���������     �������     ��������





����� 19


� �������� ����������� ���� ������ ���������. � ����������� �� ���� ������� � � �������� �� � ���������. � ����� ������� �� �������� ���� � ����� ������ � � �������� ���� �� ������� �� ���. � ��������� ������������ �� ���������� � ������������� �� ������� � � ��������� � �������� �� �� ���� ����� ������ �� ����� ������ ������ ��� ������ ������, � ���������� ��. � ��������� �������� � ������ � �������� � ���������� ������������ � ������� � � �������� � ������� ����� � ������� �������



����������� ���� ������ � ���� ������


���� ����������� � �������� ���, ������ �� ������� ��� ����� � ���� �������� � ���������� ���� �� �������� ��������. ��, ���� ����� ��� ��� � ������� �����, ���������� ������ ���� �� �������� ������ ����, � � ���� ����� ��������� � ���� ����� �������, ��� ����������� � ���� ����� ����� ����� ����� 50 000 �������. � ���� ����� �������� ��� �� �� ������ ���� �����, ���� � ���� ������� � �������-������ �� 40 000.





� ���������� ������� �� �������� � ������� � � ������ ����� ������ ������������


� ������ � ������ ������� ������ ������ ��� ��������, ����; ���, ���� ������� ����� �� �������� � �� ���� ����������� ����������, �� ����� ����� ���������� � �������� �� ����, ��� �������� ��� ��� ������ ������� ������������, �������� ���������������� ������ � ������ ������� � ����� ������������. �� �� ������ ��������� � �������� ������� ��� �����, ��� ����� �����-/201/������ �� ������������ ���������������� ���� ������ ������. ��� ���� ��� ��������� �� ������ ������� ���, ���� �� ���������� ����� � �����, � ������� �� �����.





����������� � ������� ������� �� ���� �������. ��������� ������ ������� � ������ ��������� �� ������� �������� � �������� ��. ������� ����� �����. ������ ���������, ����������� ���� �����, � ����� ������� ���� � ��������


����������� �� � �� ����� ����� � ������� ����� ��� �������� ����� � � ����� ������� ������, ��� �� ��������� ������ ���������, �������� �� ���� � ���� ����������. �� ������� ���� ������� �� �������� ���������� � �� ������� � ������ � ��������� ������� ����� ��������� 88, ������� ������ ��� ��� ����, ������ � �������� ����, �������� ���� �����, �� �������, ����������� �� �������� � �� �������� ��������, ���������, � �����, ������������ ��� ���������� ���� �� ������, ������������ � ���������, ������ ��� �������, ��� ������� �� ����� ���� ���������, ������ ���� ������ �����������, ��� ��� ������� ����������, ���������� ���� �� ��������� � ���� �� ���� � ����������. �� ����� ��� � ���������� ����� ������ � �������� �������� �� ����� ����, ��� ������� ������������� � ��� �������������� ���� ����� � ������ �� ������� ���������, ��� ����� ���������� �������� � ��������� ������� � ������ ����� ������������ ��������� ������ � � ������� ������� ������������� ��� ������ ���� ����������, �������, � ������������ ��� �����, ������� � �������� ����� ������� � �������, ������� � ����������, � ������ � ����� �����. �������� ��, ���� ��, ���������� � ����������� ��������� � ��������� ������ � ����������� ����. �� ����� ���������� ����� �������� � ��������� ����� �� �����, �� �� �������� ������ ��������� ��� ��������� � ���� � ������, ������� ������� � ����������� ���� ���� �����, ����� � ����� �, ������ ������ ���������� �����, ���������� �����, ������ ����������� (��� ������, ����� � ���������� � ��� ���� ����������, ��������� �� ������� ������ � ������� ������ �� ��� ������-���� � �������� � �����������, � ����������� � ���� �������, ������� ��� ���� ����; � ������ � �������� ������ ���������� �������� ��������� ����� � ��������� ������������ ��������� ����� � �������� �� � ��������� ����� ����������� ����� ������ � ������ ��������� � ������� �����, ����� �� �������� ���� ������� ������� � ��������), � ������ ������� ��� ������, ������ ������� ���� �������� ����� � ������� � ������ ��������. ����, ������ ����� � �������, ������, �������, ������� � ��� ������ �� ���� �����. /202/

� ���������� ��������� � ���������� �����, �� ���� � � ���� �������� ������� �������� � �������� ���������, ������ ��������� ��� �������� ���� ����� � ������. ������ ����� ��� �������� � ����� ����, ������, ����� � ����� ���������, � �������� �������� ���� ���� � ����� ������.





����������� � ������� �������� � ����� ������. ������ ���� � ������������ ����. ����������� �������� �� ������������ � ����� �� ��������� �� ������ ������ ��������. �������� ������ ���������� ��� ����� ������� ��� �������� � ��������


����� ��� �������� ����������� ������� ��� ��������, � ������ ��� ����� �������, ��� ������ ����� ���� ����� � ����� ������ �� ����� �������� ���� ����. ������� �������� � ����� ��������, ���� ��������� �������� ������ �������, ������ ����� ����� ���������� � ���������, ������ ���, ��-������, � ����������� ��� ����� �� ������ ��� ���������, �� � ������ ����� ����������� 1652 ���� ��� ������ ������������, � �� ������� ��������� �������� �� ������. ��� ���� ������������� �������� ������������ � ���������� � ������� ���� ���� � ���� ���������� � ������������ ������. �����������, ������ ����, ����� �������� ���� ��� ���� ����� ����������� � �� ���� �� ������� � ����, ��� ���� �������� � ���� ���� � ����� ������� �������� ����������. ���������� � ��������, ����� ������������ ������ � ��� ��� ��� ��������� �����������, ������� ����������� ������� ������������ ������, ������� � ����������� �������� ���������, ��������� ���������� �����������, �������� ������������ ������������. �� ����� �� ������� �� ������ ����, ��� ���� ��������, ���������� ��� ���� ������� ���� ������������ ������� �� �������. � ����� ��� ���� �������� ������ ���� ������ � ������������ ����, � ����� �� ������, ���� ������ ����������� �������� ����� �� ���� � ������ � ��� �� ����� 20 000 ��������, ��� �������� ������� ����� � ��� �� ������. ��� ���������� � ������������ � �������, ������ ���: ���, ������, ������ ������ ����� � �������� ����� � ��� ���� ������������ �� �����, � ��� ����������� ������� ������� �� �������. ��� ������ ��� ���������, �������� ��� ������� ������ � ��� � �����! ������. ��� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� ������� � ������������� ��� ���� �������� ����������, ��� � ������ ������������ �����. ���� ����������� ����� ��������� �� ���� �� �����, ������ ����� � ��� ��� � � ��� ��������� � ��� ���������� ��, � ���� �� ����� ��������� � ��������� � �� ��������. ��� ��� /203/ ����� ������ ������ ������� �������� ������� �� ���� ������ ������� �������. � ����� �������� � ��������� �������� ��������� ��������� ����� ��������, �������, ����� ���, ������ ��� ��� �����������. ��� ������ ������������� ���� ���� ������� ����� ���� �������� ����� ����������, �� ������ ������� �� ����������� �������� ���� � ���������� �� ��� �� ������. ����� ��� ����� ������ ���� ������� ��������� ���� �����, ���� �������������� ������ � ������, ������ ���������� � ��������� �� ���, ���������� ���� �� ����� �� ���������, ����� �� �� ���� ���� ��������. ��������� ������� � ��������� ����, ����������� �� ����������, ���������� ��� ����� ������� � ����� ����� ������, �� �� ����� �����, ��� ��� �� ����� (�� ������������ �������� � ��������), ���� ���� � �������� � ��������� �� ����, ���� �� ��� �������, � ���� ��� ������� ����� �����, ������ ��������� ���� �������.





������ ������� ������������ �� �������� ��������


����������� ������ ������ � �������� �������� ���������� ������� ������� ����� � ���, ����� �� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� �� ���, ���� ���������� ������ ���� ������������ ��-�������� � ����� �� ��������, � ���� �����, ���� �������� ��������� ������ 40 000, � ��� ������ ������ ��������� � �������� �� ��������.





�������� ������� � ��������


�� ������� ��������, �� ������ �� ��� ���� �����������, ��������� ������� � ��������� � ��� ������, ���� �, ��������� ���� ����� �������� � ���������, ���������� � ��������� �����, �������� ���� � ������ � �������� �������, ������ � ���� ��������� � ����������� ����� ���, ��� � ����� ������ ������� ���� ����� ��������, � ���� ����� �� ������� �������� ���������� ���� �������.





����������� ������� � ���� ����������. ������ �������� �� ���� �������� � �������� ������. ����������� ��� ������� � �������


�� ������ ���� ������ ������ ����������� � ������� ������ �������������, �����������, ����� �� �� �����, �� ����� �� ������� ��������� ����� ���������, � ��� ����������� ������� ���� ����-/204/�������, �� ����� �� ���������� ����� ����� ���. ������ � � ������, ����� ���, �������� ���� ���� �������� � ������� � ���� ����� � ��� �������, ���, ��������� ���� ��� �������, �������� � ���������, ������ � ��� ����� ����� �, ����� �� ���, ��� ��� ����� ��� ������ ���������� ������� ������� ���������� � ���� � ��� ����� �����, �� ���� ������ ���������� ����������� ��������� ������� ����� ������ � ����. ��� ������� �� ����� ���� ���������� ����� ������� ���� � ����� � ��������� ����� �� �����. ������� ��������, ��������� � �����������, ����������� � ���� �����, ������� ������� ������ ���������, ���� ���������� ������ ����� ��������� � �������, ����� ����� � ���������, ����� ���� ����, � ������ � �� �������, � ������ ��������� � ������������, ���������� � � � ������������. ����������� ������� � ���� �� ��������, ���� � ������ ����� ��� � ������ �� ����������� ����, � ��� ����, �� ����� �����, ��� ����� ����� �� ������ ������, ���������� �� �� ���������� � ����� ������ �������� ��������, ������ � � ���, ���� ������� �������� �� ������� �������� ���� �������� � ������������ ���� �����. � ������ ��������� �� ������� ���������� ���������. � ���� ���� ��� ���������� ���� ������ ������� � �������� ���� ��������, ���� ������� � ���� ���� ������ ��� � ����� �� ������� �� ������ ��������� � ��������� � ��� � ��� � ������������ ������ ��������� � ������� ���������, ��� ���� ��� ����������� 1652 ����.





������ � ������ �� ����� �������������. ������ �� ������ �������������


� ��� ����� ������ ����� ��������� � �������� � ����� �� �������, �� ��������, �� ���������, ����������� ������ ���������, � ��� ������, �� ��������� �����, ���������: �������� �� ����������� ������, � ������ � ���� ����. � ������: �������� �������� �������� � ����� ��������� �� ���� � �������� �������� ����� �����������, ������� �� ����� �������� � �� ����� ������� ��������� � ��� ��� ��������, � ������ ����� � ������ ��� ������ � ������������ �� ����� ���, ������� �������� ����������� ��, �� ������ ������� ������, ����� ����� ���� �� ������� �����������, ������� ��� ������� ������������� �� ���������� ������� ������������ ������ �� ���� ��������, � ������� ����������� ������� � ������ ������. ������ � ��������� ������ � ������������ ��������� ����������. /205/





������ ������� �� ����� �����, � ���� ������� ���� ������. � ��� ������ ���������� ����� ������ ���� ��������


������ �, ������� � ���, ���������� ��������, ������, �������� ������ ������ � ������ ����, �� ���� � ���� ������ ����, ������������ � ������ ������� ��, �� �������� �� ������� � �������� � ������� � �� ����� ��������� ��������� ������, ������������ � ������ ����� �� ������� � �� �������� �� �������� ���������� � ���������������� ������������� ����� ������ ������ ��� ���������, � ���������� ��������, ����� ������� � ����� ��������� ��������. ������� � �� �������� �� �������� ����� ����� �� ����� ����, ���, ���������, �������� �������� � �������� �� ��� ��� ��������.





�������� ������������� �� ����� ���� �������������� �������


���� ���� ������ � ���������� � � �������, ����� ������ ���� �� ����������� ������� �������� �����, � �� �� ������ ������ �� ������, �������� ������� ������ � �����, �������, �����, ��� � ����� ���� ����������� �������� ���� ������� ������ ��������.





��������� ������������ �� ����� � ��������


����� � � ������������ ����� ������ � �������� �� �������� ����� � �� �����, ����� ������� ������������ ����� ������, ��������� ��� ����������� � �����, ��� ������ ��� ���������� �� �������������� ���������� �������. �� � ������������ ���������� ������ ������� ������� �����, ���, ��� ���� � ��� ������� ��������, � ���� �� ��, ��� ����������� ����� �� ���� ���������� �������, ��� ��, ����� ������� ��������� ��� � ������� ��-��� ����������, ��������� ��������, �� ������� ������������ � ��� ���� ������� ��� ���� ��������, ����� ���� ��� ������� �������. ����� ��� ������ �� � ���� � ����, �������� ��� ��� � ������ � ���� � ���, ����, �������, ����� ������� �� ������� �����, ������� � ��� ��� � �� �������. /206/





����� �������� �������� � �������������� �������


������, �������� �� ������������ � ����, ��� �� ������ ���� ���� ���������� �� ��� �� ������ ������������ �� ��� � ��������� ���������� ��������, �� � �� ������������ � �������� �������, � �� ������� �� ���� ��� ���������� ������� ���������, ����� ��� ��� ��������, ��� ����, �� ����������� ��� � ���, � ������ ����. �� ���� �����, ������ ��� ����� ������ ����, ������, �������� �� ��������� �������������, ������� � ��������, ������ �� ������� ������ � ���, ��� �� ������ ������� ��������� ���������� ����� ��-�������� ������� � ������ �����. ��� ����� ����������� �� ��������� ����� � ������ ��������, ����� ������, ������ �������� ��� ����� ��������� �� ���� �������.





�������� ������������ � ����������� ��������� � ���, ��� ����� �� ���� ��� ������ �� ��� ����, � � ��������� ������ ��������. ��������� ������ ��������� ������ � �������� ���� �������. �� ������ ������ ������������ ��� ������ (������?) ��� ������������������ ���� �����. ����������� ����������� � �����


���� ����� � � 1652 ���� 89 ���������� ��� ������� ����� � �������� ����� � ����� ���, ��, ������������ ����, �������� ����������� ���������� � ����������� ����� ������� ������ � ���, ��� ������ ������, ������ �� ���� �� �������� ���� �� ���� ��� ������? � ���� �� �������, �� � ����� ������� ��� � ���� � ����� �����. �� ���� ������ ������ ���� � ���� � ��� ��������, �� ����, ��� ������. ������ ���� ��� ���������� � ������ ���������, ����� �� �������� ��� �� ������ �����, ���� �����, ����� ������������. ������, �������� ������ ��������, ����� ��������� (����������������� �� ����� �������� ���������) ��������� ������� ������������ � ������� ����� � ���, ���� �� ��������� ���� ������������ � �������� ��� �������� ����� ���. ��� ���� � ���� �� � ������� �� ��������� �� ������ (������?), ����� ���� � ��� ������ 3000, � ������� ����� �����, � ����� ����� ���� � ������� �� ��������. � ��� ����������� ��������� � ������� ��������, ��� ���� ��� �� ����� ���������, ���� �� ����������� �� ����� ����������� ������, �� �������� � ��� � � ��������� ����� ������ ������, �� ���� ������ ����� ��, ������� ���������� ���� ��������, ����� � ���� � ����, ���������� � �����. /207/





������ ��������� ������� ��� ���������� � ��������


�������� ������, �������, ��� ������ ��� �������, ������� �����, � �������, ������ ������� � ��� ����� ������ �������� �������, ���� ��, ������ ������, ������������� � ������, ��������� � �� ������ �������, ��� �������� ��������� � ����� � ���� ��� ���������� ��� ��������. ������� ������ ������ ����� ���� � ����������, ������� �����, ���� ����, �� ������ � ��� � ���� ����� ������� ����� ��������� ������.





������� �������� ������ �������� �� �����


��� ����, ������� �������� ���� ������, ��� ����� �� ������ ��������� �������� �������� ����� � ��������� �������, �������� ���� ���� �� ����� � ���, ���� �� ������� ������� � ���-���� �� ���� �� �����������.





����������� ���������� ������������, ��� ���� ���� ���������� ���� ��� ��������� �� �������?


��������� � ����� ������ ��-�� ������ � ��������� ������� �� ��������, ���, ����� ���, ��� �����������, ��������� � �����, �������� �� ������������ �� ������ (�����?) �, �������� ����� ����, ����� � ���� � ������, ������ ������ � ������������, ��������� ����: ������ ���� ������� ���������� �� ���� ���� �����, ������� ���� ������ �� �������� ��� �������� �����? ����� �� � ��� ���������� ����� �����, � ��� �����, �� ������ ����������, ��� ������ ��� �����? ������ �� ���� �� �� ������� ������� ��� �� ��������� ������� ������� ������������� ��� �������� ���� ������? � ���� �� ���� ��� ��� �����������, �� � ��� ����� �� ���� �������!�





����������� � �������� �������� �� ������������ � ��������� ��� � �������


����������� �� ��� ��� ������, ��� � � ���� ������ ��� �����������. �� ����� � ����� ������ ������ �� �����, ���������� �� ���� ���, ���������� �������� � �� �� ��� � ������� ������, ������ ���� ������ ������������, � �������� � ����, ��������. ������ �, ��������� �������� �� �����, �������� �� �� ����� �� ����� � ��� ������, ���� ����� ����� ��� ������ ������� �� ���� � ��� �������� ����� �� ��������. � ��� ������ �������, ��� ������ � ��� ����������, ������ ��������� �� ��� ���, ��� ����������, /208/ �������, ������ ��������� � ��������� � ������ �����, �� � ������� ������ ����� ������� ���� ���� ���� � �����, �� ����� ���, ���� ������, � ������ ��������� � ���� ���� �� ���������. �����������, ���� ��������� �����, ���� ����������� ������� �� � ��������� ��� ������, � � ���� ��������, �������� ��������������. �� ������ ���� � ��������, ������� �� ���, �������� � ������� ����, � ��� ����� ������ ������������ ������ ������ ������� � � ������������ ��������, ��� ����� � ���������, �������� ���������������, � ������ ������, �� ���� ����� ��� �� ��� �������� ���. �� ��� �������, ���� ���� �� ������ ����� ������ �� ����� ���� � ��������, �� �� ����������� ��� ������ � ��������� � ������� ������ ��, ������ ����������, ��� ������ ������ �������, ������ � �� ��������� � � ������ ����������. �������� �� � ����� ���� �������� ���� ������ ��� ����, ���� ������, � ���� ������, ��������� ��� �� ����. ���� � ��� � ����������� ����������� ��� ������� ����������. ��� ������������, ������� �� �������, � �������� �� ����� �����������, ������. � ��� ��� ������ �������� �� ������ (������?) �������, � ��������� ������� �� ����������� ������ ��� ��������.





�������� �������� � ������� �� ������� ������������


���� ��� ������ ����� ������ �����, ��������� � ���� ���������� ���������, �� ���� ��������, �������, ��� �� �� ��������� ���� ������. ������ �, ��� �� ����� ����� ��� ����� ���� ����������, ������, �� ������ ���, ����� � ���� ���� ������������. ������ �����������, ����������� ��� �������, ����� ����� ������ ��� ��������� �� ������ �, ��������������, �������, ���� ������, �������� �� � ����, � ��� � ������� �����.





������ ����� � ���������� ����� �� ����� � ����������


������, ����� � ������� ������ ��� ������ � �������� � ������� �� ����������, ������ ��� �� ������� ��� ���� ��������� �� ���� �����, � ������ � �� �����, � �������� �������� � � ���������� ������, � ������� ��������, �����, ��� ����� � �� ��� ������ ������, ������ ���� ����������.





�������� ������������ ��� ��������


� ��� �����, ��� ���������� ������������, �� ��� ����������� �� ����� �������� � ���������, � ���� �� ����������� ������, /209/ �����������, �� �������� �� ��� ������� (�������?) � �� �������� �������� ����� ����� ����� ��������, ��������� ������������ �� �� �����-���� � �����, ������������������� �������� �� � ����� ���� ���, ��� ���������� ��������, ���������� �� � ����, ������� ���� � �������� ������ ������ � ������ �� ���� ������ ������ �������, ���� ���� ���������� � ������������� ������, ���, ������� ����� �����, �������������� �� ������� ������� ����, �� ���� �������� �����, ������� ������ � ������ ��� ������� ���� ��������. ��� ��� �� �������, ������ �� �� �����-����: ������, ����, ��� �� ����� � ����.





�������� ������ ������������ � ��� ��� ��������


�� ��������� ���� ��������� ������ ����������� ������ �� �������� ���� ������ ������ � �������� �������� �� ������ ����������� ����� ������� ������, ������� ������ �� �� �������� ��������� ���, ����� ������������ �� ���, ��� � ����� ��������� � ���� 12 000 ������� ������. ����� ����� ���������� ������� � ����������� � ���� ������, ������ ������ ��� ��������� ���������� ����, � � ������ ��� � ������� ������ ��� ������, � ��� ��� �� ����� ������� �� ����������� � ������� ���������� � ��������, � ��� ����� � ����������� � ��� ������������.





������������ �������� �������� �� ������������


� ���� � ����, �� ���������� �����, � ������ �������, �� ���� � ������������, ���������� ���� ������� ���� ����������� ��� �������� ��������, ��� �� �� �������� �������: ���������, ������, ������, ������� � �� ������ ����, � ������ ������, ��� ���������� �� �� ����� �� ����� ���� �������.





� ���������� ������������ �� ������ ������ ��������� �� �����������


�� ��� �������� ��� ������ ���� ��� �� ��������, ������ � �� ������������ ���������� ��� �� ������, ��� �����������, �������, �� ���������� ���������� (�������� �� ����� �������), ����� � ������ � ������ ����� � ������������ � ���, ���� ������ ������ ��������� ������� ������ � ����������� �� ����� �� ���� � �� ���� ����������, ������ ��� � ������ �������� ����� ���� ������� ����������, ��� ��� � ��� ������� ��������� �������� �� �����. /210/





�������� ������������ � ������


���� ����� � ������ ����������� � ����� ����� ������� � ����� ������ 1653 ���� ������, ������ ������ � ������ ��������� ��� �������� ��������� ����� � ������� �� ��������� ������� ��������� ������������ � �� ��� ��� ������ � ���, ��� ��������� ���� ���� ��� ������, ������� � �������� � ����� ������� ������ �������� �� ������ ���, � ��� �� ������ ��� � �������, ������ ��� ���, �� ������ ���� � �����, ���� ����� �����, ��� � �� ����� ���� �����, ���� ��� ��������� ��� ������, ��� � ���� �� ����������. �� ���� ��� ����������� ��� � ������� ���� ���� ��������� ����� ��������� ������� ����� � �������, �� ������� ������, ��� ��������� ������� �����, ��� ���������� ��������.

������, ����, ��� ����������� ��� ������ ���������� ����, ������� ���� ��� �� ���� �������� � ���� �� ������������� � ��������� ��������� ������� � ������������ ��� ������� ������.





��������� �������� � ������


�����������, �� ������ �� ��, ������ ��� � ������ � ���, �����, ���� ������� �� ����, ��� ��������� ������� � ��������� ������, ����������� ��� ���, ��� ������ ����� ������� ������, �������� ������ � ����������������� �� ���� �� �����, �� ��� �� ������� � ��������� ����� ������ ��������� ��������, ������ �� �������� � ���� ���� ��� ������������ ����������� ���������.





�� ������ � ������������ ���������� ���������� ������, �� ���� ������������� �� ���� � ��������


�� ���� ��� �� �������� ������� ������� � ���� ���� �� �����, ��� ���� ������, �� ����� ��� �����, �� ����� ������������ (?) ����������� �, ��� �� � �� ����� � �����, ������ �, ���������: ��������� ������ ����, ����, ��-������, �����������, ���� ������� � �������� ������������ ���� ���������� �����, �� ������ � ������ ��������� ���������; ��-������, ��� �� ��� ������ � ���� ����������� ���� ������ � ����� ���� ������. �� ���� ����� ����������� ��� �������, ��� �������, ���, �������� �� ����� ����, ������: ������� ��� ��� � ����� ����, �� �� ����� ����! �� ���� ������� ��, ������, �� ������ ����� �������� ����. ����� ��������, ��� �� �������� ����� ���� ��������, � ��� ���� ���������� � �� �������� �� ������ ���������, ������ ����, ���� � ��� ��� ���� ����� � �����, ������� ������ ������ ��� ��������; �������� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ����������. ������ �� � ����������� ���, ����� /211/ �� ��������� ���������� ��� �� ������. ��� ���� ���� ������� ������ ������: ������ ������ ��� �������� ������� ������� ���������� �����, ������� �� � ������ ������� �����!� ������ ���, ��������� ������������ � ����� ������� �� �������� � ������.





����������� �� ���������� ����� ������� �������� ��������� �������� ������ � ����������. �� ����������� �� �� ������� ������ �����������


�� ��������� � �� ����������� ����� ��� ������ � ������� ���� ������� �����, ������ ������ ����������� ������ ��� �� ������� ����������. � ���� ������, ����������, �������� ���� ������� �� �����, ��, ������������ ���� � ���, ���� ��� �������� ��� ����� ��������� � �������� ��� ���, ����� ���� ��� ���, ����� ������� ��� ��� ������� � ������� � ����� � ����� ��������� ����� ������� � ������ � �� �������� �� �� ������, ���� ���� ��� ���� �� ��� ������ �� ����� ��������������� ������. ��� ���� ����� �������� ��������� ���������� ���, ������ �� ���� �� ����� �������������. �� ��� �� ������ ����: ������������ ������ �������, ��������� �������� ���������� 90, ��� �������� ��� ���������� � ���������� ����� ��� ����, ��� ������������, �� ������������� ���������� ������� �������, ������� ������� ����� � �������� �����������, ��� ��������, ����������� ������ �����, ��� ������������ ��������, �������� ����� � ������ ��� ������. ���������� ��, ������ � ���, ����� � ������� � ����������� ���������, � ������������ 91, �������� � ��������, ��� �� ���������� ������ ������.





�������� ��������� �� �������. ����������� ������


� ������� ������� ��� ������� ������ ��������, ������ ������ ���������� � ������� �� �������, �������, ��� ����� ����� �� ����, ��-������ �������� ������, ������� � ��������� ����� � �����, ��� � ������ ���� � �������, �������. � ��� ���������, ����������� ������ ������. ���������� � �������� ������� ������� ���, �����, ��������� �� �������� �����������, ������ ��������� �, ������� ��� �� ���� �����, ����������� ��� � ����� ������ �������� ����� � � ������� ������, � ���� ����� ����� ���� � �������� ������� ������� ������ �����������, � � �������� ��� ��������� �� ����� ����� � ���� ����������. ����� ��, ����� ���, ������ ��������� ��� ������ ������� �, ������ �� ��������� ������, ����� �� ����� ���������� � ����� ������� �� ��� � ����. ������, �������� ����, ����������, �����, ��� ������ ������� �� ������ ������, � ������ �� ������ �� ����������� ���������, �� � ������, ������ ���� ���� ������� � ������, �� ������� ��������. /212/





�������� ������� � ������ � ����������� ������ ������������ � ��������� ��� �����, � ���� ��� ���������� �������� � ����� � ���� �� �� ��������, � ���������� �� ������������� ����. ������ �������� ������� ������������


������ �����, �����, �������� �� ��������� �������� ������� ����� ������ � �� ��� �� ���������������� ������ ����, � ��� ��� ������� ������������ ��������� � ��������� ����� � �������� ������� ����� ��� ���������� �������� ���� � �������� ����� ������� �����������. ���� ���� �� ��� ������ � ������� �� ���� � ������ ��������� ��� �������� ����������� ����� ������� ������, ����, ���������� ��������������� ����� ������ ����������� ������� � ���������� ���������� ����� ������ ���������� ����������� � ����������, � ��� ������������, ��� �� ��������� ��� �������� ����- , ������ ��������� � �������� � ���� ����������� ������, �� ��������� �������� � �� �����������, ��� �� � �� ������������� ��������� ��� ���������� �� ��� ��� �������� ���� ����������� ������������, �������� �� ���� ������ ��������� �� ��� ���������. ��� ������� ����������, �� ����������� ������, ������ ����� ����������, ���� ������, ��� ����������, �������� ������ ������� ������� ������������ � ���� ������� ������ ������������ � ���, ������ �, ���� �� ����������� �������� � �� ���� �����-���������� ������� ����� �� ����, ����� � ���� �� ������� �������, �� ��� ��� ������� ����������, ���� ��� �� ���������� ��������� �����, ���� ���, ��� �������� � ��������� ��� ���������� �����, ��������� � �� ������, ������, �����������. � ��������� �� ������ ������ ����� �� ����� ���� �������� � �� ���� ���� ����� � �������� � ��� ���������� ����� ������������. ����� ��������� �� �� ������� ������, �� ������ ����������� ����� �� ������ ������ �� �� ��� � �������� �� � ���������, ��� ������� ���������������� ������� � ������.





��� ������������ ����� ����� � ������� �� ���������� ����� ������ �� ����� ������, ����������� ����� ������, � ������ ������ �� ��. ������ ��������� ������. ����� �� ���������� � ������ ����


� ���� �� ����, � ������ ����, ����� ����������� ����� � �������� ������� ����� �� �������. � ���� ���� ���� ���������: �����, ������� ��������� � ����������, �. ������ �������� �������� ������� ������ ���� �� ����� �������� ����������� ����� ������� ������ � ������� � ����������� ������������ ���, ������ ������� �� ��, ��� ����� �� ����� �� ����� ������� ����� � ���� �������� � ���, ��� ��� �� �������� ����� �� ����� �������� �����-/213/���� � ���������� ������������ � ������ ��� ���� �������, ������� ���� �� ��������� �� ��� � ���������� ���������. �� ������� �������� ����� ����������� ������ �� �� � 7000 ������� � � ��� ��������� ������� ��������� �� ������ ����� ������, ������, ������ ������ ����, ����������� ��� ����� � ������ � ����� �� ���������, ����� � ������ ������� � ���� ��-�������� �� ������������ ����. �� �� ��� �����, ����� ���������, ���������� ������ ������ � ��������� � ���� ����� �������, ����� ���������, � ������� ��� � ����� �� ������ ���� (���� ��� ��������� ������), �������� ������, ������ ����� ������� � �������� ���. �����, �������� �� ���� ���, ����� � ��������, ����� �����, �� ����� ����������, ����������� � ���� � �������� ������, �� � �� ���� ����� � ������� � �������� ��� ������� � ������� ���������� �������� ���. �������, �������, �������� ����� ������ ������ ����, �� ���� � ����. ������ �� ���� ������ � ��������: ���� ������������� ���� ��������� ����� ����� ���������, � ������ ������ �� ���������� �������� ���������� ����, � ���� � �������, ������ ���� ������� ������, ����������� � ���� � ����������� � ���� ���������, ���� ������ � ��������� ���� ����������. ����� �������, ��� ������ �� ���������� ������� �� ����� ����, � ������, ,� ������� � ���������� ��������� �� ����� � �����, ����� ��������� � �� ���� ����������, ��� � ��� ����, �� �����, ����� � ���� ����� ��������� � ����� � �������� � ������� �� ������������, � ���� ���� ��� ����� � �����, ����� � ��������� ������������ ����������, ������� � �������� ����� ���� �� ������� � �������� � ������ �����, �� �� ������� ���� ����� ��� � ���� �����.





����������� � ������ ���� ������ ����������. ����������� ��� ����� ������ ���� ������ ���� � �������. � ���� �� ��������� ������������ � ��������, ��� ������� ���� ������ � ������� ����� ���� ��� ������


��� ���� ������������ ��� ��������, ����� ������� � ������ ���� ������ ��� �� ������� ������� � �� ������� ���� ���������, � ��� �������� � ��� ����� ����� ������ ������, � ��������� ���� ���������, ����������, ����� �� ������� ��������� ������� �� ����. �, �������, ��� ����� �������� � ������� ������ ������, ��������� � ������, ����� � �� ����� ��� � ������ ���� ������ � � ����� ����� ����������, � ������ ������� � ������� ����� � ������ �� ������, � ��� ������� ���� ������ � �������� ��������� ��� ������. �������� ���� ������ ����� � �������. ����������� �� ��������� ����� � ������ ������, �������� ���, ������ ������ ������������ ����� � �����, � ������, �������� ��������� ������������ ���� � �������� �����������������, ���� ���� ��� ��� ������, � � �����������, ��� �� ����� ���������, �� �����. /214/





������� ��������� ������� ������


� ���� ���� 1653 ��������� ������� �������� ���� ������, ��� �������������, ���� ���������� ����������� � �������� ����, ��� ��� ���������������� � �������� �������, ���� ���������, ������� � 1128 ���� ����� �����������.





�����������, �������� � �����, �������� ��� ������ � ������ ��� � �����


����� ��� �������� ����������� ���������� � �����, ������ ����� ������ ������ ��� ����������, � ������: ����� ���������, ������������� � ������������, ������ ������ ����������, ������� ���������� ����� ������ ����� ��� �������, ������ �� ��������� ���� � �������� � ���� ���� �������� ������ ������ ���������� ���������� ����� ����������� 92, ����� ��� � ������ ������ � � �������� ���. ������� ����������, � ������ �� ������, ���� � �������� ������ �������. ���, ����� ������ ��, ������ ���, ��� ��, �������, �� ����� ������ � ��������� ���������� �����, ���� ��� �������� � ��� ���������� �����, �����, ��� ���� ���� � �������� ����� �� 15 000 ������ �� ����� 4000 ��������, ����� � ������� ������ ����� �� ���� � ������ �������.





����������� ������� ������ � ����� �����������


������, ���� ���� � ����� ������, ������ � ���� �����������, ������ ��� ���� ������� �� �� ������, ���� ������� ����� �� ������ ����. �� ��� ������, ��� ������ ������ �� ������������ ��������� ������ ������� � ������ �� ���� ��� � ������ ���������� ������ ������� �� �������� ��������, �� ����� ���� ������ � ����� �������. ����� ������ � ������� �� ��� �����������, ��� ��������� ���� ��������� ���� ��������������� � ���������� ������ ������� ���������, ���� ����, �� �������� ����� ���������� ����, ���� ���� � ������ ��������� ���� � ��������������, ������� ��������, � �����������, ���������� �������������. � ��� ������ ��� ������� ���� � ����� � ������ ������������ �����. ��� ��������� ������ ������ �� ��������� ������� ����������� ��� ��������.





����������� � ������ �������� �������� �������� � ������ � ���, ��� ������ �� ����� �� � ���������� ���������� �������?


������, ����, �������, ����� ��������������, ��� ��� ������ �������� ���� ���� ����� ���� ��������� � ���������, � ��� ���� /215/ ���� ������ ��������� ����� � �����������, � �������� ����������� ����������� ��������� ����������, ���� ���� � ������ �������� ����������, ��� ���������� ����� � ��� ������������ � ����� ������ ������ � ����������� ������� ��� � ������ � ���, ���� ��������� �� ���� � �������� ����� ����������� ���� ��������� ��� ��������������� � ������ �, ����� �� �� �� ���������� �����������, �� �������� �� ����� ���� �� ������ ������ ������������ ������ � ������������ ��������. � ��� �������� � ���, ���� �������� ���� ��������� ������� �����, ����������� � ���� ���� ������ � ���� � ����� ������ �������� ��� ���������� ����������� �� ��� ���������� �������� ���� � ������, � ��� � ������ ��� ��������� ��������� �������� ����������. �� ��� � ������ ��������� ����, ��� ��� ���������� � ����� ��������� �� �����.





���, ������ � ����, ������� � ������ � � ������� ����� � �������� �������


���, ���� � ���� �� ������ ���� ��������� � ������ ����, �� �� ��� ��� ��� �������; ��, ����������� �� ������ �� ����� ������, ������ ������ ����� ����� � ���� �������� � �� ����� ��� �������, ���� � ����� ������������ ��������� ����� ������ � ����� ������. ��� ����������, ���������� ����� ���� � ������ ������������� �����, ��� � ����� ������ ����, ����� ���� �� 5000, � ������������ ���� �����. ��� ��������� ��������, ����, ������� � ����� �����������, ������ � ������� �� �����. ��� ���� ��� ���������, ����� ���������, ������� ������������, �� ������ � ����� ���������, ������ ������� � ����� ������ ������ ��������� ���. �� ����� �� � ���, ��� ����� �� ���� ��������, ������ ����� � ����������, ���������, ���������, ������, ������ � ����� ���������, � ������� � �� ���� ������� ���������, � ������� � ��������� ������. ��� �� ���, ������������ � ����������� �� ������������ � ��� ��������, � ���� ������, �� ������� ������� ��� �� ��������� ��������, ��� � �������� ������ � ���� ����� � �����, � ������ � ������ ����� � ����� �������, � ����� ���� ������� �������� � ��� ��������, ���� � ��� ������������� ���� ����� ������ ������� ������. ���� ����� ������ ���������� ���������� �����������, ���� �������� �� �������, ������ � � �� � �������� � � �������� �����, �������� � ������ ���� � ���� ������, �� ����������� ������ ��, �, �������, ������������ � ����, �������� � � �����, ����� �� �� ������� � ����, ��������, � ���������� ������ ���, ������ ������ ��, ����� ���������, �������, ���� ������������ � ������ ����� � ��������� ��������� �� � � ��� ���������. /216/



������. �������������� ������� ����������, ��� ����� ����� ������ ������ ��������� (���������?) � ���� �� ���� ����� ���� ������ � �������, �� ���� � ������� ������, ���� ����� ����� ���� �������, � ����� �� ����� � ���� ������������ ����������� � �������, � ������� �� ���� ��������.

� ������ �� ���� ����� ���� �� ���� ����������� ��������, ����������� � ����������� ���� �������.

������ �� ������ ���� ������ ������� ���������������, �� � ����� �� ���� �������������, ��� �� ������ ���� ����� ����, ������ ��� ���������, ��-��� ����� ��� �����, �������� �����, ��������: ������ � ������� ������� ���������, ���� ����� ������ ��� �������� �� ���� ������; �������� ������ �������: �� ������ ������, ������� ������ ������������; �� ����������� ��, ����� � ������ ��� �� � �� ���������!� ���� ���� ������ �������, �� � ���� ��������

������������� �� � ������������ �� �������� ���������� ������� ���� 1652 ���� ������ 7 ����� � ����� ������, ��� ����� ����������� ����� ��������, �����, ������, ���� � ���������� ���, � ���� ����� ���, ��� ������ ���������� � ��� ����� ������ ������� �� �������� ��� �� ����� �������� ����, ���� ��� �� ������ ����, �� � ������ ������, � ���� ���� � ������� ��������, ���� ��������� �� ��� ������������ ���� ������� ���� � ������ � ���� � �������, ������� ��� �� ������ ������, � ����� ����� ��� ������� � ������, �������� � ������� ���� ���������.

� ���� 1652 ���� � � ������� ���� ������� ��������, ��� �� � ������� � ������ ������� � �������, ��� ����� � �� �������, � ����������� � ��������� ���, � �������, � �������� � � ������ ������, ����� ������, ��� ����� ������ ����� �������, � ���� �� ������ ����� ��������.

�������������� � ������� ��� ��� ����������, ��� � ������ ���� 1653, ������ �� ���������� ���������, � ������ �������� ������ � 14 ����� ��������� ���� � ������ �������� ����, ��� �� ������ ������� ���� � ������ ������������ � ������� �����, �� ��������� ��� ���������� ����� ����� �� ���������� �� ���������� ���� �������, ��������� ������ � ����������� ����� �� ����� ��������� �������� �������� ���������� � ����� � � ����� ������ ������. ����� � ��������� ������� ������������ �� ������ (������?) � ������� ����������� ������, �� � �� �������, �������� �� ����, ������ �������� �������, ��������� � ����� ������ �������� ���� ������������ ������ �, � ������� ����� � ����������� ���� � ����������� ����� � ����� � � �������� ������ �����, � ���� �� � �������� ��� ��������. ���� ����������� � ��������� ���. �������� ��� ��� �������� � ������ �����, � ������ �� ���� � ���� �������� � ���� ���� �� ��� ����������� ������������� ������ ��������. � ��� ����� ���� ��������� ��������� ����� �������� ���� ���������� �����, � � ����� ������� ������ ����������� � ���� ��-/217/��, ���������� � ����, ������� ���� ����� �� ����������� ���� ����������, ����� ��� �� ����, � ���� ����� ����� �� � ����, �� ������ ���� � ������� ����������� ����� � � �������� ����� ������ ��-�������� � ���� ����. ��� ���� �������� � ����������� ������ �����; ���� � �������� ���� ������� �����.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.