‹‹     �������





�. ������.

������� ���� �€��� ������� �. �. ��������.


[�������� �������. � 1886. � �. 14. � � 4. � �. 708-728.]



26 ������� 1886 �. ����������� ����� 25 ���, ���� ����� ����� ��� ����������� ��������� �������, �. �. ��������. �������� ��� ������, ���� ������� ���� ������ ��������� �������. ����� �� ��� ����� �������� �� � ������������; ����� ��������� � ������� ��� � �� ��� �����: �������� ���� �������� ������� �� ������...

�� �������� ��������, ���� ������ �������� ��������� �������, �� ��������������: ��� ������ � �� ������ ����� ������ �� ������ ��������, ������������� �� ���� ��� ������������, �������� ���� � ������� �� .��������, ��� ���� � ������ ��� ��������� ���� ���� ���, ��� ��������� �� ��������������� �� ��������, ��� �����������.

������ �������� ���������� ������, ����� ��� ������� ������ ���, �. �. ��������, ��� ������� �� ����� ������, �� ������ ��������� (1845 �.), �������� ������� �� ����� ���� ������ ���������� �� �����.


��� ����, �� ���������

���� �� ������ �

������ ����� ��������,

�� ������� ����: ���� ���� ����������,

� ������, � �����

���� �����, ���� ����,

��� ���� �������...


���� ��������� ����� ���� �� �������� ��������� �������, �������� � ������������ ��� ������. �������� ��� �������, ����-/709/�������� ��� ���������� �� �������, ���� ������� ���� 10 ��� 1861 ���� ������ �. ������, �� ������� ������ �����, �� ����������� ������� ����� ������� ����, ������������ �������� �� ������.

������ �������� ������������� �������������� ������ �� �������� �������� ������ ��������������� ������. ��������� ������� � ���� �������� ������, �� ������� ������ ������ ��� ������ ����������� ����������� �� ����� � ��� ��������� �������� ��������� �������. ������ ��� ����� �������� ������ �������� �� ������ ��������, �� � ������� ������� � �����, ���������, ������������. �� ���������� ���������, �������� �� ��� ������, ������������ ����� �������, ��� ��� ��� �� ��������� �������� �����... ����� ��� ������ ������� ��� ��������� �����?

�� ��� ����� ������, �� ��� ����, ���� ��� ��������, ��� ������������ ���������� � ����������� ������� ���� ����� � ������������. ��������� ����� ���������� ������������ ���� ����� ����������. ��. ������������ ����, ��������, �������, �� ���� ��������� �� �������, �� ���� ������������ �� �������, ����� �������� ������� ���, ���������. ������ �� ������ ����� ���������� ������� ����� ���������� � ������� �������� ������� ������ ������������ �, ������� �� ����������, ������� ��� �������, ������������ ������ ������ ��� ��� �� ������ � �����������, � �����, � ������� ���� �������� ������, �������� ������ ��������� ���� ��������.

�� ������ ������� �������� ����������� �������� �����������, ����������� �� ������ ������, �������� ���� ����� ������� �. �. �������� �� 1861 ����. ��������� ��� ����� ����������� �������� ���������� �����, ���� ������� ���������� ��������� ��������������� ������� � �������, ����� ��� ������� ������������� ������� ��������. �� ����� ������� ��������� �� ���������� �ʳ������ �������� ����� ����������� �����, ������������ �������� ���� �� �������� ������� � �����������.




I.


14 ���� 1861 ����, ������ ��������, ������ ������� ���������� ����, ��������-���������� �� ������ �������, ����� /710/ �������� �������� ��� ����� ������, �������� �. ��������, ������ ����������� ������ �� ������������ ����. �� ���� ��������� ������� ����� �� ����, �� ����, ���� � ������������� �� �. ����� � �. ������ ������� ������� ��������� � ������������ ����������� ��� �����������. �� ������� �����������, �� ���� ������� ���������� �������� ����� ��������, �������� ��������� ������������ ������� ������������ ���� ������� ������������ ����� ��������. ������� �� ����������� �������, ��������� ������� ��. �������� �������� �� ���� ������-�� ���������, ��� ��������� �� ����� ���: ��������, �������� ���, �������� � ����������, �������������, ������ �� ��������..., �������� ��������� �������� ���� ������...

����� ��������, ��� 30-�� ��� ��������� ������ �� ����� ����������� ����������, ���� �� �� ����� �� ������ ����������� ������, �� ��� ����� �� 1855 �. ����������� ������� �������� ���������, �� ������� ����������. ������� ������ ����� �� ����� �� ����������� ���. �� �� ������� ��� ���� ���� �� �� ���� � ���� ������� �������-��������� ��. ��������-���������, ���������������, �� ����������� ��������, �� ������� �������� ��� ���������� �� ����������� ����������� ��������� 19 ������� 1861 ����. ������ ���� ���� ���� �������� ��� ��. ����������, � ��. ��������-���������, �� ��������� ��������� ���, �������� ����������� �� ������� �����������, �� ���� �������� ��� ���� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ���. ����� �����, ��� �������� ��� ����������� ������ �������, ����� �� ������������ ����, �� �������, ����� ������������ ������� � �������, ������ �������� � ��� ���������� ����� ���������� ������.

������� ���������� �����������, ��� �� �������� �. ������ ���������� �����������-��������� �����, � �������� ����� ��������, ��� ��� ��������, ������ 16 ��� ���� ������. ��������� ���������, ��� ����� ����� ������ ���� �� ���������� ���������, �� ������� ���������� ���� ����� �� ����� ��������, ������� ���� �� �������� � ������� �������� ������ �������� �������������. �� ������������� �����, ��������� ��������� �� ������-�� ������� �������, ��������� ��� ��� �������, � ����� , ���������� �� ��, ��� ����� ������ ����-/711/�������� ����� ����� ������������� ������� �. �������. �� ��� ����� ���������, ��� ����-�� �� ������� ����������� ������� ��� ���������� �� ������ ����������� �������� �������, �� ���������� ������ ����������� � �� �. ��������.

���� �� ���� ������� ��. ��������-��������� �� ����-��-���� ����������� �������� ��������-����������� ��. ������������.

������� �� ������� ��������, ��. ������������ 17 ���� ������������ �� �������� ����������� � ������� �������-�� ������������� �� ������ � ������� ������������ ���������� ����������� � �������� ���, ������� �� ����, ���� ������������ ���������� ���������� �� ������������ ������������ ���������� �� ��������� �� ���������, ��� �� ������� ���, ��������� �� ����������� �������, ���������� �������� ������� ����� ��������� ����� �� ���������������� ������ � ������� ������� �����������. ��� ����� ���������� ����������� ��������������� ����� ������� �� ������ ��� ������� ������ ����������� � ������� ������� �, ��� �������� � �������� ���, ��������� � ������������� �� �. ����� ��������, ��� ���, �������������� � �����������, � ����� � ���������� ����, ��������������� ��� ����� �������� ��� �. �������, ������� �����, ��� ��� ������� ��� ���������� �� ������, �������� � ���������� ��� �� ����� ������. ���� �� ��������� �����, ���������� ��������� �����������, ������ ��������������, �� ���������� ���������� ���������� ���������� ������ ������ � ���� ����, �� �������� ������ ��������� �� ������ �� �������, � �����, �� ������, ������� ������ �����, �������-�� ���������� ��������� � ����� ���������� ������������ ���������� ����.

�� ���� ������ ������� ��� ������ ����������� ����� �� ����������� ��������, ��� ���������, ������������ ����������, �� ����� ������������ ����� ����������� �� �. ������, ���� ��������� ��� �������, ������������ �����-�� �� ����������� ������.

����� ��� ��������-�����������, ����� �����, �������� ��� ������ ��� ���, ��� ������������, ��������� �� ����-�� ��������: ���� ��� ���������� ���������� ����, ������ ��� ������� ���������.

���������� ������ ������� ������������ ��� �� ������������� ��� ���� ����������� ���������. ���� �������� ��� ��-/712/�������. � �� ������� ������� ��� �����, �� ���� ������� ����, ���������� �� �. ������ ���� �� ����� ��������� ��������, ������� ��� �.-���������� �������� �� ������� �������� ��������� ��������� ������� ����������� �����������. ��������� �� �����, ��� ���������� ������� ������ ���� ����������, � ����� �������������� ������� ������ �� ������ � �������� � �������� ������� ������ ��������� ��������� �� ��������� ���������. ��� ��� � ������ ������ �� ���������� �������, �������������� ������� ���������� ������. ����� �������� �����, ��� ����� ��������� ��������� �����, �� ������� ������ ����� �������-������ � ������� � ��� 8 ����, �� ���� �������� ���� ������� ��������, ������� ��� ����������, ������ ʳ���, �� ������������� ��������� ��������� �. ˗���, ����������� ����� �� �������, ���� ��������� �������������, ������� �����; ������������� �� ��������, ��� ������� �� ����� �������� ������ ����� � ������ ���� ���� �����������, �� ��� ������ ����� �� ������� ��������. ���� ��������� ��������, �� ��������� �������, �� �����, � ���������, � ����� ���� �� ���� ����������� ����; � ��� �������� �������, �� ���, ���������� �� ������������� ������ �� ���������� ��������� � ��������� �����������, �����������, ����� �� ��� ����� �������� ���������, ������� ����� ������ � ������; �������� ����� �� ������ ����� ����� ����� �� ������-�� �����-����� ����������� �������� ������, �������, ���� �� ����, ��������� ������ ����� �� ����������, �� ���� ��� ����� �� �� ��������� ������ ����, � �������� ��� ������� ����.

���� ���� ����� ������� � �������, ���������� �������, ������ ���� ���� �� �������� ������� �� ����, ������� ��� ���� � ���������� ����� � �������������. �� ����� ������� ������ �������� ��������� ������� ����� ��� ��������� �� ����� �������� � ���������� �� ������������, � �� ����������� �������� �� ������ ������ �����; �������� �� ��������� ����� ��� ���������� � �������� ���� �������� ��������� ������ ����: ���������� ��� �� ����� ���� ������ ����� ���������, � �� ����������� �� ���������, ������� ����������� �������, ���-�� ������� ������� ���������� �� ���� �������� ������, �������� ��� ��, ������� � �. �. ���� ����, ��� ������ ������ �� ��������� /713/ ������� ������ � �������, �� ��������� ����� �� ����� �� �������� � ��� ������� ����� ��������� ����� ������� ��������� ��������, ��� ����������� ����� �������� ����, �� ������� ����������� ������� ����������� �������� � �������, � ����� �������� ������, �������, ���� �������� ����-�� ���������� ��������� �������, ��� ���������� ������ ������ ������ � ������ ���� ���������� �������� ��������� ��������. �� ��� ��������� ����������� ��������� ������� ���� �� �� ������, �� ������ � ������ ����������� � ������� ������ � �� ����������� ���������� ���� ����� ��� ����� �������� ���� �������. ������, ����������� ���������� �������, ������� ���������� �� ������ ��������������, �� ���� � ��������� ��������� ��� ��������� ������������� �� ������� �������������� � �������� ��������������� �� ������������� ���� ������� ����� ����� ����������. ���� ��������, ��� ���������� ����� ������������ ��� ������� ��������� �� ������� �� ���������� ��������; �����, ��� ��� ����������� �������� �� ����� ��� ������ ��������������, � �������� � ����� �� ���������� ������ �������� �� ������ �������� ����������� ����, ��� �������� ������� ����������. ��� ��� �����, ���������� ���������� ����������, �� ������������� ��� ���������� ������, ��� ������� ������� ������������ ���� �� �������, �� ��������, ���� ����� � ������ ������� ����������, ����� ���� ���� ������������� ������ �� ������� �������� ����������� ������� �������� ������� ���������.

� ��������� ��������� ������ �������� ���������� ����������� �� ����������, ��� ��� ���� ������ ������������ ���������� ����� �����-�� �������, �� �� ������ ��������, �� �� ����������� ���������� �� ������ ���������. �� ����� ����������, ������������ ����� ��������� ����������� �������� ����-�� ���������� ���������� �������� ������ ������������ ��� ���� ���������� ���������� �������� ������������� � ���� �� ��� ����������� �� ������ ����� ������� ��������.

��������� ������ ��������� ����� ��� ��������� ������������� �� ��������������� ���������� �������, ���������� ��� ���� �������� ����������� ��� ���� ������ �������� ��� ������������� �����������, ���, �������� ���, ���������� ����� ������ ���������������� � �� ���� ���������� ��� ������ ��������. ���-/714/����� ��� � �� ������ � �������������, � ��� �� ���� ������, ��� �������� ���������� ������������ ��� �������� �����, ��� ����, ��� ��� ���������� ��� �� ������������� �������.

�������� �� �����, ������ �� ���� ������� � ����������� ���, ����������� ��������-����������� � �������� ��������. ����������� �������� �� ����� �����, ������������� �������� ������ ���� �������� ���������� ������������� �� ����� ��������, �������� ��������, ��� ��� ������������� � ������������ �����, ����� ���� �������� ��� ������, �� ����� �������� ����� ����� ������ ������� �������� ������ � �� ����������� ����� � ���������. ���� ���, �� ����� ������ ��������� � �����������, �������� �������� �������, ������� ������ �������� ������ ����������� ���������.

�� ��� ����� � ��������� ���������� ��������� ������� � �������� ���� ������������ ���. �������� �� ���, ���� �� ����� ��������, � ��� ������������ ����� �� �����, � ����-�� ����������� �� ���� ���, ������ ��������, �� ������������, �� ����������.





II.


�������� �������. ��� ����� ˗���? ���� ���� ������� ���? ���������: ˗���, ��������� ���������; ������� �� �����; ����� ���� �������� ���������� � ���� �� �����, �� ������������ ���, ������������ ��������. �� ʳ��� ��� ������ �� ���� ��������������� ��� ��������; ������ ���� ����� � �������������� ��������� ����� � � ���������� 2 ������� ������ (����� ������� �. �. ��������).

�� ���� ������ ������ �� ʳ��� � ��� ʳ���, ���������� ��������� ������� ��������� �������� ��������� ������� ������������� ���������� �� ����� ��� ��������� ��������. ������������ ��� ������� ���������� ����, ��� �������� ������������, ��������� ������ �������, ��� ������������ ������� ���� �������������. � 17 ���� �������� � ����, ��� �� ������������ ��� �������� �����, ������� �������� ���������� ����� ��� �� ��������������, �� 3 ���� ���������� ����, �� ������ ��� �������, ����������� ��� ����� ��� ���������, ������� ��������� ������ �� ������ ��� ����������� ������-������ � ��������. �� ���� /715/ ����� ��������� �����, ���������� ������� ��������-�����������, ���� �������������� �������� ��������� ������������, ������������� �� ������ � ����, ������ ������������ ���� �������� ��������������� �����, ��� ���� �� ���� ������.

��������� ������� ����������� ������� ����������� �������� ���� �������������, ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� � ���� ���� ���� ��������� ���� ���������� �����. ������������ ������ �� ���� ����, ����� ��������� ������� ������ �� ����������� ������ ������� � ������������ �������� ��������� �����; ��� ���������� ����, ��� �������� ������ ���� �����, ��� ��������� ����� ��� ��������� ����������� �� �������� ��������, ��� �������� ����������, �� ������������� �� ���, ��������� ���� �������� �� ������, �� ������� ���� �������� ��������� �������� �������� ���, ��� �������� ����� �������� �� ��������� ������, �� ������ �������� �� ����, �� ��������� �� ����� � �����, �������� ��� ��� �� �������������, ������� �� ��������� ������ ��������� ��� ���, � ������� ���, ��� ������ ������; ��� ������ ����� ����������� ������ �� ������ �������� ������, ����� ����������� ����, � �� ������ ������ ������ ��� ���������, ���������, ����� � ���������� 25 ������ ���������� �� ������������ ������������� ���������... ������� � �������, ���� ��� ��������� ������ ��� ������������ ������, ����������� ��������� �� ������� ���� ���, ��� �� ������ ���� ��� �������. �������� �� ����, ����� � �������� �������� �� ���� ����� �������������, ��� ������ ������������� ��� � � ��������� ����� �� ��������. � ����� �������� ������� ���� ���� �����; ��� ������ ���� ���������� �������� � � ���� �� ����� �� ���������� ����������. ������, �������� �� ������ �������� �� �������������, �� ����������� � ���� ������� ���, �� ��������� �������, ����������� �� ����� �������������, � ���, �� ���� ������ �� �����, �������� �������� � ������� ��� ���������� ����, ����� ������� ���, ��� ����� ������ ����; ����������� ��, ���� �� ������� ������ ����� ������ � ������, ��������, ��� ����� ��� ����� ������������ � ��������� �� ���������� ������ ������� �� �����, ������� ��������� �� ����� ������� �� �������, ����, ���������� � ������. /716/

��� ������� �������, ��������� �����������, ������ �������� ���� �������� ������ ������, �������������� �� 1000 �������, � ����� ���� �� �������, ������� ��������� �������������, �����-�� ������� �������, �� ��� �������� �� �������� ����� �����������. �� ���������� ������� ���������, �������� ������� ������, ������� �� ������ ������������� ������ ��� ��������� �� ����� ��������, ������������ ����������, ��� ������ �������������� �� �������� ����������, ��� ����������� ��������� ����� �� �������� ������: ��� ����������� �� ������ ���, �� ���� �������������, � ���� ��� ��������� ������ �� �������; ��������� �� ������� ������� ���������� �� ����� ���-�� ����, ���, �� ��� �������������, ������� ��� ������ 40 ���� ������ ���������� ����������, �������� 2 �������, ������������ ��� ������������.

��������� �� ��� �����, ����� � ����������� �����, ������ ������ ���������������� �������� ���������� � ��� ������� ���� ��� ���������� ������ ������������ ��������� �������� �����������...





III.


��������-�����������, ������, ����� ��������� �� ��� ��� �������� �����. �� �������� ������������ ����� ������������ �����������, ��. ������������, ������, 21 ���� 1861 ����, � ���� ������� � ������� �� ����������, �� ���������� ������: ���� �� ���� � �������, ��� ������������� �������� �� ����� �� ���������� ���� � ����� � ������������� ����� �� ������� ��������� ��� ����������� ������-������ � ������ �������� ������������ � �������� �������� ��������-������������ ����������� � ����������� ��������� ��� ��������, ������� �� �������� ��������� �������� ������ ������ ����. ������������ �� ������������� � ��� ����������� ������, ������������� ������� �������� ������ �����������������, ���� �� ��������������, ��. ������������ �� ���� �� ��������� �������� ������, ��� ����������� ������������ ��� ����� ������������� ������������� ���������� � ������ ������������� �������� ���� ������ ������ �� ���������� ������� �� ������, ������� �������� � ������������ � �������� ����� ��������� �� ��������. /717/

�� ��������� ��������� ����� � ������������ � ������� �������� ������� ���������� ��� ������ ��������. ����������� ����������� �������� ����� �� �����; ���������� ��������� ������ �� ������, � �� ��� ����� �� �����.

�� ����� ����������� ��������-�����������, ��� 20, 23 � 25 ����, ������ ����������� ����� �� ���������� ������ ������; ��� ������ ������������, ��� �� ����� � ����� � ������� ������� � ������� ��������� ������� ������������� ������� ������ �������� ��������� ��������� ����������� � ������ ���������� � �������� ��������� �������� � ����������, �����������, �������� ���������, ��������� �� �������� � ������ �� ��������� ��� ������� � ��� �����������, � ����� ����������������� ����� ��������������� ��������� �������� � ������. ����������� ����������, ��� ���� ���������� ������� ����� �������� ��� �������� � ������� ��� ������ ������� ��������� �� ����� �� �������� ����� ����� ���������, � ������������ ������������� ��������: ���� ����� ����� �� ���������, ���� �, �������� �� ������ �� �������� ������������; ������� ��� ���������� ���� �� ��������� �� ����� ������������� ��������������.

�� ������ ������ �� ����� �� �������� ��������������� ������ ���� � ������������� �������� ����������� �����, ���� � � ����� ����, �� ��������� ������ ��������� ������ ����������� ���������� ���� � ���� �����. ��� ����� ����, ������ ���� �����, ��������� ���� �����������, ���������; � ������ ������, ��� ������ ����� ���� ��� �� ������ ����. ������� ������, ����� ���������, ��� ������ �������������� �������, ��������������� ����� �������� �� �� ��� ������������� � ���������� ������� �����������, � ������ ������� ��������� �� �������� ��� ����������. � ������ �� ������� �����, � �� ����������� �� ������� ���, ��������� ������������� �������� � �������, ��� ����� �� �� ���� ��� ��� �������, �������� ����� �� ��� ���������, �� ������ ����������� ��� �������� �� �������� ��������� ��������� ������ ������ �����, �������, ��� ������������� ������ � ����������� ���������� ������ ���������, ������������ ��������� �� ��������������� � �������������� ����������������. /718/

�� �������������� ������������� �� ������ ����� ������������ ����� ����� ���� ������� � �������� ������ ������������, ����������� �� ���. ���� ���������� ������������� ����������, ������� ������ ���������� �������������� � �������� ��������� ������, ������, �� ��� �����, �������� ��������� �������� �� ������������ ������������ ������� � ������� ������ ��� �� ����������� ��� �� ������ ��� ������; �� ���� ����� ������������ ����������� ������� ���� ������������� ��� �������� ���������, ���� ���� ������� ��� �������� �� ������ �����, ������� �� ���������� �� �������������, ��� ���� �� ���� �� �������������� ���������������� �� ������ �, �������� ��������� ���������� ���� �� ��������. ��������� ��������� ������� ������������� �� ʳ��� � ���������, ������������ ���������� �������������� �������� � ������� �. ������ ����������� �������� ����� ������������ ���������������� ���� ����� ��������; � ���� ��������� �������� ������ �� ������� �����, �������� ������� ���������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ���������� �� ������ ��������, � ���� ���� ������ ������������ ����������� � ������ ������������, ������������ � ��������� ���������, ��� ����� ���� �� �� �� ���� ������� ��������, �� �������� ��������� ���������� ������� �� ��������� �������, � �� �� �� �����, ������ ����, �������� �� ����������. �� ���������� ����������� ��������� �������� �� ������ ��������� ������� ���� ���������� ��������, ������ � ��., ��� ���������� � ��������������� ��� �������� ������������ ���������� ����������; ������ �� ��������� ��������� ��������������� ����������� �� �������� ���� ����� ������������ � ���� �������������� �����.

�������� �� ��� ���������, ��. ������������ ��������� � �� ��� ���� �� ���. �� ���� ������� ����� �����, �� ������� ����� ������� ���� ��������, ���� ������������ � ���� �������������� �����������������. ����� ������� ������� ����������� �� ��������� �������������, ���������� ������ ������ ������������� �������� �� ���������� ������� � ���������� �������, � ���������� �� ������������� ����������� ���������� �� �������� �������� ������������ ������������� ��������������, �� �� ����, ������, ������� ������������� ���������� �� /719/ ����� ��������� �� ������-���� �������� �����, ������� ������ ������ ���� ���������� ���� �� ������������������ ������� �������� ��� ����������� ����������, ��������-����������� ����������� ������������, ���� ������ ��������� �� ���������� � ��� ��� ����������� ������ �� ������� ����� � ���������������� ����������, ��������� �������� ��������� �������������, ������������ ������������� ������������ �� �������� ��������� ������������� �������������� ���������������, ����� ���� ����������� �� ����� �������� ��� �������� ������� ������ � �� ��������� ��� ����� �� ������ ������������, ��� ����� �� �������������� ������������ �� ������ ��� �������� �������� �������������, �� �������������� ��� ������������ �������� ������, � ������� �� �� �� ����� ��� �� ����������� ��������, ��� �������� ��� �������� ��������������.

��� �������� ����� ����������� � ����������� ��������� �������� � ������, �� ����� ������������ �������� ����������� ������ ��� ������ �� ��������� �������������� �������� ���������; �������� �����, �������� ���, �� ������� ��� ������� ��������������� � ��� �� ��������� ��� �������� ��������� ������ �������, � ������ ����� ������� �� ������ ���� ���������� �� ����� ��������.

�� ������� ������� ��������-����������� � ������������ ����������� ������� �� ��� �������������; �� �������� ���������� ������� ��� �� ʳ���, ���������� � ��� � ���������� ��� � ��������� ��� ������������ ������� �� ����������, ������ �������� �������� ������� ���� ��������� � �������������, � ����� �������� ��� ��������� �� ������������ ���� ���� ������� ��������� ����������.





IV.


�� �� �����, ����� ������� �������������� ���������� ��� �� ����������� �������� ��� ������� ����� �������� ��� � ����� ������������ �� ������ ��������� �� ����������, 28 ����, ����������, ��� ���� ��� ����������� ������ �� ������� ����� � ���������������� ����������, ��������� �������� ��������� ��������������, ��������� ����������� ������ ��� ��������� �����������.... /720/

1-�� ������� ��������-����������� �������� ������ ��� �������� ����������� ������������ ���������� �������, �� �������� �������� �������� �� ��� �����, ���, �� ��������� ���������� ������� ������������ ���������� ����������, ��� ���������� ��� ��������� ������������ ����, �������, ���� ������� ����������, ������� �� ����� �. �������� ��������� ����� � �������� ���������, ��������� �� ���� ��������� ��������� �� ���������, ��� �������� �� ����������� ����� ��� � ������������� ������� ����������� ���� �� ���������, ���� � �� ������� ������� ����������� ���������, ������������� ���, ������� � �� ������ �������� ��������� �� �������������� ��� ������ � ������� ��� ������� ��������� � ��������� �������� ����������� ���, ������������ ������������� ����� ����� � �������� ����������� ������ ��������������� ���� �� ���������� �������, � ����� ���, �������������, �� ��� ���������, ���������� ������, ������������� ����� �������, ������������� ����� ������� ������. �� ����� ��������, ��������, �� �������� ��� ������, ������������� ����� �������� ���������, � ������ ��� ����� ������� ��� ������, ��������� ��������� ����������, � ���������������� ����� � ��������� ��������� �� �������� �������� ������������ ��������� ������, � �������� �� ����� ���� ������� �������� ���������� ������, � ����, ��� ����� ��������� ����, ����� �� �������� ������ ����� ������, ����������� � �����������, ����������� ����� ������. � ����������� ��� ����, ������ ���� �. �������, � �������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��������� �����, ��� �� ������ �������� ��������� ����������� �������� ����� ������������ ��� ���������, ����� ���� �� �� ������� ���� � ��� ��������� �������� � �������������, ���������� ���� � ��������� ������� ������ ��������� �� ����� ��������� � � �������. �������, �������� �� ��������� ������������ ����������, ��������, ��� ����� ���������� ��������� ���������� �������� ����� ������������ � ���������� �� ���� ����� �������������, ��, �������, �� ����� ���������� ������������ ������ �������� ������ �� ���������; �� ����� ��� ���������������� �� ����� �������� ��������, �� ������� ������������, ������������, ��������, ��� ����������� ����� �������� ������ ����� ��������� � �������-/721/���� (�?� ���������� ����� ��. ������������) � ��������� ������ ��������� ������ � ��������� �����������, ��������� �������� � ������� ��� ����������������� ����������, ����� ������� ��������� ���������� ����� �������������� ���������� ������� � ������, ���� ����������, �������� ��������� ���������� � ��������� �� ���������� ����� �������������� �����, ������ �����, ��� � ������������, ����� ��� ���������� �������� �� ��� ����������� ��� �������� �� ������ � �� ����������� ���� ������������ ��� �������������, ����� �������� �� ��� ���������� ���������������� ��� ����� ����� ����� ���� ��������� ��������: � ������ ��������, ��� ��� �� ������ ���� ���� ���������, � ������ ���� ������������, ��������� ��� �� �����-�� ������ ���� � ��� �� ���� ���������� �����������, ������������ ���������� ���� � ��� ���� �� ����������� ������������ �� ���� �� �������: �����������, ���������!� � ������� �� ����� � �� �������� ����. ���� �� � ��� �������������� ������� �� ��������� ����-���� �� ������� ����������� ��������� �� ����������� ��������� � ����� �� ��������� �� ������, �� ��� ��� �� �����������, ����� ����� ����� ���� �� ������������ ������������ 1). ���� �������, ����������� ��������� �� ��������� �� �����������, �� ��� ������ ������ ���������� �� ������� � ���� �� ���� ��������� ��������� ����� ������. ���� �������, ���� �������� �������� ������������ ����������, ������ ��� �� �������������� �� ����������� � ���������� �� ���������, ���������������� �� ������� ��� � �� ���: ��-�� ����������� ������� �� �������� ������ � ������������ ���. ���� ��������������� �� ������ ������� ����������� ��� �� ����������� ����������, ������ ���������� ������ ����������, ���������� ������ ������������ ����������.



1) �������� ������ ������������ ���������� �������� �� ����� ������ ��������: ������� ������ ����� ������ ��������� ������ ������ ���� �����. ������� ���������������� ���� ������� ��� � ������������ 5 ��� ���� ������ ������ ������� ������-��������� ����������� �. ����������. ������������ ���, ����������� ������� ������, ���� �������, ������� �������; �� ������ �� ��, �������������� ����� �������������� ������������ ������� �� ������� ��������� �������� ��������. /722/



��������� ��� ���, ������������� �������� ���������� ������� ��������-����������� ��� �������� ���������� �������������� �� ������� ����������������� ����� ����������� ������������ ����, �������� ���������, �� ���� ���� � �. �������������, ��� ���������� ����, �� ����������� ������ ����� ���� �� ��������� � ��������������� ����� ���� ���������� ��� ���������, ����������� ������� ������������� �� ����� �������� � ����������� ��� ���� ��������� �� ����� ����, �� ������� � ������������ �� �����-�� ���� ���� (�������� ������������ ���������� �������� ���������� ������ ������� ������ � �������� ������, ��� �� ��� �� ���� ����������� �����).

�� ���������� ������������ �������� ����������� (������� ���������� �� �� �����, �� ������������, ������������ 1/10 � ���� �� ������ �����, ��� �� ���� ������� ������������� ���� ������������ �� ������, � �������� � ���� ������, ���� � �� ����� �, �� ����������) ���������� �� ��. ������������ �� ������ ������������ �������: ����� ����������! ���������� �������� �� ������� ��������, ��� �� �� �������� ������� ������� ������ �� ���������� �, ������� ��������� ����������� ��������������� � ������ ����� ��������� �������� �������.

���� ������� �� �����������, ��� ������ ���� � ������� ������� ������ �� ���� ��������� ��������� ����� �������� �����, ������� � ���� ������� ��������� ��������� ����, ��� ��� ����� ������ ������� �������� ��� ����� ��� ��������, ��� ������� ����, ���� ������ ��� ����������� ���������, ������� �� ������ � �������, �������� �������� �����, ��� ����������� ����� ������ ������ ��� ��������� �� ��������������� �������� ������ � ��������� ������������ ���������� ���� ����� ������ � ��� �������� ���������� ������� �������� ��� �� �� ����� ����� ��������� ���������� �� ������� ������� ������� �������� ������������� � �������� ��� ���������� ������� ��������, ������ � �������� ���������� ������� �� ��� � ������ ����������� ���������, �� �� ������ ���������� �������� ��������, �� ������� �� �������� ���������� � ���� ������� � �� ����� ���������� ��������� � ����� ������ �� �������� ������ ����������� ����, ����������� ������� ��� ����������� �������� �������� �������, ��������� ��� �� �� ������, �� �� �������������, /723/ ���� ������ � �� ������ � �� �� ������ ����������������. �������� �� ������� ����� �������� ��, ���� ������ ������, ��������� ������ ����� � ������ ���� ���� �� �����, �������� ��� ����� �����, ��� �������� ��������� ��� �� ������ ����� ������ �� �������� � ��������� �������� ���� ��� ������ ��������� �����������, ��������������� � ������������� �����...

�� ����� ��. ������������ ����� �������: ���� ��� �� ���� ��������� � ���� �� ��������� �� ������� ����������, �� ��� �������� ��� �������...

��������� ��� ���������� �����������, 1 �������, �������� ������������ � ������� ������� (�� 108 �������) � ���������, ��� ��� ��������� ������ �� ����������� �� ��������� ��� ��� ������� � �������, ��������� ��������, �� ��� ��������, ���������� �� ��������� ����������� ����������� ��������� ��� ��������, ������������ ��������������� ��������� ������� ������������� ��������� ��������� ��������, ��. ������������ ������������ ������� ����� ��������������� ������ �������� ���������, ���������� ��� �������� � ���� ���������������� ��� � ��������� ��� ���������� ������ �� ����������, �� ���� ����� ������, � ������, ���� ��������� ����������, �� ������������ �� ������.

�� ����-�� ����� ��������-�����������, 8 �������, �������� ��������������� � ������������ ���������� �������� �������, �� ��� ������ � ������� ������� ���������. ��� ������ ����������� ��������� �� ���, ������ ��. ������������, �� ����� ��������� �������. ��� ������� ���� ������� �� ������ ���������������� ��������� ������������� �� ����� ������� ������ �������� ����������� ��������� �������������, �������, ��������� �� �������� ��������, ������ ���������� � �������� ��������� �������� � ���������� ������������� ������ ���������, ���� ������ �� ���������� ������� ����� ���������������, � �������-����������� ����������� ������� ��� �� ������� ���������. �������� �. �������, ��� ����������� ��� ������� ��� ����, �� ������������� ��� ������������, � ��� ������� ��� �� ���������� �������������� ������� � �������������� �������� �� ��������� ��������������, ���������� ���� ���������� ������ ���� �������� ������������ ��������� ��������� ����, ��� /724/ �������������� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ������� ����, ����� ������ �� ����, �� ���� �����-�� ���������� ������� ������� �� ��������� ���� ��� �������, ����� ����������� �������� � ������� �� ����� �������� ������ ������� �� ����� ����. ��� ����� ��. ������������ ������� ��������� �� ���������� � ���������� ������������ ����������, �. ����������.





V.


����� ���, ���� ����� �������, � �������� ���� ��������. �� ���������� ������, �� ��������� ���������� ���� �� ����������� ��������� ������������� � ������ � ���� ����-�� ������, ������������� � ������� ���� �������� ����� ��������������: ����������� �. ������� ����� ���������, ���������� ������� �������� � ������� ������ ���������.

��������� ���������� �� ������ ������. ����������� ������� ������� ���������-����������, �. ���������, �������� �������� ������ ����������, ��� ���������, �������� �� ����, ������������, �� ����, �� ������� ���, ��������� �������� ����� �������, ����������� ���� ���� ������ �� ������� �� ������� ��� ������� �������������� ����. ����� �������� ������� ��������, ��� � ������� ��� ������ �� ������, � ����� �� ������� ������� �� ��������, �� ���� �����-�� �� ������� ����� �������: ���� ������ ���� ���� ����, ����� �� ������ �� ���� �������. ���������, ����, ������ � ������: ���� ���� ���� ������� �� ���������... ������ ��� ���� �������, �� �� �����: ���� � ������ ����, � �������� ������ ��� ���������. �� ����� ����, � �� ���� ���������, � ���� ������ ���� ���� ���� � ������ ���������. �� ������ � ���������� ��������� ������� ������, ��� �� ����� �������� �������� ���� �� ����� � ��� ����� ���� ������ ����� ���� �������� ���� �� ������; � ����-��, ��� ��������� ������ ���������, ��� ������� ��� ������� ���� �� ��� �������, �� ������ ������������ ��������� ��� ������� �����������; �� ��������-�� ��� ���������� ���-���� ����, ��������� �� �������, ���� ���� �� ����� �������� ��� ���� ������ ������.

��������� ������� �������� ���� ���������� ������������ �����������, ���� ��������������� �� ��� � �������� �������, /725/ ���������� �� ���� �������� ������ ����������� �������� �������� ��������������. �� �� ���� ������ ���������� ��� ������������������, �������� ���������� �� �����, ���� � ������� �������� ���� �������� ��� �������.

��������, �������� ������� ��������� ���� ���������� �� ������ ������� ���������������� � �������������. �� �� ������� ����������, ��� ���������, ����� �� ������ �� ����������������, ��������� �� ����� �� 10 ���. �����; � ����� �������� �� ����� ��� ��������, �� ��� �����-�� �������: �����-�� ���� ���� ���� ������� ������ ����, �������� ������, �� ���� � ������ ���� �������. �� ��-�� �����, ��������� �� �������������, �������� �� ����� ����: ������ ���� ������, ����� �� ��� ������, ������� ���� ����, ����� ���� � ���� û����� �� ����� ������ �� �������� (�� ��������). ������������ ��������� ��������, ������� ������ ���������, �� ����������� ������, �� ������� ����������, ��� ���������, �� ������ �������� ���� ��� ����� �� �����, ������������ �������: ������-�� ���� ������, ���������� ������, �� ������! ������, ��� ��� �������� ����������� ��������� �������� �� ��������� ������������� �����������, ���������� �������� ��� ����� ��� ��������� ����������, � ��������� ��������� ���� ��������.

��������� ���� �� ������� �� ��� ��������� ��� ������� ���������� ������� � ����������, ��������-����������� ������ ����� ��������� ���������� ���� �������������, � ����������, �� ��� ������ ��� �� ������ �� ����� �, ������ �������� ����������� ������ �� ������ �����������... ��� ���� ��� �������� �� ����� ���, ������ ��. ������������, ����� �����-�� ������������, �������������� � ��������������������. ������� ������� �������, �������������� �� ������� �����-���� ��� �������� ������, ������ ������ ����� ��� �������� �������� � ��������� �������� � ��� ������� ������ ������ �������� ���������, ���������� ������� ����������� � ���������� ����������, ��� ����� �� �������������, ��������� ������, ���� ��� ������ ���, ����� ������������� ������������ �� ����������� ��������.

���� ���� ��������� �� ������ ����������� ���������� �� ������������� ������� ������� � �������, ������� ��� �����-/726/������� ����������, �������������� �� ��� ���������: �� ������ ����� ������!�

�� �������, ��� �� ��������� ��������, ���� ������� ������ �� ���. ����� ����������� ����� �������� ��� ��������-����������� ����������� ������ � ������ ���������, ��� �������-�� ������, ��� �� ����� ���������� �������� �� ����� �, � � ������� ��������� ������� �����������, ����� ����������� ����������������� �������... �� ���� �����, ������������� ��������� ����������� � ������������� ���������. �������, ��������� ���������� � �� ���.

�� ��� �� ����, ���� ��������� �� ���� ��������� ���� ����� ������� � �������, ��� �� ���������... ����������� �������, �� �������� ���������� ���������� ��������... ����� ������ ��������, ����� ��� ����� ������ �� ������ ����� ���������� ����������; ������ �� �� ����� ��� ������� ����� � �������� ��������� ����������� ���� ���� �� �����, � ����� ������� ������� ������� ���� ���������, ���������� ������ ����� � �������� ��� ������. ������ � ��� �������, ������ � ������� ���������� ���� ������ ������...

����� �������� ������ ���� ����� �������, ��������� � ����������, ����� ������������ ��������� ���� ��� ����, 19 �������, �������� ���������� �������� ����������� ��� �������� ��������� �������� �� ����� ��������, ������� ��� ���������� ��� ����������. ���� �������� ��������� ��������, ������ ���, �� ������� �� ����� ��� ����������� ���������� �������, �� ������, ����� ��� ������ ���������� ���������� ������ �� ����������, � ���� �� ���� � ������� �������� ������ ��� ������ ��������� � ������ �� �� ������� �� ���� ���������� � ���, �� �� ����� ������ ��� �������� ��� ����������, ���� � �� ��������� ������������ ������, �� �������� ��� ������ ���������� ���� � ������, ������ � ��������.

���� �� �����, ��������, ����������� ��� �������� �������� ����, ��������-����������� ��������� ������� �����: �� ������ ������� � ������� ��. �������� �� ��������� ����������� ���� ���������? ������� ��� ������� ����������� ������ ��� �. ����������, �� ���� �������� ��� ����� � �������� ������ ��������, � ������� ������� ����������� ��� �� �������� ����-/727/����, ������������� ��� ���� ���������� ����� � ����������� ������� ����� ������� � ���� ������� ���������, ���������� � �����������, ����������-�� ��������� ������� ��������, �������� �� ��� ���������� ��� ��������� �������������� ��������� ��� ���������� �� �������� �������� �����, ��� �� ������� ���, ���� �������������, �� ������ ���� ������� ������� ����������, � ��� ��� ����, ��������������� ����� �����.�

����� ���� ����������� �� ������ ��������� �� �������� ������������������ ������� ������� � ������� �������, �������� �������� ����� ������ ��������, �� �� ��� �������-�� ��������... �������� ���������� ������������ �������, ����� ��� ���-���� �������� �������� ����������: ����� ��������� ���� ���������, ������ ��� �� ������ 9 ��������, �� ������ �� �. ����������, �� � �� �� ��� ������� �� �����. �. ��������, �� ����� �������, ��������� ������������ � ���������, ��� �� ��������� ��� ��������: �� 1-�� �� ������� � ���������� ��. ����������� � ������� ������� �. ������, �� 2-�� �� ��������� �������� ����������, �� ���������� ���� ���������� ������, ����������� �����-�� �� �������� ������������ ���������� ��� ����������� ������ � �������, � �� 3-�� �� ����, ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ��������������, �� ���������, ��� ��� ����, ���� � ���� �������� �� ������ ������.

��������� ��� ����, ��� �� ��� ���������� ����� ������ �� ����������� �� ������ ���, ����� ������������ �������� �� ���� ���������������� ���������: ����������.

���� ���������� ���� ���, ������� �������� ������������� ������������� �������� � ������� ���� ����� ������� ��������. ��� ������ �����, ��� ��� ������ ������� ��������: �� ������� ������� ����������. �� ������-�� � ��� ���� ���������� ��������� ������� ������� ���� ��������� ���� � �������� ������, ����������� ��������� �������. ���������������� ���, ������, �� ������� ������ ��� ����� ������ ����� ������������ �����, ���� ���, �� ����� �������, �������� ��� ������ � ��������� ����� ������� ����� �� ������� ���������� � ������������ ��� ������� ������������, ����-�� �� �������� �� ��, ��� ���, �� ������� �������� ����, /728/

������ ������ ������

���-���� �������� ������...


��� ����� ����� ��� ������ � �������� ���� ������� �����... ������������� �� ���� ������������ ���������� ��������� ����������� ����� �� 70 ���. 90 ���., ������������ ��� �� ������� � ��������. ����������� ����� ����������: ��� ��� ����� ������� ������� ������� ����� ������?� � ��� ����� �����, �� ����� ������, ������� ��� ����� ������������.

������ ��������, � ���� ������ ���� ����� ����������� ������ ��������� ��... ������� ��������� ������!�

������ ��������, �� ������, ��� ���������, ��������, �� �������� ������� ���� �������� ���������, ������ �������������� �� ��������� ��� �����, ��� �������������� �� ��������� � ������� �������������...

����������� �������� �����:


���� ���� ����������,

� ������, � ����� �

���� �����, ���� ����,

��� ���� �������...


�������� ������ �� �������, ���� ���������, � �� ������... ��� ����������� �� ��� ����� �������� � ���������, ���� �������� ������, ������, �����������, �������������, ������ � ����������... ������ � ��������� ��������� �������, ��� ����-�� ���������� ������ ������� ��� ������ ������ ��� �������������� ��������� ��� �������...



�. ������.





[����� �. ������� ��� ������ ������� �. �. �������� // �������� �������. � 1886. � �. 14. � � 4. � �. 708-728.]







���. �����: �. ��������. ������� ��� ����� ������� �. ��������.









� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
26.VI.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.