[���-��� �����. ��� �������� �����, ��� �������� ���������� �����. � �., 2001. � �. 217-232.]

���������     �������     ��������





�������� �� �������


��������� ���� ������ ���� ����� ����� � ����� ��� �������������� �� ���������� ��������, ������ ���� �� ��� ��������� ����� �������.




�. ����

������� �.-�. ����� ���� ���ϲ���� ����ӻ



�. ����в� ���ϲ���ί �����


1. ��������� ��������


���� �������������� ������� �� �������� �������� �������� ��������� ����� ��������� ����� ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ����� (��� � ��), ����� �� ���� ���� ��������� � ��������� �����. ��������� ��������� � ��� ����� �������� �������������� �������� ���������, � ����� ���� ����������, ������� � ���� �������������� �������� ���.

����� ���� ��������� �������� ������������ ����� ��� ������� �������, �������� �� ��������, ������ ��������� � ��������� ������� ����� � ����� �� �� ��� ����������� � ������� (1743 � 1744 pp.)- ֳ������������ ������ ��� ��� ������, ����� ����� ��� ��������� ����� �������� ����������, ����������� � ������ �������� ���������� ���� XVIII ��. � ������� ������� ����������. ��, �� �������� ����� � ����� �� ��������, � ������� � ����� ��� � �� ����������� �����. ��� ���� ������������, ��� ���� ���� ����������� � ��������� �����������, ����� ��������� � ���������� ������ IV ����� ��.

��������� �������� ����� �� ����� ������ � ������� ��� ��, ���� ����� ������� ������ ��������� ������ ��� ���������� ������������, ��������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �������� ���������� �����. ��� � ����� (X) ����� ������� ������� ������: �� ��� �� ��� �����, ������ ��� ����� ��������������. ������ � ��� ���� �������� ����������. ����������� ����, � ����� ��������� ��� ���, � ���������, �� �� ������ �� ������ ���� �����. � �� ������� � ��� ������, ��� ���������� �� � ���������� ����������, ��������� ����� ����� ��� ����. ����, ����������� �� ����� �����, � ������ ���������� ������� � �����, � ���������� ��, �� ����� ����, � �� ����, �������� �����, ����� ������ �� ������ ��� ��� �������. ����, ��� �� ��� ���� � �������� �������� �����, �� ���������� ������ ��� ������. /220/

�� ��� ����� ������ ������������� � ������� �. ������, ���� ������, �� ���������� ������� (��� � ��), ������ ���������� ������ ��, ���� ������� �� ����� ����, ���� �������� ���� � ��� �����. ������ ���� ��� ����� 1758 p., ����� ��� �������, ���� �����, ��������� ������ ���� ������� � �-� ������, �������� � �����. ������� �� ������� �� �� ��������, � ����� �� �������� ������, ���� ������ ���� ��������� ������� ��������, �� �� ���������, �� �� ��������� ����� ����� ���� ��� ���������� �������� �� ��������� ����������, �� ����� ������ �� ���������. �� ����� 72 ������ �������� 265 × 190 ��; ���� ������ ���� �������� ����� ����� ������ �� ��������� � ���������� ���� �������.

�� ���� ��������� ������������ � 1882 p., ���� �. ����������-������ ������� ���� ��������� ��������. 14 ����� ���� � ���� � ������� �� ������� �� ����� �������� ������ �. ����, �� ������������ ����� �������� �������. ������ ������ ����� �� ���� ����������� (����� ��������) ��������� ���������� �. ������� � 1887 �. �� ���� � ������� �� ���� ������ ����� ��� �����.

����� �������� �� ��������� �������� ������� ������� ������� ���� ��������� ����������� �� � ���� ������������� ��, ��� �� ����� ������ � ���� ������. ���� ����� ��� ��������� ����� ����� �����������: 1) ��������, ��� ��� ����� ������� ��� � ������ 1760; 2) ������� ��ﳿ �� ������� ������������ �����, ��� ��� ������� � ���� �� 9. 08. 1761 (�̳� ������� ��� �������� ����� �������� ��� � ��������� ������ � ������� �� ��������� [...]�); 3) �������� ������ ������� (��������� ��� 6.11.1761), �� ���� ���� �������� ������������ ��������� ������� 1762 �. (� ����� (XI) ����� ���������, �� ��� ������� ����� �������� ��� ����� ��������; ������� ��� ���������� ������ � ����� �������� � ������ ��������).

���� �� �������� ����� ���� (���� ���������� �� ���� ���� �������� � ���������� ����������� ��� ������������, ��� ���������), �� �� ��������� �� ��� ������� � �������� �������� 1760 �. ���� ���� �������� � ����������, �� ���� ���� �������� ������ �����, � �� ���� �������� �� ��������� ������ ��� ��, ����� � 1758 p., � ������ ��������� �������� ��������, �� ������������ � ���� ���� ������ ������� (������� ������� ��� ����� ������� ������ VIII ������ IV ����� ��, ���������� �� ������ ������� 46 � 51, ��������, ����������� ������������� ����������� ������ ������� XV, ����).

���� ����� ����� ������ ���������� �������� ������, ����������� ������������ ��������� ����������, �� �� ��������� ��� ��䳿 �� ����� ���������� ������������ ��� ��������� ������, �� ������ ���� �������� �� ��. ���, ������� ����� �� ������� ���� �����������, �� ������ � ��������� ������� ������ ��������� ���������� ���� ��������� � � ���������� ���� ��������. ������, �� ��������� �� ��� ������ ��. ���������, II � V ������ � ����� ����� �������� 1754 � 1755 pp. ��������� ��� ������ �� �� ��������� ���������� ��� ��, �� �� ����� �������� �������� �������� ��� ������, �� ���� ��������� �� ������� ��������� ����������. /221/





2. ���������, ��������������, ������������


�����, ���� ����� �������� ��� ����� ��������, ������� ������� 4 ������ 1761 �. ����� ����� ��������� ���� �������� � ����� � �������� ����� 1762 �. ��� ���������, �� ���� � ��������, ��������� ����� ����� �������� � ����-������ 1762 p., ���������� �� ������ ������������� �� ��� ��������� ����� �� �����. ��� ���� �������� ��� ������� �� �� � ��������� ������ ��������� ����� (�������� � 8 � 12 ������� ������), ����� � ���� ������ ������ � �������� ������ 1762 �.

��� �������, �� �� ����� ����� �� �� ������������� ������� ������������ ����� �������. ���� � ������� �� ����������� ���� �� �� ��, ������, ���� �.���� (165 ������ �� ����� � 1763 �� 1789 pp.), �� ���������� ��������, �� �� ���� ������� ���������� �������, ������� ���� ����� ������, ����� � 1762 p., � �� ������� ��������� 1789 p., ��� ������������� ���� ������ ���� (1782 p., y ����� ����� ��� �� ����� �����). ����� �������� �� ���������� ������ ������� �������. ���� � 1764 � 1767 pp. ���� ����������� �� �����, �� ������ ������ ������� ��, �� ��������, ���� �������� ����� �. �� ������� � ���� ������� �� �. �. �. ����� �. �� ������ � �������� ��������� ���� �� ����. �� ����� ����������� �� ����� ����� ����������� ��� ������������ ����� ������, �� �� ���������� ������� ������� � ��������� ���������.

������� ���� ���� ��������� ������������� �������� �� ���������� �����, ��� ������ ���������� �������������� �������� �� ������� ����������. � ������ 1762 �. ��� ���� ���������� ������� ��������� �� �� �������, � ����� ����� �� ����� ���� �� ������������, ���������� ���� ���� ��������� ��, �� ���� ������ ��������. ����� � ���������, ��� �� ������� ���� ����� ���������� �� ������� ���� ���������� �������� (������, XI). ������ ��������� �������� � ���������, �� ���������� �� ����������, ��������� ������ � ������������� ��������������, ������ � �������������� ������������ �����. ���� ���� ���������� ������ ������� ���� ���������� ��������� ������ C.V.

���� ��������� �������� � �����, �� ��� � ������ 1762 �. ���� ������� ����� ������ ��������� ��������. �������� � ������� �� �� �� �� ����� �������, ���� ��������, �������⳻ ����, ���� ���� �������� ���� 19 ������, ���� ��� ��� ����� �������� ���������.

���, ��� ���������, �� ����� � ��� �� ����� ����������� ���������� ���� ������. ������ �������, �� �� ������ ��� ������ � ������ ��������������� ������� ������ �� ����, ��� ����� ����� �� ���������� �����. �����������, ��� ����, �����, ��� ����� ������ ��������� ���� ������, �������� ���� �������� ����� �������� �����������, ���� C.V. ��������� � ��� ����, �� � ���������� 1761 � 1762 pp. ��� ��, �� ����� �� ����, ����� ����� ����� ����. ����� � �������� �������, ��������� � ���� �� ������� �� ������ ��� � ̳�������� � ������� ���������� � ������, ����� ������ �������� �������- /222/������� ��� �������. �������� ��������� ��� ����������. ���������, ��, �������� �������� � ������ ���������� ����������, ������, �� ����� ������� �� �������� �����, ��� ���� �����; ��� � �������� ������ ����� ���������, �� � ������� ���� ����� ����� �������� ��� ������, ������� �� �����������.

��������� � ������������ �� ����������� �������� �� ������������ ����. �������� ������ ���� ���������� (1789 � 1799) �� ��������� 32 (!) �������, � ��������� � ��� ��� ������ �������� ���������� ���������. ����� ����� �������� ������������ �� ��������� �� ����� ���������, �� �. ����, �������� ��� ����� ���� �������, �� ����� ����� ������ �� ������������� ������ ������ � �������, ���� �� �� ���� �� ������� �����������. ���������� �� ��, �� ������������, �������� ������� ����������� ����������, ���������� �� ��������� ��������� ��, ������������ �������� �������, �� ����������� �������� ��������, ��� ��� �����, ��������� � ����� �������� ������ �� ������ ������� � ����������. ���� ��������� � ����������� ����� ���� XVIII ��. �� ������ ������� ������ � ��������� ����� ����������� ��������� ��������.

��� �� ���� �������� ����� �� �������� ������������ ������ � �� �����-���������� �� ˳������: ������ ������� �������� ���������, ������� �����, Գ���, ������, ������������ ������������� ��� ����. � ��� ��. ��������� �� ���� �� �� �������� �ᒺ���� ������� ����� �������. ����� ���� ����� �������� ������� ��, ����� �������� � ��������� ����� �����, ���� �������� ���� � 1896 p. E. �������-�������. ������� ����� ������� ������� ��, ���������� �. ������, ����������� � ����� III ���� ����� ����� ����� ����� ������������ ������ (���� ��������� ������). ������ ������� ������ �� (� �������� ̳�������� ��� �������� �������, �� � ��������� ��������� (���������� ������ ����� � ��������-�������� ��������) ���� ����������� ��� ������������ � 1993 �. (���� ����-���).





II. ������ֲ� ���ϲ���ί �����


1. ������ �������, �������� ����


� ������� ������������� ������� ���� �������� ��������� XVIII ��. � �������� ������� � �������� �����������, ������� � ������������������ �� ��� ��� �������������� ����� ����������� �����. ��������� �ᒺ����� �� ������� ����� ����� ������ � ������, ���� ��������� ��� ��� ����������. ���������� ����������� �����, ����� ���� �� ����� ������� ���������� �������� ����� ����������, ��������, �����. �� ������ ����� ��������� �����������, ���������� ����� ���������, �����, ����������. ��������� ����� ����� ����� �����-/223/���� � ������� �.-�. ����������, ��������, ������꒺. �� ��������� ����������, �� ����� ���� �������� ��� ������ ���������� ��� � ������� ������� ���� ���� ���, �������� � ������ � �� ������� ���������� ���������������� ���������, � ���� ����� ���������� ������������� (��� ������� ������������) ����� � ���� ���� �������, �� � ������� ���������� ����� ��. ������ ���� ����� ��������� � ��������� �������� ��� ������������ ����������, ���� � �� ���� �������� �� ����������� ��������. ������� ���� ����� ���������� �� ������� � �. ������.

��������� ���������� �� ����, �� ����� �������� ������ ���������, ��������� ������ ����������� �����, � ���� ������� � ������� ��� ������� �, ��� �� ������, ���������. ��� �������� ����� ���� ������� � ����������� �����������. ����� ���������� ���� �������� ������������ ���� �������������� ������������, ��� �� ��������� ��� �����, ��� ������, ��� ���������. ���� ��� ���������� ������ �������� ��� ����� ���� �. �����, ������ ��� ��� ������������ �������������� ������������, ���� � ��������� �� ��������������� ������ ��������� ����������� �����; �����-����, ����� ��� � ����� �������� ������� ������������ �������������� ��������, ��� � �� ������� ���� ��������� ������.




2. ������� ���� ��������


� ����� ���������� �� �������, ��� �������� ���������� ������� ����� ����������� ��������� ������ ������� ����������� �������. ����� ������ ��� ��������, �� ������� ���� ���� � �� ����� ���������� � �������� ���������� ������, ���� ������������ �� �������� � ������� ��� ��������, � �� ������������ �������� ������ ��������� ���. ���������� ���������� ��� ����� ����������� ����� ������� ���������� ����� �������� �����, ����� ����� �� �������������� ����������. ���������, ����� ������ �������� ����� �� ���, �� ���� �����, �� ���� ���������, ���������� � �������� ��������� ���� �������� ������� ��������� (������������ ������� ��� � ����������� ��������), ��������� �������� ������ �� ��������, �������� ������� � ��������� ������. ����, �������� ���� ����� �������� ��������� ������ ���������� �� �������, �� �� ����� ����� ������ �������� �����, � ��������, ���� ������ ��� �� �������.

����� ����� �������� � ������ ������: 1) �������� ������� ������������, ������� ��������� �������� ����� ������ � �� ���� ������� ������ �� ���� �������; 2) ��������� �������� ����� � ��������� �� �� ������ �������� ���, ���� �� ��������� �� ����� �������, � ����������� ���� �������, ������������ �� �� �������� ������� �������� ��� �ᒺ������ �������� �����. �����, �� �����, �� ���������� ���������� �� �������� � ������� (��� ���� � ���� ��������������), /224/ � ����� � �������-�������� ����� ������ ����������� ��������, ��������� ���� ���������: �������� � ��������. ����� ������-���� ����� ���������������� ���������� ��� ���� ����������� ������ � ��������� ������� � ����, � ����� ��������, ���� ����� �����. ϳ�����, ����� �����, ����������� �� ��������� ��� �������� �� ��� ��������, � ���� �� ��������� ���, ��� ���� �� ����� ���������� � ����� ��������. ���� ����� �������, �� ����� �����, �� ����� ������� ��������� � �������� ���������� ������. ���������, ������� ����� �������� ������� �� ���������� (����������, �� �����, ���� � ��� ������� ���������� �� ����� � ��������� ����, � �������� ������� �������� � ��������� ��). ��������, ������� ��� ��������� ��������� ������, �� ���� � ���� �������������� � ����� ������� (��� ��������, ����� ��, � �����, �� ����� �������� ���� � ������, �� ����������� ����������, � �� ������� ����� ����������� �� ��� ��������� �������). � ����� �񳺿 ��������� �� ������, �� ��� �����������, ���� �������������� ������������: �������� ���� ���� ������������ ���� �������� ��� � ������, �����, �������������� ��������-����������� ����� ���� ��������������� ���� ���� �����������, �� �������� �����, � ���� ����������� � �������������. �������� � ����� ��������, ����� ��������� ��������� ������������� �������� �������� ��������� ����������� � ������� ��������� ���������� �����, ���������� �� ������, ������ ���� ������ ����; � ����� ����� �������� ����� �������� ����������� �� ��������� ������������ ������꒺ �� ��������� ������� ��������.

���������� ������� ����� ������ � ��������� ������������ � ������������ �������� ������ ����, ������ ��� ����������� ��������� ����������. ���� � ���������� ������� ��������������� ����, ���������� ��, �� ���, ������, ���� ���� ��������� ����� � ������� �������� � ���������� ���. ���� �� ����, � �������� � ����������� ������������ ������������ ��������� �����, � ������� ��� ����������� ������������ �������� �����.




3. ��������� ��������㳿


������� ����� �� �������� ���������, ������ �� ���� � ���� �������� ���������� ���� ���������. ������ ������� ������ ������� ������������ ��������㳿, ��� ��������� �����, � ��� �������, �� ������ ��������� � ������ �� ��������� �� ��������� ����. �������, ����� ��, �� ��� �� ������, � ���� ��� �, �� � ������� ��������� ��� �������� ������� ����� ��� � ����������� ��������� ���������������; ��������� ���������� � � �������, ���� ���������� �������� ������� ������ ������� ������������ ���������.

������ ��� ���������, �� ����� �� ������ ��������� ����������� ��� �� ����� ����������� ������ �������, ���� ������������ �� /225/ ������������ �����������; ������ ����� ���� ���� ������ �������� �� ��������. �����, �������, ������������ ������ �������� � ������ ������.



ÉTAT DE NATURE (��������� ����)

������� ����� ��������� �������; �� ���� ����� ����� ���� ������, �� �������, ���������� ���� �� ������ ��� � ��������� ������� �쒿 (����� ������ �� ������� �����), �� � ��������� �����������. ̳� �������� ��������� �� ����� �� ���� ������ ������� ����������, �� �������� ����� ���������� ��������������� �����, ������������ ���� ������� �������� � ������ ������� ������ �������� � ��������� � ������ ������. ���� ��������� ������� ��� ���������� ���������� ���������������� �� ������� �� ����� � ������ �������� ������� � ����� ������� �������. � ������ ����� ����� ������� ���������, �� ����� ������ ���������� � ������������� � ������� ����� ��������� ����� ������� ����� ���������� ������, ���� ������ �� ������� � �������� � ���������. ����� �� ���������� ����� ����� ������ ����������, � ���� ���� ������� ������� ��� �������� ���� ��� �������, ���� �� ������������, ��������� ̳�������� ��� ����� � ��������� (1750). � ����������� ������� ����� �������� ������� ����� �������� �� ���������� ����� �� ����� ����������: ��� ������ ���������� �� ��������� ������, ���� ��������� ���������� ��� �������� ����� �����; ��������� ����������, ����� ����� ���� ���������� ������������, ����������� ��������� � ���������� �������� �� �������������� �������. ��� ������������ ��� ���� �������� ������� ��������� ���� (1. �, ����. II, 1 � 5). ���� ����� ����� �������� �� ��������� ����� ORDRE NATUREL, �� ������������� ���� �� ��������� ���; ��� ���������, �� ������ ����� ��� ����� �� � �� ����� � ���� ��������: ��������� ������ ����, �������� ������������� (III, ����. II, 7).


ÉTAT SOCIAL (��������� ����)

����� � ����� �������, �� ������ ����� �ᒺ������ ������� ������� � ������ ���� � ����� ��������� (������� ����) ������ ��������� ��������� ����� (���. �����).

����� ���� ���������, ��������� ���� ��������� ������� �ᒺ������ � ������, �������� ��������� ������� ���� � ����������� ���������� �����, � ����� ������ �������� � ������� �������, �� �������������� ��� �������� ����� �ᒺ������. ����� �� �������� ��������� �����������, ��������, ���������, ����. ��� ����� ��������� ����������, ����� ���������� �������� ��������, �� ���������, ������, ����� �������� ������� � ������� �����, �� ���� ���� ����������. �� ���� � ���� ��������� �������� ������������ �������� � ���� �� ������� ���������� � �������� �����. ������� ��������� ����, ����������� ����������� ���������� ��������, ��� ���� ������ ���� � ��������� ��������. ���� � ���������� ����� ������� ������� ������ ���-/226/�� �������� ���� ������ ����. ���� ����� ����� �������� �� ������ ����� ORDRE SOCIAL, ��������� ���; ��� ����� �� ��� ����� �� � �������� �������� ����, �������������� � �� �� ����� ������, ���� �� ������ ��� ���������� �� ������.


HUMANITÉ (������� �������, ���������; ���������) ��� ����� ����� ����� � ���� �������� ���������, ��-�����, ������� �������, ����������� ������������, �� ������� ������ �������, ������� ������������ �������, �������� ���������, ���������� ������, ��������� � ������� ������, ���� ����� ������ ���� ������ ����� �� ���� �������� �����, ���� ������ ������������ �� ����, ����; ��� ����� ���������, ��, �� �����, ������� �������� ��������� ��������� �������� ������ ���� � ����������� ���������� �����; ������ ��������� ����� ������ � ���������, ����� ����� ��������� �� ��������� (���., ����., III, ����. XV, 10), ��� ����� ������ ����� � ������ ������� �������. ������� �������, �� �����, �� ���� ������� ��� ��������� � ���������� �����, ������� ����������� ������� ������ �� �� ��������� ���� �� �����, ���� ��������� ���������� ���������. ������� ���� ������� ������� ������ ��������� ���� � ���������� �����.


CONTRAT SOCIAL v CONTRAT PUBLIC (�������� �����), PACT SOCIAL (��������� ����), CONVENTION (������������), TRAITÉ (�������, ������)

��� ���������� �����, �� ������ ��� ������ �������� ����������, ����� ����������� ������ ��������� �����, ���������� ����, �� ���������� �� ���������� (���., ����., �, ����. VI, 4). ����, ����� ��������� ��� �� ������� ��������, � �� ����� �����, ��, ��������� �����, ���������� ������������ ����� ������� ������ � ������������ � ���������� ������� � ����������. � ����������� �������� ��������� �������� ������ ����������� � ������������ �������������� ��� �� ����������� �������: ���������, ����������� ���� (���� FONDAMENTAL) ��� ������, �� ������� ���������� (CONTRAT DE SOCIETÉ); ����� ����� ����� ���������� ���������� � ��� ���� ������� ������� ���� �������, �� ������ ����� �� ����� ������� ��������� ��������. ����� �������������� �� ���� ������� ������ �������, � ���� ��������� �� ��������� ���������� ����� �������������� ������� ��� �������������� ������������ ��� � ��������������� �� ������� ����� ����������� �������. �������� ���� ��������� � �������� ������������ ����������� �� ���������, ���� � �� ������� ������ �� ������, ���� � � �������� ������� ����� (����. IV, ����. �, 7).


CORPS (���, ����������)

��� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� �ᒺ�����, �� ��������� � ����� ����������, ��� � ����� ���������. ҳ��� ���� /227/ ���� ����� � ������, ����� ��������� ��� (CORPS POLITIQUE), �������� ��������� ������, ���� (CORPS INTERMEDIAIRE), ���-���������� �� ��������� � ��������, �������� ����� ��������, ��������, �������������, �� ����������� ����� ������������ ��������, ����. ҳ�� � ������ �������� � �������������� �����㳺� ��� ���� ������, ������� ���������. ���� ��������� ����������� ����� ������������, � ����� ��������� ������� ������, �� ����� ������ �������� (MEMBRES). ������� ���, ������� �� ���� �������� � ��������� ����������� ������ ���� �� ����� �������, ��� � ���� ���.


MACHINE (������)

��� ������ ��������� � ���������� ��������� XVII � XVIII ��. ����� ���� ������������ � �� �� ������������� ������ ����.


PEUPLE, PUBLIC <�������>, CORPS DU PEUPLE, NATION

������ ������ ������ ����������� � ������ �������� ������ ������, ����� � ���� ������, ����������� ������; �������� ����� ������������� ���� �� ������, ���� �� �������. ��� ���������, �� �� ������ ������ ����� � ����� ������������. ���� �������� ����� ��� ������� � ��� ������ �� ���������, �� ������ ���� �� ������ ������ ���������. ����� ����������� �������� ��������� ������ ������ ����� �������� ����� � ��������� ���������� �������; ���� �� ������ ����� �������� ������� ��������� ����������� ����� � �������� ������, �� ������ � ����������� ���������� ������� ������, ���� ���������� �������������. ���� ����� ������ ��������� �����, �, ����, � ��������� ������������� ������, �� ������ �����, ��� ������ ���� �������. ³����, ����� � ���� �������������. ���������, ��� �������� ����� ����� �������� ���� �� ��� �� ��� �������� ������� �������, �� �� ���� �������� ����������� ����� ���� ���������,� ������� �� ���������� (IV, ����. IV, 5). �����, ������ � �� ���� �� ��� ������������ �� �������� ���, ���������� ��������, �� ����� ����� ����� ������ � ���������� ����. ���� �� ����� �����, �� ����� �����, � ���� ����� ���� �������, ����� ����� ���������, ���� ������ � ���������� ���������, �� ���� �� ������� � ��������� ��������� ����� (IV, ����. III, 6). ����������� ��� ����� ������ � ��, �� �� ����� ���� �� ��� �� �������, �������� ��������� ������, � �� �� ���� ����� ������� �������� (�, ����. VI, 10). ����� ���� ����� ������ (����� �� ������ ��������� ���������� ����� �����) � �� �������� ����������� ���⳻, ������������� �������, ������⳻, ���������⳻. ����� ���� �������� ����� ���� �������� ���� �������� ���������� � ������, ���������, � �������� ��� ���� ����������� �� �������� ��� ������ �����������, ���� ����� ������ � ������������ ���������. �������� ����� ���� �������� ����� ��������� ������ ���, ���� ���� (���., ����., IV, ����. �, 3), ��� � �������������, ������� ����������� ������ �� ����� �� �������, ��������� �����. /228/


SOCIAL, PUBLIC <����������, � ��. ��� PUBLIQUE>

������ �� ������ � ������� ������� �������������� ������ ����������. ���� ������ ��������� ����� ���������� ��������� ������� SOCIÉTÉ (����������, �������������) � PUBLIC (�����) � ��������� �����: ������ ���� ������ �� ��� � ���������� ����������� ���. ���� ������ � ��� �������, ���� �� ������� ���������, ����������, ���������� ����������� �� ���������. ��������������� DELIBERATION PUBLIQUE, ����� ����. ������� ������ (� ���� � ��� ��������, �� ��������� �����), ������������� �� ����������� �������. DROIT PUBLIC, �����, �� �������, ������, �� ������� ������ ������, ������������� ���������� ��������� ������� ��������� ����� (���������� ������ �������� ���. �����).


CITÉ (������������ ��������), PERSONNE PUBLIQUE (�������� �����), REPUBLIQUE (���������)

ֳ ���������� ������ (�, ����. VI, 10) �������� ���� �� �� �����, ��� ������ �ᒺ������ ��������� �������� ����� �, � ����� �����, ���� ���������� ����� ������; � ����� ����������, ���� ������ ��������� �� �������� ��� �������, ����������� �������⳻. ����, ���������� �� �������� ���, ��� ����� ����� ����������� ���������� ���������� ��������. ��� ���������, �� � �� ��������� ����������� ������� � ���������� ������� � ÊTRE MORAL, �������� ������, ����� ��������� ������ ��� ���, ��� ���� ����, ���� ���� ������������� ����� � �� ����������, ����� �� �������, �� �ᒺ������, � �������� �������� � �������� (��������� ������ � ����� ������ ������� ��� ��������� ������������, ����� �����������, ��� ���������� �� �� ������������ ����������, � �� ������ ��������� ���� �� ������� ���. ̳�������� ��� �����, ����. IV). ����� � ��� ������� ���� ���������� ���� ���������� ����������� ���������� CAUSE PUBLIQUE (������� ������, ��� ����� � ������������ ��������, �������). ���� ������������ ����� ������ ���� ���� ��������� ����� (����� �����������), �� ���������� �� �������, ��� � ���� ��� ����� ��������� � � ���� �������� �������� ��������򳿻 � ���������������� ������������ �������� ����������.


SOUVERAINE (�������), ÉTAT (�������)

����������, �� �����, ���������� �������� ��� (�����) � ������ ��������� ��� ������� ����������� �����, ����� � ������ ������� 䳿 (�, ����. VI, 10); ���������� ���� ����� �������� ������ ����� ������ �������������� ��� ���������� ������� (SOUVERAINETÉ). ���������� ���������� �������� ���, ���������� � ����� ���������, ����� �� ���������� �������, �� ��������� ��������, � �������� ����� ������� ��������, ����������� ��������� (����, ��������, �����, ����). ����, ������� ����������, �� �������� ����� ������ �� ������� � ��������� �� �����, �� �� ������ ���� ������� �������� �� �����. ��������, �� ����� ���� ������ �������� ��������, ������ /229/ ��������� �� ������� ����������, ��� � �� �, �� �����, ��������� ����� ��������; ��������� ������� ������� ������, ������ � � ������, �� � ��� ������� (IV, ����. VIII, 18).

³����, �������� ����� ������� ������� �� ����������� ����� �����: ���� �������� ����������� �� ������ ���������� ����������, �� ��������� �����, ������ ���� �������� �������� � ��� ������, ���� ���� ����������� ������� ������� �������. ���������� � �� ���� ���������� ����� ������� ���, � ���� � ������� ���� ���ᒺ�������� �����������, ���� �� ���ᒺ���� ������� ��������. � ��������� ����������� ��� ����� ������� ���� ������ � �������� ���� ����쳺���� ���� �� ��� �� �������. ����� �, �������� ����� ������������ ����������, �������� �� ������ �� ������ � ������������� ����������, ��� ������ �� �������, � ��� ��� ���� ������ �� ������������� �� ��������. �� ����������� ����������� �� ����������� ������ �������� ���� ���������� ������������ ���������., ���� ������������� ������������� ������. �� ����� �, ��������� ���� ���� �������� ��� ����������, ������� �� � ���� ��������� �������� ����� ����������� �������� ��������.

����� �����, ����� ����� ������ ��, ����-�� ��������� ����� �������������� ���������� ����� ��� ������� ���� ����������� ���������������� ����������, �, �����, ��������� ���������. ���������� �������� ������ ��� �����, ���� �� ���, �������� ��������, ����� �������� �������� �������. ������������� ������ �� ����� �� �� ���������� ��������.

���� ������������ ������� �� CITÉ �� ��������: ������ ����� �� ����������, ���� ���� ������ � �������� �������, � �� �������, ���� �� ������; ������������ � �������� ����� �� ���������, ���� ��������� ����� ��� ��������� ������������ ��������, � �� ��������, ���� ����������� ������ ���������� ��������. ���� ��������� ������ ��������� ��������� �� ��� �������� �����, ��������� ����-��� ���� �����, �� ����� �����, ������� �������������, ����� ������������ �������� ��������� ��������������, ���� ���������� �� ����������� ����� �������� �� ����������� ����� ���������.


VOLONTÉ GÉNÉRAL (�������� ����), VOLONTÉ PARTICULIER (������������ ����), PARTICULIER (�������� �����)

���������� ������ ����� ������ ������� ��������, ����� ����� ��� ��������, �� ���������� ������������ ������ � ������. �������� ������� �������� ��� � �� �������� ������, ������� �� ������� ���� �� ������ ������, � ������ ������� ����� ������� �������� (� ����� ��� ��� �������) � �����������; ��� ����� ����� ���������� ������� ���������� �������� �� ������� ������, �� �������������� � ������ � �� ��������� �������� ������� � ��������� ���������, �� ���������� � ����� ���������� ���. ��������� �����, �����, �� � ��� ����� ����������, ���������� ����������� �����������; �� ���� �� ��� �������, ���� � ��������� ���������� ���������� ���, ��������-/230/���� ��������. � ������� �� �������� ����������� � ���� ���� ����, �� ��������� ������ ������� � ��������� ������� (�� ���� � ��������������) � ���� ����� �� ���������, �� ������� ���������� ��� ������ � �������� �������, �� ������������� ��������� ��������� ��������. ���� �������� �����������, � �������� � �������� �� ��, �� ��������� ���������� ��� �� ��������, ���� ��������� ����, � ���������� � ��� ��������, �� ������ ��� �� ������ ����������� ��������� ��������� ������������� ���������, � ��������� ������� �� ������, �������� (LOI). Pycco ��������� ����� ����� ����, ��� ���� ����� �� ���� ������������ �������� ���� (���., ����., II, ����. III, 1 � 4 & IV, 6-9, ��.).

����� ��������� ������� ������� �� ���� ������ ��������, ������� � ��� ���� ��������� ������� �������������� �ᒺ������ ��� �������� �������� �������� ���������� � ����������� ���. ������� ��������, ������������ ���, ����� ��� ���������� ��� (���������, �����) ��� ������ ������ (���������, �������), �� ������ ���� �������� � ��������� ����� �������� (DECRETS); ���������� � ����� ������� ���������������� ����� � ��������� ������, �������� ���� � �������������� �� ��������������, ������������ ���� ���� ����������, ������ � ���������� � ����� ������ � ������. ������� ����� �������� ���� � ����������� ���������� �����. ������� ������������ ���, �� �����, ������� ������������� � �������� � ���������. ���� ������������ ��������������, �������������� � ���������� �������� ������� ���������� ���������� ���, �������, ��� ������� ������� � �������� ���� ������ (IV, ����. II, 8).��������� �����, �� �����, ��� �������� �� ���� ���� (VOLONTÉ DE TOUS); ���� ����� ���� ���� ���������� �� ��������� ��볻, ���������, � ��������, ���� ���������� ���������� �� ������� ����������, ����� �� � ����������� �������� ������������� ������� ����� ������ � ���, � �� ������ � ������ (IV, ����. �, 4)


CONSTITUTION (�����������)

��� ����� ����� � ������������ �����㳿 ������� ��� � �������� ���.

������������� ��� ������� �� �� ���������� ��������, � ����� ������ �� ��������� ������ �������, � �� ������, ������ ������ ��������, ������; ������������� ���������� ���, ����� �����, �� ������ ������ ����������� ��� ��������� (� ����������� ������� ����� ���� ���� ��� ����������� �����, ����� � ��� ���� �����). ����� ��������� ������ � ������ ����� ����� ������, ���� ���������� �� ���������. ������� ����� ������� ����������� ����������� ��������, �� ������������� ������ ���������� ���������� �� ���� ����������, ����, ��������, ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ���� �������� ����� � �� �� �������; ������������� ����� ��� ���������� �� ����� ������ ���������� �������, ������ ������� � ������������, �� ������� ����������� �������. /231/


POLICE (�����), POLICÉ (�����������)

������ ����� ����� ������� ��������� ������������� �������� � ��������� �� ��������, ����� � ��������. ��������� ����� civi tas, �� ����� �������� ���������� CITÉ, ������� ��������������� �������, �� ����� � �������� ���������� POLICE. �����, ������ �� ���������� ������ ���������� ��� ����� ������� ��������, ���������� �����, ������� �����, �������� �� �������� ���������, ������ �� ����������� ��������� �����, �� ����� ��������� � �����, � ����� ����������� ������������ ������������� ��������. ���� ����� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����� ������������� �� ������� (�� ������� �� ��������� �� ����������� �� ����������). ��� ���������, �� � 1.II, ����. V, 4 ��� ����� �� ���� ������ �������� � ������������� �� ������. �� ����� POLICE, �������� �� POLICE, �� �� ���������, �� ����� �� ���� �� ������������ �� ����� �� ���� ������� ���������� ������, ��� � �� ����������� �� ���������� ���� ��������, ������� �� ���������� ����� �� ����������. � ��������� ��������� ������ �������� ��������� � ������������������ ������ ��������� ����� ������� ����� �����������. �������� ����������� ������ ������ ������������, �� �� ����, ��� ���� �����������, �� ����������� �������� �� ���� � ���� ����������� civitas, �����������, �� ��� �����������, ����򳿻; ����� ���� � �� ����� ����� ����� CIVILISE (�����������)� � ���. 1. �, ����. V, 11.


GOUVERNEMENT (����, ����������)

��� ����� � ��������� �� ��������� ������������� �� �����, ��� � �� ������������. � ������� ������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ��������� ����� (���������, ���� 򳺿 �� ���� ����� ��� � ��������� ������� � ����� �������� ������� �� ����), � ������� � ��� ��������� ��� ��������� ��������� �����. ���� �� ��� ������� ����� ��������� ���������, �������, ���������, ��������������� �������������� ���� ������ ���������� ���� ��������� � �������� ������������� �����������. �����, ���� � III, ����. �, 5 � 7 ����� ������� GOUVERNEMENT � �� ���-���������� �� �������� � ���������, � �� �������� ������� ���������� ���, ��� ������ � ��������� ����������� �����, �� ������ ��������, �� � ������� ������� ��� ����� ��� ����������� �� ������������.


PRINCE (��������)

����������� ���� �� ���������� �� ������ ������, �� ������������� ������� ��������� ����� (III, ����. �, 6 � 7), ����� ������ ���� ����� ����������� ��� ����������� (MAGISTRAT). ����� �����, ����� � �������� �������� ������������� (SUPREME ADMINISTRATION) ��� ���� ������������� � �����������, �� ������� � � �������� (���. ����). ������������ ����� ������ ����� � ������� ������ �����. �� ����� ��������� �� ������������� ��������� ������ PRINCE. ҳ �������, �� ������������ ����������� ����������, ������� /232/ ����������-���������� (�����.�. �. ��������� � �. �. ��������, �����, PIUF, 1994) � � �������, �������, �����, ����� � �� ������ ���� ���������� ��� ��������� ����������� ������. ����� �� �� �� �� ���� ��� ��������� ������, ��� ���������� (���. ����� MAITRE). ����� ��������, ���������� � �������� ����, ������� ����� �� ������������, �, �����, �� �����, ���, ���������, ����� �� ��� ������� � �������� ��. ���� �������� ����� ������ ������ ��������� ������� � ����������� ������������ �������� � ��� � ���� ����� ���� ��������������, ��� ���� ������� ���������� ��� ���������, �� ���������� �������� ��. PRINCE ����� � �� ����������� ����� (�� �������� ��� ����������) �� ������ (�� ��������), �� ����� �������� ��������� �������������� �� ��������� ��������� �����. �����, ������� ��� ������ ���������� ���, ��������, ��, � ������ ������, �������� ������������ ��������� (����� ������, �� �����, ��� � ����������). ϳ� ��� ���������������� ����� �� ��������� ������� ���� ����� ����� ������������ �����, �� � �� ����; �����, ������� ��� ������ ����� �����, ��� ���, ���� ������� ������ �������, � ����, �� �������, ����� ����� ������� �� ��������� ��� �������. ��� �������� ������ ������, �� �� ����, ������� ������� � ����� ��������� (�� ���. princeps �� ���������, ���������, �������������� � ������ � �������� ���������� PRINCE). �������� ������� ������ ������ � ��, ��, �� ��������������� ����, ����������� � ��� �������� �������������� � ��������, ���� ������ ��� �������������� �� ��� ����������; ���� �� ���� ����� �� ����� ������ ������, ���� ���������� ���������� ������ ��������. ����, ���������, �� �������� �� �� ��������, ���������� ���������� � ��������������� ��������� �����, � ���� ����������� ��������� �� ���������. �� ����, ����� � ��� ����� � �� ��� prince du sénat (IV, ����. IV, 31). � ����� �� � ������� ����, �� PRINCE ��������� ����� � ������������������ �������� �������� (����., �, 2; ����. VI, 9 ����.; II, ����. VII, 2 ����); � ��� �������� ���� ����������� �� ������������.


MAÎTRE (�������, ���, ��������), CHEF (��������)

̳� ���� ��������, �� ���������� ��������� ���������, � ������ ������: ������ �� �������� �� ��� ���� ������������ ���������, ��������, �������, �� ����, ��� �� ����� ��� ����� �� ��������� �������, ������ � ���������� ������ �� ���, ��� ����� ����� ������ �� ���� ��������� ����������. ������, ������, ����� ���� �� ��������; ��� ����� �� ������ ������ ���������� �����������, � ���� ����� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ �� �������� ������� ������. /233/









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.