[��� �����. ��������� �������� ���������. � �.: Port-Royal, 2001. � �. 48-56.]

���������     �������     ��������





IV. ��������� ����� �� ���������� �����������



�������, �� ����������� ���������� ������� ��������� �����, � ���� �� ����� ���������, ������ � ����, �� ���� ����������� ���� ��������� �� ����� ��������, ��� �� �������� ����� ����� �� ��������� ���� ����. ����, �� � ��� ����� ������� ����, �� ����� ����������, �� �������� ���� �� ���������, ���� ����������, ��� �� ������ ��������� ����������� ���� ����� ������ �� ����� �������. ����� ������, �����, � �� �������� ���������� ����� ���������� ������������� ������������ ���� ������; ���, ��� ������ ��������� ��� ��������� �����, ����� ���������� ��������� ���� �� �������� �������� ����������. �� ���� � ����� � ������� �������� ����� ���������� �, ����, ���������� ���������� ������ ���� �������� � ���, �� ����� ����. � ���� ��������� ������� �� ��������� �� ���� ����� �����, �� �� ������������ �������� �� ������� ����������, �� ������ �� ��������� ������� �� ������, � ���� ������� ������.

������, � XVIII ������ ���� ����� �������� �� ������������ � ����� ������������ ���������� �� ��������� ����� �������, �� ��������� ����. ������ ������ ������������ �� ��������� ��� �������, ��� ��������� ������� ����������, �� �� ����� ���� ����� ��� �������� ���������, �� ��� ���� ��������. ����, ���� ���������� ������ �������, �� �� ���� � �� ����� ���� ���������� � ������������ ��������� � ����������� � ���������. ҳ���� ��������������, ���������� �������� ���������, �� ������ ��������, �� �� ���������� ����������� ���� ���� ���������. ��������, ����� � ���� ��������� ��� ��������� �� ������� ���� (��������) ��������� ��� � ���������, �� ������ � � ��� ���������� � ����� �������� ����������. ��� ���� ������ ������� ������������� /49/ ������, �� ����� �� ����������, ���������� ��� �������� �������� ���������. ��� � ���� � ���� ������� ������� ��������� ������ �� ��������, � ������� ��������� ������ ������ � ������� ��������� ��� ���������. ����� � �������, ����� ���� � �������� ���������, ����� �� �������� �� ������������ ��������.

��� ���� ���� ��������� ����� �� � ����, ��� ������ ���� �����, ������ ������������, ���� ����� ������ ������� ���������� ���������� ��� ����������� �� ��� � �������� �������� �������, �� ���� ���-���� ��������� ����� �������� � ������� ��� ��������? �������� �� ��� ������� �� �� ���������. ��� ������� ���������� ��������� ���������� ������� ��� ��������� ����� ��, �� ���� ���������� ������ � ��������� �������� � ������������ ���������. ����� �� ������� �� ������� ��������� � �����������, ���������� ������, �� �������� ��� ���������� ����������� ����������. ͳ��� �� ������� ����, ������, �� ��������� �������������� ������������ ��� �� ���� ����� ���������� �������� ��������� ������ ���� �������� ��������� ����������, ��� ����� ������. ����, ���������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ������ �� ��������� ������� �����������, ����� ��� ���� �������, ��� �� ������ �������� ����� ������� ������������ � �����������, ���� �� ���� ����� ����� ��������� ������ ���������� ���������, ���������� ������. �� ������ � � �������� �񳺿 ������������ ������� ��������� �����. ��� �� ���������� ����� ����������� � ������� ��� ��������, �� ��� �������, ���� ����� ������ �������, � ����� ����� ��������� ���������� ���������� ������� ���� ���������. ���������� �������� ����������� ���������� � �������� ������ ������� ������������, � ���� ������ ���������� ������� �������� ����������������, �������������� � ������������ �����-�����������. ���, ��� ������ ����� � �����, ��� �������� ������ ���� ��������, � �������� ���� �������� ��������� ����� ������ ���������� ����� �����-�����������.

������ �������-����������� � ��������� � ���������� �����-����������� ����� ���������� �������� ��� �������� ������, �� ������ � ����� ���� ����� �� ��������� ��������. ������-����������� � � ������������������ ����, �� �� �� ���� �� ���� � ����� ���, � ������� ����� �������� ����-/50/���� �������, ���������� ���� ���� ���� ������� ������� ��� �������� ������� � ����������� ���������. ������������ ������������ �� ����� ������ ������� ��������� ����������������� � ������������-��������. � ��� ����������� � ���������� ����, �������� � ���������� ������, ����, �� �� �� ���� ����� ��������. ��� ���� � ��� �� ����� ���������. ��� ���� �� � ������� ���������� �����������, ���������� ����, �� �� ���������� ���� ���� ���� ����� ������� ��� ��������. �������, ������ �������� ��������, ������, ������ ������ ����� ���� ��� ��������� ��������� ���� �� ����, ����� ������ �� � ������������� ��������� ����� ��, �� ������� ���������� ���� �� ���� �����. ���������� ��������� ������-�����������, �������� ��� ���� �������� � ���� ����� ������� � �������������. ������ �� ��������, �������, �� ���� � ��� ����������� �������� (��� �� ���� � �� ����) ����� ��� ���������������� �����, ���� �� ���� ��������� ��������� ����������� � ���������� �����������. � ����-����� ���������� ���� �� ������ �� ����� ������� ������������. ���� ������ �������� �� � ������� �����������, ��������� ���������� � ����� �������.

�� �� ��� ������, ��, ��������� ���������, ������� ������������� ������ ��������� ������� ��� ������ �������, �� � ������� ������ ���� ���������, ���� �� ��������� �������� ��� ������. ������� ���� �� ����� � ��������, �� ������������� ����� ��������� ��� ������, �� ������������ �� ����� ������ �������������. ���� ��������, ������� � ����, �� ��������� ������ ������������, ����������� �� �����������, �� ���, �� �������� �� ����������� ���� ��������� ��� ���� ����� ����, �� ���� ������� ��������, ��� ��������� �� ��� ���. ��������� � ����� ��� ���� ����� ��������� ������������� �� ��� ��������� �������� �������, �� �� �� ����� ������ �� ���� �����������, ������ �� �� ����� ������ � ������� ��������������� �� ����������������� �������, �������������� ����������. ֳ �������� ������������� ���� �� ���, �� ���������� ����� ��������� �� ��������� �������, �� ���� ������������ ������������� ��������� ������������� ������ XVII ��. � ������� ��������� ���������� �������. ���� � ������, ����� ��� ��������� ����� ������� ������������ ������ �������� �������, ������ � /51/ ����, �� ����� ������������ ����� �� ���������, ��������� �� ���� �� �������� ����� ������� ������ �������������.

����� ���� � ����� ���� �������� ��������� ����� � �������������, �� ������ ������������ ���������� ����������, ���� ����� ��������� �� � ����� ���������� � �����������. ����� ���� ���� ����������� ��� ������ � ����������������� �������. ����� �������� ������, �� ���������� ������ �� ��������� ����������, ����� ������� ������� ������� �����, ��������� �� �������� ���� �����, ���� ������ ������������� �� ��������� �� �������� �������� ���������� ������. ֳ �� ���� ������ ����� ����������� ������� ��������� � �������� ��������, ����� �� ����� ��������� � �����������. ������ ����, ��� ����������� ���������� � ���� ����� ����, ��� ������ ������ ��������� ��� ����, ��� ������ ���������� ������, � ���� � ��������� �� �������� 1. ������� ������������ � ������ ��� �� ���� �������� ���� ��������������, ������� ��� �����, ������� ������������ �� �������� ����� �����������. ��� �� ���� ������������ ���������� ������� ��������� ����� ����� ������ �� �� �������� ������ ��� � ������� � ��� �������. ������� ��������� �������� � ����, �� ���� �� ���� ������ ������������, �� ���� �������� ��������� �����������, ��� �� ����� �� ���������� ����� ��� � ���������� ��� ����� �� ����� ������������� �����. ������ � ������������� ��� �������� ��� ���� ����� ����� ����������� ������������. � ������� ������� ����-��� �������� ����� ������������, ���� ��� �����������, �� ������� ������ ������, �� ���� ����� ���� � ����������� ��� ����, ��� ���� ��� ���� ������� � ��� ��� ������� �������.



1 ������������, ��������� ��������� �� ����� ���������� � ��������� ������� �������� �����, ���� ���� ���� ��� �� ����� ������ ���������. � ����� ������� ���.: L. S. Kubie. Some Unsolved Problems of the Scientific Career // American Scientist, XLI, 1953, pp. 596-613; XLII, 1954, pp. 104-112.



����� ����������� �� ������, ������� � ������������ ������� ���������� �� ������������� � ���������� ��������� �����. ��������, �� ������������� �� �����������, �� ���� ���������������� �� ����� ���, �� ���� �� ����������� ����������. ������� �������� ����� �������, �� ��������� �� ������� ���������� �����, ��� � � ������, ����� /52/ ����������� �� ������. ������, ������� �������� ��������-������� �� ������ �������� ��������. ������ ��� �������� ������ ����� � ������� ��, ��������� ���������, ������� ������� ��������, �� ���������� �����, �� ������� ������������ ��. ���� �������� �������� ���� ��������� �������� ������ � �������������, ��� ��, � ��� ����������� ���� ��������. ��� �� ����� ���� �������� �� ����� � ���� �� ���������. ��� �������� �������� ��������, ����� ����������� �� ���������, ����� ������� �� �� ���� ��������� ������, �� ����� ������ �� �� ��� ������. ֳ ������� ���������, ��� ��������� ��������-�����������. ������ ���������, �� ������������ �� ��������� �������� ���������, �������, ������� ����� � �. ��., �������� ��� ������.

���� �� ������ ������ ������� ����� ������ �������� (�� ���� ������������ ����������� ������� ��� ���������⳻), ��� ��������, ��������� � ����� ����������� ��������, ����� ������ ������� �� ����� ������������� �����������. ������, ��������� ���������� ��� ���������� ������� �������� �����, �� ������� �������������� ����� ����������, ��� ������ �������� ������� ����������� ���� �� ������� �����. ³� �� ������ ������� ��� ������. �������, �� ������ ��������, ��������� ���� ��������� �� ����� �������� ������ ������� ����, �� �����, �� �� ���� ������, ������� �� ���� ��������� �����. ���� �������� � ���� ��� ������ ������������ ��������� � ���� �������� ����������� � ��������� ��������� ������������, ���� ������ ������ ����� ���� ��������, �� ���� �� ������� ������� ������ ������. ���������, ��������� � ����������� ����������, �� ������ ���� ������ �� ������� �� ������� ����� ���������, �� ���� ������ ��������, ���� ������ ���� ������ � �����������. ����� ���, �� ���� ����� ����������� ������ ������, �� ��������� ���� ���������� � �����, ��� �������� ����������� �������� ������� ��������. 1 ����� ���� ����, �� ��� ������ �����������, ��������� ���� ���� �� ��� �������������� ����� �����, ��� ���������������� ���������� ����������� ���������� � ����� 2. ���� � �� ����� �� ����������, ����� �������� �� ����� ������� ����������.



1 ������� ������� �������� ��� ������������ ���. � ������ �. ��. �������� �: Les prix Nobel en 1937, Stockholm, 1938, p. 4. /53/



������ ���� �������� ���������� ��������� ������ � ������������ ����������. �������� ������ XVIII ������� �����, ���� ���������� ������� ��������������� ��� ̳���� � ������������� ������� ���� � ������, ������� ��������� �������. �����-����, ���� � ��� ������������� ������� ������������� ������������ ����� ����� �������, �� ��������� �� ������� ���, �� ��� �� ����� ��������. ����� ��� ����� ��� ���� ������ ���������, ��������� ����� ���� ����������� � �������� ���������� �����. � ����� ��� ����� �������� ������� ����, ���� 1750 ���� ���� �� ��� �� ������, ���� ����� ���� ����� ���� ����������� � ������ 3. ���� �������� ������� ����� ���� ���� ���� � �������� ���.

�������� �������� ��������� ����� �������� ����� ���������� ������, � ����, ���� ������, ����� ����� ���������� ��� � �������, �� �������� ����� � ���� ��������. �� � ����� ������� ��� ������� �������, �� ��������� �� �������? 4. ������������� �, �����, �������������� ������� �������� �� ������� ��� ���� �����������, �� �� �� ����� ���������. �� ���������� ���������� ��� �������� �����, ������ ������� � ����. ���� ���� ����������� ���������, ���� ����������� �������� ����������� � ���������� ��������� ������. ������ �������, ���������, ���������� ������ ������� �������� XVIII � XIX ������. ���� ���� �� ����������, ������� ����� ���� ��������������� ����������� �������� ��� ������-������, � ����, �� ��������� �� ���������� �����, ���� �������� ��������� ���������� 5.



3 W. Whewell. History of the Inductive Sciences, rev. ed. London, 1847, II. pp. 101-105; 220-222.

4 �� �� ������� ���� ���� �. �. ��������, ��� ����� � ����� �������㳿 ����� ��-��-�� ������������ � ���.

5 ��� �� ������� ���� ������� ���.: �. �. Cohen. Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin�s Work in Electricity as an Example Thereof, Philadelphia, 1956, chap. VII, �������� �� ����. 255-257; 275-277.



� ��쳿 ������ �������� � ������ ��������� �������� ��� ���� ���� � ���� ����; � ������ ��������� ���� ���������� �������� ���� �����, �������� ��������� ���������� �������� ������ � ����� ���� ������������ ��� ��, �� ������� ����� ����� � ��������, /54/������� � ����� 6. г������ ��������� � ������ ����������� ������������ ����� �� � ���� �������� � ������� ����.

����� �������, ������ ���, �� � ���������� � ����� ����������� ����� ������, �������� ��� �������� �����. ������, �� ������� ��� �������������, ���� ������ � ����, �����, � ����� ������� �� ������� ��������������� ���� ������������� � �������, �� ���� �� ����������� ����� �������� �����������. ���� ������� �� ���� ����� � �������� ����� ������� ������ ������� ���� � �������� ��쳿 XVII ������� 7, ���������� � XIX ������ ������������ �� ������ ������� � ���� ��������, ���� �������, �� ������� ����������������� �� ���� ��������� ����������� � ����� ����� 8. � ���� � ���� ������ ����� ������ ������ ��������� ������ ������������� �� ��� ����������� ������� ������� ���� �����������, �� ��� �� ����, �� ������ � ����, ���������� ������ ��������� ��� 9. ��������� �������� �������������� ��������, �� ������� ������� ��� ���������� ������� �������.



6 ��� ������� �������� ������������� ��������� X ������.

7 �. Metzger. Les doctrines chimiques en France du début du XVII siecle a la fin du XVIII siecle. Paris, 1923, pp. 359-361; Marie Boas. Robert Boyle and Seventeenth-Century Chemistry. Cambridge, 1958, pp. 112-115.

8 L. Königsberger. Hermann von Helmholtz. Oxford; 1906, pp. 65-66.

9 J. E. Meinhard. Chromatography: A Perspective // Science, CX, 1949, pp. 387-392.



���� ���������� � �������������, ��� � �� �����������, ���������������� ����� � ������� ������ ����; � ��� �� ���� ��������������� �������, �� �� ��������� ���������� ������� ������� � �����. ������, ��������� ���� 1630 ���� � ��������� ���� ����� �������� ����� �������, �� ���� ����������� ������� �����, �������� ������-������ ����������, �� ��������� ���������� � ������������ ��������, ���������, � �� �� ����� ������� ����� �������� � ������� �������������� ����, �������������� ������, ����� � �����䳿. ��� ���� ������� �������� � ������������ � �������������. �� ������������ �� �������� �������, �� ���� �������� ������, � �� �� ������ ���� � ������: ���� ���� ������, �� �� ����� � �������� � ���. �� ������������� ���� ������� �� �������� �������, ����� ����� ���� ��������� ��������� � ���-/55/����������� ������: ������ ������� ��������� �������� ��������������� ���� � �����䳿, � ��������� ����� ������� ����-��� ���� �������� ����� �� ��������������� ���������, �� ����������� ��� �������. �� �������� ��, �� ������������� ������� ���������� ��������� ������ �� ����� �������, �� ��������� ����������. ���������, ����, �� ��������, ������ �� �����, � ����� ����������, ������� �������� ����� �� �������, �� ����� ���� � ���������� �� ������������ ��������. ���� ���������, ��� ����, �������� ������ ��������������� ������������, �� �� ���� � ����� ��� ������� ����������� 10. ������ ������ ������ ��������������� ����� �����������, �������� ��������, ������ � �������.



10 ��� �������������� ���.: �. Boas. The Establishment of the Mechanical Philosophy // Osiris. X. 1952. pp. 412-541. ��� ���� ����� �� ���� ����� ���.: �. S. Kuhn. Robert Boyle and Structural Chemistry in the Seventeenth Century // Isis, XLIII, 1952, pp. 12-36.



�������, �� �� ������ ���� � ���� ������� �������, ��� ���� ������ �� ���� ���� ������. ������ ������, ���������, �������� �������� ���, ����������� ��� ����� ������� � ���������� ��������, � ���� ���� �� ���� ������������. ��� ������ �������, ���� ������, ��������� ������� �� ���������� ���������� � �� ��� �����, ��� � ���� �������� � ������ ������� ������� � ����������� ������ ��������� �������. � ���� ���������� ������� ������� ������ ��������� �������, �� �� �� ���� ��� ����� �������� �� ������ ������������� ������� ������������� ��� �� �������� �������� ���� �����. ���� ������� �������, �� � � ����, ������ �������, �� ���� �������������� ����� � �� ����.

��������� ���� ������� ��������� ����� ������� � ��������������, ���������������� � ������������� � � �������� ��� ��������, �� �������� ��������� ����� �� ���������� �����������. ������� �� ������ �� �������, �� �������� ��������� � ����� ���� �����, �� ���� ������� ����� ��� � �����, ��� ����� ����, �������� �� ���� ������� ���������� ��� ������� �� ����������� ���������, �� ������������ ��� ����� ���� ��������� �� ������� �������. ϳ��� ����� �� �������� ������� ���������� ���� ��������� �����������, ���� �� ����������. � ����� �� ������ ������-/56/��� ����������� ����������� � ������ ������� ����� �� ������� ��������� ������� ��������, ���, � ������� ����, ����� ����� ���� ������ � �����. ��������, ������� �������, �� �� ������������ ���� �� �����-�����������, ��� �� ����� �� ������� ��� ����� �� ������ ������� ��� �� ��������, �� ���� � ������������ ����� ����������� ����������. ��������� ����� � �� ����������� ������������ ���������, ��� ����� ���� ����������� � ����, ��� ���� ���� �������� ������������ ������� ���������. ��� ���� �� ������� ���� ����� � ����� �������� �������� � ������ ������� ����������� � ��������� ����������� ���������� �������� �������� ���������, � �� ��������� ������, ��������� � �������. �������, ������, ���������� �� ��������, ��� ��������� ��� ������ �������� ����������� ����� ���, ���� ������ ����.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.