�������




������� ����˲�

�����ֲ� ����ί ���� �� ������ �ť���̲��ֲ� ��ֲ�������-��˲������ ��ϲ��ֲ� ��������� ������ֲ� � ����� ��ֲ��������� ²��������� (����� �������� XIX ��.)


[�������� �� ������ � ���� ������������. � ����, 2001. � �.130-138.]




� ������ ����������� �������� �������� �� ����������� ������������� ����� � ����� ������������� ���������� � ������-���������� ������� �������� ����� ������������� ���� ������� ������� ������������ ������������� � ����������� �������������� �������� ������� ���������� ��������� ���'�� ������ � ��������� �������� � �������� ������� ������� ������������� ��������. ���� ����� ������� ���� ������� ��������� ������ ��������� ������ ���������� ���� ������� ��� � ��������-����������� ���������.

�� �������� ������������� ����, ���������� ��������� ������� ���� ������������, ������ ������ �� �������������� "����������� �����" �� ��������� ��������� ����������� ������ �� ���� ���� �������� ��� ��������������� ���������-��������� �������� ���� �������������. � ����� ��������� ������� "³������ � ������ �����" (������� 20-� ��. XIX ��.) ��, ���������� ����� ��������� ��������� ����, � ����, � ��� ��������� ������� �������, �� ���� �������, ������ ������ ���� ��������� "�������� ���'��� ��� ������� �����, ��������� � ������� ������������ ����� ��������� �� ��� ��� ��������� � �������� ������, �� � �������� �� ���������� ������". � ���� ����� �� ������ ������� � ������ ������ ����, ����������� ����� ����������� �������� ����������� ������. ֳ �������� �� �������� �� "�������� ������" � �������� � ���, ��������� ����������� �������, �������, ��� "����� ���������� �� � ������� ������ ������� ��������� �� �� �������� ����" - ϳ������ (������) � ϳ������ (����) ����. ������ ������� ���� ���, ����� �� ������ ������� ���, �������� �����, - "���������� �� ���������� ������ �������, ������ ������� ���� ���� �����", �� ����� �������� ����� ���������� ��������, � � ������� �������� ��� �������� ������ ����������, ���� "��'� ������ ���������� �����", �� �������, �� ������ �� ������� ������� ������� ������ ��������� ������ � ������� ����� ����������, ����, ������, �� ���� ���������� ������� 1 . ������ �������� �. �������������� ����� � ������ ����������� ��� � ������������ �������� ��������� ��������� ����� ������������ �������� ����� ��� ������������� �������� � �������� ������ ������ �������� ���������� ����� � ���� ���� �������� ����� ���������� ��������� ������� (1818 �.).

� 30-40-� ��. XIX ��. � ��'���� �� ���������� �������� ������������� ���� ����������� ������� ���� ����� �� ����������� �������� ������. �� ������� �������� �������� ����� ���� � ������������� ���� ������� � ����������� �������� ���������� ������ ����������� �����. �� ��� ���� ��������� �� ���������� �������� ������� ��� ������ �������� �����������.

��������������� ������������ �������� � ��� ��� ��� ��������� �������� ����� ����������� ��������� ��������� - "������ �����" �� �� ��������. ��������� ������������� ������ ���������� ��� ����������� ���� ��������� ������� � ����������� � ������������ ������������ ����� � �������� ����� �� ��� �������� �������� ����������� �� ����� �����������, ��� � ���������� ���������� ������, ���� "������ �����", ��� ��������� ��� ����������� �������, ���������� ���� ������������ ���������, � ���� ���� � ������ ����������, �������������, ��������� � ���������� ���������� ����������� �������� ������, ��������, �� "� �������� ����������� � ����� �� ����������" (�. �����������) 2. ��������� �� ���������� ������������ ������ ����� �������� ���������� ����� ������, ����������, ���� ������� ��� � ��������-��������� �������.

� ���� �������� ������, �����������, ����������� ������, ��������, ���� � ������� ������������� ��� �������� ���������� � ����� ����� ���. ���� ��������� � ����������� ������� ��� ��������� ���� 3, ������� �������� �������� ���������� ���������, ��� �� � ��������������, � ���� �����, �����, �� ��, �� ������� ������ (����� �������) "���� �������� ���������, ����� �����. ��� ��� �������� ������ ������� ����� �� �� ������� ..." �� ������ ���� ������� ������� �������, ���������, �����, ���� ���� ����, �� ����� ������ "����� ���� ���������� ����� ��������".

��� ���������� ������� ��� �. ��������� �������� � ����� "����������" �� ��������� ���������� �������� ����� � �������� "������� ���������" 4. � �� ������ ﳿ����� ������������� ��� ������� ���� ������ �������� � ���� "������". � ����� ������� ��� ����� �������� �������, ������ "������ ������", ���� "�������� ��������� ���� ������ �������", ����� ����� �������� ����� ���� � ��������� � �� ��� ��� �������� "�����, ������", � ����� ��� ������������� ������� ���� �������� .

�. ���������, ���������� ���������� ����� ����� ������� � �������� � ��� - ���������� ���������, � ���� �� ������� ����������� �� 7 ������� 1837 �. ����: "�� ���� ����� ����������� � ����������, �� �� �� ���������, ����� � ����� ������ ��������" 6, � ��������� �����������, �� ���� ������ �� ���� ����������.

��������� ������� ��������� � ����� "������ �����" �������� ����� � ����� ���������� � ��������-����������� �������� XII-XIV ��. � ������� ﳺ����� �������������� ���� ��� �������� � �������� ������� �� ������� ������� ��������-���������� �����. �. ����������� ����� ���������� ������� ��������-����������� ��������� ������ ������ ���������� ������ �����������, ������ ���������� � ���� ���������� 7.

�. ��������� � ���� "���������" ��������� ���� (1845) � ﳺ����� �������� ��� ��� � �����, ��������� ����� - "����� ������� ������ ������� �����", ���������� ������� ��������� ������ � ����� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ���������� ������8. �. �������� �� �. ��������� � ���� ���糿 �������� ����� �������� ������� ����� ��������� ����������� � XII-XIII ��. ("�������� ���������� �� �������. 1139", "�����").

�. ��������� � �. ����������� � ���������� ����������� ���������� ������������� ���'����, ��, �� �� �����, ����������� ����������� ���� ���������� ����� ������ ��������, ��� "��������� �� ��� ����������� ���������� ��������� � ���� ��������, ��������, ��������, ������, ������ � ����". ϳ� ��������� ��������� ��������� ����, - �������� �. �����������, - "������ � ���� ��� ������� ������� �� ������ ����'� ������, ��� ����������� �� ����� ͳ���� �� ���� ����� � ������� ����" 9 .

� �����-������ ������� "�������" �. ��������� ������ ���� �� ������� ������� ������, ���� "������� ���� ������ ����� �� �������������� ������� � "� ����� �� ���� ������� � ��� ������ ������ �����" � � ����� ������: "�, ������ �������! ��... ������ ����... ���������� ����� ����������� ��� ��� 10 "��� ����� ������� ������� ����� ������� ������, ��� ����� �� ����, �, �������, ��� ������������ �������� � ������ ������� ��� �����������.

ij��� "������ �����" ������ �������� �������� ���'���� �������� ����� ����: "������ ������", "������ ������� ��", "����� � ����� �������", "�������� ���� ���������� ��������" �� ��. � ���������� ������� �� ��������� ���� �����. ���������� ������� �������. �. ��������� � �. ����������� ������� ��� ����� ����� ���'���� ����������������� ������������� - ������ ����� XII-XIII � XV ��. � ��������� ���������� �������� � �������� �������, ������ ������� ������, ������, ����� ����. ��������� ����������� ��������� ����������� ����� ��������� �. ����������� ��������� ����� (1840) � ������� ������ � �������� ����������� "˳������" ������� � ��������� "�������� ���� ���������� ��������" �� "�������� ���������� �������� ������ ������ ������������" (1864). �. ����������� ��������� ������� ������� � �������� ������������ ������ ��� �������-�������� (1849).

�������� �������� �������� ��������� ��� ����� "������ �����" ����� ����� "����� � ����� �������", ��� �������� �� ����� �������� � ��������� �����. ���� ����� ������� � �������� �� �����������, ���������������� � ������������� �� ������� ���� .

³���� �������� "������ �����" ����� ������� ������ �. ������������ "��������� ������� � ��������" � "��������� � ����'������ ���������, ��������� � �����" (�������. 1846) - ������ � �������� ������ ���������� ����� ����������� ������������� ����, �� �����������, �� ���, ������� �������� ������쳿 . ������ ���� � ��� ������� ��������. � � ���� ���� �������� ���������� ������� ����������� ������������� ���� � �������� ����� ������ ������� �������� �����������-������������ ������쳿. �� ������, ������� ����� � ������ �������� ����� �������� �������� ������������� ��������� �������� �� ��� "����� ������" - ������� ������ ����, ��������� 2 ������ 1848 �. ���� ��������� �� ����� �������� �� �������� ��������� �� �� ��������� ��������������-�������� �������: ������� (��������) � ������ (���������) � ������� ������� ������� ������� ��������� ����, ����� �����������-������������ �������� ������쳿 � ������� ������������, ������, ��������� ������������� �� �� ��'������� � ���������� ����������� �� ������ ������� ������������� �������� �������� ���������� �������� 13. �����������-������������ ��������, ������ �������� ����������, ����, ����� ����� �������� ��������� �������� � �������� ������ ���������� �� ������ 򳺿, ��� �������� ������ � �������� � 60-� ��. XIX ��.

������������ �� ������, ������� ������ ���� � ��������� �������� �� ����������, ����������, �����, � ������� � ������ ���������� �� ������ � ��������� �������� ����� �������� ������ �������� �����������, ���������� �� �� ������, ���� "��� ������ ����������, ������� � ���� ����������� ������� ������, ��� ��� ���������� ����, ��� ������ ������, ���� ������� �����" 15. � ������� �� ���������� �� 9 ������ 1848 �. ������� ������ ����, ���������� ������� ������ ��������� ������� �������� � ������ �������� (����) � ������� ���������� � �����, ������������, �� "� ������� �� ����� ���� ����������: ��������- �������� ��������� � ����������, ���� �������-������ ��������� .

��� ����� �������� �������� ����������� �������� ����� ���������� ��������� "�������" ������� ������ ���� �� 31 ����� 1848 �., ������������ � ����� ��������� ����� � ���������������� � ³��� ����� �������� ���������. ������ "��������" ��������: "��, ������� �������, � �������� �������� ����������� ������� � ���������� 2,5 ���. ���. ������ � �� ���� ���������� �������� ������� �� ����� ������� � ���� ���������� ��������. ����� ���������, �� �� �� ����������� ��� ���� ��������� �������� ��������, ������ ��'�������� � ����� ������� � �������� ���������� ��������" 17.

�� ��, �� ����-������ ������ ���� ������� ��������, � ����� ��� ���� ������� ����������� ������ (��. ����., ��������). � ��������� ������ ������� ������� ��� �������� �������� 15 ���� ����� �������� � ��������, ���� �� ���������, �������� �� ��� ������ � ���������� ��������� ��� �������� ���������� ���������� �������� �� ������� ���������� ������ ������� ������ ����, �������, ������� ������� ��������, ������������ ������ ����� �������� �� �� ��������� ��������: ��������� � ��������, �, ���������, ����� �����, ������������ ������� �������� ��������� 18.

�������� � ������ ����� ���, �� ����� ������ �������� ��������� �������� �����������, ������� � �������� ��������� �� ��� ���������� ������� ������� ��� - ���� ������� ������ ���� (����., � ������� -�. ������������, � ����� - �. ������������). ������ ��� ������� ����� � ����� ������� IX-XIV ��. ����������������� �� �������� �� ������� ����� �������� � ������� �������� ����������������������� ������쳿 � ���������� ������� ��� (����., ����������� � ���������) �� ���������� .

ϳ� ��� "����� ������" ������� ������� ��������� � ������� "������ �����" �� ��� ������������� �����������-��������� �������� ��������� ��������, ��� � ��� ���������� ����� � ��� ����������� ����������. �� ������, �� ������� 1848 �. ���������� ������� ��������� � �������-������� ������� �������� �������� ������������ ���� ������� � ������� ��������� ������������� ����� �������� � ������� �� �������� ���������� ³������� �����쳿 ���� � ��������� ������� ������������ ��� ����� ������� �������� ������ �����������. 22 ������ 1848 �. ������� ������ ���� �������� �������� ���� ��������� "����� ������" ��� �������� ���. ������ ��� ��������� "����� �������� ���" ������� ������ ���� ���������� �� ������������ ��� �������� ������ �����������. �. ����������, ���������� ���� ������������, ��������� ������ �� ��������� ������������� �����, ��������, ����� ��������-�������� ���������, ��� ����� � 1852-1855 ��. �� ����� �������������� ��������� ������ ���� ����� �� ���� 20.

ϳ� ������ ������������ �������� ������������� �������� ���� �������� ������ �'��� ��������� ����������� � ����� � ������ 1848 �. �� ��������� �. ������������. ��� ������� �'���� ��������� ���� �� ����������� �������� ���� �� ������� ��� �� ������������ ������, � � ��������� �� ���� �������� �� ��������� �������� ����� ��� ���������, ��������� � ������ ����, �, ���������, �������� "����� �����, ��� ����, ��� ������� ������������ �� ����� �������, ��� �������� ���������� �� �������� �� ���������" 21. �. ����������� � ����������� �� �'��� ������ "���� ����������� � ���� ������", ������������ ������������ ��������� ���� ����� ����� ����'������� ���, ����������� �� ���������� ������� � �������� ���'����� ����� ���, �����������, �� ��� ��� �� ���� ���� ����� ���������, �������������, ����������, ��� � ����� ���� ��������� � ������������'�������22.

��������� �� ������������� �������� ����� ���� ��������� � ������� �������� ���������� ����� � ������� � ���������� ����������� ������� ����������� �������. ��������� ������ ������� ������ ���� �������� ����������, ������������ ����� ��������� �������� �� ������������, � ���������� ����� "������ ������� � ��������" (1849. 1850). ��� ������������� ������������� �������� ����� ����� ��� �� �� ������ �� �������� �������, ������� � ������� 23.

�������� ������� ������ ���� ������ ��������� � ������ "³������ �� ������ ��� ���������� �������" (1848) 24 �� ���� ���������� � ������ "ʳ���� ��� �� ������ ������ �������������" (1848)" , ������������ ����� ��������� ��������, ����������� ������������� ��������� � ����� ���� ��������� ���������� �����, ��������� ���������� ���'������, ��������� � �������� � ³����� � ������� ��������� ��������-���������� �����. ������ ������������ � ������ "����� �����������" (1848) �������� ���� ������ � ��������� �������� ��� ������� ���� ��������� � ���� ������� �� ���� ������ ������ � ������, �� �� ��� � ���������� �����, ��������� ��� 26.

������������ �������� ����� ���� ������� ����������� � � ����������� �������� �����������-�������� ���� "����� ������". ���� ������������� ������� �������� ��������� ����� ������������� ������� ������ � ���� ������ ���� "���� ����������" (1849), ������ ���������� � 1848-1849 � � 50-� ���� �������� � ������ ����������������� ����� 27, � ���� �������� �������� ���� � ������� ������� ����� ����� ��� � �������� ��� ����������� �������, ��� �� ������� "����� ������" ������� ������� ��� ��������� ����������� �����, �������� ������� ����� � �����.

��������� �� ������� ��� �������� ��� ��, �� � ������ ����������� ��������� �������� �������� � ����� ���������� ��������� �������� � ���������� � ���������� ���� ��������� �������� ������ ��������������� ������������ �������� ����� ��������� �������� ����� ����� ������������� ���� ������� ���������� �� ����������� ��������, ����������� �� ���������� ��������� � ��'� �����������-���������� ���������� ������ � ���� ������� ����� �� ���������� ���� �� ���������� ���� ��������� � �������� ������������ ����. ���� ����� ����� �� �������������� ��������� � ������� �������� �� �����������-������������ �������� �� ��� "����� ������", ��� ��� � �� ��������� ��� ������, ��� ������������� ������ ���������� ��������� � ����� ��������� �������� ��������, � ��� ����� � 90-� ��. XIX ��. ������������� � ���������� ������������ �������� �������� ����������� ������.





1 ������ �. ����������� ���������-������� �������� �� ���� ���� ����� ����������� ������������� ���������� (����� �������� XIX ��.) // ��������� � ���������� ����� �������� ���. - ���������-����, 1996. - �. 106-107.

2 "������� ���������". ��������� � ��������. - ���, 1989. - �. 166.

3 ������ �. � ������� "���" ������� ��������� (1834-1934). ��� ������� ��� ��������� ������. - ����, 1936. - 4.2. - �.262-263.

4 "������� ����������" . - ���, 1987. - �.34-35.

5 ��� ����.-�. 104-106.

6 �������� �., ��������� �., ����������� �. �����. - ���, 1982. - �. 194-195, 198.

7 ������� �.���������, �.����������, �.������������. - ����, 1884. - �.234-238.

8 ���'�� �. ����������� ������� �.���������� // ������������. ���� ���� - ���. 1-2.-����, 1996,-�.53.

9 ����������� ������� ������ 30-50-�� ���� XIX ��. - ���, 1965. - �.239.

10 �������� �., ��������� �., ����������� �. �����. - �.163.

11 ���������� ��� �� ���.: ������ �. "����� � ����� �������" � ����������� ���� �� �������� ������ ������ // ����������. ��������� �� ���������� �������, ���������� 60-���� �������� �������� ������� // ������: ��������� ��������, ����������� ��������, �����������. - ���.5. - ����. 1998. - �.589-593.

12 ������ �. ������ ���������� �������� ����������� �����������-����������� ���� � �������� //���������� ��������. 1996. - �������, 1996.-�. 131-132.

13 ���������� 1. ������ ����� �������� � ��. 1846-1850 // ������� ��������� �����������.��������. - �.94.' - �.66. 68-71. 73-75: -�.95. -�.60: - �.97. -C.107-I 14.

14 �����-���������� 1. ��������� ���. - �.1. ���, 1994. - �.33.

15 ���� ��������, 1848. - �� ������.

16 ���������� �. ����, �����. - �.94. - �.68.

17 �������� �������� ��������. - ����, 1998. - C. 11-22.

18 ���������� 1. ����, �����. - �.95. - �. 60-61.

19 ����������� ��������� ���������� ����� ������ � �����. -�. 180. -��. � - �.3.-���.36-41;-��.2.-���.14.-���.177-178, 227-233.

20 ���. ��� �� �����: ������ �. �� ������ "����� �������� ��������-�������� ���������" ������ ����������� // ������ ����� � �������� �� ������ ������ �������� �������������. - ����, 1998. - �. 127-131.

21 ����������� �. ������������ ����� ��������� ��������-������ ������. -����, 1850.-�.XXXIX.

22 ������ �. �� ��������� ������������ ������� ����� ������������ � 1848 �. (����� �������� "�������� � ����� ����-������ � ��� �������") //������� ��������� ���������� ��.��������.-Ó.121.-C. 151-152, 154-155, 161.

23 [Prokopczyc E.]. Die ruthenische Frage in Galizien. - Lemberg, 1850.

24 [Leontowycz T. ]. Odpowiedz na artykuł o nieistnieniu Rusinów. - [Lwów, 1848].

25 Pietrusczewicz A. Słów kilka napisanych w obronie ruskiej narodowości. -Lwów. 1848.

26 ������ �. �������� ���'���� ��������� �������� ����� �������� XIX �������. "����� ����������� ������ �������������// ������� ��������� ���������� ��.��������. -�.228. - ����. 1994. - �.435-487.

27 ������ ����������. ���糿. - ���, 1987.














�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.