���������     �������     ��������





����� 18.


� ������� ����������� � ���� � ������ � ��������� ���� ��� ������. � �������� �� ������ ���������� � ���� ������ ��� ������� ��� � ���� � ��������. � ���������� ����������� � �� ������������ ���� �� ����� � � �� ��������. � ������ ������� ������������ � � ���������� ��������. � ���������� ����������� ������ ������ � � ������ �������� �� ����� ��������



������ �������� ������������ � ���� ����������� � ��������� ������ ���


�������� �����������, ��� �� ����� ��� � ����� ������ ��� �� ����� �����������, �� ���������, �������, ����� ��� ��� ������ �����, ���� ���� �������� ��������������� ������� � ������ � ������������� ��� ����, � ���� � ����� ���������, � �������� �������� ���� � �������� �����, ������� �����������, �������� ��� ������ � ���� ������ �������� � ��������� �������� ������� ������, ��� ��� � ������ � �������� ������, �� ��� ����������� �� ����� �������� ��� ���������� ������, ��� ����� � �������� �� ���������, ������� � 1634 ����, ����� ���������� �����, ������ ��� ������.

���� ������� ���������� ������ ��� �� �� ���� ������������ � ������ ��� ������, ��� � ��� ���������� � ��� ����������� ������ ��� � ��� ����������������, � � �������� � ���� ������� ���� �� ��������, ��� ��� ������ ������� ��������� � ���� ���� �� ����� ����.





���� ������ ������ � ������ ��������� � �������� �� �������� �� �������� ��� �����


� �� ����� ����� ������ ������� �������� ������� ������� � ����� ���������� � ������ ��������� � �������� �� ������ ��� ��������, ��� ����������� ����� ��� ������� ��������, � ��� ���� �������, ��� ������, ����� � ��������� ������ ����������, ������ ��� ������ ������� ������ ����������, � �� �����. ��� �� � ��� ��������, ��� ���������� ��������, ������������� ��� ������ �� �������� ��������� � ��� ������� � ����� ��� ����������. � ��� ����� ������ ������ � ������� ��������� �� ��������� ����, ��������� � ����� ������� � ����� ������� ����������� �����������, ���� ������ �������� �����������. ������ � ���� ���� ���� �, ���� ���������� ������� �� � ���� ���� ���������, ��������� ���� ��� �� ������ � �� �� ����� ������ ������ �������� � ��������� /186/ � ������������, � ������ ������ ��������. �� ��� ������ � ���������� ����� ��������, �� ��� ���������������� ������ �� ��� � ����������� � ��������� ��������.





�� ������� �������� ���� ������ ������ ���� �� �����


���� ������� ����������, ����� ���� ������ ����� � ����� ��������� ������������ � �������� ������������� �� ��� ���������, ���������� ����� ������ ������ ������������ � ����� � ���� ���������� ������ � ���� ��� �� ����������� �����.





������� �� ������������ � ���� � ������ ��������� � ����� ������ ������


����������� ��, ����� ���, ����� �������� � ������� ������ ����������� ����� ������� � ���, ��� ����� ���� �������, ��� ������� ������������, ��������� � ��� ���� �������� ������� �� 15 ������ � �������� � ���� �����������, ������ ������ ��������, ��� ���������� �������, ���� ��������� ����� ������ ����� 60 000 �������, ����� �������� ��������� ������ �������������, � � ����� ���������������� ����� ����� ������ ������ � ���� ������� ����������� ��������� � ��������� ������:


����� | ���������� | ����� �������

1. ������������ | ����� ���������� | 3189

2. ����������� | ���� ���������� | 2989

3. ���������� | ����� ��������� | 3120

4. ����������� | ������ ������ | 3492

5. ��������� | ����� ���� | 3830

6. ������������ | ������ ����� | 2802

7. ���������� | ���� ��������� | 6046

8. ��������� | ����� �������� | 2080

9. �������������� | ����� ������ | 2150

10. ������������� | ����� ��������� | 2083

11. ����������� | ������� ����� | 1988

12. ������������� | ������ ������� | 3188

13. ����������� | ������ ������ | 2873

14. ���������� | ������ ������� | 9083

15. ������������� | ������ ������ | 9096

�����: 58 009 /187/


����� ���� ���������� �� ������� ���� � ��������� ��� �����: ��������, � ���� ��������� ��� ������, � ��������������, ��� ��������� ��� ����.





��������� ��������� �������� � ������ �������� ������������ � ���������� �������


� ��� � ������� ������ � ������������ �� ��������� ������� ���� �����-���, ����������� ��� ������������ ����������, ���� �� �������� �� ������ � ����������� � � ��� ����������, ��������� ��� ��� ��� � ��� ����� ������� ����������: ������, ����, ����� � ������. � ��� ��� ����� ������ �������� ������� ���� ������, ������ ���������� � ������������ �� ����� ���������� � ����� ������ �������� �� �������� �� ���������, ����, �������, �� �������� �� ������ � �� ��������� � � ��������������� ��������. �� �������� ���������, ��� ����������� ����� �� ����� �������� ������ ����� ������� � ������, ������ �������, �� �� � ��� ����������������, ������� ���� ��� ���� ��������� � � ����� ����� � ������. ����������� �� �������� ������� ��������� ����, ���� ���� �� ��������� ����� � ��������, ���� ��� � ������� ��������� ��-�������� ������� � �������� ����. ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������ ��������, ������ ��� ������� ����� ������.





� �������� ������, ������������ ������ ������������, ���������� ������� �� �������


��� ����������� � ������� 1650 ���� ������ ��������� �� ���� � ������� � ������ ������ ���������� ������������� � ���������� �, ����� ��, ������� �� ������ � �� ���� ��� �������, ������, ��� ���� ������� ������� � ����������� ���� ������ � ��������. ���� ���� ��������� ������, ����, �������, ����� ����� ������� ������������, ������ � ���� � ���� ��������, ��� ����� � ������� � �������� ������� ���� ������� ������ ����� ����������� ������ � ������� � ��� ����� �����, ����� �� ������� ������ ���������� � ����� �����, � ����������� ���� ��� ������ ���� ���� ����� � ������ ���� ������ � ���, ���� ������ � ������ �� ����. ����� ����� � ������������� � ��������� ������� ������ ������ � ��������� ���, � ������ ������ ������� ��� �� ����������, �� ���� �� ��� � �� ������ ����� ��������� ��� �� ���������, �� ������ ���� ���� �������� � ����������� ������� ��. ��� ���, ����� �����, ������� �� ������� ���������, ������ ����� ������ ��� �������. /188/





���������� �� ���� �� �����. ����������� ���������� ���� �� ������� ������


�����������, ����� �� ���� �����������, ���������, ���, �� ���� ���������������, ������ �� ������� ������� �� ���� ���������. ���� ���� �������� ��� �������������� �����, � ����������� ���� ������ ������� � ��������� � ����������� �����, ���� � � ���� ������� �� ������� ������ ������ ����, ������ �������� ���� � � ����� ������� �� ����������� �������, � �������� ������� ��, ������� ����� ����������������. ��� ���� � ������ �� ���� � �������� ��� ��������� ���������. ������ � ������������� ������ ������������ �������� � ����� ���������� ��������������� ��� �� ����. ���� ��� � ��� �� ����������� ������� ���� �������, ��� ����� ���������� � �������������� ���� � ����� (��� �������) ����������, ��� ����������� � ���, ���� ����� ���������� ����������� �� ��� ���� ���������������� ������, ���� ���������� ��������� � ���� � ���� �� ��� ���� ������� �� ������ ����������. � � ���� �� ���� � ������ ���������� ��������.





��� ����������� ������ �� ����� ����������� ������������ � ���������� ������ �������� � ����


����������� ���� � ��� ��� ������, ��� ����� ���������� ���� �� ������ ������, �� ��� �����, ���� � ���� ������������ ������ ������������ ���� ���, ������ �������� �������� ��� ���� ��� �������� �������� � ������������������� �� � ����, � ������ �������� ��� ���� ������������ � �������. ������������ ���� ���� ��������� � ����������� ���� ������� ������ ���� ����� �� ���� ������ ������, ��� ���� � ������ ���� � ���� � ��������� �� ����. �� ���� ������� ���������� ���� ���������� � ������� ��� �� ������ ������ ����� � ��������� ������.





������ ��������� � ������������, ���� ���� � ��� ������� ������� ������. ������ ������������ ������������ ������ ���� � ���������


��� ��� ����� ������ �������, ������ ��������, ������� � ������������ �������� � ���������� �����, �������� ��� � ����� ����������� � ���� �� ���������� ����������� ������, � ���� � ������ ��� ���� ������ ������, ���� ����������� ������� �� �������� � ������� � ����� ����� ������ �� �����. � ��� � ���� ������ ��������� ����, ��� ���������� ����� ������� ������, ������� ������ �� ���������� ���������� � ������ ������������, ������ � ������ � ������ ������� � ���, ���� �� ����� ��� ��������� � � ������ /189/ � ���� ������ �������, �� ������ ���������� ����� ������� ���������, ���������� �� ����� �� ��������� ������, � ������� �������� ����� ��� ������� ���������� � �������������� �� ������������ ������ ���������� � �������.





�������� ������������ � ������������� ������, ����� ��� ���� ������� ������� ������ �� �����


���������� �����������, ��� ������ �������� � �������� ������� ���� ��� �������� ����������, ������ ������ � ���� �����, ��� ����� ���, ����� �� �� ���������� ����������� ���������� � ����� ������� ������, � ����� �� ���� ������� ������ �� ���, ����� �� ���� ���� ��������� ��� ����. � ��� ������ ��� ���, ����, ����� �������������� �� ����� �������, ���� ��� � ���� ������, ���� �� �� ���� ���������� � �� ����� ���� ������, � ��� ���������� �� ����, ������ ��� ���� � ����, ����������, ������������ � ������� �������� � ��������: ��� ��� ������� ������. ������, ��� �� ����� ������ � ���� �������� ������ ����������� � ������������ ���������, ��, ���� � ����� ���, ����������� � ����������� ��� ��� ��������� ��������� ������ ��������� � ���������, �� ��� ����������� ����� �������� � �����������: �������, ��� ������ ������� ������ �� �������� ��� ��� �� ������, � ���� ����� ������� �� ������ � ���������� ����� � ��������� ������, �� ������ ������� �� ���� ����, ������ � ���� �������� ����, � ��� � ����� ����� ������� �� �����.

� ��� �������� ����������� ���������� ���������� ������� � ���, ��� �� ����� �� ���� ���������� � ����� ������� ������ �� ���������� �������� � ����������� �� ��� �� �����, �� ��� �� ����� ���������� �� ������ ������ ������� ���� �����, �� ��� ��� ��� ����� �� ������, ���� ������� �� �� ������ ���� �����, ���� ������� ��� ���� ��� �����������, � ��� �� � ������������ ��������, ��� �� ������� ���. ��������� ��, ������ � ����, �������� ��� ���� ����, ��� �����, � ��� ����������������� ��������� ��, � ��� ���, ���, �����, �������� ����������� �� ����, ���� ���� ������, � ���� �� ������� ������� � ���. � ��� ��� ���������� ����������������� �� ���� � �������� ����� � ����� ������ ������� ������, � ���� ����������� ������������ �� ���������� ���.





�� ����� ��������� �� ����� ����������� ���������� �� �� �� ��� ���������


�� ��� ���������� ��������� ���������� ����� � �����������, ������ � ������ ��������� ��� ����������� ������ �����, ������������� ���� ������������� ������ ����� ���� � ����������� ���-/190/����� ������, �������� �� ���� ��������� �������� ������� �������, �������� ��� ������� �� ���� ��������� � �������� ������ ����� � ������� ���, ��� ����������� ��� � ������������� � ����� ����������� �� �������� ����� �����. � �� � ����, 1650, ����������� ������ ����������� ������, ������� 86 � ��������� 87 � � ���� 16 000 ������� � 20 000 ����� �� �������� � ���, ���� �������� ����� ������ � ������ ������ ����� �� ���� ��� ������.





�������� ����� ����������� � ����������� � ���� ��� ������������ ����� ������������. �� �� �������� ����� �� ��������� �������


����� ������ ���������� ����� ������� ��� ����������� ���� ������ ������ � ��������� ��������� ������� ���������, ������� ��� �� �� �������, ��� �� � �������� ����������� ��� ��� � ����� � ������������, ��� �� �� ������� ��� � ����� � ���� ����, � ��� ������ ��� ������ ���������� ������� ������ �����, ������ �� � ��� ��� ���� ���� ����� �� �����.





�������� �������� ���� ������������


������ � ����, ����� � ��������, ������� � ������� ���, ��� ��� ��������, ����� ��� ����� ������, ��������� ��� �������-����, �� ������ �� ��, ��� ���� ��� ��� ���������������� ��������, � ����� ����, ��� ������, ��� �� ���� � � ��������� ����������, ���� ������ ���������� ��������, �� ���� � �� ����� ��� ��� ���������� � ��������, �� ���� ��� ������ ������ ������ ���������� � ����, � ����� ����� � �����, ������ ���� �������. � ��� ���������� � ������� ������ ���� ����� �������, ��� ������ �� ����� �����������.





���������� �����, ����� ����, ����������� ������ ���� ���� �� ���� ������������


�����, ������� ����� ����� ���������, �����������, �������, � ���, ������ ������� ������� ������������, ���� ������� ����, ����� � ������ �� ��� ��������, � ������ �� � ��� ���, ������ ������ ���� ���� �����, �� ����������, ������ �� ���� ���, ��� ��� �� �����, ��� ��, ��� � ������, ���������, � ����� � ����������� 1651 ��� ������ �� �������� ������� �� 1 ����� � �����, ��-��������, � �������, � ������ � ����. /191/





������ ������������ �� ���������, ���� ���� ���� ������ �������� ���� ������� ���������


��� ����������� � ����� � �������� ������ ����������� � ��������� ��������� �������� ���, ���� ���� �� ����� ������ �� ������� ������� ������ ��������, � ����� ���� ���� � ��� ����� ����� ��� ������ � �������, ��� �� ������, ���� ���� ������ ����� �������������� ���������, � ������ ���������� � ������� �����?





����� ���������


�������� �� �� �������, ��� �� ����� ������������ ��� ������ � ������� ��� ������� ����, �������������, ���������� � ��� ������� ������������ �� ��� ����. �� ��� ����� ���������� ������, ��� ���� �� � ������� �������� �������� � ����� �� ����� �������. ��� ��� ����� ��� ��������� ������������ ������ ���������� ����� ����������? ������ �� �����������, ��� �� �������� ��, �������������, �� �� ���������, �� �� ���� ��������. ��������� �, ����������, ������� ���, ��� ������ �� ���������, � ����������� ������� �� ����, ������� � ��� � ����� �� ��� ���, ������ ������������ �� �������� ��� ��������� ������ � ������. �� ������, ����� ���, ����� � ��������� ������ � �������� �� ���� ������� ����� � ���, ���� �� ������ �� ������ �� ���������� �����������, ��� �������� ����������� ����� ���������, � ������ ������ ����� � ���������, ��� ����� � ���� ��������� �� ��, ��� ��� �������� �� �������� ������� ��� ������, � ������� ���, ���� ���������� ������ �� ������.





�� ���������� �� ����� �� ������� ��������� ��� �� �����, � ����������� ������� �� ��� ������������� ������ ���������. ������� �������� ������������ � �������������� �������. ������ ������������ ������������� ������� ���������


��� �� ���������� ���� ��������� ������������, �� ����� ���, ��� �������� ��� ����, ��� ������ �� ����� ������� �������� �����, ��� ������ ��� ��������� � ���� ����� ��������� �� ����. ������ ���� ���� � ������ �� ����� ������������� � �������� �� �������� �� �� ���� �����, � ����������� ������ � ���, ���� ������ ���������� ���� ���� � ����������, � ���� ������ ����������� �������� ��� ���� ����������� �����������, �� ���� ��������� ������� ������ ����������� ����. ��� ��� ���� ����������� ����� ����� ������� ������, ���� ���������� ������ �� ������� ��������� ��� ��������� ������� ���������� ���� � ���, ���� ���� ������� �� ���� /192/ �������, ��� ��� � ������ ���, � ������� �������� �� ����. �����-���������� �� ������� � ����� ���� ��������� �� ������ � ����� ������, �� � � ������ � �����, � ������ ����� ����������� ���������� � �������� ����� �, � ������, ����� ����������� (���������� ��������) ��� ������� �������� ������� �������� �������� �� ���������� �����. � ��� ��� �������, ����� ����� �������������, �����������, ����������� � ������ ������������ ������� ��� ���� � ������� � �������� ����� �������, �� ��� ��������, � ������ ������ ��������� ������. �������� �� ������������ ���� ������� ������ ������������� ����, ������ � �� �� �������� ������������� ������������� ���� ������. ��� ��� ����� ������ ��� ����������� ������������ ������ ���� � �������� ���������� �� ����� ������������� �� ����� ������; ������� �������, ���, ������� � ���� ������� ������, ������ ������, ���� ������� �� ������� ���� �������. � ������ ���������� �� ���� ����� � ��� �����, ��� ��� �������� ���������� ������ ������ � ���, ���� ��������� ������� �������� ���� � ������� � ������� ����, ������� ��, ��� ����� ������ ������� ������� � �������� � ����, ������ ������ ��������� � ���� ���� �����, ���� ��� ������ ������ �� ������� ������ � ����� � ����������� �������, �������� � ������ �������� ����������. �� ���� ������ ������������� ����������� ������ �� ������, �����, ��� ��, ��� �����-����������� ������, �� �� ���� � � ������� �������� ���������. � ��� ������ ����� ���� � ���������� ����� ��������, ���� ������� �������� ��� �������� ������ � �������� ��� ������� �����, ����������� �� ������������ � ���������, �������� � ����� ������, ���������� �����, � ������� ������������ ���������.





���������� �� ������ � �� ������������ �� ���� ������� � �� ��������. ��������� �� �������


�� ������� � ���� ������ ������� ������� �� ������ ������� �������, �� � ����� ����������� ������� � ����� ������ ������� ������� ����. ����� �������, ��� ������� ��� ����������� ���������� ������ ������� ���� ������ � ������� ������ ���� �����. � ����� ���, �� ����������� 1651 ����, ������ ���������� �� ��������� ����������� � ��� ������������, ���� �� �������� ��������������� ��������� ������� ���� ��� ����������� �����������, � ��������� �� ������ ����� � ����� ��� ������� ��������� ��������. ���������� �� ���������� ������� � ������������ � � ������������ �����������. ��������� ���, ����������� ����� ������ ���������� ���� ������, ����� ��������� ������ �, �������, �� ��������� ��������� ��������, ���� � �������� ���, � ������ �� ������� � �� �������, ������� ���� ���� ����, ����������. ����� ��� ����� � ���� � ������ ��� �� ������ � ����, �������� ��������� � /193/ ������� �������� �� ���� � �� ��� �������, � �������, ����� ���, ����� ���� �� ������� ������� � ��������. ���������� �� ����� ������ � ������ �� ������� �� ��������� �� ������� ������ �������. ������ �� ������� �����������, ��� ��� �� ���� ����������, ������ � ����� ���� � �������� �������, ����� ���� � ����� ������ ��������� ��������� ��� ��������� �, ������� ���� �� ���� � �������� ��� �������� � ����� ����������� ���������, � ������� ������ ����� ��� ��������, �� � ������ ��� � �� ��� ������ ������ �����������, ������ � ������� ������� �������. �����, ���� ���, ������� �� ������������� � ����� ������� �����������������, �� �������� ��� ����� � �����, � ��� ������ � ����� � ���������. ������ �, ������ �������� � �����, � ��� ��� ������ ������ � �����������, ��, �� ���� �� ������ ���� ������, ����������� ���, ���� ���� �������� ����, ������ �����, ��� �� ������ ���� �������, � ����� ����� � ����� ��� ������� ������ ��������. � ��� ������ ���� ���� ������� ������ ��������� ���� �������� ���������.





������ ��� ��������. ������� ������ ���������� �� �������


���� ����� ����������� ������ ���� ����, �� ������ ������ ���� � ����������� ������� �� �������. ����������� ��, �������� �� ������� � ��������� �� ��������: ����������, �������, �������� � ������, ����� � ����� ��� ��������, � ������ ��� ������� ����� � ������������ �����, �������, �����, �� ����� ����������� ��� � ���. �� ������ ��� ���� ��� ������ � ���� ������� ������, � ��� ����� �� ������, ����� � ���������, ��������� ���� ����� � ���� ����, �������� ��� � ����, �� ���� ���������� �������, � ������ �� ����� �����, ���� ������ �� �����. ����� ��������� ��� ������, ������ ��������� ���� � ������� �����, �� ������������ � ���� �� ���������� � ��������, � ���� ����� ������� ���������� ������ � ��������, ���� ������ ������ �� ��������� ����������� �������. �� � ��� ����� ��������� ������ �� ����� �������� ������ ������� ����� ������. ��� ��� �������� ������, ��� ����, ���������, ������ �� ������ ����, ����� ���� ��� � ���� � ������ ���� ��� ������� �� ���������� ��� � �������, �� �������� �� ����� ������� � �������� ����� � ������ ��������� ������� � ��������: ���� �� ������ ������ ������, ������ �� �����������, � �������� ���� ���������� �������. ������� ���, ������ ���� �����, � ������� ������������� �� ���� ������ � ��� �������� �������, ������ �������� ��� �������� �����. �� ��� � ���� ��� ������ �� �� ���� �������� ��������, � �� ���� ������ ���� ����� �������, �� ����� �� ��� ������� � ������� ���������. /194/





�������� � ����������� ������� � �������� � ������ ����


��� �� ���� ������� �������� ������� ������������ ������ ���� ������ �������, ������ ���, ���� ������ � ������� ����������� ������� ���� � ���� ����� � ����������, �� ���������� ����, ������������ � ����� ��� � ���� � � �������� ������, ���������� � �����, �� ��� �� ���-�� ������� � ������� ������; � � ������ ���������� ��� �� ���� ������ �� ���������� � ������ �����. ���� ���� ��������� ��� ����������� � ������ ��������� �� �������, ��� �� ���������.





������ ������ �� ���� �������


�����������, �������� �� ����� � �������� � ������ ���� ���� � �����, ������ ������ � ������������� �������� ������ ��������� � ���������� �� ������� �����������. ����� �� ���� ���������� ����� ������ ������� ������������, ������ ��� ��� �� � �� ������. ���� ��� ������ �� ���� � ������ ����� � ������ ������, ����� � ��������� ������ ��� �������, � ���� ���, ��� ���� ��� �� ����������, ��� ���� ��������� ��������� ����� ���������. ��� ������� ������ ���������� � ���� ������������ �� ���� ���. ����� ����� ��������� ��� ����� �� ���; �� ���� �������� ������, ��� ����������� ������������ ������ �� � ����, �������� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ������, ���� ��� ����� �� ���� ��������, � � ������ � ���� (�� ���� � ����) ���� ������������.





������� ����������� � ������� ��-��� ������� �� ����������


������ �����������, ���� �� ����������� � �����, ��� ������ ������� ��� �������� � �������� ������ � ����� � ����� ��-��� ������� �� ����������, ������ ��� ���� ����, ��� �� ������������� ����� ���������� ��� � ����� �� ��������.





��������� ������ � ��������� ���� ��������������


������ ����������, ��� ����������� ��� ��� ���������, � ��� ��� � �������� ���������� ��� �����. ��, ������ �, ����� ��� ����� ��������, �������� �� ����������� � ����� � � ������� �����, ������ � ��� ���� ��������� ����� ������� �����������. � ��� ����� ������ ��������� ���� �� ����� ���������� � ��� �����������, ��� ����� ����������� � ������������ ������ ���� ������ ������-/195/��� ���������, ��, ������� �� ���, ������, ����� ������ ��� ����������, ���� ������, �������� ��� ���, ��� ���� �������� �� ���� � �������� ��������� �����, ���� ��������� ������ ��� 14. ������ ���� ��� ����� ����������������, ���������� ���� ���� ��� ���� � ������ � ��� ��������� ������� �����. ������ � ����, ���� ����� ������� ������� ���� �� ������� ����, ������ ��������� �� ��� �, ������, ��������� ������������ ������������ � ���� � �������� ������.





����������� � ����� ������� ������� ������


����������� �� ������ �� ����� ������ ������ ��� ���������� *, ���� �������� �� ������ ������ ������� �����, � ����� ��� ����, � ��� ������, ��� ���� � �����, �� ���� 27 ����, ��������� ������ � ������ ������ ����� � �������� �� ����� ���� ��������. �� ������ �� ����, ��� �� � ���������, �� ���� 28 ����� (������� ��� � ����� ������ ������� � �� ����� ������ ������ � ���������� ���), ����� ����� ��������� � ������ ������. ������ ������� ������ �������� ���������, � ��� ������������ ��������� �� ����������, ����, �������, ������ � �������� ����� ������� ������������ �, �������� ��, ������� �������, �� ����, ��� �� ����, ��� � �� �������������� ������, ���� �� ����� ��� �� ���������� �����: ��������� ���������� � ��������� �����������, ����������, ������, ��������� � ���� �������� �� 500, ����� ������ �����, ���� ����� 1000 �������. � ��� �������� ����� ��� ����������� ����, � ��� ����������.



* ��������� ����� �� ����, � ������, ��� �������� ���������� ���������, ��� ����� ������, �������� ������ ���������.






������� ������ ������������


�� ��� ���� �� �����, ����� ���������� �� ��������� �� ������ ���������� �� ��� � ���� ������, ��� ����������� ��������� � ����. ������ ���� ������ � ���� ��������� ������� ���� ������ �������������� ������ � ������� ���������, �������, ���������� �� ��, ������� ������������ � � ����� �� ��� ������ �������� �����, ������ �������, ����� �� ��� � ������ ������, ��� ����� � ��� ������������� ���������.





������ ������� �� ������ � ����. �������� �������� � ��������� � �������� ��� ������� �����������. ��� �������� �� �������


� ���� ���� ����� ��� ��� �������, ��� ������ ������ ����� �������� � ����� � ���� �����, ����� �� �������� ������� � ������� ����� ����� �������. � �������������, ��-������, ����������, /196/������ ����, �������, � ������� ����� ��������� ����� ��������, ��� ��� ���������� � �� � ���� ������� � �� ������� �� ���� ������� ����������. ��� ������� �������� ����� ���, ��� � ��� ���������, ����� � � ����������� ���� ����������� � ��� �� ������� ������ ����, ����� � ���� �������, � ���� � �������� ������ ������� ���. � ���������� �� ��� ������� ��� ������ ���� � ��� �������� �������������, � ���� �������� �������. �� ��� ���������, ����� �� ��������� �������� � ��������� ���� �������� �����������, � ��� �� ��� �������� ������ �� ����� ����������, �� ���� ������, �� ������� �� ���� �������� ������, ���������� �� �������, ����� ���� �� ��� � ��� �������, �, �� ������� ����, ������ �������, �� ������ �� ��, ��� � ����� �� ������� ����� �� ������ �����������, �� ���� �� ���� �������� ��� ����� �������������� ����� � ��� ������ � ���������� � ������� ������������. � ��� ���� ��� ������ ��� ����� ������� � �� ����������� �����, ������� ������� �����. �� � �� ��� ������ ������� � ������ �����, ������� �� ���� ����� ��������� � ����, ��� ���� �������. ����������� ������ ���� ���������� �������� ����������� � ����� ��������� ������ ���� � ����� � �� ����� ����������� �� ����������, ��� ���� ���� 29 �����.





����������� ������ ������� ������, �� �� ��������� �� ����, � ��� ���� ��������� ����� ����� ���. ������, �� ���� ������, ��������� ���. ����������� ����������� ��������� ������ ����. ����������� �������� ����� ������


��� �� ������, ���� ����� ������������ � ������� ����, ���������� ������� � ������� ����� � ���� � ������ ��� � ������������, �� ���, �� ������ ��� �������, ��� ����� ����� ����� ��� �������� � ���� ��� �� ��������� ����. ����������� ���������� ������: ����� ��� ������������ ����� �������� ��� �� �����, ���� �� ������� �� ���� � ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ���� ���������. �� ���, �� �������� �������, ��� ��� ��� ���� � ����������� ��������, � �������� ������ ����� � ������ ������, �� �� ����������� ��� ������ ����� � ��� ������ �� ���� �������, � �� ������ �� ����, � ������������ �������. ��� ���� ������������ ������� � �����������, ��� ��� ����������� �� ���, ������������, ������ ���� ������ � ��� ���� ����� ���������� � ���������, ����� � �����, ������ �� ����� ��� ���� ����, ��� ������� � ��������, � ����� ����� �� ������ �� ��������� ������ ����������� ������. ��� �� ����� � ���� �����, ������� ������ ���� �������� ����� � �������, � �����������, �� ����� ������� �������������, � ����� ������ ������ ������, ���� ��������� � ����, � � ���������� �������� ������� � ��������� ��������� � ������� � � ������. �����������, ����, ��� /197/ ������� ��� �� ��� ����� ������������, � ��� ���������� ������� �� ����, ������ ��� �������� ��� ��������� � ����������� ��� ��������� ��������������, ��� ����� ������� ������ � ����, ��� ����, ����� � ���, ������� ��� �� ��������, �� �������� ����� ����� �������� �� ������ ���� ������, ��� ������ ��� ����������� ������� ������� �� �������, � ������ ���������� �� ������ �� ��������� ��������� �� �����, ����� � ����������� �����, ��� ��� ���������� ������� ������ ����������� ��������. ��� ���� � ���������� ���������� ���� �� ��� �� �������, ����� �������� � ������ ����� �����, � ���������� � ������������, �������, ������ � ��������, ������ ����� ���������� � ���� �������� ���� � ������� ������� �����.





�������� ����������� ������� ��� ��������. ����� �������. ������ ������������� ������� �� ����� ����. ������ ��� ���������


������ � ��������, ����������� ��� ����������� � �����, ������ ��������� ������ ���� ����� � ����������� ������� ����������. ������, �������� � ��� �� ����� ������ � � ������� � ����� ��, ����� ������ ��������� ����������, �� ������ ������� ����������� � ��������� ���� �� �������� ����� ���������� ����� ����" ����� ����� � ����� ������. �� ��� ������ �������� ������ � ������ �����, ������� �� ������� ����� ��� � ����� �������, ������ ���� ��������. �� ��� ������ ����������, ��� ����� ��, ������� ����� ������� � ������, � ����� ������� � ��� ������� �� �� ������������ � ���� ������� �������� ����� ������ � �������� �� ������� �����������, ���� ��� �������� ������ ��� ����� ����, � ��� ���������� �����.

�� �� ����� ������ ��������� ������ ����� ���������� �������� � ��������� ������� �����������. ���� ������ � ��������� ������� ��������, � ����� � ���� ���� �� �����, ���� ��� ����� ��� ��������� �����, � �������� � �� ���� ���� � ���������������. ������, ������ � ���� ��������, ������ ���� �� �����, ������� ��� �� �� ������ ��������, � �������� ���� ����� �� ����. �� ��������� �� ���� �������� ������, ��� � ��� �� ���, ���� ����������� �� ������ �� �����, �� ����� ��� ���� ������ ���������� � ���������� ������ �����������, � ��� �������� ��� �������� ������ ����, ������� ��� ��������� ���� � ������ �� ��������� ����� ����� ����������� � ���������� ������� � ���� ���� � ���, ���� �� ��� ���������� ������� ��-�������� ��������. �� ������ �� ������ � ����, � ��������� �� ��� ������� � ������ ����� ������ ����� �� ���� � ��� �������� �� � ����� � � ���������, ��� ���� �������� �� � ��������� ����, ������� �� ��� �� �� ������� ���� �������, � /198/ ������� ��� ���� � ��� ��� �����, � ������� �������� ������ ��������; ��� ��� ������������� ������� �� ������ �� ���� ������� ������������ � � ��� 15 000 ������� ������. �� ������� ����������� �� ������, ��� �� ��������� ��������� ��������: ����� �� ������ ������ �� ������ �� ���� ������, � ������ ���� �������, �� ������, ������� ���� ����� ����� �� ������� �������� �����, ������ � ���� ���� ��� �������, � ����� ���� ��� ������ �����������, � �������� ���������. ��� ���� ������ ��������� ������� �� ����� ������ �������������� � ����� �������� ������, ������� ��� ������ � ����� ������ �� �����.





�� ������������� �������� � ���� ������ ����� �������� ������. �������� �� �� ��������


������ �� ��� ������ ��������� �������� ������ ������������� ���������� ������� ���� ����� ��������� ������ �������������� ����������, � ������: �������� ������������ ������ � ���������, � ������ ���� ����������, ���� � ����� ������� ������� �����. ����� � ������ ������ ������ �����������. ���� ������� ������ ���� ���� �� ��������, � ������� � �� ������ ��������, ���� � ����������. ������� � ���� �������, ����� ����� ��������� �� �����. ���������� ������ ������ �����������. �� ���� ��� ���������� ������� �������� ��������, ��� ������������ � � ��������� ������ �������, ����� ����� � ������� ������ ������ ������ �� ��������, ���� � �� ���� �������� �������, � � ��� ���������� � ����� �� ����� ����������� � �������, � ����� � ������� �������.





����� �������. ��������� �������� ���� ����. ����� �������� �� ����� ������


�� ���, � ����������� ����, ����� ��������� ���������� �����, ������ ������� ������� � ������ ����� �� �����, ��������� � ���� ��� �����, ������ ��� ����� ����� �������� ���������, �������� ������ ���� ������ ����� ��� ���������. ����� ������ ����� ���� �����������, ��������� ��, ��� �� ������ �� ��� �����. � ���� � ����� ��������� � ���, ���� ������� ������� �� ������ ��� ����, ��� ������ � � ������, ��� ����� �� �������� ��, ���������� �� ���-������, � ������� ���� �����, ������������ �� ������ ����������� ����� ���� ������� � ����. ����� ������� ����������� ��� ��������, ���� ������� � ����������� ���� ���� ���� ������� ���� � ���� �� ��������� �������� ����� ������, ���� ��� �������������� ��� �� ������ �������� � ������ ��������� ����� ���� � ������� ����. ���� ��� � ���� � ������� ������ �� �����, �����, �������, ��������, �������, ������� � �������, ��� ���� ��������, ��� ����� /199/ � ����� �� ���� ���� ������ ����������, ��-������, ������. ����� ��� �������������, ��� ��� ���� �������� � ����, �������������, ������������, ��������� �� ����� ���� ����� ��������� � ���� � ���� �� ������� � ������� ��. � ��� �� ��� ������ ����� ������ � ���������� ������, ����� �� ������� ������� �������� ����, ��, ������� ���, ��� ����� ����� ��������� �������, ��� ������ ����� ����������, ���� ��� �������� ��� �� ��������� ������� � ���������� ������ �� �����, ���� �� � ��� ���������� � ����������, ���������, ���������, ����� ������� ������� �� ��������� ���������� � ���, �������, ��� � ��������� �������� � ����� ���������. �� ������������� �� ����������� �� ������������� � ������������� ������� � ��� ������ � ������������ � ���� �� � ������� ������ ��. ��� ��� ����� ��������� �� ����� � ���������� ���, ���, �������, ���� ����� � ������ ���������� � �����������, �� ���� ������ � ������ ��� � ������, � ����, ��� ����� ������������ ������� ��� �����, � ��� ����� �������� ����� � �������� � � ���� �����, ���� ��� ����� ������ ����� �� ��� �������, �������� ��, ��� �������� ������� � ������ ��� ���� ����������, ��������� �� 60 �����, ��� ������� ������, ���������� ��������, ���� ���� ���� � �������� � ������ ���, ��� ����, �� ���� ������ � �� � ������ ������ ������, ��� ������, �������, ����� ������ ������. � ���� � ���������� �������, ���, ��� �������� ����, ����������, �� � ��� ������, ��� �� �� 50 000 ��������, ����� � ������ ��������� ��������� �������� ����� �������� � ���� � ����. ��� ���� ����������� � 1651 ���� ���� ���� ������ ����, �, ������ ���� ����, ������ �� ����� ���� 30 �����, �� ���� � ���� ������ ������ ��������� ����������� (����� �� �������������� ��������� �� ���� �� ���������� � ���, ��� ����� � ����������� ����� ��������� ������� �� ���� ������ ��� ����, ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ��������� �����, ���� ����� ����� � ��������, �� ��������� ������). ��� �������� �� ������ ��������� � �������, �, ��� ��� ����������, �������� ���� ���������, ������ ���� � ������������ �, ������ ��� ����� ��������, ���������� ������� ��� ������� ���� � ������ ����.





�� ����� ������� ������ ���� �� � ������ ���� ��������


������, �������� �� �������� �� ��� ��������, ������ �� �� ������ ������ ������� � �� ����������� �����, ����������� ���� � ���, ��� � ������ �� ����, ������ ���� � ������, ����������, � �����, ������� � ������ ������ �� ������ �����. �� ��� ����������, ���� ������� ������� ������ ��������� � ��� ���� ������ �� �� ���� ����� ����� ������ ���������. �� ���������� ������� ���� ����������, �� ������ ��������� �����, ������ ������� ���� �� ����� ��� � �� �����, ��� ����� � �� ���������� � �������� �������� /200/ ��� �����, ��� ���� ���������� ������ ������ ���� ��������, ��������� � ����������, � ������� �������, ��������� �� ����, �������� � �������, ������� � ���������� ��, � ������ ����� �� �������. ��������� �� �� �������� �� ������ � ���������� ������ � ������� ���������� ������� �����.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.