�������       ��贳��� ���������





������ ������������

����� �����������


[�����, 1848]




� ������ �������� � ���������,

�� � ����� �� ��� �� ��������.

������ �� ����� ������� ����� -

�� ��� �������� ��� �����.

� � ��� �� �� �������� �����, �� � ��,

� ������ ������.


��������� ������ ������� ���, ���� �� ������, �� ��� �����, ��������� �����������, ����� ���������� �� ��� ������ ������������. �, �� �� [��] ����� ��������� ���� �������� �����, �������� ���������, ����� ����� ������� �������� �� �������� ��� � ������������� ����� ������! ���� ���������� ����������� �������� � ����� ���� � ��������� �����, ��� ��������� ����� ����������� �����, �� ������������� ����������� ������. ��� ���� � ��� ������, ���� �� ������ �� �������, �����������, ��� ���� �� ����� � ��������� �� ����� ������. �� ���? �� ��, ���� � ���, ������, �� �������� ������, ��� �� ����� ������, �� [����] ����� �������� ����� �� ����. ������� � ���, ��, ��������� �������, ���� � �� ����� ��������. ���� ����� ����� ��� �� ������� ������ � ������ ��: "�� - �����, �� [������] ����� � ���� � ������ ����, �� � ���� ��'� �������� �� ������� ����, � ���� ������ ��� ������ ��� ���, �� ������ ��������� ����� ���� ��������, �� ���� ���, �� � �, �� ����� ��������� �� ���; ��������, �� �����, �� ����'������ ����� �� �������� ����� � ��� ����������". � ���� ������� ���������� ���� ����, ������� � ��� ��������� ��������� �������. ��� �� � � ��������� �� �������� � ��������.

���� �������� �� ��� �������, �, �� �� � ������ ����� ��� ������, ��� �������, �� ��� � �� ������ ��� ���� ����, �� ���� ����, � � �� ��� ���! ͳ��� �� ���� ������ �������� ������ - ����� � ������������� ����� ���������. ��� ���� ����� ���� ��� �� ������� ������������, �� ����� ������� �� ������, �� ������������� � �� ���� � ���, � ���, ��� ����� � ��, �� ������ �� ���������� ��������������� �� ����������, �� ��� �� ��� �������� ���.

���� ��� ���� ������� ����������� ����������, ������������� �� ���������������, ����������� �� ��������, �� ������� ��� ����'����, �� ���� ������������� ��� �����, � ��� �������� � ��� ����� ������, ������ ���� ����������. � ���������, �� ������ �� �� ��� �� ������������. ��� �����, ���� �� ��� ������� ����� ��������� ������ �����, ���������� � ����� ���, ��� ������, �� ����� ����������, ���� ������ �� ��� ��������, ��� �������� �����, �� �� �����, �� ���� ������������ ����, � �� �쳺�� �������� ����� ��� ��������� �� ���, � ����, �� �� ���� ��. ����, ��� �������� ���� �������� �������� �'��� ������, ������ ���� ������� � ��� � ���. ����, ��� ���� ����������� ���� ��������, ���� ������� ���������� � ���� ������, ���� ��� �������. �� �� � ������, ����� ���� �� ����� ������ ������, ������ � �. �. ���� � ���� ����������� �� ���� ���� ����� �������, �� ���� � ����� ������, ������ �������, ����� ���, ����������. ���� � �� ������ ������������ � �� ������������������ �������� �� ���� �� ������! ��� �� �� ��� ������, ��, ���������, ������. ���� ���� ����������� �� ���� ���� � ����� ���������, �� ���� � ����� �������, ���� �������� ������������� ��-��������� ��� ������������, �� ��������� ��������� ����, � ����������� - ���� ����! ���� �������� ��� ���������� - �� �� ��������, �� ������������� ������, � ���� �������� ��� ���������, ��� �� ��������, �� ������������� ������. � ����� � ��� ���������, ���� �� � ��� ������ ������ ��������� ���������� ����� ����? � ��, �� ��� ���� ������� ������� �����, ��� ������� ������������ ��������� ���������. ���� ��������� � ��������������� ����-��� ������� ������� � �������� �������� ����. ���� �� ��������� �� �� ������, �� �� �������, � ����� ��������� �� ��������� �� ���������������, ���� ����� ��� ���� ��� �� ���!

[��������], ����� �� ����� ������������ ������ � ������ �� ������ �������� ����. ��: ���������� � ����������, �� ��� ���� ������ ����������� ������; ������� �������� ���, ��, ���������� ����� � ����� �������� � ������������ �������, �� � ��, ������ ��������, �� � ����� ������ � ������, � ���� ����� ����� � ���� ������� � �������� ��������� ���� ����������� ����� (�������� ��� ������ �����������); � ����� ��������, ��� �� �������� �� ������� ����� ������.

��� ����� �� ����� ����������� ������ ����� ������. ��: �������� �����, ��� �������� ������� ���������� � ���� ����� ���; ������������ �����, ��� ������ ��������� ����� ����� � �������; ������������ �������, ��� ��� �� ���� ������� ����; ������� ������� �������� ������, �� ��� ����� ����, ������ �������, ����������.

����� ������, �������� ����, ������� �� �����, �����, ������ � �. �., �� ��� ��������, � �������� �� ���� ���� ������� ��������������� � ��� ���. �� �� � ������ ���: ���� � �� ���� � �� ���, �� � �������������� �� ���, ��� ���� �� ���� � � ���, ��� ���� ��������������� �� ���. ���� ��� � �� ��������� �� ���� � ���������� ����, ����� ��� ��������. ��, �� ������, �������� �� ����, � ���� [��] ����, �� ���� ���������� �� ��� ����� � ������������� ���������, � ��� �� ��� - �������. �������� ������� �� ��, �� ��� �� ��������.

�� ���������, ��� �������� ������������ ������� ���������� � ����-����� ����: �� ����������, �� ��������. ��� ���� � ����������� �� �������, ��� � �������, �� �� ��������� ����������, �� ��������� ����������� �� �����������, �� [����] ������� ������������, � �� �������, �� ���� ����� ��䳿 ��������� ������� ������ ����. ������������� ������ ����������, ��� ���� � ����� ����, �� ��������������� � �������, � �������. �� ������ ����� ������ ���, ��� �� ���� ������� ������, ��� � �� ������ ����� ������ ���, ��� �� ���� ������� ������.

�� ������� ����: "�����, ������� � ����������!" ��� ���������� �� ����� �� ����� ����� � ����� ��������. ����� ���� ����: "���� �� ��, ���� � �����". ���� ���� � ����, �� �� "�" �� ���� ������������ � ��� "����". �������: "������ ������!" ���, ���������� �� ��, ���������� ����� ��� �� ����� � ��'������� �� [� ���� �����������] � ���������, ��������� ��� ��, �� �� [����] ������� ���� �����, ����, ��������, ������� �������.

����� ���� �����, �� [����������] ����������: "��� � �� ����������� ���� ����������� �� ���?", ��� "³����� � �� �� ��������� ����?" ³����� �� �� ���: "����� ���� ������, �� � ������ - ���� � � ����, ������ ��,- ��� � ����� ������ ����� � ��� �� ����, �� � ����� ����������, ��� �������� ���������� �� ��� ���� �������-��������, �� �� ������� ���, ��� � �������� ������ ����������!"

��������� �� �����... ������... ���� �, �� ������ ��� ��, �� �������� ��������, ���� ���� �� ����. � "Dziennika Narodowego" ����� ��������� ���� ��� �� �������, ����� �� ���� �� ���������� ������ �������, ����� � �������� ����. �� � ��� ���� ���������� �������, �����, � �����, �� ���� �����. ��� �� ������� - ��� �� ����� ���������. �������� ����� ����������, �� ���� ���������� ���, �� � ����� �������, ��� � ������, �� ���������� ����� ����� � �������� ���� �� ��'� ������. � ����� ���� � ����� ������ � ���䳿� �����, �� �������� ���� �� ������, ��� �� � ����� ���� ������� ��������,�� �� �������� ���� ����������� "Dziennika Narodowego". ͳ��� �� � ����� ��� �� �������� ��� ��������, ���� � �� ��� ��� ��������� ����� ������������. ����� ������ �� ���� �����, ��� � ����, �� ����� � ����� �������� ���������. �� �� �����������, �� �� ������ �� ����������. � ����, �� ������ ������������� �� ���� ��������, �� ������� ������� ��� �������� �����������, �������� ������ ������ ��� �������, ����, ���������� ��� �������� �������, ����� ���� ����������������, �������� � ��� �������� ����, �� �����. ����, �� ������ ��� ������������ ��� ������ � ��� �� ����������, ����, �� ������, ���������� ��� ������ ���� �����, ���� ���� ����� ���, ��� ������ ��, ���� [��] � ���� �����������, � ������ �����, �� ��� �� ���� 򳺿 ������ � ���� ������������ �� �������� �������. ��������, ��� ������������� � ������� �� �����, �� �� ������ ���������������� ���� ����� �� �������, ��� �������� ��������� ��� ��� ����������! ���� �������, �� ������ �� ��� ����� �������� �� ��� ��� ������ ������ ���������� �� ����� ������ ������ ������ �������, �� �� �� ��� ����� ��������� ����, ��� ��� ������ ����������, ��� �� ��� ������� �������������, � ����, ������ ���������������, ����������� ���, ��� ������ ������, ����� � �������, � ���� �� ���� � ����� ��������� �, �� ������, �����, �� � �������� ��� �����, �������� ���� �� ��� � ����������.

�� ��� �����, �� ������, �� ������ �������, �������� �������. ����� ������ ����������� ������ � �������� ���� ������� �����, ��� ����� �� ��������� �� ��������� ������������, �� ������������ ��������, �������� ���� �� ���� �� �� ��������������, � ���� ���������� ��� �����. �� �� ����� ����� ���������� ��������� ���������, ��� ����� ������ ���� �������. �� ���������� � � � ����, �� �������� ��� ������� ����� ������ ������� ���� �������������. ��� �� ����� ���� � ����� ���� ����, ��������, �� �� - �����, �� �� �������� ����, �, �������, �������� �� ����� �� ���� � ����, � ������. ��� ��� ���������� �� ����� �� �� ������, �� ��� ��������� ������� ���� � ��� �������� �������� � �� �������� ����. ���������� ������ ����� ���������, ��� ���� ������ ���� �� ����� ���������. � ��� � �� ���'��� �������� ���, ��� � ����� ������� ����� 1772 �.? �� ��� �������, ��� ������ ��������� ������. ���, ������, � ����, ���� � [��������] ��������� ������� ��� �� �����! ��������, �� ���� �� � ����: � �� ����� ���� ������ ������� �������, ��� ���� ������ ��������� � ���������� ��, ����� ���� ���� ��������� ��. � ���� � �� �� �� ����� �� ���� �������!

����� ������, �� ������� ��� ��, ��� � ��������� ���������� ����� ����� ����������, �� � ������� ����� ��������� � ���������� �� ���������� ����� ����� ��� ������, �� ���� �������� ������� ����� ������� ��������, ���� ��� ��� � ���� ������� ������� �������� �� � ��������. ������, ����� �����, �� ��������� ���������� ������������ �� ���������� �����, � �� ���� �������� ��. � ����� ������� ����� ��� �� ��'� ����������������, �� � ��� ��'� ����� ���������� � ���, ���� �� �������� ������������ ��� ����� ��������. � ��� ������ �� ��쳺 �������� �� ����� ������, ����� ����, � ��� ���� ��������� ������������ �����, ��� ����� ������� ������� ��� ������ � ��� ������� �� �� ��, �� ������� �������� �� � ����� ����. ���� � �� ����� �� ���� �� �� ������� ��� � ����� ���������� �� ���� ����� �����! ����� �� � ��, �� ����� � �������� � ������ ������� �������� ������ ���������� ���� ����� �������� � ���������� �� � � ����������, �� � ���� �����.

���� ������ ���, ��� � �� ��� �� ���'��������� �� � ��� ������. �� �����, ��� ��, ������, ������������ �� �� ��������, ���� �� �� ����� � ���� �����糺�. � � ������� ����'������ ��� ������ �������� ���, ��� ���� ����� ���� �� �������. � �������� �� ����� ����, � ����� ������. ��� ���� �� �����, ��� ��� ���� �� ���� �� ������� �� ��������. ������ �� ������ �������� ��������, � ����� � ��� ����� �������� �� � �������, �� �� � ������ ����������� � ����������� ��������! ����, ���������, ������ ����� �������� ������ � ������ ����� ������, ��� �� � ������, �� � �� �� ������� � ����� �������, ��� �� � ���������� �� �������� ��� ������, ������ ��� ���� �������� ������� � ��������������? � ���� � ������� �� ���� ���� �����, �� � ����� ������? ����, �� ��� �����, �, �� � ����� ���������� ������� ������ ���� ������ ������� �� ��� �������� ����, �� �������� ������ ��� ������, � ���� ��������������. ����� ����� � �� ��, �� �� �� ���������� � ��� ����, �� � ��� �������. �� ������.

��� ��� � ���� ����� � ���������, ��������� ����� �� �� ��������? ��������� �� ����� ���������� � ������ �� ��� �������� �� ����� ������� ������ � ����� �� ���������. ���� ��� ������ �� ����. �� ����� ���糺�, � ����� ������, �� ����� - ��� �����, � ������ - ��� ����. �� ����� �����, � ����� ���������, �� �����, � ��� ����� � ���, �����, ����������� ������� ���������, �� ������������ ���, �� �������� �� � ���, ��������� �������� �� ��������. ������ ����� ������ ���� � ������������� ��� � ������ ����������� �� ����� �����糿, ��� �� ����� ������ � �������� ������. ���� �� ������ ���� � �����. ���� � 1838 �. �������������� ����� ��� ��� ������� �����, �� �������� ����� ���� ������. ���� � 1844 �. ����� ������, ������ ������� �� ������ ���� ���� ��������, � �������� ��������� �� ��, �� ���� ������ ��������� �������, �� ���� ������ �������� �� �� �� ���� ����, � ����� �� ��� �� ����, ��� [��] �� ������.(� �� ��������� ���� �������� ����� �� ��, ��� � ������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����'� ������, �� ���� �����, �� ������ ��������� ������ �� ����, � ������, ����, �� ������������ �����, ������ �� ���������, ��� �������� �� ��� ��������� ������ ������� ��������� � ������ �� �� ��� ��������� ����� ����� ����� �����). ���� � �������� � �������� ����� �������� ������ ���������� ������������ ������ ���, ������� ���� ��� �� �������� ������� �� ������� ��������� �� ���� ����� �������, � �����, ��������� ��� �� �����, �� ����� ������ ���� �� ������ �������� �� ����������� ����䳿. ���� � 1846 ���� ����� ��� ������� ����, �� ������ ������ ���� ������� � �� ������ ���� ����, �� ��������, � ����� ����� ����� ������ ����� �� ������ ��� � ����� ��� �������. ���� � ���� ���� ������ ��������� ���, �� ��� ����� ����� ���� ������� �������� ������ � �'������, ���, ���������, �������� � �������� � ��������� ����� � [����] ������, ������ �� ��� �� ������, ������� ������� �� ��������� � ����� ������ � �������� ��, �� ���. ���� ����� ����� � � �� �����, �� ���� ��� ������� ��� ��������: ���� �������� ��������, ������ - ��������, ����� - ������. [����] ������ �� ����� �� ����� ������, �� �� ����� ��� ���� �������� � ��������� ����� ����� ��� ����� ����� �� �� �� �����. ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������ �������, � � ��� �� ����� �����, �� �� � � ���� �������, ��� �� ���������� � � ����� �������� ������! � �� �����-�� ��������� ������ ��, ������, ������ ������? �� � �� �� �� ����, �� ��������� ������ �� ���?

��� �, �����, ��������, �� ��������, �� � ����� ���������� ��� ����� ���� � ������ ��-������, �� �� � ��� ����� �������, �� �� ��� �� ������. � ���� �������, �� ����� ��� �����, �� ��� ����. ����� �����, �� ���� �� ���������� ������������ ����� ������� ������� ������������ �����, �� ������ �� ������ ������ ��� ���������. ����, ������ ����, ��� ����� �������������� �� ������, ������, ��� ����� ������������� �� ���.

ֳ ���� ������� � ���� �����, �������� � ��������, ���� ����� ���. ��� � �������� ������ ����, �� �������� ����� ����� ���������, ����� � ������� �����������, ��� ����� ����������: �������, ��������, �����������, ���������, ����������, �쳺 ������������� � �������������� �� ����, � ��� ��������, � ����� ���������� �� ��'�. ��� �� �? � ����, ��� ������ �� ������, ���� �� ���� ��������� � �����, �� ����� �� �� �������� � ������ ��-������, � � ����� ���������� ����� �������� ������� ���� ������� ������ ����������� �� ���� ��������, � ���, ��� ��������� ���� ��� ��, � ����������� ��������.

������� ����� �� ��� ������� �������� - �������� ������� � �����������. � ����� ���� �� ������� ����� ������������ ��������� ��������, � � ����� �������� ���� ���������� ������������ �������� ��������� ����� �� ������� ������������� � ����������� �����, ���� ��������� ���� [������] �����, �� ������� ��������, ���������� ����� �������������, ������� ���� � ���������� �� � ����� ������� �������� ���, ������� ��� ������� � ������ ����� ������� �������� ��, ��� �������� ������ �� ����������� �����.

���� ����� ������� ������������� � ������� ���������: �� � ������� ����������� ��������, �� ��� ����� � ������ ����� ��������, � �������� ����� ������� ��������� � ����� ���� ��������, �� ���������, ��������, � ����������� ����� ��������, � ������� �� ������ ������� �� ������ �� ���. �������� ������� ���� ��� ���� �� ������, �������� ������� �������� ���� ����� �� ����������, ������������ � �������������, � [��] ����������� � �������� - ����� ����� �� ��������, ��������� ������� ���������� ����. �� ���������� �� ����� ������ �� ������. ������ [��] ������ ��� ���� ������. �� �������, �� ��� �� �����������, ��� ��� ���� ������������ ��� ��� � ��� ����. ���� ������ ������� ������, ����� �������� � ��, � �����. ��� ��������� ������, �� �� ���������� ��������� ���������� ������, � ����� ���� ���� � � �� ������� ����, �� �������, ���� �� ��������� �����, �� �� ����� ��� ������ ����� ��� ������ � �� ������ ��, ���� �� ������ �� ��� �� ������. ���� ������� �� ��������� ������, �� ����� �������, �� �� ������, �� ���� ���� �� ��, � ����� �������� - �� ��������. ��� �� � ������, ���� ��� �������� ����, �� ���� ��������� �����? � �� ���� ������, ���� ������ ����������, ���� ����� � �� ���� �����? ������ ����, �� ���� � � �� ��� ����, ��� �� �� ����, �� ������ �� �䳺��.

��������, �� ����� ��������� ��� ����������� � ���� ������ �� �������� �� ���. ��������, �� ��� ����, ��� ��� �� ���� � ������ ������ ������, ���������� �������� ��������. � ���� �������� ��� ������ ����������� � �����������, �� � ���� ����� ���� �� ���������� ��������� ����. ���, ������� ����� ���� � ��������� �� �����볿, ���, �������, � �� ����� ������ ����'������ ����, � ������� �� �������� � ��, �� ������ ��� ��� ��, ��� �� � �� ������ ����'�. ���, �������� ���� ����� ���� � ��������� �� ����⳿, ��� � �� ����� ������ ����, � ����� �� ������� �� ��, �� �� �� ���� ����, �� � ���� �� ����� ����. ���, ������, �� ������ ���� ������, ������ � ������������ ��� ���� � ������ � ���� ������� ����, ��� ����� �� �� �������� �, ����, ���� ������. ���, ���� ������� � ������� � ������ ����� �� ���������, �� ����� ���� � �������� �� ���� � ������ ������� ������, ��� � ���� �������, �� � ����, � �� ���� ������ ���� ���, �� �� ������, �� �� ���� ����� �� ��� �� �����. � ��� � ��� �� ����� �������� ����, �������� �������? �����? ͳ, �� � � ��� �����, ����, ������ ������ ������� ����, � ���'��� ������� ����'������, �, ����, � ���� � ������� �� ��������. � ��� ���, �� �� ���� ���� ����'� ���� �����, ���� �������� ���� � ����, ��� ���� ����� �����, � ���� � ����, �� ���-���� �� ���� ����. ������, � ����� ����� � ��� ���� ����'������ ����, � ���� � �����-����'������, ���� ����� ����� ������ - �� ���� ��� ������ ����� � ����'��, ���� �� ����������� �� ������ � �������, � ���� �� ������� ���� ���� �� ���� ���, - �� � ���� �����! �, �������, �� ����'� ���� � ������! ���, ����, �� ����������� � �����, ����� ����� �������� ����������, ��� ����� ���� ������������, ������ ��������. ������������� ����� ���� ���������, �� �� ������, �� �����, � ��� ����� ����� �����, �� �������� �������� ��쳺 � ��������, ��� ���������� ���� ����� ����������.

����� ���������� ���������, ��� ���� ������ ��������� �� ������� �������. ���� �������� ����� ������ ������, ��� �� � �����, ���� ����� ����� ������� � ���������� �� �������������.

� �� � � ��� � �������� ����� ���������� �������� �������� � ��������, ���� �� ��������� ������ ����������, �� ��� �� ����� ������ ����� ��� �������, �� �� ������ ��, � ����� ��� �� �����������? ���� � ������ ����� ������� ����������: "��� ������ ������!" � �� � ��� ���� � ��� ������ ���� � �� ��������� ������: "��� ������ ����� ������!"? ���'����� ��� ����� �� ��� ������, �� ��� ��������, ����� ������ �� ��� ���� ���� ��������.

������, ������� �� � �������� �����, �� �� ����� �� ����, �������� � ������� �� ������ �� ����� ������, �� �������� ��-����������, ��-���������� � ������. ���� � �� �����, �� ������ ��� �������, �� ������ ������ ������� ���� ��������, �� ��� � ������ �� ��� �������, � ��� �����. ���� �����, ������������ ���� ����� ������� � ������� ���������� �� ���������� � ����, ���������� �� ����� ������, ���������: "�� �� � ��� ������ ������� ��������, ��� ���� �� ��� ����� �� ������, �� ������� � ����, �� ������ �� ���� �����!" ��� ������� ���������! � ���� ���, �� �� �� ������� ��� ����� ������, ������������ ���, �� �� ���� �������. � �� ����� �� ������� ���������, ���� ���������: "��-�� ����� ������!" � �����, ������ ������, ����������� ��, �� ��������. �� �� ������ ����, � � ��� ������������, �� ����� ������� �� ������ ������� �������� (���, � ��� ����, �� �� �� ����� ���� ��� �����). ���� ��������� �������� � ������ �� ���� ����� ������� ������ ��'� � ������ ���� � ����� � � ���� ���, ���� ������ ������ ������� ������� ��-��������.

���� �� ������ ���� �� � ����, �� �� ������� ���� � �������� �� ��������� �������, ��� �� ������ ��� ���� � ��� � �������� ���� ������ �������, ����, ��� �������� ����, �� � �������, ��� � ����������.

���� ��� �������� ����, ����, � ����������� ����. �� ������ ���� �������� ��� �������� � �������� �� �� ����� �����, �� ��� ����������. ��� ������ � � � ���, �� ���� �������, �������� �������� ��� ��������� �� ���� ������� ������ ������ ��� ������ ���� � ����������� ��������. ��� ���� ����� ������� ����� ��������� ���� ���� ������ ���� ��������, � �������� ������ ���� �� ������ � �� �������. �������� � ������� �������� �������� ������� � �� ����� �� �����. ����� ����������� ������ � ��������� � ���� ������ �� ������, ��� ��������� ��� ��������, ��� ������ ��'������ ��������� �� ��������� �� ������� �����, � ������� ������� ��, ���� ��������� �����. ��� ������� �����, ����� ��� �������� �����, �� ���� ������ �� ������ �� ����. �� ����� ������ ���'���, ������ ��������, �� ����� ������� �� ������� �� �� ��'������� � ��������, ���� ���� �������� ������, ��������, �����, ����, ����� �� �����, �, ����, ��, � ����� ������ � ���� ����� ��������, ��� � �� ���� ��� �� �����������, �� ��� ���������� ������ ������ ���� ����������� ���������. ������ ����, �� �� �������� �����, �� ������, ����� �������� ����� ������� �����. ͳ, ������, �� �� ���������� ���� ���㳿, � ��������� �� ����� �� ����� ������� ������ ���� �������� ������ ������� �����. �� �� ��'� ����� �� ����, �� �� ������, �� ����� ��� ��������, �� ��� ���� ��� - ������. �������, ���� �� �� ��� ������� ��������. ��� ���� �������, �� �� ��� ���� ��������� ������ �� ����� ����'������ ����'� � �������, ��������� ����� ����, �����. ������ ������� ����� ���� ���� � �� ��������, �� ������ ����������� ������ ���� ��� ������, ���� �������� ��-��������, � �� �������� ����, ��� ���� �� �������� �� ������, �� ���������� � �����, �� ��� �� ���������� ����������� [�����] ����, ��� �������� �������� �����.

�� �� ��'� ������� � ϳ�����, �� � ������ �������� ������, ��� �� �� ��������. ͳ �����, �� ����������� � ��� ����� ����������� ������ � �� ������� ����������, �� ����� ��������� ����� ���� ����������.

����� ����� ��, �� �� ����� ���� ������ ����� � ��������, �� � ���� �������� ��� ����� ����� ����� ������, �� ����� � ������� - ���� � �� �. ��� �� ������� �����, �� ��� �� ����� �� �������, �� ����� � ����'���� - ���� � �� �.

� ���� ������, �����, � �����, � �� ����� �������������, �� ����� �� �������� �������� � 39 "Dziennika Narodowego". �� ������� ����������, �� ���������� ���������� �� ����� �� ����� �������� �� ���, �� ������� ���� �������. ����� � �� ������� ������������ ��'� � ���� �������, ���� � ����� �� ������� ������ ��������, �� ���� ������ ���������� �������� � ���������� ��-��������, � � ��������, �� � �������� ���� ���������� ��������. �������� ����� �� ������ ���� �� ������ �����, �� ������ ������ � ��������. ����� � ������� ���������� �� ����� �� ����? �� ��������, �� ������, �������� �������� ������ ���� �������������, �������� ��� �, ������� ������, �������� ����������, ����� ��������������� ��������� ���������, � �� - ������ ���������! �� ��� �����, �������� ���� � ����� �� ��������� �� ���� �������, ��� ������� �����������, � ��������� �������, �� ���� ����������� � ������� �������� �����, ������������� � ��� � ��������� �������������� ��� �� ������� ����'����� �� ������ ����� �����. �� ����� ���� �� ����� �������! ���� ����������� ������ �������� ������ �� ����, ��� �������� �� ����� ������, � �����.

����� ������������ ����� �� ���� �� ������� �������, �, ��� �������, ����� ����������� ������, �� ����� ��� �� �� ������ � �������� ������� � �� ���� ������ ����, ��� �� ����� ��������.

����� ����������� ���, �� �������� �����, �� �� ������� �����, � ����������� ����, �� �� ������ ����������, ���� ���������������� ������� ����� ���� ������! ����� ������ �� ��������� �� �����, ��� ������ ���� ������� ��������� �������������. �� ������ ���� ����� ������, ���� �������, ������� �� ����, �� � � ���������� ������, � �������������� �������� ���� (���� ����, �� ������� �� ������ �������� �����) �, �������, �� �� - ����� ... ��� �� ���'�����, �� ���� �������� �������� ���� ������, �� ����� ������� ������ ��������, �� ����� � ��������� �������� ��� �� ������� ������, �� �� ������� ��������� � �������. ��, ������, ������ ������� �������� ������� �������� ����������� � ������, ��� ���� ��������� � ��� ����� [������]. ���, �� ��� �����, �������� ������������� �� ���� ���� ������ ����, �� ���, �� ��������������� ���������� � ���������� �����.

�� ����������, �� ��, ������, �������� � ��'� ��[���] �������, � ���������� ����� ���� �� ��, �� �����, ������, �������� ����� � �����, ��� �� ������ ����. ��� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ���, �, �������, ������ ������, ��������, �� ����� �������� �� ���� �������� ����� ������, ��� ����� ���� ����, �� � ������������ ������� ��������� ����. ���� � ����� �������� ������� ������� ����� ���� �������������� ����� ����, �� �� �� �� ���������, �� �� ��������� �������. ��������� ������ �� ���� �� � �� ���� �������� �� �������������� � �� ����. � ���� �� ���������� ���� ������: �������� �� ��� ��������� � � ��� �� ��� ��������� ������� ���� ��� ����� ������, ���� �� ����� �����!

����, � � ������� �� ������ � ���, �� ������, ��� ������� ����. ������ ��������� ���� ���� ��������, ����������� � ������ ������� "Dziennika Narodowego". ����, � ��� �� �������, ��� ����������, ��, �������, � ���� ����� ��� �� �������� � ���� ���� ��������, �� � �, ���������� ��� �� ��������. � �������� �� � ������ ����������� ����� ��� ���, ��� ��������� � ������ ���� ����������� � ��������� �����, �� ��������� ����� ��� ���� ���-������ �������. �� �������, �� � ���� ����� ������, ��� ����� ����� ���� ����. ����, � � �������� ���, �� � ������ �� �����, ��� �� ����� ��������� ������ ����� ���� �����������, ����� ����� ���� ������, ���'������ �� ����� ������������, �������, ������ ���, ��� ������ ����.

����� ������ �� ������� �����, ��� ������ ������������ ��� ������� ������� ����� �-���� ��� �� ������������. ��� ��� �����������, ��� �����, ���� � ������, �� �������� ���, ��� ��� ���� ������� � �����, �������� ����� ���� ��� �� ���� ���������� ���, �� �������������... ͳ! ����� ����� �� ���� ��������� ���! � ���������� ���� ���� ������������, �� ��� ��������� ���� ������, ������ ��� ��� �� ��� �������� (������� ����� ��������� �� �����) � �������� ���, ����� ����� � �������� ��� �������� ��� � ������� ��������� ���. ���� �� �����, �� ����� �� ����� �� ���� ���� ������� �������������, �� ���� �� ���� ���, �� �� ������ � �������, �� �������, �������, ��������, �����������, ������� �����, ������ ������� ����������� � ������ ���������� ���� ��������������, ���������, �������� ��� ���������, �� �� ��, ��� � ���� ���������, ������ ������ ���㳿 � ������ ������, �, ������� ��, ��� ��� ����� ������� ������� ��� � �����. ���, �� ������ � �������, �� ������-��������� �� ��������� - �� ������, �� �� �� �������, ��� �� ������-������� - �� ������, �� �� � �����������. �� ������ � ������� �����, �� ��, ������, �� � ��������, ���� �� ��� �� ���� ��������, ���� ����������� ������, ��� ��������� ���� �������� ���� ����, �� �����������, ������, ����� ���� � ����� ����� ���� �� ������, �� � ���, ��������� �������, �� �������� ������ ����, ���� �� ����� ����������, � �������, �� ����� ���� ���� �� �������� ������ ���� � �������, �� ����������� �� ��������� ��������, ���� ���� �������� ���������� � �������� ���� � �����. ����, �������, �� �������� � ��, ��������, �� �, �������, �� ������� ��������� ������ � �������� ������, � �� � �����. ��� � ��� ��������� ����� � �������� ���� ������� �� ������ ���� ������ ��������.

��� �� �����, �� �������� �������������� ������ �� � ���㳿, � � ������ ������, �� ����� ���� ���� � ���������, � ������������, � �����������, � ���������, ��� ������ ���������� �������, �� �� ��쳺 ������� ���� ������-������� ����������. ���� ������ ����� �������� ��� ���������, ��� ���� ��. ���� �������� ���������� ��-���������������, ���� ��-������������, �� ������ ��-���������, ���� ��-������, �������� � ����, ���������, � �������, ����������� �� ����� ����� ��-�����������, ���� ��-����������, �� ���� ��-������������, ���, ���������� ����� �� ���� ����, � ����� � ���㳿 (�� � ������, ����������, ������ � �.�.), ������ � �������, ����� �������� �� �������� �� �� ����������� � �������� � �����.

��� �� �� �����, ��� �� ��, � �������� ���� �������� �����, ��, ����, �� ��������� ����� ��� ��, ��� ������� ��, �� �����, ������ �� ��������, ����� ����� � ��, �� ���� ��� ������ �� ������� � �� ���������, �� [����] �� ������, �� �������, � ������� ����, �� �� ���������, � ���� ����������, �� ������� ���� ���, �� ���� ����� � ���� � ��.

³��� ����, �� ������, �� � �� �������� ���� ������ �������, �� � ����� � ���. ����, �� �� �� �����������, ��� ����� ���, �� �� �����������, ��� ����� �� ���� ������! � ��� ���� ��������� ����������� �� ��������� ��������� ������� ������ �� ������ �������� � ���������� ��� � ��'� ����������� ���������� ����� �� ����������� �������, ��� ��, �������� � ���� ����� ����� �������, ����������� ������ �� ������ ���������� �� ���������� �� ��� ������ ��������, ��� [� �������], ���� �� ������ ������������ �������� ��� ����� �������, ������� � ��� �� ���� ������. � ������ ���� ����������: �� ���� ��������, � �� - ��������. � ��� �� ��������� ������ ������ ����� ������ ���� �����, �� ���� ����� �������, ��� ��. ���� ����� ��������, � �� �� �쳺�� �� �����������, �� ����������!

������� � ������ �� ����� ����� ����� ���, �� ������������, ���� ������ ������� �� ��� [���] ������ ������� [���������] �����. ³� ��������� ����� ������� ��� �� ��������� � ������ �������, ��� � ��� ������ �� �� �� ����������, ���� ����� � ������ ������� �� ��������� ������. ����, ���� ���� ����������, �� ������ � �����, �� �� ���� ������� �������� ����������, ������ �������, �������� ���������, ��������, � ������ �� ���� ����� ���������� ���������?.. ��, ����, ��� ����, �� ������ �� ������ �� ������� ���������? �� � �� ���� ������� �����? �� ���� ���� ����? �� ��� ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� ������? �� � ������ �� ������, �� ���� ������ ���� �������� �� ������? ��� ����� ����� ���� ���������, �� ��� � ���� ������� �� ����� �� ����, ��� ������ �� ������. � ���������, �� �� �� ������ �� ���� �������, ����� ������ ��� �������������, �� �� ��� � ���� �� �� ��������� ��� ����� ������ ���� ��� ��������. � �� �� ���������� ������� �������?

���, �� - ������ � ����� ������ � ���������� �����, ��������� ���. ����� �� ����� - �� �� ��������. ³������ � ��� ��� �� ���������, �� �� ���� ������� � ������������� ����? ���� ������� ����� , ��� ��� ������ ���� ����! ����� ��� ���, ���� �� �������� ����� �� ������ ���������� �� ����� �����. �������� ����� ������� ���� ������ �����. ͳ�� �� ���� �������� ��� �� ��������, ��������� ��� ���� ������, � �� �� ����������, ���� ������ ��������. �� �� ������ ���� ������� ����� � ������ �������� � ����� ������ �� ���, �� "�� ����� ������� � ����� ������, ��� ����� ������� ���� ���� �������". ������ ���� ������� � ������ ��� ��������, �� ����� ������ - �� ����� �����, � ����������� � ����������� ��� �� �����������, ���� ���� ������� ��� ����� �������. ����� ���� � ���� ������, � �� ����� ����� ��� ����� ����������, �� ���� �� ����� ���� ��������, �� ��������.


��� �� ����� ���� ��� ���� ��� �������� �� ����, �� ��� �� �� ���������, ��� ��� � ������ �� ����.

��� �� ������ ��������� � ����� � ������� �� ���� ��� �����, ����� ������� � ������, �� ���� ����� ���� �� �����.

��� �� �� ���� ���������� � ��� � ���� ������ �� ���� �������, �! ��� �� �� ��䳺���� �� �� ��! ³���� ������ �� �� ���������� ����!


� ��� �������� �� �� �� �쳺�� ������ ��-�������� (�� � ������ ���������� �� �쳺��. ҳ, �� ����� ������ ������ ��-��������, ������ ������ ��������� ���������, ����� �� ���� �� ��� � �� ����, �� ������ ����� �����, ������������, �������������, ������������, �������� ������ �������, �� ������ � ������ �����, � ������� ���, �� ������� ����� ��, ������ �������, ���� �� ����쳺 ����� �����, � ���� � ���� ���, �, ���� ��������, ������� �� ���� � ���� ���� �������, ������������, �� �������, �������� ���� ��������, ���� ������: "�곿 ��� ������ ����, �� ���� ��� �������, �� �� ������, � ������ �����, ����쳺. �� �, ����� ��� ����� ������, �� ����, �� ��� ��� ��������, ���� ��� ����� ����� �� ������!" ���� ����� ������ ��� ������, �� ������ ���������� ������� �� ������ ���� ������� ����������� ������������, �� ���� �������� ������� ������. � ����� �� ������ ���� ����� � �������������, ������, � �������������� �����. �������� � ��� ���, ��� �쳺 ���������, �� ������ ������ �� ������ � ���� ���� ��������!), ����, ��� �� �� �� �쳺�� ������ ��-��������, �� � ����� ���������, �� ���� �� ���� ����� ������ ���� � ����� ������, ���� ���� � - ����� ����� �� ����� ����������, - � �� ������ ���� ������ ���������. ����� ����� �� ���������� � �������, � ����� �� ������������ �� �������� �����. ���� �� �� ������ �������� ��-�������� ���, �� ������ ������ ���� �������� ��-������. ��, �� �� �� ���� ������� �����-�������, ����� �����, �� ������� � ���� ��������, ������ ����� �� ���������. ��� ����� ��� ���, �� �� ���� ������ ����������, ���� ������������ ��� � ��� ���� �� ���������. � ���� � ������, ���� ���� ������� �� ������� � ���� �� ����� �� ������� ������, �� ����� ���������� �����. � �� �����������, �� �, ���-���� �� ������� ��� ���, �� ���� ���� ���������� ��� �����������������, ����, �������� ��� ����� ���� �����, � 999 �������� ���� ������ ���������� �������� ������� � ����� �������������, ����� �� ����, �� ����� ��������� ������ ������� ������ �� ������ �������� �� �� ����. ��� � ����� ���� � �����, �� � ��������. �������� �� � ������� ������, � �� �� �� �������� ���� ������, � �������: �� ���� �����, �� � ���, ��������� ����� �� [����] ���. �� ������ ��� ���� ����� �� �� ������� �����, �� �����. "�� ��� ����, �� ����, �� �� ������, ������ ������ �� �������, �� �� �������". ���� �� �����, �� ����� � ����� �� �������� �� �� �����, � ����� �������� ���� �� ����� � ����� ����.

�� ������, ����� � ������ �� ���� ������, ��� ����� ����� ����'������, �� ����� �� �� ����, � ���������� ����� ����, �� � ��� ����� ������ ����. ��� � ������ � ��� �, �������� ���, ����� ��� �� �����������, ��� � ������������� �������. �� ��� �����, � ��, ������, ������� � ��������������, ���� �������� ������ ���, ���� �� �� ������� ������� ���� ���, �� ����-��� ����'������ ��� ������ ������ ��� ����� ����������.

�� ����������� �� ������ � ������ ������ �� �� �� ������� � ������ ������ �, �� � ������� ������� ������, ��� ��� ���� ���� �����������, ��� ��� ���� � ������ �� ��������� ��� ��������, ��� ���� ������������, � �� ���������, ����������, �� �� ���������� �� ������, ����� �����. ��� ���� ���'��� ��� ��, �� ������ ��������� � ��������� ������� �������, �� ����������� ������ ����� ���, �� ������������� ������� � ������ ��������� ���� ������� ��� � ������ �������, ��� �������� �� ������ �����������. ������ ��������� ����, ���� �������� �������, ��� � ����� ��� ��������, �� ����� �������� �� �� ������� � ������� ����������� ������, �����, ����� ����, ��� �������� ������ ��� ������� �������. �� ������ ������� ��� ���. ���� ���� �������� ���� ������ �� ����������� � ���� ����, �� �� ��������� �� ���������� ���� ��������� �������, � ���� ���� ������� � ������ �������, �� ��� �� ���� ��������� ����� ������ ������, � �� ����� ���, ��� ������ ���� ������ ������ �� �����, � �� �� ��� �����, �� ������, �������� ���������� ��� ���������, �� ������ ���, �� �������� ��������������!


����� ��, ����� ������ �� ������ ����,

����� ������ �� ����� ��� � �� ����.

��, �� ����� �� �������

��� ����� �������, ��� ����� ��� ������� ��� ����� �����.


��������� � ������������ � ����������� ����� �������, ��� ������� �� �� ����� ����'��. �� ����������� ������ ����, ��� �� ������ �� ���. ��� ����� ��� ������. ������ ��� ���� �������������� ������� �� ����� ������. ���� ������ �������, �� ������ �� ���, ��� � ������ ����� ��������� ��� ������, �� ������ �� ����� � ��������������, ����� �� �����!. ��� ����, �� ������ ��� ������ ��� �� ���� �����������, ���� ��������� ���� ��������� � �� ����������� � �������� ���������. ���� ������� [�� ���������] ��������� � ��� ������, ��, ����������� ��������� ���� ����������� ������, �������� �� ������� �������� � ������ ��������� �� ����� �������� ����������, �� ����� � ��� ���� ����� �������, �� ���� ����� ������ ����, �� ������� ���� �� ����� ����� �����. ���� �������� ���� �����, �� ���� ���� ���� �������� ����� ���, ���� �� � ���� �������� ���������� ���������, ������� ���������� �������� �� � ������� �������,� �������� ���� ������ ����� ����������, ��� ������� �������� ���� ���� ���, ���� � ������� ������� ���� ��������� � ��� ������� �� ���������� �����. ���� ������������� � ��� ����, �� ��������, �� �������� �� �������� ��������� � ��������, ���������, � ���� ���� ��������, ���������� ��������� �� ������� �� �������. � ��� ����� �������� ����� �����, ����� ����� ������� ���� ������ ��������, �� ������ ���� ���� ������ ������ ��� ����� ��� ����, ����� ������� ���� ������ ���� � ����� �� ���������� ���� ������. ���� ��� �� ����� ������� ������� �������, ��������, ��������� (��, �� ���� �����, ��������� ����� ��� �. �����). ��� ��������� �� ���� ������, ���� �������� ����, � �������� �� ���, �� �����, ����� ��������� ����� ��������� �� ����� ������ ������������� �� ���������� ������������. ���� ��� ������ ��� � ������������� � ��������� ��������, ��������� � ������� ��������, �� �� ������ � ���, ���� �� ����� ����� ������ �� �� ������ ���� ��� ���� ����, �� �� �� ���� ������ ��� �� ��� ���� � ����� ����� �����. ������, ���������, �������� ��������� ��� �������� ��䳿, �� ���������� �� ������, �� �� ������ ����� ��������, �� �� ����'����������� ������ � ����� �� ���, �� �� �� �������� ��䳿 ��� ������ �� ������������. ������ �, �� �� ����� ����� �������� �� ��� ������, � ����� �� ��������, �� ������, �� ��� ���� ��-��������� � �� ������, ���� ����� �����������, ������� �� ����������� ��������� ������ � ������������, ������ �������� � ��������, �� � ��������, ���� ����� ������, � ��� �������� ������, �� ����� �� �� ���� ����� ������ ��� �������� ���������, � �� ��������, � ��������, ��������� �� ��� ������ �������:

�. ����� ����� ������ - ���� ��� �����, ��������� � ����� �� �� ������, ������������� ��� ����� ����'������.

II. ����� ��������-������ - ���� ��� �����, ��������� � ����� �� �� ��� ������������ ����������� ������, ��� � ����'������ ������ � ��������� � ����� � ����� ������, �� ���� ���� ���� � ���� �������, ��� �������� ������������. ֳ �� ���� ��� ����� ���������, � ����, ��������, ��������� ���, �� ���������� ����, ����� ��� ���� ��������� ���� �����, � ���, �� ���������� �� ��� ������ �, ������ ������ ��� ��������� �����, ��� ���� �� �������� ���� � ����������, ����������� �쳺�, ������, �������, ������ ����� �� ���������, ������������ ���������, ����������������, ����� ��������, �� ���� ����� ��� ������.

III. ����� ����������-������ - ���� ���, ����� ���� �� ������, � �� ����'������ �� �����; ���� � ��� ������ ����, �� ��� ���� � �� ������� - ����. � ��� ���� � � ��������, ���� �� ����� ����� ������ ��� ��� ����, �� � ������ �������� �� �� �������� ��� � ��������.

IV. ����� ��������-������ - ��� ���� ���, ���� � �����, � ����� �� �� ����� ��������� ��'������� � ���� � ������, �� ��� ���� �����, ���� ���� ������ ����.

��� ��� ����� ������� ��� ����. � �� �'������, ����� � ��� �������, ��� ����, �� ��� � ������� ����� ������� � �� ����, ����, �� ��� ������� ������� ��� ����, ��� ������� ��� ��������������, ��� � �� ����, �� �������������� ���� ���� ��� ���. � �� �� �� [����������] �� ����, ������ �������, �� ��� � � ������� ������. �������, ���� � ����� �� �����, �� �� ��������� �� � ���� �� ������ �� �����. �� ���� � �� � ��������� �� ������ ������ "����", ���� ����������. ����, ��� ���� ���� �� ���, �� ����� ���� ��������, � ������� ������������� ���� �����, �� ���-����, �� �������, �� � ����� �� �������, ����� ������� �� ������ ���� ����� "����" ���, �� ���� ��������� ������� ���� ��� � ����� � ������� ��������, � ���-���� ������� �������� �� ��� �� ��������� ����� "����". ���� �� ����� ������� ����������, ��� ���� ���. � � ���� ����� ��, �� �� ��������� �� ������ �� ���������� �񳺿 ����'������, ����������� �� ���������, � ��� ����, ��-�������� ���.

��� ��������� ��� ��� ������� ����, ������, ����� �������� ������������, ����� ��������������, ��� �� � ������? �����, ���� �� ��� �� �� ����� �� ������ ���� ������, ��� � ��������� ������ ������� ����� �� �������� �� ������ �������������. ������� ��������, ���, ����������, � � ���������� ������������ ����� ����������, ��� � ���� �� �� ��������� ���������� �������������, �� ������������ ���� �� �� �� ������� �����. ���� �� � ���� �������� ���� ���, � �� ��������, � ����, ������, ��������������, � ���� �� ������ ����, ���� �� ����������� ����� �����������, ���� ���� ������������� �������� ��������������.

�������� �� ������� �� ������ ���, ��� � ��� ���� ���� ���� �������� [��������������], ����� �������������� �������, � ������ �� ���� ��� �����, ��� ������ ������, �� ��� �� ���� ���� � ����������� ��'����� �� �����, �� ���� � ��� ������, �� ����� � ������ ������� �� ������ � �� ��� ����� ����� ������� ������������ � �������� �����. ��� �� ��� ������ �� �䳺��. ����� ���� ���� ����, �� ������� �����, � ����� ��� �������������, �� ��� ������� ����� ������� ������� ���� ���� � ������� � ����� ���� ����. ����, ���� ������� � ��������� �������������, ����� ���� � ��������� � ����, ��� �� ��� ��� �� �����������! �� ������ ���������� ���� � ������, ��� �� ��쳺�� ����� ����� ����������.

����, ���� � ����, �� ������, �� ������ ����� ���, ���� �� ���� ��� ��������� �� ����'��� ������ �������� ���� ������ �����, ��, ��� �� �� ���� ������� �� ����� ����� ������ ����, ��� �������� ����� �� �����������, �����������, ������������ � ���� � � ���������� ���� ���� � ��� �����. ��� ����, �� ��� ����� ������ �� ������� ���� ���������, �� � �� ������ ������� �� �������� ���� ���������� �������, ��� ���� ����� ��������� ���� ����'������ ����'�, �� ��� � ������ �� � ����� ����'������.

� ���������, �� (�� �� � ����������) ������ ������ � ������ ��� � ������ � ������ ������� ����� ���� � ������������� �������, ���� �����, �� ��� ����, � ���������.�� � �� ��� ��� �� ���������, ������ � ���-������, ���� � ���, ��������� ����, ���������� �� ��������� � ����� �������� ����� ����? �� ������ ���� � ��������� � ��� ���� ���� ����?.. ���� � �� ����� ������ ���� �� ���, ��� �� ���� ������������, � ��� �� ������ ���� ����! ��� ���� ������ ��� � �������, ���� � ����� ����������. ���� ��� ����, ��� ������� ���� �������, ������ ������� �����������, �� � �� �� ��������, ��� � ������ ������������?

���� ������ � �������� � ������ ���� - ��������� ����� (� ���, �� ��� ��������, � �������� ����� �� ������), ����, ������������� �� ������ ���� � ������ �� ��������� � ��� ��� �������, �� �� ����������� ��-�������. ���� � ���� �������� ��� ������ ������� ������, �� �� �� � ������� �� ������� ��������� ������ �������� ������� ������������ ������, ��� ���� ����� ��� ������� � ��� ������ �������� ����� ����� � ���� ����!

������, ���������, �� �� ����, ��� ���� �������. ���� �������� ���� �� ����-����, ��� ����� ���� �� �����, ��� ����������, ��� �������� ���-������ ���� ��������������, ��� ������. ������ ���� ������� � ���� �������, ���� �� ������ �������� ���� �������� ��-��������. ����� � ����� ������� ����, ���� ���� ��������� �� ��� �� �������, �� ����� ������ ������, ����� ����������, ���, �� ���� �� ������� ���������� ������� ����. �������, �������� �� �� � �������. � ��� �����, ����� �������� �� �������, �� �������� ���������� � ���������������. ���, ������ �������� ���� ���� ��������� �����. ���� � ��� �������� ������, ���� [����] ���� ��������, �� �� ������ ���� ������ �� ��������. ������������� � �������� ���� ������� ��� ����� �������� �������� �� ��, �� ���� �������, ��������� ������� ��������, ������ �������� �, ��� ����, ��� �� �������� ��������� �����. ��, ������, ������� ����������� ���, � �� ����������. ���� ������ � ������ ����� �, ��������, ������ ���� � ��� ��, ��� ���� ������ �� ������ �������� � ���� ��������. ���� ������ �� ���� ����� ������� ����, ��� ���, ��� ������ �� �� �������� ����-���� �����, ��� �� ������ ������� ����� ����� � ����� ����. ��� ����, ����� ����, ����� ����������, � [�� ���� ������ ��] ���� �������� ���������� ������, ���������� �� ����� ������ ������. �� ��쳺 ��������� ���� ����� ������� �������, ���볺�� �� ������, �� ��쳺 ��������� ���� ����� � ������� �����, � ���� ������� ����� �� ����쳺 ������������� ������������ �����, �� ���� �� ����쳺, �������, � ������� �������, ���� ���� ����������. ����, ��� �� ��� ������� ����� �� ����������� ��������������� ����, ��� � ������� �� ������ ������ ����. � ���� ��� ���� �� ������� � �������� �������� ������ ���������, �� �� �� �� ������� ���� ��-������, ���������� �� ������� ��������������� ���� ����, �� ���� ������� ����� �����䳺 ����������, �� ������ ���� ������� ���� ��������� ���������. � ���� �� ����� ������� ���� ���� ��� �������� ������. ��������� � ������. ��������� �� ������� ������ � �������� �� ������ �������, � �� ��������� �����.

�� ����� ����� � ������ �������� �� ������� � �� � ��� ��������������, �� ��, �� ������� ���, ���� ���� ������� � ���, ��, �� ��� ���������� ��������, � ��� ���� � �����������. ��, �� ��� �� ����������� ��������� ��������� ��������� ����, ������ ��������, �� ���� �������, ������, �� ����������� ����, ��� � ��� ������ ������� ��-������. ���� � ���, � �����, ���������, ��� ����� �������� �������� � ������� ���� ���������, � ���, �������, ��� ����� ���� �������� ��������� � ����������� ��������? ���� �� � ��� �������� � � [����] ������, � ��������� � ���� ����� �� ������, � ��� �������. ��, �� ��� ������� ���������, ������ ��������, �� �� ������������ ���� ��������, �� ������ � ������ �� ���������, �� �����. � ���� ��, ����, �������� ����, �� ������ ���. ��������� �� ����� �������, ���� ����� ��� �������� ���������� ������ � ���� ����������� ��� ����� ���������, �� ���������� ��, �� ���� ������, ���� � ���������. � � ��� �� � ��� � � ������ � ������ ���������� �� � ��������� ��� ���, �� ���� ���� ������: �� ���� �������� ������� ������, ��� ����� ����� �������� ����, �� ���� ���� � �� � ��� ������� ����� ��, �� ����� ������ ��������� �������� ����, ��� ��������� ���������� ���.

����, ��� ���� �������, ���� ���� ������ ���� ������� ����� �����, ����������� �� �� ����, ����� ����� ���������� �������, �� ������� ���� ������ �������, � �� ����� ����, �� ������� ���� �������, �� ����� �� � ���������. � ������, � ���� �� ������� ���� �����������: � ���������� ��������� ������ ���� �� � ��������� �� �� ����, ���� �� ������� ����? ����� ��������� � ���������, � ����� ������� � �������. ������ � �� ��, �� ������� � �������, � �� �������� � "������-����", �� �� ������ - ��� ������. ���� � ����� ��������������� �� ������ ����� ���� ������� ��� ���� ������, ��, ��� �������, ������ ��, �� ���� ����, �� ������ �������, ������� ����������� ������ ��������, ������ ���� [������] �������, ���� ���������� [�������] ������, �� ���� ���� �� �� ��������, �� �� ���� ��� �����, �� � ����� �������, �� �����, �� �������� � ������ �������, ��� ������, ����� ���� ���� �� ������� ����'�, � ���� ���� ����� �����. ������� ������ � ������ ��� ��������� �����, � �� �������� ��, �� ��� �� � ��� ������ ���� �������. �� �������, ������, �� ��, �� ������ ������� ����� �������� ������ ��������, � �� �������� �� ������, �� �� ��� �� ��� �����. ͳ����, ���������, ���������� � �������� ����� ���������� ��� �������� ��������, �� ��� ����� �������� ���������� ����������. ��� ���� � ������� �� ����� �����, �� ������ �������, �������� ����, ��� ���� 16 ���� ����� ��������� ��� ������� � ������ ��-�������� � ���������� � ����������� ���������, �� �������� ���� �� ��'� ����� ������ ��������� � ����� ������� ���� ����� �����������, �� ����� �������, ��� ������, �� ���������� � ����� ����� �������� ���� - �� ���������� ����� ��� �� �������, �� �������, ���� ���� ������, �� ����� ������� ������� ����� �������� � ����� ������� ��� �� ��-������, � ��-��������, ��� �� �����, ���� ��� ����, ��� ����������, ������� ��������� �� ���. ����, ������, �������� � ���� �������, �� �������� ��� ���� ������, �� ���� ����� ���������� �� �������. ���� ����� �������� �� �������� ��������� ���� �����, ��, ��� �������, �� �������� � ��� ������, ���� �������� ����� �����.

�� �����, ������, �� � �� �� �����, �� ���� �������� �� ������ �� �������� � �� ���������� ����, ����� ������� ������ �� ������, �� ���� �� ���� � ��� ����, �� ���� � ���������� ��������, � �� ������, � ���� ������ ���� �� �� � ������ ������ ����. ������� ���� ������ ������, ������, � �������������. �� �������� ���� - �� �� ��������� ��� ���������� �������, �� ���� � � ������� �������, ��������, �� ������� ���� ������ �������� ����������� ������ ����������� ������, �� ������� ��������, ������, � ������� ������� ���� - � ���� �������� �������. ����, ���� ������ ������ ������������ ������� �����, �� ���������� � �������� ����� � ��������� ������ � ���� �������, � �� ������� �� ������. ����� � ��, �� �� ���� � ����� ��� ��������� �� ��������� �����, �� �� ������-�������� ������, �, ������, �� ���. �� ������� � 1595 �. ����� � ��������� ������� ��������� III �� �������, ��, ������ �����������, �� ��� � ���� �������� ������������ �������� �������, ������������ ���������, ���������� ��������������, �������, ��������� � ������� ����� ����� ��� � ��� ����� ���, �� ���� ����� �����, �� ������ �����, ������ ����, �� ���� ������ ��������� �� ����, ����� ����� ��� ������-�������� ������, ��� �� ��� � �������� ������� ����������� ���������� ���� ������ ������������ ���� � �������� ����� �� �� ����� ��� ������������. ������, ��� ����� �� ���� ��� ��� ������ � ����, ������� �� ���� �������� ��� ����� �������, ��������� �� ����, �� ������� ���� �� ��� ��������, �� ���������� ������, ���� �� ��������, �� ���� � ������ �-���� ��� � ����������� ������������. ���� [����] ���� ��� ��� ���������, ��� � ��� ��������� �� ������� �� ���������'�?

�� � �������� ���� ������ � ���������� ����, �� �� ����� ��� ��, �� � ������ ���, �� ���� �� ���, ��� � � �����, � � ���, � � ������, � �����, �� ����� ������ ���� �������, ������ � ����� ��� �� ���� ������� ����� ��������, �� ��� �������� �� ���� ���������� ���� ���������. �� ���� ���-����� �� ������� ��� ������ ��������-������, ��� � ���-����� ������������ ��������-������ � ��������-������, � ���-����� ����� �� � ���������-�������, � ���-������ ������������ ��������-�����, � ��������-������ � ������, � ��������-����, � ��������-������, � ���-������� ��������-��������, � ���-�������� - ��������-������� � ��������-����������, � ���-���볺�� - ��������-������� � ��������-����������, � ��������-����� � ���������, � ����������, � ���-������� - ��������-��������, � ������, � ������, � ����� � �.�.! ����� � ��, �� �� ���� ���-�������, ��� � ���-�������, � ���-������, � ���-���� � ���� �������, �������� ��� �������� ����� ���� ������� �����, � �� ���� � ������ ��� ������������� �� ��� ����, �� � ���� ����� �������� ��� �������� ����������. ����� �����, �� ���� ������� �� ����� �� ���� ������ ��������� �������� ���, ��� � �� ������� �� ������ � ��������, ��� � ��������� �� ������������ ������, ����������� �� ����� �� �������, ��������� ������� ����� �� � � ��� ������� ������ � ������ ���������, �� ������� � ��� �� ����. �� �� �� ����� � �� ���������� ������������ ����� ������� ��� ������� ��� ���� �������� ����������� ������. ������, �� ����� � ��, �� �� ������ ������� � ����� ����� ���� � �����. ���� ���������� �� ������� � ������� ������, �� ������ ���� � ��������, �� ����� ������������, �� ������ � ���� ���������� � ������ ������ ����������� �� ����� ����, ����� �� ���� ������� �� 1772 �., � ������ ��������� ��������, �� ��� ���� ���� ���� �� ���� ��������, ����� �� ����� ����� � �� ���� � ��� ����, ������ �� [��������] ������, �������� � �� ��������, � ��� �����. ��� � � ����� ������ ����� �� ����� �����, �� �� �����, � ��� ����, ���� ���������������� �������� �� � ������, ��� � � �����. ���� �� �������, �� ���� ����������, ���� �� �����, �� ��������. �� � ��������� ��������� �����, �� ���� �������� ���� ������, �� �� � ��� ������ �� ���� - �� ����� �� �����. ̳� ������� ���� ����� ������ �����, � � ���� ����� "���������". � ����, �� � ����� ����� ���� ������ ����, ���� �������, ��, ���������, � ͳ������� ������ ������, �� ���� "�������", �� "�����" � �� "������". ���, ���� �������� ������ � ����������� ������ � 1588 �., � ���� �� ������ 1616 �� 1769 ��. ���� ���������� ��� ���� ������� ���� �� �������� �������� ��������, ���� ������, ����, ��� ������� �� ��������� ���� ���� ��� ������ ��������, ����� �� �������, �� ������� - �� ������, ��� ���� �� ���� ����� � �� ��� �����, �� �������� ��� ������� �������, � �� ��������� ����� �� ����� �� ��������� ����, ��� � ����� �� ����� �������. � ���� ������ � 1791 �., � ������ ������, �� � 1786 �. ������� �������� ������ ������� � ������� �������� ����� ����� � ����� ������������ ����, ���� ������ ����� �� ������ �� ������� ���� �������. ������� ������� ��������, �� ��� ��� ���� ����������, ������� ���� � 1789 �., � ͳ������� ������ ����������� �� �������� ������ ������ � ��, ������ �������� �� ����� ����������� ����������. ������, ��������, ��������� �������� 20 ������ 1792 �., ����� 1783 �., ��� ����� 1794 �., ��������� 1805 �., ������ 1808 �., ������ 31 ������ 1808 �., ������ 25 ������ 1811 �., ���������� 10 ������� 1814 �., � � ������ �� �������� ������ �� �������� ���� ��� � ����� � �� �������� ������. �� �������� ��������, ��� ��������, �� ����� �������� ���� ��������, ���� ���� � � �����, � ����� - ���, ���� �� �� �� ������� ������ �������������, �������, ������ � �'����, ����� ���, �� � �� ����, ���� ������� ����������, ����� ����� ������, ���� ��������� � ������� ������� ������������ �� �� �������� �[�������]. � ��, �� �� ��������� ���� � ���� ���, � ͳ�������, �� � �� ����� ����, ����� ���� ������� ���� � ���, � ��������, ��, ����� ����, ����� ������. ���� � ���� �� � �������, �� ������� ����� ����, �� ���� ������ �� �������, ���, �� �� ���, ������� ���� � ��� ����������. ����, ������� ������� ��� ������ �� ���, � �����. �� ��� �������� ��� �� ����������, �������� ��� � ��� �� �����������. � ����� ��� ����� �����, �� �������������� �� ��, �� ���� �������� ���������� �������. ������, � ���� � ��������� ���� �� �� �������� ������������ �� ������ ���� ����, ��� �������� ���������� �� �� ��� ��������� ����� ����. ��� ���� ���� ���-������ ��������� �� ������� �� ��������������, �� ���� ����������� ����� ��� � ���, �� ��������� �������� ���� ������. ��� ��� ������ ������������� ���������� � �������, �� �� ��� �� ������. ���� ������� �� ������������ ����� ����, ��������� ��� [���] � ������� ����������� ����, � �� ����������. � ��� ����� � ����� ��������� ��������, �� ������� ���� ���� �� ����� ���� ����� ���, ��� ����������� �� � ����������� ����� ����. ����� � ��, �� ��� ����, ��� �� ������ ���� ������ �����������, ����� ���� � �� ������, �����, ��� ���� �� ������ ������� �� ����� ����, ���� ������� ������ �� ������. ͳ��� �� ����������� � ����, �� ��, �� ���, ����������������, �� �� ����� �������� �������� ������� � ��� �������� ��������������, ���� ��� �� ����� ���������� � ������ ������ ����, �� ���� ���������� � ��������� ����, �� ������ �������� � ���� ����'������ ����, � � ����� �����, �� �������������� ������� �� ��������������. ������ ������� ��� ���, ��� ��� �� ������ �����. �� ������ ���������������� � ���, �� ���� �� �����-����� �������. ��� ���� ����� ����� ����� �������, �� ���� �� �� � ���-�������. ��� �� �� ����� ���������� � �����, ���, �������, ���� ����� ���� ��������� ���� ����� ��� �� ������ �������. � ��� ����� �� ��� ��� ������ ��������� �� ������������, ��� ����������� ��� � ���, �� �� �� ��������� �������. ����� ��������� ������ ��� �� ����� ��������, � ��������� �������, �� �������� �� ����, ��������� �, ������, � ��� ���� ����� ����� ���� ����� ������. ��������� ��������� ������������� ���������� ����������� � �������� ������������ ��� �[���] �������, ���� ������� � ��������� � ������� ��� ����� ������������, � ����� �� ������ �� ��������� �� ��� � ��������, ��� ����� ��������� �� ���� �������� �� ���� �������� ������������ �� �������, �� ����� �� ������������, � ����� ������� �����, ��� �� �����, �����������. ���� �������������, �� � 138 �� 1848 �., ������� ������ ����������� ����� ����-����� �������. � �� �� ������������� ������� ������ �� ����� ���� ����� ������� ���������� ��������� ��� ������ ����������� � ����� �� ����� �� ���� ��������� �������! ��� �������������, �� ��� ���������� ��������� ���� ����� ������ ����! ����'����� ����������� ���� � � ������� ��� ����� � ��� ���������, ��� ����� �� ��������, �� ����? �� �� �� ��� �� �������� �����, �� �� � ��� �쳺 ���������� ����-���� �����. �, �������, ������, �� ���� ���� ����������, � � ����� ������������ ������������, ����, ���������� �� ������ ��������, ������ ������ ������ �������������, � ��������� - �����.

���� � ��, ������, �� ������������ ����� �� ���� �������, �� ��������, �� �� ��'� ���� �� ���������, �� ���������� ���, �� ������ ��������� ���� ������� ��������������, � ���� �� � ����� ����� ���� �, ����������� �� ����� ���, ���������� �� �����, � ������ ���������, ��, ����, �������� ����������� � �� ��������, ���� ������� �� �� ������ ���. ��� ���� �� �������� ���������� �� ��������� �� �� ��������������, ������ � ������������ �� ����� ����������� �, ������������, ����� ����������, �� �� ����� �������, ���� ���������� ������� �����, � ��� ���� ����� ������ �������. ��� �� ���� ����������� � ���� �������, �� �� �������, � ���� �������� ��������, �������� ���� �������. �� �������� � ������ �� �����, �� ��� ������ - �� ����� �� �������� �� ���� ������... � ������ ������ ��������������� ����� �� ������� ����� ��� ������, ��� ���� �������� ����, � ����, �� ��� ����������� ���� ������� ����� ��������� ����� ������, �� ��� �������. ��� ������ �� ��� ���� ����� �������� ����������� �� ���� � �� ���� ����, �����, ��� �� ��� ��������� ���������. ������� �������� � ���� ����� ����� ����� �������� � �������, ��� � �������. ����� ���� �� ���������� ��� ������ ���� � ���, �� ���������. ����� ����� ��� �� �� ������ ������ �������� ����������: ��� ������ ��� ������������ � �� �'���, ���� ����� � ��� ��� ������, �� �� ���������� �� ������� �� ���������� ���. ����-�� � � ��� ������������� ������� ���������� ��������� �������, ���� ����� � ��� ����, �� ����� �� ����� ��������� [����] ����� �����������. ����, �� ���� ��� ���������� �����, �� �� ������� ���� ���� ����� ����� � �� ��������� �����, �� ���-������ �� �� ����������� ��� �� �� �����.

������������, ����, �������� ��� ����� �������, ������, �� ���� � ���� �����. ���� ����, �� ��������� ����, �� ����� �� ����������� �� �������� ���� �� ������� ����, ��� ������� ���� �� ������, �� ����������, �� ���� �������� �� �� ������ �������. �� � �������� ��������, ���� ���� � ������ �� ��������, ���-���� �� ����, ������, �������. ����� ���� ������. ������� �������� �����������, ��� ���� ������� ���������. ³���������� ������� ��������, �� "�� ����� ����� �������� �'���� �������", ��� ���� ����� � ���� ������, ����� �� ������� �� ��������� �'����. ��� � �� �� �� ������, �� �� ��������, ��� ������ ���� ������� �'����. ���� ���������, ��� ��� ��������� �������� �� ���������� ���������� ���������� �� �����-������ �����. � � ������ �� ��, �� ���� - �� �����, � � ���� ������� �� ������, ��� �������. ���� � � ��� �� ������ ���� �� ��, �� ����� �� �� ����� �� ������� ����� � �� ���� �����-������ ������, ��� �� ����� �� ����� ������ ����� �����.

���� ��� ����� ��� ���. ���� �� � ���������, � � �� � ������� � ���� ���������. ���� ����� ����� ���������, ��� ����� ������������� ��������. ���� ��������� ��� ��� ��������� �� ��� ���, ���� �� ������ ������, ������ ������� ���� �� ����. ���� �������, ��� ����� ���� �����������. ��� ��� �� ���� ���'������, �� �������� ���� ��� ����� ����, � �� ��� ���� ����, �� �����, �� ����, �� � ��� [��������] ��� �����. ��� ���� ���'������ ����� � ��, �� ����� ���'����� �, ����, �� �������, � �������. ��� ���� ��������� ���, ��� �������� � �������� �����! "������ ����, �� �쳿, � �������, �� �������", - ���� �������.




�������� � �������� �.�.������.


��贳��� ���������.      ���̲���











� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
11.XII.2001 (������� ������ 3.III.2003)








�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.