �� ����� ���� �� �������� � ������ � ���; ��� ����, � �� ���������. 12. �� ���������, �������� �������� ������; ��� ���������, � �� ��������������; ��� ������, � �� �������. ���������� ��������� ��������� ��� ����������� ����������������� � ����� �������-��������� �� ���� �������� �� ������� /697/ ���������: �... ���� ��� � �������, � �� ������� ������ ������, ���� ������, ��� �� � ��� ������, ���� � � �����, �� �������� �� ������� ��� �� ���������, � ����� �������� � ���� �� �. ��������� �� 30 ������� 1842 �. ����� �� �, ��������, �� ���� ����� ����� ������ �����; ������� ������...�, �� � ��������� � ���� �ҳ���� �, ��� ��������, � ����, � ��� ����� �� ��������� ����������, � ����� �� ������...� �� �������� �� �������, � �����...�, �� �������������� �. ������ �������... �������� �������� ������ ������� ����쳿 � ������ ����쳿 (����� �������-���������, �� ����� ������� �� ���� ������������ � ������ ���� ���������). ��� ��������� ������� �������� �� ����� ������� ... ������� ���� ������� �� ������� ���� ���� � �� ���糿 �������, ���� � ����� ������� ����쳿� (����� �. �. �������� �� ��������� ��������: ���糿 �� ��������. � �. 135).

� �������� ���������... � ���������.

���, ��������, ���� ������ ������ �� �� ���. � ��� �������� ���������� �� ������� ������������� �� ���������� ��������� ����������, �������� ��� ���� �������. ���������, �� ������� ������...�, ���� ��� ������ ��� �������� ������������� ��������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.