���������     �������     ��������





�����



��������� ����� �������������� ����������, �������� ���� ���������� ����� ������� ������� �� ����� ����������� ��������. ����� � ��������� � ������������� ������ ���������� ������ ���������� ���� ��������� ����� ����� ������ ������������ ������ ����� ������, �� ���� ������� �� �������� ����� ���������� ������������� ��������.

�������� ����������� �������� ������ ������ � ����� � ������������ ������ ��������� � ������� ������. ���� �� ��������� �������� � ��������� � �������� ����������� ����������. ������ ��������� ������ ����� ������, �� ������� �������� ����� ����������� ��������� �� ��������� ���������� ������ �������� ��������� �� ��� �������.

���������� ����� �� ���� ����������� ������. ³� ������� ��������, �������� ���� �������� ����� ��������� ���������� �� ������������� �� ��� ��������� � ����������� ����������. ����� � ������ ������� ��� ������ ����������� ������ ������������� ����������� �, �� ���, ���������������� ���������� ���������������� ������������ � ����������� ����������, �� �� ��������� ��������� ��������� �����, � ����� ����������� ���������-���������������� ����������, �� ������������ ��������� ���������� ����������� � ���������� ������ �� ������������� �� ���� ������.

������� ����� ������� ��� � ������� �� �������� � ���������� ���������� �����, �� � ���� ������, ����� �� ����������� ��������������. �������� ��� ����� ����������� ������������� �������� ���������� �������������. �� ����������� ��������� �� ����������� �������� ��������� �� ������������ ����� ����������� ������.

������ �������� ������������ ��������� ���� ����������� � ������������ ��� �������, �� �������� ������������� ����, �� �������� �������������� ����� ��� ������ ��������� ���������� �� ����������� ��������.

����������� ���������� ��������� ������ ������ �� �������� ����� ����������� ������. �� �������� ������ �����������, ��� �������� �� �� �������������� �� ���������-�������������� ������������� � �����������. ���� ����� ��������, �� �������� � ���� ������� 򳺿 ��������� ������, ��� ������� �������� ���������� � ���������� �����������.

��������� ������ ���������������� ����������� ������ \8\ ������� ��������� � ��������� ���������� � ������� ������������-��������� ��������㳿. ������� �������� ��������� ���������, ��������� ��������� ����, �������� �������� ����������� ������ �� ���� �������� �� ��� ��������� � ����������� ����������, �� ������� � ������� ��������� ������� ������� ����������� ����� ���������.

�������� ����� ������� �������� ������ ��������� ���� 1648 � 1654 ����, ���� ���������� �����, ��������� ��� ����� �� ���������, ������� �� �������� ����� ��������� ����������. ���� � ��� ����� ���������� ����� �������� � ����������� ���� �� ��������� �������� ���� �� ������ ������ �������� ��������� ���������� ������� ��� ����� ����������� �����. ���������� ����� �� ����������� ������� ������������� ������� ��� ����� ��������� �������� ������� ��� ��� �������� � ���璺������ � ������� ��������� ������� � ����� ����� ������� 1.



1 ���� ��� 300-���� ���璺������ ������ � ���� (1648 � 1654), �., 1954, ����. 8.



� ��������� �������� ��� ����������� � ���璺������ � ������� ��������� ������� ���������� ����� ���������� ����� ��� ����� �������� ����������� �� ����������� ��������. � ���������� ����, �� � �������, �������� ���� � ��� ����������� ������, ��������� ���� ��������� ��� �������� �������� � ��������. ���� ���璺������� ������ � ���� ���� ��������� ������ ��� ��������� �������� �������� � �������� ����������� ������, �������� ���������� ��� ����� ���������� ������ �������� ���������� � ����������� ������ ����� ������� �� ���������-����������� ���� � ��������� ������ �������� ������������ ���������, � ��������� ��� ���������� ����� ������� ����������� �� ������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� � �������� � ���䒺��� ������� ����� ���������� ������������� ��������.

�������� �������� ��� ����� ����������� ������ � �������� ����� �������� ���� � ��������� ��������� �������� �������������� �������� �� ����� ������� ��������� � ��������, �� ����� �� ������ ����. ����� � ������� ���������� �������� ������ ������� ���� ��� ���� ���������� ������������� ���� �� �������� �������� ������, �� ���������� ����� ������ ��������� �����.

� ��������� �������, �� ������ ����� ���������� ������, �������� ���� �������� ���������� �����������. ���� ����� ���������� ������������ �������� ����� ������ ��� ������, ��������� ��� ��������� ���������� ������, �� ��� ������, �� ����� ������������� ������, ��� � ������ ���������, �� ������� �� ������������������ ��� ��������� �� ��\9\������� � ���, ��� ���������� ���������� ������� ����������� ������.

����� � ������������ ������ ��� �������� ����� ������ ������ ���������, ������� ���� ��������� �������� ����������� ������ ����� ��������-����������� ����������, � �������� �������.

� ���������� ����� �� ����� ���� ���� ������� ���������� ������� ���������, �� ���������� �� ���������� �������. ��������, ������ ��������� � �������� ����������� ���������� �. �. ���������, ��������� ������� ��� ������� ��������� ���������� �������, ����� ������ ��������� ��� ��������� ������ ����������� ���������� � ������� ��������� ����������� ����� � ����� ����������� ������. ³� ������, �� ��������� � ���������� ������ ����������� �������, �� ���� �� �������� ��������� ������ � ˳����� ���������, � ���� � XVII ������ ��������� � ������� ����� ����������� �������� � ������������� (���������) �����, ��, ���������, �������� �� �� ������� � ����������� ������ � ������, ������ �� ���� ������ ������������� 1.

� ������ ����������� ����������� � �������� ���� ����� ������-����������� ������ ����������, �� ���� ��� ������� � ������� ���, ������������ �� �����, � �������-����������� �����, �� �� ������, � ��������-��������� ���������, �� ���� ������� ��� ����������� � ������ ������ ��������� ���������� ���������� 2.



1 �������� ���������, �., 1878, �����������, ����. IX � X.

2 �. �. ���������, ��������� ��� ������� ���-�������� ������, �., 1881, ����. 3 � 4; �. �����������, ������ ������-���, �. �, �., 1913, ����. 590; �. �����������, ����� ������ �� ����� ������, ���. 1, �������� �� ������, 1921, ����. 52; �. �. ������, ����� ��������� ������������, �. �, ˳������, ���. 1, �., 1923.



�� ������, �� � � ����� ����������� ������, ���������, ������� �������� ��� ���������� ������� ������ ��� ������� ��䳿, ���������� ������� ���������� ���������. ˳��������� ��� ������ �������� ���� ���� � XVI ������, ���� ���������� ����� � ������ �� ��� ��������� � ����������� ���������� ���� ����� �������� ����� ��������� ���������� �� ���������� �������������. ���������, �� ��������� �������� ����������� ������ ����� ��������-���������� ���������� � ����������� ���������, � ������� ����� �������� �������. �������� ������� XVI � XVIII ������, �� � ���������� � �������� ������ XV � XVII ������, ��� � � ������������ ������ ��������� ��������, ������ ������� ����� �����, ����� ������ ���������� � ��������� � ����������� ������� ��� � ������ ����������� �����������. �� ����, ��� ��������� ���� � �������� �������-��������������� �������� ��������-���������� ������ ������������ �� �������� �������� ������������ ���������� ���������� ���������, � ���� \10\ ���� �������, ������, �������, �������� ���� ���� ����� �� ��� � ���� �������� �������.

�������� ������� ���������� �������� ���������� ��� ���������� ���� �� ������, �� ���� ������� ���� ��� � ��������� �� �� ������ ����������, � ����� ���� ��������� ������������� �����������, �� � ������� �� ����� ���� �� �����. �������, ������� ���������� ������������� ����� �� ������, ��� ����� ������ (��������, ���������) ������� ���� ���� ����, �� ��䳿 ��������. ���� �������� ������� � ��������� � �����������, � � ������� �������� � ������� ���������� ��� ��䳿, �� � ��� ����������. ��������, ���� �������� XVI � XVIII ������ �������� ��� ����� � ����� ���� ������, ��� ������� �� ��䳿, ����������� ���� �����������. ��� ����� ������� �������, ��������, ��������, ������� ������� ������� �������, ������ ����������� ��� �������������� ������ ���������� ������ ��������� ������. ������� � ������� ������� �������, �� �������, ������� ������� ��䳿.

ֳ������ ���������� ������� �� ���������� ������ ������ � ����, �� �������� �� ����� ��������� ��䳿, ��� � �������� ��� ��������� �� ���. ����� � ���, ��� ���� �� ����, �� � ���������� �������� XVI � XVIII ������ �������� ��������� �� ���� �� ����� ����� ������. � ��� ������� ��� ����������� ������ ��������, ��������� ����������� ����������, �� ����� ������� ���������, � � �������� �������� � � ��������� �� ��䳿 ������� �������� ���. ����, ������� � ������������ ����������� ���������, �� ���������� ��������� ������ � ������ ������ �ᒺ���������, ��� ������ ������, �� ������ ������� ���� ����� ���� ����, ˳������� ����� �� ����� ������� �����, ��� � ����� ��������� ������ ��� ��������� � ��� ��������� �����.

������� ����������� ���������� XVI � XVIII ������ ����� �� ���� �� ������� ��� �������� ������ ���������� ����������� ������ �� ����� ���� ������� ��������� ��������, �� ����������� ����������� �-�� ��������-������������ ��������� �� ���璺������� � ������� ��������� �������. ���� ��������� � �������� �������� ��� �������� ����� ��������� ���� � �����������.

�������� ������� XVI � XVIII ��. � ������� ������� �������� ��������� ������, ���� ���������. �� ���� ������������� �������� ������� �����. ����� �������� ���� ������� � �������, �������� ���� �� ��� ��������� ���������� ����� ������� �������� ����. �������� ���������� �������, �� ������� ���� � ���������, �������� �������� ���� � ������������ ������� ����� ��������� ���� � ��������� �� �������� ��������� �������� ������.

� ��������� ���� � ������ ������� ���������� ������\11\��� �������, �����, �� ��������� �������, ���� ������� � ����������� ������ �����������. ���� ��� ����� ���������� ��������, � ���� ��� �������� ���������, ��������� ������ �������-������� ������ 1.



1 ������ �˳����� ���������� ���������� �. ���������� 1846 ���� � �������� � ������������� �������� ������� � ���������� ��� ���������� ������������ (1846, � 1, 2), �� �������, ��������� �. ������ 1843 ����. ��� ������ � ��������� ������� ��� ������ � ������, ����� ���� ���� ������������ �� ���� ��������� ��� ������� �� ��������� � ������ ������� ���� ����� ���������� �������. ��� ��� ������ ������ ��� ��������� � ���� ������ �. �. ����, �. �. ����������, �. �. ����������, �. �. ������, �. �. ���������, �. �. ����������, �. �. ��������-����, �. �. ���������, �. �����������, �. �. ���������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. �����������, M. C. ������, �. �. ������������, M. H. ����������� �� ��. �����, ������ ��������� ���������� ������� ���� �������� �. �. ��������� � ����� ����� ������������ � �������� ��������� (�������� ���������, ����. 1 � 81). ϳ������ ����� ��� �������� ��������� �� �������� ��� ����� ���� ���������� ������� �������� � ����� M. H. ������������, ������ ����� ������ XVII � ������� XVIII ������, �. �. ������ ��� �������� ���������, �����, 1930.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.