���������     �������     ��������





���������



�������� ������� � ������� ������� �������� ����� ������ ������ ���������. ���� ������� ���������� ����� �� �������� ��������� ����� �� ������ �� � ���� �� ���������, ��� � � ������ ����, �������� � XIX ������.

�������� ������� ����� � ��������� ������ �� ����������� ������ ������� ��������� ���� � ����������� ������������� �� ����������� ����������� ����������� ������.

�� ������ ���������� �������� �. �. ��������, ������� ����� �� ������ ������� ������ ���� � �������� ��������� ����� �� ������, ���� ������ ������������ ���������� ����������, �������� �� � ���������.

��������� �������� �������� ���������� ��������, �� ����������� �������, ������� ������, ����-������������ �. �. ������. ³� ������� ��� �������� �������, �� �� ������������ ������� �� ���� ����� ���� �����, ����� ������ ����� � ������� ��� ������ � �� � 19 ��� �� �������� ���� �������� ��� ������������� ���������� � ���������� ����� ��������� ������ 1.

��� �������� ������� ��������� ��������� � ������������������� �������. ��� ����� ���� � ����� ������ �������� ��� �������� ����������� ����� ����������� ������, ���� ��������� � ������������ ��������, ��������� ��������� ���������� ������� � ���������� ����. ����� ���������� ���������� ������ ����� ������� �������� � ������� ��������� ����� ���������� ����������� ������, ��������� ���� � �������� ���� ��������. � ���������� ��� ������ ������� ���� �������� ������ ������� �������, ���� � �������.

��������� ������ � ���������� ��������� � ��������� ������� �� �������, ��� ����� ��������� ���������, � � �� ����� ��������� ����������� ���������, � � ���'������ ��������� ���� � ���������. ������ �� ������� ����� ���� ���� ��� �����������. ��������� ������ ��������� ���� 2, ��� � ���� ������������ ����. �� ���� �, ������� ����� ������� ����� ������������� ������ � ����� ��� �������� ��������� ����� ����������. ���������� ��������� ���� ������ ���� ���� ��� 3 � ����������� � �������� ������������. �� ������� �� ���������� ���� ����������� � ���������� ������. �� ���� �, ������ ��������� ���������� ��� ��������� �������� � ������ �� �����.

� ������ ��������� ����� ������� � ���������� ������� ���� ��������� ���� ��������, �� ��� ���������� �������������. ���������� ��� �������� ������� � ������� ����� ������ ���� ������� �� ������� �������, �� ��������� � ���������� ��������.

� ����� ���������� ����� �� �������� �������� � ������������ � ����������� ����� ������ ���������� ������� � ����������� �������� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �� �������, � ���� ���� � �����, ��� �� �� �������� ���������� ������������ �������� � ����� ����� � ������ ����, � ����� ���������:

1. �������� ��������, � ���� ������������� ������ ���� -- ��䳿, ����, �����, ���������, �������, � ����� ����������� ����� ��������� ����� � �����.

2. ������� ���������, ������������ �� ������� ��� � ������.

3. ��������� �������� ������� ����, �� ������������ � ������� �������, �������� � ����������, �� ����������� ����������� ���������, ������, ���������� ��� ���������� ����� ����.

4. ��������� �������� ������������ �����������, �� ����� ������� �� ����������� � ������������ �����, �� ������������ � ����� �����, �� ����������� ������������� ������� ��� ����������� �� �� ������, ����������� ������� ��������� ������, � ����� ������������ ������������ �� �� � ��������, �� �� ������� ����������, ��� � �� �������� ��������������-������������� ������ ��������� ��� � ����� ���.

������ ������� �������� ������� ������������ �� ��������� ��������� ����������� ������� �� ��������� �������� �� ������ ������� ���������� ���������, ������� ������� ���������� ����� 4.


1 ���� ������. ������ ��������� ���������. ����� �������� (1907). � �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����. ³��� ��������, ���� 3, �728, ��������� ����, ����� 3, ����. 375-377.

2 ��������� ������� ��������. � ������� ������������ �������, ���������� ��������� ������� � ���������� ����������, �. III, ��. �, �., 1839, ����. 233-267. ������� �������� � ��ﳿ, �������� �������� �. �. ����������; ��������� ��������. � �������� �������, ���������� ������������ ��������� �������-������� ������, 1867, ���. �-IV, ����, 1868 (��� � �������� �������, 1867) ����. 255-294 � ������� �������. ϳ�������� ������ �� ������� � ��������� �. �. �����������. (�� �������� � ��������� ��������� ��������, ������ ������� � 1792 ���� � �������� ��� �� �������� �. �. ������, ���� ������� � ����� ��� ������).

3 �. �. ���������, ������������� ���������� ���������. 4. ���������� ���������.- ������������ �����, �. VII, �., 1951 (��� � ������������ �����, VII), ����. 236-253.

4 �. �. �����, ��� ������� ���������� ���������� ���������, ������� ���������� ����� � XVI-XVIII ��. � �³���� �� ���л, 1958, �2.


��������� �����



� ���������� ������������� �������� ��� ���������� �� ��������� ������� ���������� ������� � ����������� �������� �������� ��� ������ ����������:

��� � ��������� ������� ��������. � ������� ������������ �������, ���������� ��������� ������� � ���������� ����������, �������� ��������� �������, �. �, ��. �, �., 1839, ����. 233-267.

�� � ��������� ��������. � �������� �������, ���������� ������������ ��������� �������-������� ������, ��������, ���������� � ���������� �. �. �����������, �����, 1868, ����. 255-294.

��� � ��������� ����� �� ��������� �������� ���� 1498 � �� ��� ������. � ����������� ��������, ��� ��������� �. �. ���������, ������� �������� �������� ��� ������� ������� �����, ��� ���������� �����, �., ��� ������� ���������� (1917?), ����. 1-32.

�� � �. �. ���������, ������������� ���������� ���������. 4. ���������� ���������. � ������������ �����, �. VII, �., 1951. ����. 236-253.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.