���������     �������     ��������





����� Dz ������ ������������


[������� ����� �����������. � �., 1838.]


���������� ������� (������) ������-����� ������ ��������� ���������� 1-��.

���������� ������� �������� ����� ������ ���������� �� �������� ��������� ������������ 1-��.




���������� ������� (������) ������-����� ������ ��������� ���������� 1-��. �. 87-89.


� ������ � �� ������� � �� ������; ������������� ��� �� ����� ����� � ������, � �� ������� � �� ������; �������� ����� ��� �� ������ ����� � �� ������ � �� ������� � �� ������; ����������� ��� �� ����� ����� � �� ������ � �� ������� � �� ������; ��������� ���� �� ����� ����� � ��������� � �� ������ � ������; ���������� ���� �� ����� ����� � �� ������ � �� ������� � ������; ����������� ���� �� ����� ����� � �� ������ � �� ������� � ������; ��������� ���� �� /88/ ����� ����� � �� ������ � �� ������� � ������; ����������� �� ������ � �� ������ � �� ������� � �� ������; ������� �� ������ � �� ������ � �� ������� � ������; ����������� �� ������ � �� ������ � �� ������� � ������ ; ��������� � ����� �� ������ � �� ������� ; ��� ������� ��� ����� � �������� � �� ����� � �� �������� � �������� , �� ����� ��� �����; �������, ������� �� ������� � ������; ������������ , �����������, ��������, ������, �� ����� ��� ������� � ������ � ������ � ������; ������������ ���� �� ������ ������ � ������ � �� ������� � ������; ������� �� ������ � ������ � �� ������� � ������; ������� ���� �� ������ � ������ � �� ������� � ������ ; ������� ���� ��������� ���� ; �������� �� ������ � ������ � �� ������� � ������; ������ ������ � ���������, �������� � �� ����� ��� ������ � ������ � �� ������� � ������; ������ � ��������� , ���� ������, �� ����� ��� ������ � ������ � ������� � ������; �������� � ������ � ���������, ��������, ���������, ������, ������ �� ����� ��� ������ � ������ � �� ������� � ������; ��� ��������, �������, ������� ������, ������ ������, �������� ������, ������, ������, �������� �� ����� ��� ������ � �� ������ � �� ������� � ������. ��� ������� ����� �������� ����� ���� �� ��������� ����� �� ����� � ����, ���-�� ������� ������� ��� ���� � �� ���� �� �����, �����,�������� � ����� ���� ����� �������� ��������� ���� ���� ������� ��������� � �� ���� ���� �������� ���� ���� ��������� ���� �� ���� ��� ����� ����� �� ��������� �������� , ��� �� �������, ����� ������, �������: �������, ������� ��������� ���������� , ���� ���� � ������ � ����������� �� �������� ����, ���� , ������ � ���� � /89/ ���� � ������ � �� ������� � �� ������ � �� �������� �� ���������� ������ ������� ����; � ����, ����� ����� �������, ������. ����� � ����� �� ������ ���� �������� ����� �������, ����� ������, � ������ �������� ����� ���������� ����� ������, ���� ���� ���������, ��� � ���� �������� �������� ����� �������� ����� ������ �������, ������ �������� ���� � ������ ������ ������. � ������� ���� �������� ������� ���� ���� , �� ������: ����� ���� �� ��������� ���� � ���� � ������ �� ������� ����, �� ������� �������� �� �����, ���� � ������ �������, ��� ��������� ���� �������. ��� � ���� ������� ����� ���������� ����� ���� �� ��������� ����� ����� � ���� ��� ���� ����� ���� ���� ������� ���� � �� �� ����� � ����� �������� ��� ����� ������ �������� ����� ���������� ���� ���� �����������, � ���� ����� ������������ ��������� � ������ ��������� ��������� ���� ����� �������� ��� ����� ������ �� ��������� ��������� , ��� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���������� �������� ������, � ������ � �� �������� �������� ���������� ������� ���������� , ����� ������, �� ��������� ����� ������ ���� ����. ���������� ���� ���� ������ �� ����� �� ��������� ������, ���� � ������ � ������ �� �������� �� ������ ������� � ���� ����������� ����� ������, ������ ������� � �������� ���� ������ ������ �� �������� �������� ����� ���� �� ���������� ��� ���� �� �� ���� �������� �������� � ���� ����� ����� ������ ���� �� ������� ������ ������ ������ ���� ����, � ���������� ���� ��������� ����� ������ 21 ���, �� �������, ������ �� ������ ��������.














���������� ������� �������� ����� ������ ���������� �� �������� ��������� ������������ 1-��. � �. 102-105.



�� ������� ����� �������� �������� ���� ���� � ������� ����� �������������, � ����������, ������������, � ���������� � ���������, � ��������, ������������ � ����������� � �����, ����� ���� ������ � ������ ��������� �� ������ ������� � ������� �� ������������ �������� �������� � �������� ������� ����������, � �������, ��������� �������� � ������ ������������� � ��������� � ��������� � ��������� � ����������� � �����, ���� ��� �� ����� �� ���� �� ��� �������, � ���� ��� �� ���� ����� �� ����� � ����� ��� ��� ������ � ��� ������� ����� ��� �� �� ���� (*) � ��� ������ ��� �����, �� � ��� �����; � ��� ������ ��� ������� , �� � ��� ������� ; � ��� ������ ��� �����, �� � ��� �����; � ��� ��� �������, �� � ��� ������� ; � ���� ����� �� ������� ����� ������� �� ���� ����� �������, � �� ������, ������ �������-������ ���� �������������, � ������� �� ����� ��������, �� ���� ��������� �����, � ������� ������ � ��������� ������ ���������� ������ ������ ���������� , �� ���������� ��� ���������.



(*) � ��� ��� ����� ������ , � ������ ������� ����� ��� �� �� ����. Ten wiersz takiesmy zastali. Instigator.



� ��� ���� ����� �����, ������ ��� ������ ������, �� ������� ������ �������, � �� ������, ���� �� ��� ������� � ��� ���� ������ ����; � ���� �� ���� ���� ������ ��� ������ �������, � ��� �� ���� ������� , � ���� , ����� �����, ��� ������ ���� �� ������� ����� ������� � �� ������. � ���� �������� �� ��� ��� ������ , � /103/ ��� �� ���� ������ �� �� ���� ������ �� ���� �������, ��� �� ���� ��� ���� �� �� ������ ; � ���� ��, ���� ��� �� ���� ����� ��� ������ , � ���� �� ��� ������ �� �� ���� ������ �� ���� �������, ��� �� ��� ��� ���� �� �� �������. � � �������� ���� ����� ���� �� ���� ���� ������� ��������: �� ������ ����� � �� ��������� , �� ������ �� ������ �� ��������� , �� ������ �� �������� , �� ��������� , �� ������ �������� �� ��������� , �� ������ �� ����� � �� ���������, �� ������ �� ������� �� ��������� , �� ������ ������ �� ��������� , �� ������ �� ������ �� ��������� � �� ������� ���� �� �����, ��������, �� ������, �� �������, �� ��������, �� ��������� , �� ��������� , �� ������ �� �������� �� ���������, �� ������ �� ����������� �� ���������, �� ������ �� ������� �� ���������, �� ������ �� ���������� � �� �������: �� ��������. �� ��������� , �� ����� , �� ������, �� ���� , �� �������, �� ���������, �� �������, �� ����������, �� �������, �� ������ , �� ��������� , �� ���� , �� ���������, �� �������, �� �����, �� ��� �������� � �� ����� ���������, ��� �� ��� �� ������� �� �������� ����� , � �� ���������� ����������� � �� �����������, � �� ��������� , � ��� ��� �� ������� ������� ���� �� �������� �� ����������; �� ������ � ��������� � �� ���������, �� ����� , �� ������ , ���� , �� ����� , �� ������� , �� ������ �������� � �� ���������, �� ��������, �� �����, �� �����, �� ������� , �� ������������, �� ��������� ������� , �� ������ , �� ������� � ������, �� �����, �� �����, �� �����, �� ������, �� ���������, � �� ���� ���� �� �� ��������� ����� , � ��� �� ���� ������� , ������������ ����� � ������ � �� �������, �� ����������� ���� /104/ �����, � ���� ������ ������ ���� ����� ������, �������� ��������. � ���� ���������� ������ � �������� �����, �� ���� ����� �� ���� �������, �� ��� ���� ������� �������� � �� ��������� �������, � �� ������� � �� ���� ������������ � ���������� �����, � �� �������� � �� ��� ���������� ������� �� ���������� ������, ������ � �� �����, � �� ��� �������� ����� ������������ ������ � ������ � �� ������� � �� ����������� ���� ���� � ���� ����� ����� ���� ���� ������ , �������� ��������. � ������ ������� � ����������� ���������: ��������, � ������, �����, �����, ����, ��������, ��������, ���������, ����������, ���������� , �������� , ��������, ������������� , � ������������� ��������� , ������ �������� � ����������, � ����� � ������ ������ � ��������� �������, �����, �����, �����, �����, ������, � ���������� ������� � ������ � ����������� � ����� � ����� ���������� ���� ����� , ������������ �� ������ ������ , �� ������ � �� �������� � �� �������� ����� � ���� �� ������� �������� ; � ������ ������ ����� ������ �� ����� ������: �� ������ ����� � ���� �� ������� �������� , ���� �� ���� �� ���������� �� ���� �� ���� ������ �� �������� � �� ��������� � �� ������ (*) �������� �����,



(*) � �� ����������, � �� ������, � �� ����������, � �� �������� � �� ��� Y ten wiersz tak naidziony. Instigator.



� �� ��� �� , ��� �� ���� ������� ������� , ���� �� ���� ������������ �� ���� , �� ���� ������� , �� �� ������ � �� ������� , ��� �� ������ ������� �� ������� ��������� �������-/105/���� ����������, � �� ������� ��������� ������������, � �� ���������� ����� � �� ���������� �� ������ �� �������, �� ���������, �� ������ �������, �� ���������, �� ������ ����������� �� ���������, �� ������ �� �������� �� ���������, �� ������ ��������� �� ���������, �� ������ ��������� �� ���������, �� ������ ������ �� ���������, �� ������ �� ����� �� ���������: �� ������ �� ������ ���� � �� �������: �� ��������, �� ������, �� ��������, �� ��������, �� ������ ������� � �� ���� �� ���������, �� ����������, �� ��������, �� �������� ����, �� ����������, �� ��������, �� ����������, �� �������, �� ������, �� �����������, �� �������, �� ������, �� ��������, � �� ������ ��������� �� ���������, � �� ������ �� ��������� �� ���������. ������ ���� �� ���������� �� ����, �� ���� ������, �� ������ �� �������� �� ��������� � �� ������ �� ����������� �� ��������� � �� ��������, ���������� � �� ������ � ������ � �� ������ � �� �������, �� ��� ����� � ���� ���������, ��� �� ����� �������, �� ������ �� ���������� � �� ������� ��������������, �� ���������, �� �������.




Koniec Xiąg. Mikolai Puszkewskj Instigator Wielkiego Xięstwa Litewskiego.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.