‹‹     ���������     �������     ��������





������������ ���ͯ��


[������� ��������� ���������� ����� ��������. � 1903. � �.53. � ��. 3. � Misc. � �.5-9.]



��� � ��� ������ ������ � ����� 1897 �. �������� �� ���� ������, �� � �������� ���� � ������ �������, � ��� ����������� �� �� �������� ��俿, �� �������� ����� ����, �� ���� ��������. ���� ��������� ����� ������ �� �������� (���������) �� ������� ��� �� ����������. ������������ ��� ������� ���� �� � �� ���������� �������� � ��������, ���� ���� ������� ����. ³� �� ������ ������ ����, ������, �� ����� ���� ���� ������� �� ������ � �� ������.. ϳ������ ���������� �� � ��� � ����� � �. �. �����, ��������� ���������, �� ����������� �� ���� ����� ������ �� � ˿������, � ��������. ³� ���������� ���� �����, �� ����� ������� ����� � ����� �� �� ���� ������� �� ��������� ����. ���� ���������� �� ������� �� ������ ������ � � �� ������� ���� �� �������, � ��� ����� �� ����� ������� ��� ������������ �������� �������.

������ ��� ������� �� ��� ������ ����, �� ����� � ���������. ij������ �� �������������� �. �. ����� ������ �������� ����� �� ����������, �. �. �����������, �� ����� ���� � ������������ �������� ��������, � ��������, � ������� /6/ � ����� �� ��� �������, ��� ����� ������ ��� ���������. ��������� ������ �� � ���, �� ���� �������� ��� ������������ �������, � �������� �� ����������, �� �� ���� ����� ����� � �� �����, ������ �����, ���� �� ��������� ��. �� ��� ���� � ������ �� ����� �����, ����� � ������ �� ����, �� �� �� �� �����.

��� ��� �� ���� ������� ��������, ������ ���� � ��� ���� �������, �� ���������� ������, �������� �, �� �������� ����� �� ��� ���� � �������� �����������. �� ������ ��� ������ ��� ��������� ���������, ��� ������� � � � ��� ������ �������� � �������� ��������� 1). �������� ����� ���� ������ ��� ������ ���� (�� ������ �� 1870 � 1871 �����) � � ������ ��� �� ���� � �������� ���� 2), ��� ������� �������� �� ��������� ����, �� � ��� ��� ������� �� ��� �����, � ���� ������ �������� 1872 �. ������ ��� ��, �� �� ��������� ������� ������ ����, ������ ��� ������ ����� � ���� 3). ����������� � ������ ���� ��������� � ������� � � ���� 4), � ���� ������ ��� ������� � �������� �������� �� �� � ����� ����� 5), �� ������� ���� ��������.

��� ������������ ���� ������� �� � ��� ������ ������ ����� ��, �� ��� ������, ������ ���� ��������� � ��������� �������� �������� � ����������, �� �������� �� �� ������, � �� ����������, �� ������ � ��������� �� ������, �������� ���� ����� ������ ����, ���������, ��� ������� � ���� � �����. ���� � ������ �������� �������� �� ���, �� ������� � �������� �. �����������, �� ���� ����� �� �����, �� ��� ��俿, �� ����� ������� ����� ����� � ����, �� ����� ��� ������ ����, ���� ���� �� �������� �� �������, ���� ������� ������ ��� ����, ������ ���� � ��.



1) ���. ��� �����: ����� ���� � ����� (�������, XXII).

2) ���. �������. ������, �. IX, II, �. 383.

3) Ibidem, �. 373.

4) Ibidem, � 385.

5) Ibidem, �. 380�382.



������������ ���� ������, ���� �������� � ���� �������, �� �� ���� ����� ����� ������������� ������ �������� � ����������� �����������. �������� �������� ������ �������� �� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� ��������� ��������� ������ (����������� �������, ��� ������������, �� ����� �������� ��������� � ��������� ������, �������� �� ��-/7/����� �������� � ����� ���� ��� ���������, � ����� ������������ � ������), ��� ������� �������, �� ����� ��� �� �������� ���� �������. ��� ������ ��, �� �쳺 ��������� ��� �� �������������� �� �� �� ������ ���� ������� ����� ����� �����-���������� ���, �� � ���� ��� �� ������� �� �������� ���������. �� ���� ���� ����� �������� ��� ��� ������, �� �������� ����, ����� �� � �������� ��������� �� ������� �� ������ ���� ���.

����� ����� ��������� ����� �������, �� ������� ��� ��:






������� ����� ��[��]�������.


����:

1746. ���� ������ �����.

1747. ��������� ���������.

1751. ������� ������� � ���������.

1772. ���� ������ ������ �������.

1777. ���� ���� ���� ����, �����[�] �����.

1784. ���� ��������� ������ � �������[��].

1806. ���� ������� ������� �� ��[�]��� ��[���]

1813. ���� ���� ������ ����.

1816. ���� �������� ���������.

1821. ���� ������ ������ ��������.

1830. ���� ������ ���� ����, ���� ����� �������� �� ������.

1834. ���� �� ���������� �������.

1836. ���� ������ ����� ����.

1846. ���� ����� 1) �������� � �������� 2).

1848. ���� �� ���� 3) ������� � ��������� 4).

1849. ���� ���� ����� 5).

1850. ���� ���� �� ����.

1853. ���� ��� ���� ���, ��� 7, ���� � ������ �������, � ����� �� 12 �����[��] ���� 6).

1856. ���� ���� ������.

1859. ���� ������ ������� ��� ������ 7).

1861. ���� ��������� �������, ����� 8).



1) ����. 2) ̳����� ������. 3) ���������. 4) �������� � ����� ������ �����; �� ����� ����������� � �����-�������. 5) �������. 6) ����� �� �������� � ������ ������ ��������. 7) ����� � �������, � ��� ��� ������ �� ����������� �����; ���� ������ �������� �� ����� � ����� ���� �� ����� ��������� ��������. 8) ������� �������� ����� ������ ������� ����./8/



1863. ���� ���� ���� ����, ��� �� ���� �� ������.

1865. ���� ������ ������� ����, ��� ������ ����, ����� ��� ����� � ������ ����������� 10 �� 20 �������[�]; � ���� ���� ������ ���� � ������ ���� ���� ����.

1866. ���� ���� ��� ����; ���� ���� �� �������� ����� ����.

1869. ���� ������ ���� ���� ����.

1870. ���� ���� ����.

1871. ��� ����� ���� ����.

1872. ���� ��� ���������� ����, �������� ���� ����� ��� ����; ���� ���� ������ ������ ������ ����� 1).

1873. ���� ������ 2) ������� �� �����, ������, �� ����� ����, � ����� ���������� 37 �������� �� ������� 3).

1875. ���� ������ ������ ���������.

1876. ���� � ��������� (������ ��������); ���� ���� ���� ������� � ���������.

1877. ����� ������� �� ����� 4); ������ ������� ����.

1878. ���� ���� ����� ������.

1879. ���� ������� 5) ���� ������ ������.

1880. ���� ������ ���� ����; ���� ���� ���� ���� �����; �� ���� ���� ��������� 6) ����� �������

1884. ���� ������� ���� � ���������.

1886. ���� ����������� ������ ��������� ���� ������ � ������� ������ 7); � ���� ���� ������ ����� ������ �� �������; ���� ���� ���� ��������� ������ �� �����, ���� ����� ��������� ������ ���� ��������� �� �� ������; ���� ���� ������ ���� ����� � ���� ������, ��� ��� ��, ���.

1888. ���� �������� ���� �� �����; ���� ��������� ���� �� �����; ���� ���� � ������ ������� ��� ������ 8) � ����� ����� � ���������, �� ��������, � ���� ���� � �������[��] 9); � ������ ����.

1889. ���� �������, �������� ����, �� ������ �������� � �������� [�����]; ���� ���� � ������� ����� ���. 4; ���� ���� ��� ���� ���� �� �����, ��� �� ���� ������; ���� ���� ����� ������ �� ������ 29 ��������.



1) ����� (������). 2) ���������� �������. 3) ������ � ������� ��������� ������� � ����������� ������� �� ��������� ����. 4) �� ������ ������ ������ ��������, ���� � �� ��������. ���� � �� ���, ���� ���� ��������� ���� �� �����, ���������� �� ��� ������� ���� � ������. 5) �������. 6) �������� ����. 7) �����. 8) �� ����. 9) �������. /9/



1890. ������ ������ �� ������ 12 �����: �� ���� �������� ���� ���������� �������� ����� ����, � ����� ���� ������ ������� ���.

1891. ���������� 1) 26 �������� � ������ 4 �����... � ����� ����� ����� � ����.

1892. ���� �������� ������� ������� ������� 2); ��� ���� �������.

1893. ���� ����� ���������� � �����; ���� ���� � ���� ������ ���������, ���������� �������.

1894. ���� ���� ��������� ��������� ������ �� �������� � ������� ���� �������� ������, �� �����.

1895. ���� ���� 3)...




�. ������.



1) ��� ��������� �����, ������������: ��� (����). 2) �������������. 3) �� �� ������� ������� ��.






[������������ ������� // ������� ��������� ���������� ����� ��������. � 1903. � �.53. � ��. 3. � Misc. � �.5-9.]















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
17.IX.2006








  ‹‹     ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.