���������     �������     ��������





������� ���Dz� � �������ί ����� � ����������� ������������ �������� � ��������� XVII � ����ί �������� XVIII ��.



����������, ����, ����������, �������, ����������� � ������� ���糿 � ������� ������� �������� �������, �� ������������ �������� ������� ������������ ����� ���� ���������� ��������� XVII � ����� �������� XVIII ��. ��������� ����-����������� �����쳿 �� ����� ��� ����� ������ �������� �������� ���������. ������, � �� ���������� ��� �� ����� ������� ������� 1696 � 1697 ��. �Rosa inter spinas�, � ����� ���� � ��������� ��������. ���� �� �������� �� ����������, �� ������� �������� �����, ������� �� ���� �� ������ ��������, ��� � �� �� ������ �� ������� ������ �������. ���� � �� ������� �� �� ������ �� �������, �� �����쳺�, �� ����� � �� �������, ���������� �������� ���� � ������, ���������, �� ���� �������, ��� �� �������, �������������, ��� ���� �������, ���������, ��� ���� �����, ��������, ��� ����� ������, �����������, ��� ����� ̳�����, ������������, ��� ����������� ������ �, ������, �����쳺�, �� ����� �������� �������� �� ���� ����� �������, �� ����� �������� ������� ����������� (Poësis unica mater et magistra eruditionis, cuius si nominis dignitatem requiris, augustam audies Pulcheriam non regentis tantum sceptro potentem, sed ad cuius nutum universa imperia infamulantur; quam si ex praerogativis aestimas, Pandoram censebis poësim, deorum dearumque talentis praedivitem eamque asseres aevo Saturni perenniorem, ore Mercurii facundiorem, fortitudine Martis robustiorem, decore Veneris venustiorem, sapientia Minervae versutiorem, ubertate Cereris fecundiorem ceterumque numinum dotibus, quae fabulosa commenta est antiquitas, longe praestantiorem poësim iudicabis).

����� ������� ��������� ���� ���� �������� �� ��������� ����� ποιει̃ν, �� ������ ��������, ����������, ��������� ����� (���. facere, fingere, effingere), � ������� ποίησις ����������� ����������� ������� fictio, factio, /26/ imitatio � �������, ��������, ����������� [304, ���., 5 ��.]. ����� ����� � �� ���, ��� �������, ������ � ������. ��� ������������ ���� ����� ����� ��������� ����� �Lyra� [304, ���. 6] �������, �� �������� �������� � ������� ������ ����� ���������� ����� �����... ��������� ��� ������ ����� � ������� (poëtice facere est imitari quodam modo simulacra rerum... per excogitativam rerum et modorum phantasiam). ����, ���� �� ���, ���� ������� �� �������� �� ������� ����, � ����� ������������ � ������ �� ������ ��������� �� �������� ����� (non profert res novas et existentes, sed verisimiles et possibiles ad similitudinem rerum yerarum et existentium... res, quae sunt et quae non sunt, sed fieri possunt). �� ��� ������ �. ���������� �����, �� ����� ���� � �������� ����� ��������, �������� ��� ���������� (factor, fictor vel imitator), ����� �������� ����� ����� �������� ������� � ����� �� �������� �������� �� ������ ���� [164, �. 237].

��������� ������ ������ ������� ����� �� ��������� ���������� ��� ����������� ������ ����� � �����, ��������� � ����� ��� �������� � ����. ���� ���������� ������ � ������� ������� 1685 p. �Fons Castalius� [298, ���. 45 ��.], �� ������: ������ � �� ��������� ����������� � ����� ������ ����� � ���������� �� ��� �������� � ���� (Poësis est ars hominum actiones effingens easque ad vitam instituendam carminibus explicans). ��������� ���������� ���糿 ���� � �. ���������� � ���� �De arte poetka� [164, c. 237]. ����� �� �� ������, �� �. ���������� ������������ �������� �Fons ��stalius� � ����� ��������� �� ���������� ���糿, ���� ����������� ����, ��� ����� �������� ������������, �� �� ���� ���� ����� ���� ���糿 ���� ����������� � ����-����������� �����쳿 � ������ �� ����������. � ���������� ���������� �������, �� ��������� ���糿 � ������ �����. ����� �� �� ������ ������ ��� ������ ������� ������� �������� ��������. ��� � ������� ������� 1686 � 1687 ��. �Cunae Bethleemicae� [299, ���. 34 ��.] ���������, �� ������ � �� ��������� ����������� ����� ���-������ ������ ������������ (Poësis est ars quamcumque materiam cum verisimili carmine tractandi). ϳ� �����-������ ������� ����� ����� ����� ����쳺 � ������ �����, � �� ����. ���� ������ �������� �������� ���糿 ��������� ����� � ����� �������� XVII � XVIII ��. ��� ��������� �� �� ������� ������� 1696 p. �Lyra� [304, ���. 6], ����� ��� ���������, �� ������� ���糿 � /27/������� (natura), ����� ��� ����, �� ����� ��������, �� ����� ������ �������� � �� ����� ���������� (Omnes res, quaecumque fingi, fieri et imitari possint). ������ � ������� �Rosa inter spinas� [303, ���. 10], �� ������, �� ����� ������� ����-������ ��� (Poësis... rem quamlibet exponit).

�. ���������� ������������ ��������� �����, ��� ���-���� �������� ��������� ���糿, �� ���� ������������, � ������ �����, ��� ����� ���� ���������� ��� �� ����. ³� ����� ���������� �� ֳ������, ���� � ������������ ������� ���� ������� (1, 16) ��������, �� �� ���糿 ���������� ���, ��� �� ����� ������ ����. �� �����, �� ��������� ���糿 ������, ���� �� ����, ��������� ��� XVII � ����� �������� XVIII ��., �� ����������� �. к������ [171, �. 41], ����� �� ����������� ��������� ���糿 �. ������ (1584 � 1640 ��.), ���� � ������� �Ars poëseos sive institutionum artis poëticae libri tres� �����, �� ��������� ���糿 ������� �� ����� ������ �����, ��� � �� ���� (��. 1, 9 � 10). ����� ����� ���������� � ������ �. к������. �� ��� ��������� ������, ������ ��� ��������� ���糿 ���� ����, �� ���� �� ������� ���� ���������� �����. ���� �������� �������� �������� �������� ����� ����������� ����� �. ������: ���� �����, ��� ������� ���� ������ ������� ��� ��������, �������� ��� ��������, ������� ��� �����, ����������������� ��� ���������������. ��� �������� ��� ���� ��������, ��� �� ����� ������� �� ����� [203, �. 296].

� ���������� ������� ������� �������, �� ������������ ��������� �������� ���� � ��������� ������� � �������� �����, ���� (� �������������� ���糿).

ϳ� ���������� �������� (fictio poëtica) ������ ������ ������� ���������� ���� � ����� �� ������, ����� ���� ������� � �������� �������, � ������, ����.� ���� ����� � ����. ���� ��������� �������, �� �� �����, ����� ���糿� (anima poeseos). ��� ���������� �������, �� � ��� �����, �� ���� ���� ���糿. ���� �������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������, ���� � ������� ���� �������� ��������� [9, �. 49], ��������� ������ �����䳿, �����, �� ������ � �� ������ � ��������� ���� �����䳿. �� ����� ��������� ��� ��������� ������� (������) � ���� �������� ������ ����� ������� � ������� �������� ���� ���� ���糿. ��� ����� ������� ������� �Cunae Bethleemicae� ����� �����, �� ��������� ������� � ���� ���糿 (fictio est anima poeseos), a �. ��������� � ������� �Praecepta de arte poëtica� (�. �, ����. 1) �������� /28/ ��� �������������� �����: ��������, ��� ����������� � �� ������� ����� � ���� ���糿� (Fictio seu imitatio est quasi forma et anima poëseos). ֳ���� �������, �� � �. ���������� ������� � ����������� � ���������� �������. ���� �������� ��� ������� ������ � � �. �����������.

�� ���������� ������� ��������� ��� ������: �� ������� ������������ �� ������ ����� ���������, ����� �� ���� ������������� (vensimilis), � �� ���������� ������ � ������ ��������� �������� ������� ������, ���� ���� ������ ��� ��䳿 � ����, �� ��� ������� �� �������, ����� ����� � �������� � ����������� �������. ��������� ������� ��� �������� �� �������� �����, ������ �� ��������� ��������� ������� (mendacium) [62, c. 33 � 34]. ��������, ��� ������, ����� ���� ������� �� ������ , � ����� �������� �������� ���糿 ������� [50, � 338]. ���� ��������� ������ �������� ������� � �� �������� ���� ��������. �� ��� �� ��������, �������� �� ������������� ������ ������� �����, �����, �� ���� �. ���, ����, �� ����� ��� ���������� ������ �������, � ��� ������������ ��������� ��������� ����� ����, �� ���� �� ����� ������� [38, �. 221 � 222].

������ ����� ���������� ������� ������� �. ���������� � ���� �De arte poëtka�. ³� ����� ����������� � ����, �� ������� � ���� � ��������, ������������ ������������ ���糿. �. ���������� ������ ������� �� ������������ (imitatio), ��� ����� ���� ����������� �������, � �� ���糺�. ϳ� ��������� �������� �������� ������� ����쳺 �� ����� ���������� �����, ��� � �� ������ �����, �� ��������� ���� ������ �����, ��� ���� �������, ������������ ����� ������������ [164, �. 239]. ��� �. ���������� ����� ��������� ������� �� ������� ��䳿 � ������� �������, ����� �� ���������� �� ����. � ���� �����, ������� ��䳿 ���� ���� ����: ������, � ���� ���� ������ ���� ���������� ��䳿 �� ������ ���������, ����������, ������� ����� �� �������� � ��� ������ ����������. ��� ��� �. ���������� ������ ��������, � �� ������� ��������, � �� ��������. ������ ���, � ��� � ������� ��������, ����� �� ���������� ��������: ���� �. ���������� �������� ����������, �������� ��䳿, �����, ����, ������, ���� ����, �� ��������� ����. ��� �� �������������, ���������, ���������� ��� ������� ���� ������� (�������, �� � ��� ������� ���������� �������), �������� ������� ��� ���������, ��� ���� ��������� ��������. ��� �� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ��, �� �� ���糿 ��� /29/ ������ �������� �����������, ��� ���������, ����� ��������, ��� ����� �� ������ົ [9, �. 89], ����� ���� �������� ����, �������� � �������� �������, ������� ���, �� ���� �������� ���������, ��������������, �� ���������� ����� � ��������. � ����� ������ ��������� ���������. ��� ���� �������� ��������� ������ � ������� � ����� ������� ���� �����������, ������������, ��, ��������, ���� ���������� ������� � ������ ���� ����������, � �� ���� ����������� � ��������� ���������� ������ ����, ���, ����� ����. ���, � ���糿, ������������ �� �������� �������� �� �� ������������ ���������. ������� �������, �� �. ��� � ���������� ��������� ����� �� ���� ��������: ������� � ��������� � ��������� � �������. ������������� �����, �� � ��� �������� ��������������� ��������� ������ ��������� �� ����������, ���������������� ������ ����� �������� ����� ���� [38, �. 218]. �� ��� ������, ���� ������ �������� ��� �� ���� �������� � ������ ���������. �������� � ��������� ���������� �� ������ ������ � �������� ��������, � �������� � ��������� � �� ������� �������. � ��� �������� ��������� � ��������� � ��������� ��� ��� �������� � ����������, ����� � ���������� ����������; � ������� � ��������� ��� ��� ���������� � ����������, ����� ����� ����������� ������� � ���糿, ��� �� ������� �����. ��������� ��볺 �������� ��������� (πιυανόν ασύνατον), ����� ���������, a ����� ������� ������������ ����������� � �������� �������� ���������� � �������� ������� �����, ��� ���������� �������, ����� �������������� ���������� �������� � �������� ������� �����. ���� � ���������� �������������� �����, �������� �� ���������� � �������� �������, ������ ���� �������� ������. �� �������, � ���� �. ��������, � ���� ���� �������� ������... �������� �������� ���� � ��� ����������, �� �� ���������� ������� � ��� ���� ���� �� ������ � �������, ��� �������� ���������������, ����� ���������� �� �������� ������ [49, �. 431 � 432]. ����� ������������ ��������, �� �������� ���� �� ������� �����������: �����, ���������� � ����, ����, ��� ������ �� �����������, ��� �� ����, �� � �������, � �� ������� ��������.

�. ����������, �. ��������� �� ���� ������ ������ ����������� ��� �������: ������� � ����������� (fictio et imitatio). ����� ��� ���������, �� ���� ����������� ��������� �������� � ��������� ��������, ��� /30/ ����쳺���� �� ����������� �������� ����, ��� ����� ��������� [164, �. 290].

�. ���������� ������ ������� ������� �������� �������. ³� �����, �� ����, �������� ���-������ ����, ������� �� �� ���, �� ���� �������� ����������, � ���, �� ����� ����������. ���� ������ ���� ���� � ���� ������ ���, �� �������, ����������, ������� ������ ����. ϳ���������� ��� ��������� ��� ��������� �������, �������� �������� ������� ����� � ����������. ����, �� � ��������, �������� ����� ����, �������� �������� ��, �������� ��� ��������, ������ ���, ������, �� �����, �� ���� ���������� �� ����, � ����� ���� ���������� �����������, ���� ��� �������� � ����� �� ��� ������, ������ ��������� ����. ����, �� ����� �. �����������, ����� � ����� � ��������� ���������, ��� ����� ����� ���� ���������: �������� ���������� ��� ����� �� ������� �� ��������� ����, � ���� � �� ���� �� ��������� ����� � ��������� ����� � �����. ���� ������ �� ���� ������ � ������ ����������. ����� ��������� ��� ���� ���� ��������� ������� �� ����, �� ��� ������� ��������� �� ������ ������ ������ �� ����. ����� ������ �����, ���� ����������� ��������� ����� ѳ������: ���������� � ���� �����, � ����� � ���������� ���������. �� ����� ���������� ������ ��������� ���������� �����: ����� ��������� �� ��������� (IV, 28, 39) � ������� � ������� ���� �������� ��������� (�. 361). ���� �������� ���糿 � �������� ���������� � � �������� ��������� ���������� ��� XVII � ����� �������� XVIII ��. [164, �. 290]. ��� �������� �������� ����� ����� ������ ����������� ������� 1735 �. �. ����������, ���� ����: ������� �� ����, �� ��������, ����������, ������ �������, ��� �� �������� ��������, �� �� ����� ��, �� ������� ����������, ��� � �������, ��� ����, ���� ������� � ����� �������, ������ �� ��������, � ������������� �������, ��� �� �������� �������� (Sicut pictor exprimens excogitat ideam, non mentitur, quia id pingit, quod praeconcepit, itaque fictor seu poeta versificans acumen et fingens non verum, verisimile tamen, vero non mentitur) [353, ���. 4]. � ����� ��������� �������� ������� � ����� �versificans acumen� (���������� � ����.� �������), ���� ������� ��� ������� ����� �������� �������� ������� �� ������� ������������� ���������. �����, ����� �������, ��� � ��������� ���� �� ���� �������� ���� �����. �������� ���������� ������� (��. 46 � 120 ��.) � ����� ��� ���� ������� ������� ����� ����� ���� ��� �����, /31/ � ��� ��� � ������� ���� ��, ��� ����� ���� ������� � ������� ��������� �� �������?� (3) �� ����� �� ������ �� ���糺� � ���������. ������� ��������, �� �� ��� ���� ��������� ������������ ���� �� ������ � ��������� � �������� ������������. ֳ ����� ��������� ����������� ��������� �������� �� ����� ����� �.-�. ������� ��������, ��� ��� ��� �������� � ���糿�. ͳ������� ������, ���������� ������ �������� ��� ��������� ���糿 � ��������, ������ ���-���� � ����� �������� �����, ���� �� ������� ������ ������������ ���� ����� ����� � ������ �� ������ �� ������ � �� �������� ���������, �� ��� ����� �� �������, ����� ���� ����������� � ��������� � �������� ����������� [90, �. 56]. ����� ������� ��������, ���� ������� ��� ����������� ����� � ����� �����, �������� �������� � ���������� �������, ����, �� ���� �. ������� � �������� ����� �� ����� �������, ������������ ��� �������������� � �������� �������� ��������� ���������� ������� �������� ��������� � �������������� ��������� �� ����� ���������� ������ � �����, ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� �������� �� �����, ����������� ���������� [90, �. 51]. ������ ������, �� ������� ������ �� ���糺� � ���������� ������ � ����, �� ��������� ����� ����� � ������� ����, � ����� � ������� ����. ������������ ������ �������� ��������� ���糿 � �������� ��������� � ����� �. ������ ��� ������� �������� ��������, ���� ������������ �����, �� ������ �� ���� ������ � ����, �� ����� ���� � ������ ���� � ������ �������� ������ ����������� � ������ ������� ������ ������, � ����� ���������� ����� �� ����� ������. ����� ����� ���� ����� ����� ��������, ��� �����. �� ���� ������� ����, ��� �������� �� �������, ������ �� ����� ���������� � � ����� ��� ������� ����� ��������, ��� ������� ������, ����� ���� ���� �������� ������������ ���, � �� ������ ���� (�����, ����), ��� ������ ����� �������� �� �����, ��� � ����� ��� ������������ ���, ����, ��������� ����������� ������� ������ [203, �. 286].

�����������, ���, �� ������ ��������� �������� ������������� μίμησις M. ������������� [212, �. 149], ������������, ������ ������� ������ ������� ���� � ��� ������������� ���� ����������� �������. ��������� ������ ����� �� ������������ (����������) � ����, ����, � ����䳿, � ������ ��� ����� [9, �. 39]. ������� ��������� ������, ����������� ������� ����������� ���������, ������ ������ �� ����������� ���-/32/��� ����. �� ������� ��� �������, ���� �� ����� � ������ ������ ������� ���� ����� �� �������� ������� ��������. �������, ����� ��������� ����� 1696 p. �Lyra� [304, ���. 7], ��������� ������� ���� �����������, �����, �� ���������� �������� �. ����� ���������� ������� ��� �� ����� �������������� �������� ���� ��������� �������. �. ������������� � �Hortus poëticus� ����� ��������, ��� �����, � ������������ �������� �������, �����, ��� ����������, ������ ������ ����� �� ����������, ���� ������� ��� ������ ��� ����������� ������� ������� �� �� �������. ������ �� ��������� �������� ������������ � ����� �. ����� � �. ��������� �������� ������������ ���������, � ��� ������ ��������, �� ������� ��������� ������� ������ �� ����� ����, �������� � ��� � �������, �� ������� ��� ���������, ������� �������� � �����. ���� ��������� ������ ���������� ����������� ������� �� �������� � �����. ��� ��������� ������, ��������� �� ����������� �������� � ��������� ���������� � �� ����������� ����� ������� [99, �. 213].

� ������ ���� �� �De arte poëtica� �. ���������� ����������� �� ����������� �������� ��������� �����. ³� ������ ������� �� ������� �������� ��������, ������������, ����� ����� �� (����) �������� �������, ����� ����� ����������� ��������, �� ����� ����������, ����� ���������� �� ���, �� ��.� �������� ��� ���. ���, ����� ���������, �� ����� ����� �������� � ��������������. ��� ����, ��������� ����������� �������� � �������� ���, �� ����, ���� � ���������, ������������ � ����� ����, ��� ����, ����������, ������������, ����, ��������� � ����������� ������ ����� �������� [164, �. 240]. � ������ � ����� ������� �������� ��������� ������ � ���������� ����������� �� �������� �. ���� [99, �. 233; ���. 286, �. 3, �. 207] �������, �� �. ���������� ������� ���� � ����������� �������� �������� ���������� ��� ����������� �������� ������. �������� �. ����� ������� ��������� ���� ���糿 ����-����������� �����쳿 � ��������������� ������������ ��� �����������, ��� ���������� �. ����������� �� ���������� �������� ������, �� ���������� ������������ ����������� [�40, �. 245]. ����� ���� ����� ��� �� �������� ������ �������, �� �. ���������� ����� � ��� ������� ����� ������������� ����������� � ������� � ������ �������� �������� ������ �����������. ������������ ������� ������������ ���������� ��������� �������� ������, �. ���������� ���������, ��� ���� �� ���������� /33/ � ��� �������� �������, �������, �����, �� ��������� ����������� ������ � ������� ����� ������ �������� � ��������� ������, ����� ��������, ��� �� ����� ���� �� � ����� ������ �� ���������� � �� ������� �� ����� �����, �� �� ��� �� ��������� ��������� ���� ������, � �� �����: �� ���� ��� ���� ���� ������� ������ [164, �. 272].

��� ������������ ���� ����������� �������� ������ ������� ����� ����� ������� ����� � ������ ���� ���糿 ����� ��������� ��� ���� ����, ���������, � �Clavis poëtica� �. �����������, ���� ���� �� ��� ����� �. ����������� � ���������� ������ [318, ���. 80 ��.]. � ���������� ������ ������� ������ ��� ����������� ������ ����� ������ �������� �������� ��������, ���������� ��� ���������. ���� ����� ������ ����������, ��������, �� ���������� ����� �������� � ���������� ����������� ����, � �������� ���� ������ �� � ����, ��� ������ ��� ��, ��� �� �� ����� �� �����, � � ����, ��� �������� �� ���, �� ����� ����� �� ���� ����� �������, � ����� � ����, ��� �������� ������� �������, ������� ����, ����� � �������� ��� [205, �. 198]. ���� � �. ����������, ����������� ��� ��������� ��� ����������� �������� �����������, ������ ��������, �� ��� ���������� ����� �����, ��� ���� ����� ��������� �� �����������, �� ���� ���� � ���� ��������� � ������ � ����, ��� ������, ��� � ������ ������. ϳ������� ���� ������� ��� ��������� ������� � ����������� (fictio et imitatio), �����, ��� �������, ������������, �� ������ ������� ������ XVII � ����� �������� XVIII ��., ����� �� �������������� ��������� �������, ��������, �� ��������� � ������ ���������� ������� �������, �� ����� �������� �� ������ ������� ����, ����, �� ���� � ����, � �� �����, �� ����� �������� ��������� �������� �� ������, ������� ���� ��, �� ����� � �������... � �������� ���� ��� �������� [9, �. 54]. ���� �� ����� ����������� ���, � ��������, �������� ���� � �������, � ������� ����������, ���� ������� �����, �������� ���, ������ � ������ �������� �� ������� �������� [71, �. 5]. ���, ����������� �������� �������� ������� ����� � ������������ �� � ���� ������ ������ ������� ��������� �������� � ������� XVII � ����� �������� XVIII ��., ������� �������� �������, ���� ������������� � ����������� �������� ����������� ������� � �������� �������� ����� ��������� ������� ����� ���������� �� ������������ ����������� ������ [25, �. 33]. ����� �� ����-/34/���� ������� �������� �������� ������� ������ ��������� ������ ���� ������� ����� �������� � ������� ��������� ��� � �������� � �������� ����� �������, �������, ������ ��� �������� �� �������� ������� ����������� ����� ����� �����, �� ���� ����������� � ���� [282, �. 9 � 12]. ������ ��� �������� ��������� ��������� ��������� � ������� ��������� ������� � ������� �������. ���������� �������� �. ������ (1601 � 1658 ��.) ������ ������� �������� �������� � ������ �Agudeza y arte de ingenio� (����������, ��� ��������� �������� ������, 1648 �.) � �Arte de ingenio� (��������� ���������, 1662 p.), � ���볺�� �. ������� (1591 � 1675 ��.) � � ������� �Il cannochiale Aristotelico� (ϳ������ ����� ���������, 1654 �.). ���������� ��������� �������� �����, ��� �������, ���� ������� ����� �� ���������� ��������-����������� ����� ���� ���� � �������� �����. ֳ ��������� �������� ���� ���� ����� ���������� ���������� ����� ���� ���糿 � ������������ ��������� � �������� �� ���������� �� ��������-������������ �����. ���� �� ������ ��������� �� ���? ��-�����, ���� ��������� ����� ��������� ����� �� �������� � ����� ���������� �������� ������, ͳ�������, ���볿, �������, ���볿 ����. ����, ��� ���� ����� ������������ � ���� ������. ��-�����, ��������� ������������������ ������ �� ����� ��������� � ������� ������, ������������� �� ��������������� ����. �������, �� ��������� ��� ���������� ���������� ���������� ������, � �������, �� � ��������� ����������� ����������� ���� �. ����������-����������� �Orator Mohileanus� 1636 �. ����� ���������� �������� � ����� �������� �� �������� �������� ����� (1506 � 1580 ��.), �� ������ ����� � ��������� (�������), ³����� ���� (����� � 1264 �.), ������ �������������� ����� �Speculum� [334, ���. 29 � 37]. �. ��������� �������, �� �������� ������ ���� ����� ����� ������� ���� ����� �Speculum historiale�, �������, � ������ ��������� �. ������������� � ������ �������� � ����� ���������������� ����� ����������� ������� [17, �. 326]. �� ������� ����� ������� �. ����������� � ����������� ������������ ������ �� ���������� ��������� �������, ��� �� �������� �� �������� ����� ����� ����� *. ���������-������� ���������� ������ ������������ � ������ �. ������ [5] �� �. ��������� [131, 132].



* ������� ���������� � ��� �� ����, ���� ��������, ���� ��/� 43. /35/



�� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� ��������� ���������. � ������� ������������ �������� ����� ��������� ������ �� ����������� ��������� �������� ����� � ���������� �������� �. �������������, �������� ���������� �������� ����� ������� � ���糿 [6, �. 152]. ����� ��� � ���� XVII ��. ��� ��� ��� ������������ ���������� ����� �������� ��� ��� ������������ [144, �. 168 � 234], �� ���� ��������� �������� �. ����� [256, �. 29], � �������� �. ������� ��� ������� (��������). ��������� �� ����� XVII ��. ���������� ����� ���������� �����, �� � ���������� ���������� ���������� ����� �������� ��� ��������, �������� � ѳ������� (���������, IV, 1) 13-��������� ����� [134, �. 273 � 306]. ��������, �. ��������� [79, �. 1, �. 510] �����, �� ��� �������� ��������� �� � ��������, � � ���������� ��������� �. �������. ����� � ������ ������� ���������� �������� ������ ��� ����, �� ��������� ��������� XVII � ����� �������� XVIII ��. ���� ������� � ��������-������������ ���������� �. �������. �. ���������� � �Clavis poëtica� 1732 �., ��� ������ M. ���������, � ����� ��� ������ � ����� ����� �. ������� � ���� ���� ���������� �������� ������. ������� ���� ������, �� � ������������ ������� ��������� ���������� ����� ������� � 1746 �. ��� ������������ �� �������� ���� [202]. �� ��� ������������� ���� ����������� ������ ���� ������� ����� ���������� ��������� ������� �.-�. ����������� �De acuto et arguto�, �������� � 1619 � 1620 ��. � �������� � ��������� ������ 1623 �. � ���. ������, �������� ��������� ��������� �. ����������� [265, �. 90] ��� ��������� ���� ����� �������� �� 1627 �. ��� ��� �������� � ��� ����, �� ����� �De acuto et arguto� �������� ������, ��� �������� �. ������� � �. �������. � ����� �������� �������, ����������, �������� �� ��������� ������� (conceptus, acumen, argutum, acutum, argutiae) ���������� ���������� �� ����� ������� � �������� ���糿. ����� �� �� ��������� ������������� ������ �������. �. ������, ��������� ��������� ������� ������� 1720 �. (������� ����-������������� ���������, � 1721), ������� ����� �� ��, �� ������ ���� ���糿 � ��� ���������� � ��������� �������� (acumina), ���������� ��� ���糿 [147, 1868, � 3, �. 467]. �. ������� ����� �������, �� �. ���������� � ������� �Clavis poëtica� �� ��������� �������� ����쳺 �������� ������� �����. ���� � ����� ������������ �������� ����������� ����㳿 �. ��������� � ����� ���� ���� ���糿 1735 �., ����� ����� � ���� ��������� ������-/36/���� ������� �������, ��������� ������� � ���������� ���������� ��� ����������� ���� � ����. ���������� ��� ����� ��� ��������� �������, �. ��������� ��������� �������, �� �������� � �� ���� ������� ��������, �� ��������, ��� ��������� ��������, ��� ������ ������� ���� �����������, ������� ���� ���� ������ � ������� ��������� (fictio significat aliquid acuminose excogitatum, ne quidem verum, sed instar veri, seu significat aliquid apprehendere dissentaneum adinstar consentanei argute et acute) [353, ���. 4]. �� ����������� �. ����������, ���������� �������, ����������, ������ � ����� � ���� ���糿� (fictiones, acumen et tropicae locutioncs sunt anima poeseos) [353, ���. 3]. ����, ��� ���������� ������� � �������� ��������� ������� ������������ ���������� ���糿 ������������ �������� ������ �� � ����������, �������, � ����� ������������ ���� �����������, ������� ���� ���� ������ � ������� ��������� ���� � �������� �������� �������� ������� � ����� ������� ������������, �� �. ��������� ������ � ����� ���� ���� ���糿 ������� ��������� ����������� �����. �� ���������� ����� ������� ����� �� �. �����������. ����� ������� �� ��������� ������� �. ���������� ����� ������ � �Hortus poëticus� M. ��������������, ����, ��������� ����������� ���糿 � ��������� ��������, ��������� � ������� (delectare, movere et docere), �����, �� ����� ��������� �������� ���, ���� ���� ����� ���� �������� ��� ��������� ��������, �� � ����� ���糿 (delectat poeta tunc, cum adhibet suis versibus acumen et conceptum ingeniosum, quae sunt anima poeseos) [62, c. 8]. M. ������������� �������� ��� ���� � ����-����������� �����쳿 � 1736 � 1737 ��., � �. ��������� � ������������� ������� �� �� ������. ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ������ ��������, ��� ��������� �� ����� ��������. ������ �������, �� �. ��������� ����� �De conceptu� (��� �������) ������� �� ������� �����, ���� ����������� �������� ��������� ������ ������� [353, ���. 7 � 54], � ��� ��� �� �. ������������� (� ���� ������) �������� ����������� ����� ������������� ���糺�. ������ ���� � ��������� ����-����������� �����쳿, ��������� � ��� ��������� � ���� � ��� �� ���, ��� �������� ��� ����� ������� ������������� ��������� �� �Hortus poëticus� M. ��������������, �� ��� ������, ���� ���������� �����. ����� � ������� ������� ��� ����� ������ ��� �������� �.-�. ����������� � �������, �� ���������� ���������� ���糿, � ���� ���� �. ���������� � �. ��������������, ��� ������ ���� /37/ ������� �De acuto et arguto�. �� ���������� ������� ���� ����������� �� ����������� �� ��� ������� ����� �������.

���䒺���� ������������ ���������� ���糿, ��� ���������� �������, � ����� �������� ��������� (���� ��� ��� �������� �������������� ���). ��� ����� ������ ������� ���� ������. �. ���������� ���� ������ �� ������� ������� �������� ����� ����� � ����������� ���������. ³� ����: �³�� � �� ��������� ������ �� ��� ���������� ��������, �� ��� ��� �� ���������� ��������� �������� � ����������� � ��������� ������� � �������� ���� � ���� � ����� ������� ����� ����� ���������� [164, �. 348]. ������� �������, �� ����� ������� ������� 1696 p. �Lyra� �� �������� �metrice� (��������) ����쳺 �� ���� ��������, �������� ����� �����, ��� � ����������, ���������������, ������ ��� ��, �� ���������� ��� ���������� �����: �ϳ� ������ ��������� ����쳺���� �� ����� ��������� ������, ��������� ��� ������ �����, ��� � ���, �� ��������� ���������� ��� ��������� ����, ����� ������� �������, ������, ����� � ��, �� ���������� ��������� ��⳻ (per "metrice" non solum intelligitur iungi numeris suis orationem, sed omnia, quae ad carmen peragendum habentur necessaria, ut sunt libertas fingendi, figurae, translationes et ea, quae orationi poëticae propria reputantur) [304, ���. 4]. ��������� ����쳺 ����� �metrice� ����� �������� ������� 1743 � 1744 ��. �Idea artis poëticae� M. ����������. ³� ������ � ����� �� � ������� �������������� � �������� ������� � ���������� (libertas loquendi et permiscendi vera cum falsis) [326, ���. 6 � 6 ��.].

����, � ��������� ����� ������� ��������, �� ������ ������� ������������ ������ ��������� ������������� �������� ���� ������� ��� ���������� ������� � ������� ��������� (�������� � ����) ����������, �����������, �������� ���������� � �������� �������, ��������, � �� ���� ��, ���� �������� �������� � ������� ����� �������. ����� �� �� ������ ������, �� �����������, ������� �� �������� ���� ��� ������. ������� � ���, -�� �� �����, ��������� ������� �� ������� �����������. � ����� ���������� ������ ���������, ��������� � ��� ��������� ������, �� ����������� � ���糿 ���������� � ������ � ����, ����� �� �� �������� ������� ������ �� ����� �������� �����, � � ������� �����. ��������� ���������� ����� ��� XVII � ����� �������� XVIII ��. ������� ������� ���糿 �� ����� �������� ����� � ��������� /38/ ��������. ���� �������, �� ���� ��������� ������ ����� ����������� �� �������� ����� ���������, �����, �� ������, ���������� �����, �������, ����� ����. ���� �������� ���糿 ��������� � ���� ���� ���糿 �. ����������, ���� ���������, �� ������ ����������� �� ����� ��������, �� ��������� � ��������� (�� ������, ��������� �������, �������, ����� � �. �.), ��� ���� �� ������������ ������ (differt ab aliis artibus, quae tametsi fingant et imitentur (ut sunt dialogi, prosae orationes, apologi, fabulae etc.), metrum tamen non adhibeant� [353, ���. 3 ��.], ����� �� ����쳺 �����, �� ����� �������� ����� � ��������� ��������. ���� � ������� ���� � ���, �� ���糿 �� ����, � ����� ������ ��� ���볻 ���� (idcirco imitatio vel carmen abfuerit, poësis nulla est, sed vel historia vel nudi versus) [353, ���. 3 ��.]. ���� �. ���������, ������ ������, �� ������� ���� �������, ���������������, � �� �������. ��� ������ ����� �. �����������, ��� �� �������� �������� ������, ��� �. ���������, � ����: �� ��� �����, ������, ������, � ����� ������ ֳ������ � ���� ������� � �������� ����� �� ������� ������, ��� ��������� ������, ����� �������� ����� [164, �. 239].

������ ����� ���� ���������� ��������� ��������� �� ���� ���糿: �������� � ������ (poësis naturalis et poësis artificialis). ϳ� ��������� ���� ������� �����, �������� ������ ������� ���� ���������� ������� (poësis naturalis est facultas seu promptitudo ingenii naturalis metrice scribendi seu est facultas naturaliter ingenio insita sine praeceptis carmine tradens). ������ ����������� �������� ��� ������������, ���� �� ����������� ���� ������ �������� ��������� �����. ������ ����� ������ ������ �������� ������ ���糿� (artificialis est dexteritas ingenii iuxta artem seu methodum praeceptorum insignium poëtarum versus componendi) [326, ���. 15]. ����� �� �������� ������ ������ ��������� �����, �� �������� �� ������ ���糿�, ����� ������ ����� � ����� ������. ��� ����, ���� ��������� ��������� �����, � ��� � � ��������� �������, � ��������� �������� �����, � �������� �������� ����������, � �����������, � ��� �������� ��������� �������, � �� ���� ���� ����� (versus nudi) [62, c. 35], � ���� ���� ������ �������� �����. ������ ����� ���������, �� �� ������ ������ ������������� �������, ���� ���� �� �� �������, �� ����������� ���� ������� ����� ����� ������ ���糿� [50, ��. 409 � 411; 164, �. 237; 62, /39/ �. 37]. ֳ ����� ��������� ����� � ��������� ���糿 �������� ����� � ������ ������� �������.

��������� ���� ���糿 ����-����������� �����쳿 �� ����� ��� � ������ ��� ���糿 ���������� ����� � ����������, ���������� �� ���� ����� ��������� ��� ������ �� ������ �� ���������, � �������� �� [9, �. 54]. �. ���������� ���� ����� ��������� �� ������. ³� �������� �� ������ �������, �� �� ���������: ��-�����, � ���糿 �������� ����, � ����� �������; ��-�����, ������� �� ������������� ����������� � ���� ����, � ���� � ������� ����������� ��������; ���, ������ ������������ ����������� � ���� ��� ��䳿, �� ������ ����� �������� �����, � ������� ���� �� � ������������� �������, �, �������, ������ ����������� �� ��������� ����� ������ �������.

������ ������� ������ � ������� XVII � ����� �������� XVIII ��. ����������� ����� ���� �������� �����, �������� �����, ����������, �������� ���� �� �� ���� � ������� ����������� �� ����������� ������ ����� ����������� � ������������� ���������, ����� �������� ������ � ����-���������� ������, � ������� �� ���璺������ � ��������� �������. ��� �������� � ���� ������������ ����� �������� �. ����������. ��������� ��� ���������� ������� �De arte rhetorica� ������� ��� ������� ������������ ��������� � ���� ���������� � �������, �� �����, �� ������� ���������� ����� ������ ������� � ���� � �������� ��, ����� ����, �������� � ����, ���� ����, ������ ��, ���� ����, �������, ������, ������, ������� ������, ������ ���������, ������ ������, ������� �� ���, ����������, �������� ����������� �� �������. ��� � ��� ������, ���� ������, ������� � �������� ��� ������� (facile enim penetrat ad animum eumque, unde vult, abducit, rapit et impellit, quo vult, efficit, qualem vult, torquet, versat, immunit, accendit iracundiam, perturbat indignatione, amore tangit, eliquat lacrimas, effundit in laetitiam, metu et furore implet, sed et easdem effectationes non maximo negotio, si vult, convellit et exstirpat) [166, c. 108].

���������� �����, �� ����� �. �����������, ������� ���������� �� ������ �������� ���� �������������� ������� � ���������� ������� ������� [166, �. 241]. ������ � ������������ ��� �������� ����� ������ ������ � ������� ������� �������. �� ��� �������� ����� ������������� ��������� ���糿 �. ����������, �� ������� ��� ������� � �������� ������. �� ����� ����������� � ���������� �����, �������� ����������� (���������) /40/ ������, �� � XVII � ������ �������� XVIII ��, ���� ���� �����������. ���� �������� �� ������� ������ ������, ���������� �������, ������ ������������ ���������. ������ ��� �������� ���������� �������� �� ����� ���� �������, � � �����, �����, ����������, ���� ���, ��������� ������, ��������� ������, ����� � �. �. �� � �� ������� � ����������� ��������, �� ������ ������� ������������� �����, ���������� ��������� ����������� ���������� �����, ���� ��� �������� � ����, �� ������� ����������� ����� ������� � ������ ���� ���� � ������. ³� ����� �� ���������� ������ ��������� ��� ����, �����, ���� ����� ���� �������� ���� ��������, ��� ����� � ���������� �������� � ��������� ���������� ����� [227, �. 3, �. 16]. ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���������, ���������, �� � ��� ������������; ������� �, ��� ���������� �������, ���������� ����, �������� ���� �������� ��������� ���������������� �����. ����� ���� ��� ����������� ������������� ����������� �����, � ������� ���� ��� ������ � ���������. �� �� ������������, �������� ���� �� ������ ����������� ��������, �������, �� ���� ���� ��������� ��� ����������. �������� � ����������� �������� �������� ����������� ������� ������� ��� �� ��������� � �������������� ����������� [285, �. 46].

� �������� � ��������� ��������� ������ ������ ������ � �������� ������������ ��� ������� �������� ����, �� ���� ���, ����������� � ������-����������� ��������� ������ � �. �. � ����� �������, �� ��������� ��� ������������ �������� (���糿 � �������������) �� ��������� ����� ������� ������� ���� � �������� � �������, � ������ ��������� � ������������� �������, �� ����������� �������� ��������� ����, � � ��������� �� ������� �� ����������. �������� �������� �������� ���������� ����� ���� �������� �������� �����, �������� �� ����� � �������� ������� ������ �� �������, ���� �� ����, �� � �������� �������� ��������� ���������� �����, ��� � � �������� ��������� XVII � ����� �������� XVIII ��., �� ��������� � ������ ����� �������������, ��� ���� ����� ���������� ������������, �� ��������������, ������������, ���������� ����������� ���������. �� ��������� ��� ��������� ��������� �������� ����� [83, �. 272]. ��� �������� ����� ����� ���������� �������� ����� � ��������� �����. ��� ��� ������, �� ����� ����� ��������� ����� �Orator Mohileanus� �. ���������-����������, �� ���� ���� ��������� ���-/41/�����-���������� ����� ����� (non possit sublatis figuris stare integra elocutio) [334, ���. 108].

����������, �� � ������ ������� �����, �� ����� �������� ���������, ���� ��� ���������� �� ���糿, ���� ����� �������� ����������. ֳ�����, ���������, ����� ��������� ������ ���������� ����� �� �������� ���糿. ��� ֳ������, �� ����������� ������� �. ����������� [154, �. 54], ���� ���������� ������ �� ������ � �����. � ������� ������� [20, 67] �� ��������: �����, � ����, �� �� ����� ������, ��� ���� ������� � �������� ������ �� �����, ��� ���� �� ���� ������ � ����������� ����������� ���������� ����������, �� ������ ����� ������� ���糺�, ��� ������ ������.

������ ������ � ������� ������������� ���������� ������� �� ������� ���������� ����� � �������� �������� ����. ���� ����� �������� ����� ֳ������ ��� ��������� ����� �� �������, �� �������� ����� ��������������� �� �������, ��� � �������. ���������, ����� ������� ������� 1696 p. �Lyra� �������� �� ����� ���������: ���������� �� ����� ����� ������, �������� ���� ����� ���� ������, ��� � ����� ��� �� ��������, � ������� �� ����� ������ ������� ... � ����� � ����� �� �������� �� �����, �� �� ����� � �� ������ ����� ����� ������� ������, ��� ���� ����� ���� ������� �� ��� �� ����� ������, �� ��� ���ົ [232, �. 2, �. 17].

ϳ���������� �������, ����� ������� ����� ��������: ��-�����, ������ ������������ ������ � ������� XVII � ����� �������� XVIII ��., ����� �� �������������� ������� ��� ��������� �� ����������� (����������) ������������� ����, ���� ����� � ��������, ������������� �������, �� ������������� ���������� �������� ���� (�������� � �������) � �������� ������� � �������������� �����������. ��� ����, ����-��� ������� ���� ������� ���������� �� ������� ����������, ���������������, ��������� ����������������. ��-�����, �ᒺ���� �������� ��������, ����������� ��� ��������� ��������, ��������� � �������, ������ ���� �� ������ �����, ��� � �� ����� � ���� �������� �������. ��-����, �� �������� ��� �������� ���� �������� �������� ����� ���������� ������ ���� ������ ��������� ��� � �������� �� �������� ����� �������, ������� ������ � �������� �������� ���� �������� � �����������. /42/
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.