���������     �������     ��������





�. �. ������

� ������� ����������� ������� ������� ������� ������� � ������ջ


[�������� � �������. ������� ������ 1973 �. � �., 1974. � �. 150-163]



� ������� ������� ��������� ������ ����� ����������� �������������� �����������, ������������� � ������ ���������� ������ � �������. ����� ����� ���������-������������ ������ (��� ���������� ���������-������������� ���������) �� ������� ������� ������� ������ � ������������, ������� �������, ������������ ���������� � ���������, ����������� ��������� � ��������������� ����� � �. �.1 � ����� ���� ������ �������� ���������, �������, �������� ��������� � ����� ������� ������� ������� ������� � ��������. ������ �������, ��� � ��������� ������������ ���������� ������������ ��������������� � ��� ��� ���� ������� � ����� ������� ��� ���������, ���������� � ����� �����������, ����������� ����������� ��������� � ��� ���������� ������� 2.



1 ��., ��������: �. �. ��������. ��������� ������� ���������� ������ XIV � XVI ��. �. � �., 1938, ���. 167, 171, 185, 189, 231 � 232, 235 � 236, 241 � 242, 248 � 249, 251 � 252, 312, 313, 345; �. �. �������. ������� �������� � �� ���������-������������ ��������. �. � �., 1947, ���. 314.

2 �. �. ���������. ������������ ����� �������� ������ � ������ ��������� � ���������� ������ �� �������� XVII �. � ����������� �������. �., 1947, ���. 153, 168; �� ��. ������� ������� ������� ������� � ��������. � ������������� �������, �. 40, 1952, ���. 214 � 259; �� ��. ������������� ������ �� ������������� ����� (XIV � XV ��.). �., 1966, ���. 168; �. �. �������. �������� ������ � ����������� ���������� �������������� �����������. �., 1951, ���. 142; �� ��. ���������� ���� 1479 �. � ��� ����������� ��������. � � ��.: ��������� �����������������, �. IX. �., 1961, ���. 354 � 355; �. �. �������. ������� �����. � ���������� �����������, �. XVII, 1953, ���. 31 � 32; �. �. ��������. ����������� �������� ����������������� ����������� � XIV � XV �����. �., 1960, ���. 442 � 444; �. �. �������. ������� �������� ����������� XI � ������ XVIII ����. �., 1969, ���. 276 � 277; �. �. ������. ������ ��������� ������ � ������� ���� �� ������ XIV � XV ��. �������. ����. ����. �., 1971, ���. 32 � 34, 39; �. �. �����. ������ �� ���� (� ���������� ������ �� ����� XV �.). �., 1973, ���.71 (� ���������� ���. XV �.). ��. A. Andronic. Oraşe moldoveneşti in secolul al XIV-lea în lumina celor mai vechi izvoare ruseşti. � �Romanoslavica�, XI. Bucureşti, 1965, p. 208-210.



������ �������� ��������, ��� ������ ������� ��������� �������� ������ ������ ����� � ����� �������� ������������ ��������� ���� � ������ ������ ��������� ������. ���� �����-/151/������ ������������� ��������� ���� ������ ������������������ �������, ��������� � �������������� ������� ��������� (�. �. ������� ������ ��������� ��� � ����������) � � ���������� � ��� ������� ���������� � ���������� ���������.

��� ��������������, ��� ������ ��� ���������� � ���������� ��������� ������ �������� ����� ����� ���������� ����� � ���� ��� �����������, � ��� ����� � ��������� ���� � ����� ��������� ������ � ������� ���������� ����. ������� ������ ������ ����������� ��� ����������� ������� �� ������� ���������� ������, ���������� �. �. ��������� � �. �. ��������� ��������� �������������� ��� (���� ������ � ������������ ����������� ��� � ���������� ����� ������� ������ ����������� ��������), ���������� ��������� ���������� ������ (��������� ��. ����). ������, ������� ���������� �������� ��������� ��� ��� ������������ ������� � ���������� ���������� �������������� ���������� � ��������� ������� ��� �� ������� ����������� �������, ��� � �� ���� ������������ ������ ������� �������.

��������, ��� ������ ���������� ������ ��� �������� ������� ��� ��������� ������ �. �. ����� �������� ���������� ������� ������� � ����� �������� � XIII � XIV ����������. ����� �� �������� ���� ���������� ������ ������������� �. �. ���������� ������, ������������ ����������� ���������� ������� � ������ ������ ������ ���������� �� � X �. �������� ������ ����������� ����������. ���������, ��������, �������� ������������ ���������� �. �. ���������� ����������� ���������� ��������� � ����� ��������� (�. �. �� ��������������, ��� ������� �������� � XII �., ��� ��������, ������� ������ ���������� � ��������), �. �. ���� ���� ��������� ���� ���� ������� � ���������� ���������� ��������, ����������� �. �. ���������� � ����������� ��������� XIV ����

�� ������ �. �. �����, ������������ ��������� ���������������� ������� � ������ ������, ������� ������������� �������� �� �������� ��������, ���� ����������� ���� ���, ��� ������� ������ � ���������� (��������, ���� ���������, ������� �� ������ �������� XIII �. ��������, � ����� ����� ����������, � ��.) ������ ������ ���� � ������������ ����� ������� ����������� ������� � ��� ��� �� ������� � �������� ������������ ������� �������� ���� �� ���� ���������� ������ �� ���� 3,



3 �. �. ����. ����������, �. II. ������, 1880, ���. 347 � 348; ��. �. �. ��������. ������� ����������� �����������, ��. I. ���., 1842 (���. �. ����������), �. IV, ��. XI, ���. 180; ��. ����. 387.



��������, � ������ �������� ������� �. �. ������������ �� ������� �� ������ ����������� ������ ������������� ������� ������������� ���������� ������� �� ������ (�����, �������, ��������, ������, ��������� � �����) � ���������� ��������-/152/��� ���������� (���������) �������� �����, � ��������, ������� ���� ��� ����������� ������� ���������� ���������� � ���������� ���� ��������� (� ������: �����, �������, ��������, ����� � ���������, �. �. �������, ��� ���������). �������� �� ���� �������������� ������ ������� ��������, ������������ � ���������������� ���������� �������������������� ��������� (�� ��� ������, � 1318 � 1323 ��.), ����������� ����� ����� ������ ������ ����� � ������� �������� ����������� �������� � ��������� ������� (�. �. ��������), ��������� ���� ��� ���������� �� ������� �������� ����������, � ����������� ���������� ���� ���� �������, �� ��� ������, �� ����� ���� ������ ������� 4.

����� �������, ��� � ���� ������� ����������, ��������� ��������, ���������, ������ ���������� ���������� ������� ������ ����� ����� ������ � ���������������� �������������������, ����������� � (����� �����) ���������� ���������. � ���������, ����� ���������������� ���������� ����������� � � ������� ��������� ���������, ���������� ����� �������. ���, � ���������, �. �. ��������� � ����� ������, ���������� ����� 30 ��� �����, ������, ��� ������� ������� ������� ������ ����� �������������� ��������� ������� ������� � 1394 �. � �������� ������ ������ � ������� ������� ����������� �������, �������, ��� ����������� ������ ���������� ���������� ������ � ������� ������, ��� � �������� ������� ����� � � �������� ������� ������� ��� ��� ��� �����, � ����������� ������ ���������� �������� ����� ������������ � ����� XIV � XV �. ����� �� ������ 5. �� ������ �� �������� ��������������� �������� ������������, ������ ���, ������ �� ������� �������� �������� � �� ����� ������� �������� ��������� ���������� ��������� �� ���������� ��������� � ������ ������ ���������� �������, ��� ��������������� (������� � ��.), ��� � �������;. ��� �������������� �������� ������������, ��������� �. �. ��������� ������� ������������, ��� ������������ ������, �������, ����, ��� ������ �� ����������� � ����� ������� ������� 6.

� ����� ����������� ������, ����������� ���������� ������ ������� �������, ��������� ��������� ������� ���� ������������ ����������� ������ ��������� ����������� ������� ������� �� ��, ��� � ����� XIV �. ����� ���������� ���������� ���� ������������ ���������� ������� ������ (� ���������, � 1390 � 1391 ��. ��� ������������ ������ � ����� ��������) 7.



4 �. �. �����������. ��� ���������� ��������� �������. � ������������� ���������, �. IV. ���., 1897, ���. 335 � 336.

5 �. �. ���������. ������������ �����..., ���. 168.

6 ��� ��.

7 �. �. ���������. �������...�, ���. 216; ��. �. ������. ������� ������. ������, 1878, ���. 449.



����� ����, ����� ����� �. �. ��������� ������ ��������� ��������� � ��������� � ������ ������ ���������� �������, ��-/153/�����, ��� ������� � �����, ��������, ��������� ������ ������ � ����� ��������� ��� (�. �. ������ �� ������� � 1393 � 1398 ��. � �. �.), ���������� ���������� ��������� ����� 8. ��� �������������, ������, ������ �������� ������������, ��������� ������������ ��������� �� ��������� ������ � ������ ����� ���������� � ����� �� �� �� ���� ������� �������� ��������, ����� ����� �������������� ��������� � �. ��������� (������, ��� �������). ������ � ��� ���� ������ ������ �� ��� ����������, �������������� �� ����� ���� ��� �������-��������� ������������ ����������� ��� ������ �����, � ���������, ��������� �� ����������� ����������� ������� �������, ������ ��� � ������ ���������� � ���������������� ������ �������� �������� � ��������.

��� ������������ �������������� ���� ������� �� ���� �. �. ����������� � � ��� ���������� ������ �� ������� ������� ����, ��� ��, ������, �������, ���������� ���� �������� � ������ �����, �������� ����������� ������� ������ � ��������� �� ������ ���������� � ��������� ���������� �������, �� ���� � ��������� 9 (�. �. ���������).

������� � �������� ��������� ���������� ������� � ������ �������� ����� � �. �. �������, ������������ ������ �������� (�� ��� ��������������� � ������� ���������) �������� 1396 �����. ��� ���������, �� ��� ������, ��������� ������ ������� ����������� ����� � ����� � �� ��������. ��������� ��� ����� � ����� ���������� ����������� ���� ��������, �. �. ������� � �� �� ����� ������� � ��������� ������������� ������, ������� ��� ���������� �� ��������� �����-�� ��������� ������� 1380 � 1390-� ����� �� ���������� �����������, ��������, ��������, ������� ������� � ����� 10.

��� ��� ��������������, ����� ����� � �������� ����������� �������� ������ ������� � ����� ������ �. �. �������. ���� � ����� �� ����� ����� ������ ����� �� �������� ��������� ���� ����� ������� � ������� ������ ������������� � �������� ��������� ���������, ��������������� ������ �� �������� ����� 11, �� � ����� ������ � ���������� ����� 1479 �. �� ������� ����, �� ������ ������, �������� ���������� � ��������������� ���������� ������ � ������� ��������� ���������� ��������� � ������ ������� �������.



8 �. �. ���������. �������...�, ���. 216.

9 �. �. ���������. ������������� ������..., ���. 18.

10 �. �. �������. ����. ���., ���. 31 � 32. �. �. �������. �������� ������..., ���. 142.



� ���������, �� ���������� ����������� ��������� ���������-��������� �����������, ��������� ������������� ������ ������ �, �������, �������� ������ � ������ ����� ���� � ������� ���������� ���������� �������� � ����� XIV � ������ XV �. �������-�������� ��������� �����������, ������������ � ���� ������� �������������� /154/ ����������� �������� 12. ������, � ���� �� ������ �. �. ������� �������� ��������� ����������, ������ ��������� �. �. ����������. ������ ���� ������� ��� �����������, ��� ����������� � ��������� (����������) ������ ���������� ��������� ������ ������ � ������ 90-� ����� XIV � � ������ XV �. (1406 � 1415)� 13.

� ���������������� ��, ��� �� ��� ��������� ����, � ��� ���� ��������� ������ �������� �������� ������������ ����� . ����������, � ����� �� ��������� ��������. ������ ���������� �. �. ��������� ������������� ����������� �������� �� ��������, � � �������� ����� � �� �������� ���������� ��� ��� � �������� ��� ���������� �����, ������� �������� ������ ������������ ���� ��������.

� ����� ���� ����� ��������� ������������� �����, � ����� ����� ������� ������ ���� ������ ��������-������������� ���������, � ������� �������� ���������� ������� ��������� ���� ���� ������ (����������, �������� � ��������) 14, ��� �������� ���� ��������, ����� � ������ ���� �������� ������������� �����-�� ����������� ��� ���������� ����������� �������� � �������� �� ������ XIV � XV ��.

��� ��������, ������ �������� XIV �. � ������� �������� ������������ ����� ������ ������������ ���������� ��������� ���������� ���������� �������-��������. ������ ���� �� ����������� �������� � � ������, ��������� ���������, ��������� � ����������� �������� ������������ ���������� �� ���� ���������� ��������, ��������� � ��������������� ���������� ���������� (���, ���� ��������� ������� ����� � ��������� ��������� � ��������, � �������, ����� �������� ����������� ������� � ������ ���������� ���������� � 1393 �., � � ��� ����������� ��������).

���������� ����������������� ���������� ������ �������� � ����������� ���� ������� ��������� ���������� � �������� � ������������ � ������� �������������������� ���������. � ���������, ������� ��������, ��� ������ ��������� ��������� (������, ����� 1389 �.) ������� � ���������� ������, ���������� ����������, ������� ���� ��������� ���������� �������������� ����������� 15;



12 �. �. �������. ���������� ����..., ���. 354 � 355.

13 ��� ��, ���. 355.

14 ��., ��������: �. �. �����������. ������� ����� ������� ������������ ������� ����������, �������� � ���������. �., 1871; �� ��. ������� ������� ������, �. II, 1-� ���. �., 1900; �. �. ���������. �������� ����������. ���., 1896; �������, ��. ���������. ������������ � ���������� �� ������� ���������� ������. ���., 1904.

16 ��. ��������� � ����� ������ �������������� ������� XIV ���� (� ������������� ��������� ������� �������� � ��������)� (�Revue des études sud-est européennes�, Bucureşti, 1968, N 1, p. 68).



��������, ����� ������ ��������� ��������� (����������� ��������) ���� ��� ����� �������� � ���-/155/

��� ����� ��� ����������� �������, ��������������� �������������� ������������� ��������� 16.

� ������ ����� ������� ��������� � �� ���������� �. �. ����������� ���������� ������� ������� ��������, ������������ ��� � ������ ������� �������, ��� � � �������������� ���� ������������������� ���������� (�������, ��������, ��������� � 1318 � 1323 ��.) 17. ���, �� ������ ������, ��������������� � ���, ��� ��� ����������� ��������� ��������, ����������� ������������� ��������� ����� ������ ����������� ������� � ��������� ��������� (� ��� ����� �� ��������������� ��������� �����������), ������ ����������� �������� �������� �� ������ ����, ������� ����������������� ����� �������� ������� ����������� ������� � ���������� ����������, � �����, ���� �����, � � ���, ��� ����������� ����������� ������ ���� ����������� ������������ ������ ������������������� ����������.

��� ��������� �������������, ��� ��� �������, �������� � �� ����, ��� ����������� ���������� ������ � ������: ����� �������� ����������� ������ �������� (�. �. ���������� �������, ����������, ��������, � ������� ��������� ��������), �, ��������, ��� ��������� � ������ �������� ���������� �������� �������� ������������ ���� ����� �������� � ������� � �������-�����. ���� ��� ���������, ���������������� ������ � ������� ���������� (���������������) ���������� � ��������� ���������� ��������� �� ��, ��� �������� ���������� ������� � ������ ��� ��������� �����, ����� ������������ ����������� ������ �������� (����� 1393 �.) ������������� ��� ���� ������.

��� ���������� ����������� ������� ������ ������������ � ���������� ������, ��� � ������� ��������� ���� ��. ���������-�����: ��� ������ ������� �������� ��������, ���� �� ���� ����� ������� ����������� ������� (1393 �.) ���������� � �����, ������� ���������� ����������� �������, ��������� �� ���������� ������ ���������� ����������� (1396 �.) 18. ������ �����, ��� ������ � ��� ����� � ������������ ��������� ����������� �������� �� �������� � ��������� ���������, ��������� ��������� �� �������� ���� �������, ���������� ����������, ����������� ������������������� ���������� � ������� 1394 �., ������� �� ��������� � ���� ������� ������� (�. �. ������ ������ ���������� ���������� ����������) 19.



16 ��., ��������: �. ������, �. �������, �. ��������. Bizone � Karvuna. � ��������� �� ��������� �������������� ���������, ��. XIII, 1962, ���. 107; �. Miklosich et /. Müller. Acta et diplomata graeca medii aevi, v. I. Vindobonae, 1860, N 272, p. 528.

17 �. ���������. ���������, �. IV. �����, 1947, ���. 43, ����. 2; ����. �������, ���. II, ��. 5 � 6. �����, 1911, ���. 151. �. Miklosich et J. Müller. Op. cit., v. II. Vindobonae, 1862, N 52(2), p. 95.

18 �. ������. ��������� ������� �� ���������. �����, 1931, ���. 434.

18 ��., ��������: �. ������. ������� ������, ���. 454.



������ ��������, ��� �������, ��������� ���������� ������������ ����������� (��������), ����� �������� ��� ������-/156/���� ������� ��� �������� �������� ����� � �������� ������ � �������, �. �. ���� ��� ������� �������� � �������� ��������, ������� ���� ����������� � ������ ������� �������. ����� �������, ������ � ������ ������ (�. �. � 1394 � 1396 ��.) ��������� � �������������� ��������� �������� ������������ ������ ����� ������ ����������������� ���������� ��������, ��������, ������ � ����� � ������ ������������ ��������� ����������, �������� ���� ��������� � ������ ������� �������.

����� ����, �� ��������� ����� ������������������� ���������� ����� XIV �. �� ����� ��� ������ �������� ����������, ��� ��� ������ ���, ����������, ��������� �� ���������� ��������, ��������������� ��� ������������ ����������� ���������� (�������, ���������� � ������ ��������� ������ � ����� �� ���) � ��������� ����� ������������ �����������, � ������������������� ��������� ��������� � ������, �������� 20 � ��������, � �������� � ����������� ������ ������������������� ���������� � ���� ����� �� �����������.

�� ���� ���������� �������������� ��������������� ������������� ����� �������������������� ��������� ������� (������ 1397 �.) �� ������� ��������, �������������, ��� ����� �� ������ �������, ����������������� ���������� ����� ������ ���������� � �������� ����������. � ���������, ������� �����: ���� �� �������� �� ��������� ��������������� ����������, �� �� �� �����, ����� ��� ����������� ������ ���������� � ���������� ������, � ����� ������ �����, �� ������ ������� �� ������������; �� ������ ���� ��������� ���, ��� ��, ���� � ������ �������� � ���, ��� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ����������� ���������, ������ ���� ��� �� �������� ��������, ���-�������, ����� ������ �� ������ ���� �������. ������� ���-������ ������ � ������� �� ������ � ������������ � ���������� ��������. � ����� ������� ����������: ���� ������ � �������� ���������� ����� ��� ����� �������� (�. �. �������� ���������� ��������� ������ ���������), � �� �������� ���� ��������� ��������, � ��� �� (�������. � �. �.) ������� ���� �������� ��������, �� ���� �� ������ 21.

��� �� ����� �� ����� ���������, ������������ �������� ������������� ������ ���������� �������� �� �������� � ���������� (�. �. � ����������) ������� � ������ 1397 �., ������������ �������� ������ ���������� � ������� (�������, ������������ ������������) � �������� 22.



20 ��., ��������: �. �. �����������. ������� �����..., ���. 372 � 375; �������, ��. ���������. ����. ���., ���. 13 � 25; �. ���������. ����. ���., ���. 122 � 124.

21 ���, �. VI. ���., 1880, ����. � 45, ���. 306 � 308; ��. � 44 �� ������ 1397 �., ���. 297 � 302.

22 ��� ��, � 44, ���. 291 � 298.



���� ������ ����� ������������ ��������� ���� ���� ���������� ����������� ������� ������, ���������� �� ���������� � ����� ����� (��-������-/157/��, 1394 � 1396 ��.). ����� ����, ����� ���������, �� ������ ������, ����������� �������� � �� ��������� ������-������������ ��������������� � ��� ������. ������� ��������� ������������ �������, ������ ����� ��������������� �������� I, �������� ������� ��� ������ �������� �������� ���������� ������������� ���������� � ��������� ��������� ������ ������� �� �������� ������ ����������� ������ 23. ������ ��������, ��� �������� �������, �������� ������� ��������� �������� � ��������� ��� ���� �������� � ���������� �������� ������� �������� ���� �� ������ � �����, ����� � ��� ���� �������� �� ��������� �������� �� ���������� ������ ������� (�� ���� ���������� �������) � � ���� ����� ������������ ��������� � ����������� ���������� ������ ������� ������� (�� ���� ���������, �� ����� ��������� ������� 1394 �. � �� ������� �������� 1396 �.). ��� ������ ������� �������� ������������ ������� �������� ���������� �, ��� ��� �������, � �������� ���������� ��� ��������� ������ � ����������� ��������� �������� � �������� (����� ������, ����������, �������� � ������������� ����������).

������ ����� ���������, ��� �� ������ ����, ��� ����� �������������. ������������ ������� ������� �������� �� ������ ���� ����� �������� � �������� � ��������, �� � ����� ���������� ����� ������������ � ������ ������ �������� ��� ����� (��������, ����������� ������������� ����������). � ������ XV �. ��������� ������� ������������ �������� ���� ������ ��� �������� �������� � ��������, � � ���� �������� ������������� ����������� ���������� (������, ������ ����� �������), �������� ����� ������� �� ���������� ����� ������� � ���� �����������, ���� ��������� ���������� �� ��������� ��������� ����� ������������ ����������� ����������� ������, �������� � �������� �� �������-����������� �����������, ������������� ���� ����������� ������.

����� �������, ������ ������� ���������������� �������� � �������������� ������� ���������� ��������. ������, ���� ��� ������ ��� ��������� ����������, ������� ��������� �������� �������� ��� � ���� ������ (�� ���� ���������, ����� 1397 �.), ��� �� ������ ������ ��� � ����� XIV � ������ XV �. ���� ������ ���� ������� ��������� ������� �����������-������������ �����, �������� �� ����� ������� �������������� � ���������� 24.



23 ��., ��������: �. �. ���������. �������� ��������. ������������� ������. �. � �., 1950, ���. 448; �. �. ���������. ������ � �������� � XIV � XV ���������. � �������� ������ ������������� ���������, ��. 7. �������, 1961, ���. 33.

24 �. �. ��������. ����. ���., ���. 442 � 443.



� ���� ����� ������ ������� ������� ��������� �������� ������� ������� �� ����, �� ����������� ������� ������������� ����� ������� ���������, ���������� ��� �� ������ /158/ ���������� ������ � ������ ���������� ��������. � ���������, ������ ����������� ������ � ������� ��������������� �������� � ������� ������������ I �������� �������� ������ (������������ ������), ����� 1518 �. (���������� ��������) 25, ������������� 26, ������������ IV � V, ��������� ��������� 27, � ����� � ������� ��������� ����������� ������� 28.

������ � ��� ������ ������� ������� �������� � � ������� ������������ ���������, � ���������, �������� ������������� ���������� ������ 29 � ��������� ������ 30, ����, ��������, �� ��� ������ �� ������������� ���� ���� ���������. ������� ��� ������������������ ������ � ���������� � ������ ���������, �� ����� ����������� ��������� ����� ������ � ������ ���������� ������� ������ ������� � ��������� �� ����� ������ ��� �����������, ����������, �� ������ �������������� ����� ������ ���������� ������� ������ XV �. (� ���������, �������� � ������ ������������ ���������).

���� ������, �� ������ ������, ������������ �������, ������ ��� ������ ������� � ������� ������� ��������� (�������� � �����������-���������� ����� (30-� ����� XV �.) 31 � � ��� ��������� � ���������� ����������, ������������������� �. �. ���������� (� ��� ��������� �������������� ������,



25 ���. �., 1950, ���. 475; ����, �. XXIII. ���., 1910, ���. 163 � 164; �. 28. �., 1963, ���. 5 � 6 (������ � ����. � 188 � �����. � 645); ��. �. �. �������. ���������� ����..., ���. 355.

26 ����, �. VII, ���., 1856, ���. 240 � 241; ������ � �������������, �����������, ����������, ��������, ������������ I � II � ������������. ��. �. �. ������. � �������� ������������� ��������. � �����, �. XIII. �. � �., 1957, ���. 689 � 705; ��� ��. ����������� ������ ������������� ��������. � ����������������� ��������� �� 1967 ���. �., 1969, ���. 96 � 98.

27 ����, �. IV. ���., 1848, ���. 170 � 171; �. IV, �. 1, ���. 1. ��., 1915, ���. VII � ���. 3. �., 1929, ���. 623; �. IV, �. 2, ���. 1. ��., 1917, ���. IV, VI; ���������� ��������, ���. 1. ���������� � ������ �. �. �������. �. � �., 1941, ���. XV � XIX, XXIII � XXIV: ������ ������������ (���. I � ��. �. �. ��������. ����. ���., ���. 189), ��������������, ������������ (����. II), ����������� I � II, ������ �����������, ������������ I, ������������� � �������� ������ ��������� ���������� (Q. VII. � 151).

28 �� ����� � ���� ��� ���������� ������� XVI �. (���, ����������� ����., � 939, 940), � ������� ��.: �. �. ������. � �������� ������������� ��������, ���. 694, 702 � 703. �� ��� ���������, ����� ��� � �� ����������� ������ � ������� ������� ������������� ��������, �� ��������� ��������� ����, �������� ���� �������� �. �. ������, �� ��� �� �������� �� ��������� �������������. �� ������ ������������ ����� �. �. ���������� �� �������� � ������������ I � II ������� ������������� ��������.

29 �. �. �����������. �������� � ������� � ������������� � ����������� ����������. ���., 1867, ���. 98 � 99. � ���� �������� ����� ������� �������� ������ �� �������� ������ �� �������, ������ ��������� ��������� � ������������� ��������� (��� ��, ���. 96).

30 �� �������� ��������� ������������� �. �. ������, ������� ������� ���, ��� ������ ��������� ����� � ���� ��������� ��� ���������� � ������� (���, ���. 968; ���. 859, 1493 �.) � ����� �������� (�����, ����. ��������, � 242).

31 ��. �. �. �������. ����. ���., ���. 314.



�����������-/159/������ � 1423 �.), � ���������� ����������� � ������ �. �. ������ ����� ���������� ������ (� ������ ����� ������ ������������ ���������� 32) ���������, ��� ��� �������, ������� ��������� ������������� � ������� ��������� ������ ������� � ������ ������� ��������.

� ����� ����, ���� ������, ��� ������� �� ������������ ���������� ������ � 1409 �. (� ������ ���������� � ���� � � 1411 � 1414 ��.33), � ������������ ��� ���� ��������� ������ ������� � ���������� �������������� ������ (������ �� ������� ���������� � �������� ��������������� �����), �� ����� �������� ������������ ����� � ����������� ����� ������� ������� ���������� � ����������� �������������. ������ ������ ������ ���� ���, ������, 1409 �. � ��� �������� �. �. ����, ���� ����� ��������, ����� ��� ����������� ������� ���������� � ������� �� ���������� ��������� � ����������� ���������� ����� 34.

�����, �� ������ ������, ������� �������� �������� �� �� ��������������, ��� � ���������� ��������� ��������� ������� (������ ������� � ������� ������������ ����������) ����������� ���������� ����� ���������� ������ ����� ������� ���� (������ ������-��-�����) 35. ���������, ��� � ������������� �������� ������ ������� ���� �������� � �������� ������ ���������� � ���� ������ (� ������ ����������: �6. � ������ �������, � � ������ ������ �����). � ������ ����� ��� ��� �����, ��� ������ ��������������� ����� ����� �� ��� � �������������� ���� � ��� ���������� ���������� � ����������� (��� ��� ����� ����� � �������� ������������ ����������, ������� ������ � ��������), � ��� ��������� ���������� ����� ��� �����������. ��������� ������-��-��� (�����-�������, ��������� ������������), ������ � 1412 �., ������ � ���� � 1411 � 1412 ��. (��� 1412 �.) 36, �������� ��������� �����, ��� ��������, ������ �� ����� 1410 � �� ������� 1412 �.



32 �. �. ����. ������������ ���������. �., 1962, ���. 38, 39, 42.

33 ��� ��, ���. 18.

34 ��� ��, ���. 40.

35 ��., ��������: ����, �. VII, ���. 218, �. XXIII, ���. 168; �. �. �������. �� ������� �������� ����������� ����� XV �. (���������� ���� 1497 �.). � � ��.: ��������� �����������������, �. XI. �., 1963, ���. 408 � 409; �. �. ����. ����. ���., ���. 37 (������ ����� ������� �� 1411 �.).

36 ��., ��������: �. �. ������, �. �. ����������. ������� ���� � �� �������. �., 1950, ���. 399 � 403; �. �. �������. ������� � ����. �. � �., 1940, ���. 144.



����� �������, ���������� � ������ ������� ����� ���, ��� ������� ��������������� ������� ����� �������-������� (������-��-����), ���� ��������� ��������, ��� ��� �������������� ������ ���� �������� � ������ �������� ��� �� ����������� ���������� ����� (1423 �.) � ����������� ����������, �. �. ������ ����� ������� �����, � ����� ���������� � ����� 1409 �. ��������, ��� ������� ����������� � ��������� ������� � ������ �����-���� (������, 1410 � 1412 ��.): ������-��-��� ������-/160/���� ����� ��� �������� �����-���� (�����-�������, 1407 � 1410 ��.), ��� ��������, ������, ����������� �� ������� �� 1413 �. � ����� ������ ������������� ������������� ����� �������� � ������ ����� � ����� ������� (��� 1410 � 1412 ��., ��� �������� ��������������� �������� � � ����������� � ��������� � �����-����) � ���������� ������ 37, ���������, ������, � ���������� �������� ����� 1409 �. ����������, ���������� ����� �����-���� ����� ���� ��������� ����� � ��� ��������� ��������� ������ ����� ��� ��� ��������� ����� ������-��-����, ��������������� �� ���� ��� � 1407 � 1408 ��.

��-��������, � ����� �� ������� ��������� � ������ ������ ����������� ��������� � ������ ����������� �������, ������������� � ������ �. �. ��������� 38. ��� ��� ��������������, ���������� ����� ������ ����������� ����������, �������������� ����� ���������� � ��������� XVI �. (� ��� ����� � ���������� � �������������, ��� ���������� � ������ ������� �������), �� ������������ ��������� ���, ������������ �. �. ��������� (�. �. 1506-1523 ��.) 39.

���� � ���, ��� ����� ��������� ������ ������� ������� XVI �. (����� �������� ������� ���������� ����������� � �� ������� ���� ������ � ������, ����� ��� � �� �������� ���������� ����� ������� ��� ������ � 1526 �.) �� ��������� ����������� �������� ����� ������ ���������� ��������� ���� �� ��������� ���������� � ������ ������� ����������, ����������� � �������� (������� ����� ��� ������������ � ��������) 40. ����� ����, ����� ��������� ������������ ������ ������ ����� ���������, � ������: ���������� ����� ������ ������� � ���������������, � �������� (�� ������ ��� � ������������ ����������� ������ ����������� �������� ����������).



37 ��. ����, �. XVIII. ���., 1913, ���. 158-161; �. 28, ���. 258; �. �. ���������. ������� �������� ����������� XI � XV ��. �., 1940, ���. 149; ��. ��� ��, ���. 145.

38 �. �. ��������. ������������ ������ ������. � � ��.: ������������� �� �������������� ����������������� (������ ���Ȼ, �. 7). �., 1964, ���. 418-426.

39 ��� ��, ���. 420 � 421.

40 ��� �������������� ������ ������������ ������������ �. �. ��������� ���������������� �������� � ������������ ��������� ���� � ��������� � �������� ������ (��� ��, ���. 420 � ����. 19); ������ � �� �� ����� ��� ������ (������ ���������� ��������� � ������� �����������) � ������ ������� ���� ��������� ���������� � ������������ ��������� ������, ����������, ��� ������ ������ ���������������� � ������� ������������ ��� � 20-� ����� XVI �., �. �. ��� ����� ��������� ��� ����� �� ��������������� ������������� (��� ��, ���. 421). ������� ���������, ��� ��� �������, ��� ��� ������ (�� ���� ������� ���������!) ���� ���������� ����� ������� � ���������������� ��������������� ������� ������� �� ���� �, ���� �����, ���������� ���������� ��� (��������� ��������) � ������ XVI �., �������� ������ ������ �� ����������� ����.



���� �������� ������� ����������� ������� ��������������� � ���, ��� ������ �������� (������������, ��� ������� �. �. ��-/161/��������� 41, �� ���� ���������, �� ���� ������-�� ���������� � ��������� ��� ��������) 42 ������� �������� ������������ ���������, � ���� ����� �� �������� � �������������� ��������� ���������� (��������, �����������, ������������, �����������), ����������� � �� ����� ������ ���������. ������ �������, �� ������ ������, �� ������� ������������ � ����������� � ������ ��������������� � �������� ������� (�������� �� ��������� � ���������� ������).

��������, ��� ������ � 1506 � 1523 ��. (���� ������� ��������� �. �. ���������) ���������� ����������� ���� ��������� � �������, � ������� ��� ���� ����� �� ������ �������� ���������� ������. ������� ������, ��� ���� � � ��� �����, ��� ���������� ������������ � ��� ����� � ��������� ����� I, � ����� ������ ���������� ��������������-�������� ��������� ��� �� ���� ������������� ���������� ������, ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ����� ������, ����������� �������� ������, � ���� ������� ����� �� ��� �������� ������� �������, �� �� 1518 � 1519 ��. ����������� ���� �������� � ����������� ���������� 43.

����� ��� �������������� �������� ������ � ������� (�����-���� �� � ����� ����������� ����������� ����) � ����� ����� ����� ����� �� ������ ��� ���������� ������������ (� ������ XVI �.), �� � �� ����� �������� ����� � ��� ���������� I �����������, ������� � 1412 � 1416 ��. �������� ��� ����� ������ ��������� ����������� (�������� � ��� ������, ������ � ��� ������ �, ���� �����, ����� ������� 44). ����� �������, ���� �� ���� ����������� �����������, ��������, ���������� � ��������������� �������, �������� ������� ������ ����� ������� � ������� �� ����� 1410 �. (������ ����������� ������ ������� � ������ ������ �� �������) ��� ���� 1412 �. (��������� ���������� ������� �������) � �� ������� 1414 �. (������ ���������� ���������������, �������� ����������� ������ II).



41 �. �. �����������. ���������� ���������� ���������� ���� XIV � XVII �����. ���., 1903, ���. 393 (� ������� ��� ������� ������ ���������).

42 �. �. ��������. ����. ���., ���. 421.

43 ��. ������ ������ � ��������, �. VII, ���. 88 � 91, 107, 130 � 131.

44 ��. ��� ��, �. VI, ���. 280.



������ �������������, ��� ����� ��������� ������ ������� ��������� �������������� ���������� ���� ��� � ���������� ������ (��� ���������� ���������� ��������) � ��������� ����������� ������ ���������� ��������������� �� ���������� � ������� ������. ��� ��������, ��������� (�������� ��������� �������, �������� ������ � ������������ ������ ���������� � 1400 �. ����������), ��������� ��������, ��� ������ ���������� ������� ��� � 1410 �. (� ����� � 1411 �.), ������ ����������� � ����� ���� � 1414 �., ��������� ������ ��� ����������� �� ���� ����������, �� ����������� ������������ �� ����� /162/ ���������������� ������ 45. ��������, �������� ���������� � �������� ������ XVI �. �� ����� ��������� ������ ���� ������, ��������� � 1506 � 1523 ��. ������ �� ���� �������� ��������� ������� � ������������ ���������� ���������� (����� ����� ������ ���� ����������� � 1486 � 1493 ��. � ��������� I �������� � 1531 �.) 46.

������ �����, ��� ��� ��������� ������� XV �. (���� �����, ������ 1412 �.) ������� ����� � � ������ ��������, ������������� � ������. ���, � 1412 �. ������������ ������� ����� ���� ���� VII, ����� ����������� ���������, � ����� �� ������ ����������� ������ � ������� ������� ���� ���� ������������� ���������� ���������� ������ ����������� ���������� � 1410 � 1411 ��.47 ����� �������, ����� ��������� ���������� ������������ � ��������� �. �. �������� ������������ ����������� ������ (�. �. ��� ������ XV �. � ���������� ����������) �� ����� �� ������ ���� � ������ ����������� ���������� 48. ��� �� ���� ������ ������� � ����� ����� ������ �������� �������� (�� ����� � ���� ���������� � ��� �������� �, ������, �������). ���������� �������, ��������, ����� ������� �� ���� ������������ ������������� ������������ ������ ����� �������, ������� � ���� �� ��� ������� ������������� ���� ��������� ����������. �� ���� ���������, �������� ������� ���� �� ��� ���������� ������� � ����� �������, ���� �������� � ���� ����������, �. �. �������� ���������� I ������������, ��������� ������������� ������� � 1412 � 1416 ��. �� ������ ������, ����� �� ������ ����� (���������� �� ����������� � ��������� ������ �������) ����� ����������� ������������ �� ���� ����� ��������������� ������������ �������, ������� ����������� � ������� � �������� ���������� ������ �� XVIII � XIX ��.49



45 ��. ������ ������ � ��������, �. VII, ���.212; ��. ���. 162, 209 � 210.

46 ��. �. �. ��������. ����. ���., ���. 422 � 423.

47 �. �������. ������j� ������������� �������� ������. �������, 1964, ���. 213 � 214, 240. � ���������� ������, ����������, ������ ��� ����� ��������� � ��������� ����� ������ �������.

48 ��. �. �. ��������. ����. ���., ���. 422.

49 ��. ��� ��, ���. 426. ������, ��������, ��� � ���������� �������� 1714 � 1715 ��. ����������� ������� � �����, ������ � ���������, �������, ��� �������� � �������� ����������: ������ �������, ���� �������, �������� � �. �. (�. ��������. ��������� ������� ������� �����������... � �������� ������ ������, ��. 181. ���� ���, 1895, ���. 44), � � ����� ������ ��� ������ ����� ��������� � ������ ������������ ��������� (�� ��� ����� �������) (�. �����. ����������� ������������� �������... ���., 1762, ���. 332 � 336). ������������� � ���� ������ � �� ��������, ������� �� ������� � �������� ���������� 20 � 40-� ����� XIX �. � ���� ���������� �������� ������ ���������� ����������� �������� (�. �. ��������� ������� � ��� ������, � ��� �������� ��������� � ������������ ����������), � ����� � ������� ��������� ����������� ��� �� ����������� ��������� ������� ���������� ������������ (��., ��������: ��������� �������� �� ������ 1827�, ���. I. � ���������, ���. 27 � 31; ���������� �� 1834 ������. � ���������, ���. III � IV; ����������� �� ��������� ������ 1836�. � ��������, ���. IV � V; ������� �� ������ /163/ 1838�. � ��������, ���. V � VII; �������� ����� ��� ����� ������� �� ���. 1838�. � ����� ����, ���. IX, ���. 24 � 26).



��� ���, ������, ��������� ������������, ��� ������ ������� (������ � �������� ��������������� �����, ����������� �������, ������������ ����������, ��������, � ������� ������, ��������) ����� � ����� ���������� ��� � ����������� ����� 1409 �. �������, ��� � ���� ����, � ������ ������� ���� ������������ ��������� ��������; ������� �������� �������� ��������� ������ � ���� 1409 �. � ��� ��������� ��������� �������� ��������, � ��� ���������, ����������� ������� �������������� ����� (����������� ���� ������� ������, � ��� ����� ��������� � ������ ���������� ���������) 50. �������������, ��������� ��������� ��������� ������ ������� ������� (��� � ������ �������������� ������, ��������� ����) � ���� ��������, �� ����� �� ������� � ������ �����, � ��� ��������� �������������� ���������, ������������� � ���������� �����, ���� ������������ �� �� ����� 1409 �. � ��� � ����� �� ���� �� ������ �������� ��������, ��� ������� �. �. ��������� 51, �� � ������������� ���� ������� ������� ������� ������� � ��������, � ������ ����������� ������� 52.



50 �. �. �������. ����. ���., ���. 296 � 301. ���������, ��� � ������������ I ������ ������������ IV �������� ������ �� ������� ������� ���������� ���������� �������� �� 1411 �. (�. �. ��������. ���������..., ���. 189). ������, ����� ������������� ��������� ����� 1409 �. ������ ������� � ������������� � �������� ������� ������� �� ��������� �����.

51 �. �. ���������. ����. ���., ���. 130.

52 �������� ������ ������, �� �������� ��������� ������������� �. �. �������, �. �. �������, �. �. ����� � �. �. ������ �� ������ ��������� � �����������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.