[��� �����. ��������� �������� ���������. � �.: Port-Royal, 2001. � �. 36-47.]

���������     �������     ��������





III. ������� ��������� �����



��� � ��� ������� ������������� � �������������� ����������, �� ��� �������� ���� ��������� ������ ������ ����� ���������? ���� ��������� ����������� ������, �������� ������ ���� � ��� ���, �� ������ ���������, �� �������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ���� ������? ��������� ������������� ��� ��������������, ���� �� ������� �����, �� ������, �� �� ���� ��� ��������������� ������ ��������� �� ������������. � ����� ���������� ������, ������� ��������� ������ �������� ������ ��� ������; ���� ��� ������ �������� ����� ����������, ������ ���� ������, �������� ���� ������� ���� ���. ���, �� ��������� ���� ��������, ���� ��� �������� � �������, �� ������������ ����������� �ᒺ���, �� �������� ����� � ���� ���������� ���������. � ���������, ���������, ����, amas, amat� (�����, �����, ������) � ����������, �� �� ������ ����� ��������������� �� ������, �� ���� ���������� ������ ����� ���������� 䳺���: ���������, ��� ���� ����� �������� ����� �laudo, laudas, laudat� (�����, ������, �������) � �. ��. � ����� ������������ ������������ ��������� ��������� �� ����� �� ��������� ��������, ������ � ���� ���� � ������� �� �������. � ����� � ��������� ���� � �ᒺ���� ���������. ��������, ������ �� ���������� ����� ������ � ��� ���������� ������, ���� ����� ����� �ᒺ�� ��� �������� �������� � ������������� � ����� ��� �������� ������.

��� ��������, �� �� ��������������, ��� �������� ������, ���� ������ ��������� � �� ���������� � �� �������� ���� ���� ��������� � ������ �� �����. ��������� ��������� ����� ������� ����, �� �� ������������ ��������� �� ����� ������, ��� ������������ ����������� � ���� ������� ���������� ������ �������, �� �� ����������� ����� ����� ������������. ����� ���� ���������� �� ������ ������ � /37/���������� ������ �������� � �� ������� �������������� � ���������� �������� �������. ���� ���������, ��� �� �������������� ����� ����, ���������� ������������ ������ � ��������, ������������ ������ �������� ��� ������������ ���� ����������������� ���� ����������, ������ ����� ����� ��������� ����������� �����, ���� ����������� � ���������� ����� ������� ���������� ����. ���������� �������, �� ���� ������ �� ��������. ��������� ����� ������ � ��������� ���� ����������� � ��� ���������� �������� ��������� � ������ ��������� ������ ��� �����. ��������� �������� ����������� ���������� ����� ������� ��� ������� ���������� ��� ����� � �������������� �� ����� ��������� � ������� ��������� �������� ���� ���������.

���� ��� �� ��������� ��������� � ����� ���� �����, �����������, �� ������ ���� ������ ������ ����� ������� � ������ ��������� � �� �� ������� ������. � �� �������� � �������. ���� ������������� � ��������� �������� ������ �������� �� ������� ��������. ������� � � ������ ��, �� � ������� ��� ���������� ������. �� ��������� ����������� �� ��������� � ����������� �������� ��� � �������� ���������, ����������� ��������, ���� ������� ����������� �������� � ���������, �� � ���������� ����� � ������ ���� �������. ���� ��������� ����� � ������� ��� �� ������ ����������� ����� ���� ����; ����, �� �� ��������� � �� �������, �����, ��������, ������ �� ��������. � ����� ��������� ����� ����� �� �������� ��� �� ���� ��������� ����� �����, �� ���� � ���� �������� �������� � �� ��������� ����� ����� ����� 1. �������, ���������� � ���������� ����� ���������� �� �������� ��� ���� � �����, ��������� ���� ��������� ���������� ��������.



1 �. Barber. Resistance by Scientists to Scientific Discovery // Science, CXXXIV, 1961, pp. 596-602.



�������, ��� �� ����� ������� ���������. ��������, �����, �� �� ������� ��������� �����, �������, � ������������� ����������� ����������, �� �� ���� ����� �����������, ����� ��������. ��� ���������, ��������� �������� � ��������, ����������� ��������� ��� �������� �����. ������������ ����� �� �������� ����� ���� ����������� �������, ��������� ������� ������ ����������� ������ �������� ���-/38/���� �������� � �������, �� ���� � ��������� �� ����� ��������. � ��������� ����� � ������� ��������, � �� ��������� �� ���������, �� � ������ ���������� ������ ������� ������, ���� ���������, � ��� ���� ����������, ������� ���� ����������. � ����� ������� ����� ��������� ����� ������� � ������� �������, �� ���� �� ����������, ��� ���������. ����� ����, ���� ��������� ������ ���������, ��������� ������������� ������������� ��������, �� ���� ����� ������ �� ����� ������ � � ������� ��� ������ �� ����� � ���������, ���� �� ���� ���������. ��������� ������� ��� ��������� ������ ���������� � ���.

��� �������� ������, �� ����� ����� ���������, ����� ��������� �� ��������, ����������, � ������� ������������� �� ����������� ��������, �� � ������� �� �� ���� ��������� �����. ��� �������� ������ �������� ���������� ��������� � ����� � ���䳿 ����������� �����, ����� � ������������ � ������������, �� �� �������� ���������� �������, ����� �� ����� ���������� ����� ��� ���������� ���� �������� ���������. ��� �� ������� ������� ����� �������� �����������? �� ������� ����� ����? ������ ����� ������� �������� ������������ ������� ������ ����, ������ � ������ ������������ ���������, �������� ��������, ��� ���� ������ ������, �������� ��� ���� �� ����������� ����������?

�����, ��������, ���� ����� ��� ����������� ������� � ��������� ���������� ����� ����� �����; �� ��������� ���� ����������, � ���� ���� ������ ����������. ���������� ���� ���� �����, ��, �� ������� ���������, �������� ������� ��� �������� ��� �����. ������ ����� ��� ���������� �������, ��������� ������� ��������� �� ������� ��������� � ���������� � ��� ������� ��� ��������. � ���� ������ ��� ������ �������� ��������� �������� ��� � ����: � �������쳿 � � ���������� ������������ ���� � ������� �������, ������ ���������� �������� ���� � ������; � ������ � � ���������� ������� ��� �� ��������� ��������, ������ ����� � ������������ ��������������, ������������������ � ���������� ����������; � ��쳿 � � ���������� ������ � ������������ ���, � ������������ ����� ������ � ������������ ��������, � ������� ����������� ������ � ���� ������� ���������. �������� �������� �������� � ��������� ���� ������ �����, ������ �� �������, ������ ������ ������� ���������, ���-/39/������� ������������� � �������������� � �����. � ���� ����� ������ ���� ���������� ������� ���������� ���������, � �������, ������������� � ����������� ���� ��������� ����������� �������� �������, ������ ���� � ������� ���������� ������. ����������� � ������������� ������� ����� ���� �������� �������� �������, � ���� ����������� ������ ���������, ���� ��������� ������� �� ���������� �����, �������� ���� ���� ������. ³� ���� ����� �� �. �. ������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������� �� �� ������� ���� ��������, � �� ��������, ��������� � ������ ������, ����������� ���� ��� ��������� ������ ������ �������� �����.

������, ���������, ��� ����������� ���� ��������� ��������� �������� �� ��� �����, �� �����, ��� � �� ������ ����� ��� �����, ������ ������������� ����������� � �������������� ������������� ����. �� �� ��������� ��������, ���� ��������� �� ����������������� �� ����������� ������� ��������� �����, ���� �������� �������, � ���� ������� �����, ���� ���� �� ���������� ����������� �����, ���� ���� ������������� ��������� � ��������. ��� �������� ����� ��������� ��������� �� �� ����� ����� ����� ������� 2.



2 ������� �������� ������� �� ��������� ��������� � ������ ������� ������ ����������, �� �� ������ �������� ����� ���������. ������� ������� � ������ ������������� ������ ���� ���� ���� ����������� �� ������ �������� ��������, ��� ������ ���� ���������. �� � ���� ������� � ���������� ��������� �������� ����� ������� ����� (������� ���� ���� �����������). � ������� ��� ���� ����� ���������� ����� ����������� ����������. �� ���� ��������� ���������� ���������� ����� ���������: ����������� ������� ������������� ����������. �������, ��������� ��������� ���� �������� � ��� �����, ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ���������� � ����� ������. �������� ������� ����� ������������� ������� ���.: L. I. Schiff. A Report on the NASA Conference on Experimental Tests of Theories of Relativity // Physics Today, XIV, 1961, pp. 42-48.



������ ����, ����� � ��� �������, �� ������������ ���� �������, ����� ���� ������� ���������� ������������, �� ����� ������ ��������� �����������. ��������� ���� ���������� ��� ������ ����� �������, � ���� ����� ���������������� ����� �����������, ���������� ��������� ������������� �����������, ��������� ������� ���������������� � �����������. ���������� ��������� ��� ������������ ������������ �����-/40/����� ������ ���������, ������ ������, ��������� ����� ������� �� ��� ������ ������� � ��� ������ ������� ��������� ������ ����� �������; ������ ���� ��� ������ ����, �� �������� ����� � ����� �����, ��� � ���; ������������ �������������� ��������, ��������� ��� ������ ��������� ��������, � �� �� �������� ���������� ��������� � ����� ������� ���������� ��������� ������� � �������������, ���������� �� ��, ��� �������� ����� � ������� �� ������ ���������� 3. ֳ ������ ������� ���� ����������� ��������� ������ ��� ��������� ���������������� ��������, � ��� ��� �������� �� ��������� ����� ������, ���� ������. ��������� ��������� ������� ��������, �� �������� ����� ���������. ����� ������������� ����� ����� ����� �� ����, ���� ��������� ���������, �� ��������� ��������� ��������. ���������, ��� ������ �����, �� �������� �������� ������ ������, �� ������ � ���� ������.



3 ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���.: A. Wolf. A History of Science, Technology, and Philosophy in the Eighteenth Century. 2d ed. London, 1952, pp. 103-105. ��� ������ ������ ���.: N. R. Hanson. Patterns of Discovery. Cambridge. 1958, pp. 100-102, 207-208. ��� ������� ��� ���� ���������� ��������� ���.: �. L. Foukault. Methode generate pour mesurer la vitesse de la lumiere dans air et les milieux transparants. Vitesses relatives de la lumiere dans l�air et dans l�eau.. // Comptes rendus... de l�Académie des sciences, XXX, 1850, pp. 551-560; C. L. Cowan. Jr., et al. Detection of the Free Neutrino: A Confirmation // Science, CXXIV, 1956, pp. 103-104.



��� �������� ������ ��������� � ����������� ����� � ���������� �����, ��� �������, �����, � �� ����� ���� ������������ � ������������. ³� ����� ����� �������� ����� ��� �������� ������������� ���� � ����� ��������� ������ ����������, �� ����������, � ��������� ���������� �������, ������ ��������� ���� ���������. ��� ���� � ������������ � ��� �����, � ���� ���� ������ ����������� ������. � ����������������� ������ ���� ������������, ����� ���� � �������� ���������, ���������� �� ���������� �������� ��������. ���������, ����� ������� ���������, �� ���� ���������� �� ����� ���������� ������ ��� ������� �� ����, ����� �������, �� ���� ��������� ��� ��� ���� ����� � ����-����� ���� ��������. ��� ������ ��������, ���������� � ���� �������, ����� ���� ��������� ����� ��� ��������� �������� ���-/41/ro ����������, ����� ������������ ����������� �������, � ����� �������� ������ ������� ���� ������ � ��� ������ �� �������� �������, �� ��������� ����� ����� ���� � ��������� �� ��������.

³����� ����� ����������, �������������� ��������� 90-� ���� XVIII ��. ���������, ����� �� ��� ����������. ������ ����������� ������� ������� ���������� ���� � �������� ����, ������ �������� ���������������� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� �� �������� 4. �� ���� �������� ������ � ����� ��������, ����� ������� ���������� ������������ ��������, ����� ��������, ����������� ������, ������ ��������� � �. ��. ���� �������� � ��� �������� ������������ ����� ����� � ����������, � ����� �� �������� � ����� ��� ������������� ����, ��� ������������ �������� � ����������� ��������� ������� ����������.

�������, ���������� �� �������� ���������, �� �����������, �����, ����������� ������������� ��������. ���� ������ ���� �� ����, ������, �������� �������� �������: ����� �����, �� ��������� ���� ���� � ���� �ᒺ���, ����� ������������ ���������� ������ � ������� ������, ��� ���������� �������, �� ��������� �������� ������, �� ����� ������ � ������, � ��� �� ������� �� ��������. �������, ��� ����, �� ��������� � ����������� �������� �������� ���� �������, �� ��������� ���������. ����� ���������� ����, �� �� ������ ������������ ���� �������, ���������� ����� ����� ��� ������� ��� ����-���� ����������� �������. ����� ������ ���� �� ��������� ������������ ������ ���� ������������� ������. ������������ ����� ���� � ��������, ���� ������ ������������ �� ������� �����, �� ����� ����� ������������� ������� ����������� (� ���� � ����� ���� � �����������, �� �� �� ������ �������������� ��� � �� �������������� ������) 5.



4 �. ������� �������� ������� ���� ����� ����� ����� ����������� ������� � ����� � 1741 �� 1901 �� �: Gravitation Constant and Mean Density of the Earth // Encyclopaedia Britannica, 11 ed. Cambridge, 1910-1911, XII, pp. 385-389.

5 ��� ����� ����������� ������ ����������� � ���������� ���.: The Physical Treatises of Pascal. New York, 1937, � ������� � ��������� �. ����. ����� �����㳿 �������� (��� ������ �� ��� ������ �������� �������) ����������� ������� �� ����. 164. �� ������� �������� �������� � ���� �������� ���������.



���� ������ /42/ ������� �� ��������� ��� ������������ ������� ��� ����� ����, �� 䳺 �� ������� ������. (ҳ, ��� �� ����� �������� ���������� ����, �������������� ��� ����� �������� ���� � �. ��., �� ����� ������� ������� ��������� ��� ����� ������ �����������.) ��� ����������� ���� �������, ���� ������, �������� �� ������������ �������� ����, �� ����� ������ ������������ ������ ������ �� ���� � �������. ����� ����� ���� ���� ���� �����䳿 �� ��������, ��� ����� ���� � ����� ������ �� ������ ������� �� ������� 6. ������������ ������ ����� ������ ��������� ����������� ����, �� ������� ������ ��������� �������� ��������. �������� �� ������ ���������� � �������� ������� ���� ����� ��������� � ����� ������, �� ���� ������ ��� ������ ����� ��������� ��������� �� ��������� ��������� �� ������ ���� �� ����, �� ���� �������� ������� ��� �� ������������������ ��������� 7.

������, ���� ����� ��� ������������, ����������� �� �������� ���������. ³� �������� ������ �� ���������� � �������� � � ������, ���� ������ ������������� �����, ��� ������� ������� ��������� ��������������, ��� ���� � ������, ���� ��������� ���������� ����� ������. ����� ���������, ��������� ��� ������ ������� ����, ��������� �� ������ ��� ������� ���� ������� ����, ���� �������� � ������. ��� ������ ������� � ������������� ��� ����, ��� ����� �������������� ������� ������������ ��������� ������ ���� �� ���� ����� �������� ��������. ������, ������� ����� ��������������� � ������ ���������, ���� ������� ������� ��������� � ����������� ��� ��������� �� ���� �����. ��� ������� ���� �������������� � ����������� � � �������� ����� �������� � ���������, ��� �������� 璺������, ����, ������� ��������� ��� ���������� ����, � � �� ������� � ��� ���� ������� ����� ����� ��������� ��-������. ���� ������, ������, ��� ������������, �� ��������� ��� ����������� ����� ���� � �������� �� ��������� ��������� ���� � ���������� ��� ����� ������ ������������ ���� ��� ���� �����.



6 D. Roller and D. H. D. Roller. The Development of the Concept of Electric Charge: Electricity from the Greeks to Coulomb // Harward Case Histories in Experimental Science, Case 8, Cambridge, Mass., 1954, pp. 66-80.

7 T. S. Kuhn. The Function of Measurement in Modern Physical Science // Isis, LII, 1961, pp. 161-193.



��� ����, � ������ /43/ ����� ����������� ���������. ��� ���������� ���������� ��� �������� ������� � ����� ������������� ���������������� ����� ������������, ������� �� ���� �������� � ��������������� ��������� ������� ���� � ��������������� �� ��� �������� ������������ � ��� ������������� ����� ���������� 8. ����� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �����, �� �������� ������������ � ��� ����� ���� ������������� ��������. ���� ���� ����� �����������, �� �� �� ����� ���� �������� ���� ������ ������������?



8 �. S. Kuhn. The Caloric Theory of Adiabatic Compression // Isis, XLIX, 1958, pp. 132-140.



���������� ����� �� ����������� ������� ��������� �����, �� ����������� ������ ��������� �� ���� ���� �������, �� ��������� � ������ � �������������� � �������������. ������� ��������� ���������� ������, ���� � ������ ��������, ���������� ���� � ������������ ������ ���� ��� ������������ �����, �� ����� �������� ��� �����. ��������� ������������ ��������, ���������� �������������� ���, ���������� ������� ��������� ������� ����� �������� ������� �������. ����� �����, ������-��, ��������� �� ���������� ��� ������� �� �� ������� �����, ��������� ��������� ��� ��������� � ��������. ������ ������ ������� ����� ���� ��������� ���������� ������� ���������. ���� � � ���� ������� ������� �������� �������� ����������� �������, �� �� �������� ����� ��� ��, �����, ��������� �� ����� �������㳿. ��� ���� ���������� �������� ���������� �� ����, �� ����������, ��� ���� �����, �� ������ ��������, � ����, �� ���� ������������� ���������� � �������������. ���� ���� ������ � ����, ��� ������ ���� ������������ ��������� ��� ������� ��� �������� ������������ ��������.

������������ ���� ����� ��������� ����������� ���������� � ������������ ���� �� �������. ֳ �������� ����� ������ �������������, ��������� ����, ��������� �������� ���� �������. � ����� ���� XVIII ��. �����, �� ������� ��������� � ���������, �������� ��������� �� �������� ��� ������, � ���� �� ������� ��� �����. ����� ���� ����� � ����� ����� �� ������� ������ �������� ��������� ����� ������������ � ������ ������ ��������� �������. �������� ������� �����, ������ �������������� ������������� �������� ���� ������, � ����� ����� ������� �������������� ��-/44/������� �� ��� ������� � ��� ̳����. ��� �������� ���� ���� ������� �� ������ �� ���������� ������ ���������� ������������ ��� ����������� ��������, ������������ ������� � ������. �� ��������� ����������, ��� � ������� ���� �������� (ad hoc) ��������� ���� ������� ����� ������� ����� ����� � ������� ������� ��� �������� ����� � �����. �� ���� �������� ������� ����� ���� ���� ������������ ����������� ������, ����, ���������� ������������� ��������� ������� �������, ��� �������, �� ����� ��� ����������� ���� �������� ��������� � �� ������ �� �������� ������ �� ��� ����� �������. ������ ����, ���� ���������� �� � ���, �� ���� ������� ���� ����-���� �������-����� �� ��������� ��� ����� �������, �� ���������, �� ����� �������� �������� ������� ���������� ����������� ���� ������� �� ���� ���������� � �������� ��������. ������, ������� ���� ���������� ��������� ��� ���������� ������� ������� ��������. ���� ����� ������, �� ������������ �� �� �������� ������ �������, ��������� ��� ���� � ����������� �����. ��� �����, �� ������ ������ ������ ���������� �������� ������� ��� ���� ���� � ������������� ������ ����� ��������� ������, ��������� ������ ������ � ��������� � �� ����� ������������ ������������� ������� �������� XVIII ��., ������, �� �������, Ē������� � ������ �����. ֳ���� �����, �� ���� �������� ������ � ���� �������, ������� � ���������, ����� ���� � ������ �� ���������� ������������ ����������� ������, ��� ������� ���� ����� �� ������ ��� ��������, �� �� ����� ������������ ��������� 9.



9 �. Truesdell. A Program toward Rediscovering the Rational Mechanics of the Age of Reason // Archive for History of the Exact Sciences, I, 1960, pp. 3-36; Reactions of Late Baroque Mechanics to Success, Conjecture, Error, and Failure in Newton�s �Principia� // Texas Quarterly, X, 1967, pp. 281-297; T. L. Hankins. The Reception of Newton�s Second Law of Motion in the Eighteenth Century // Archives Internationales d�histoire des sciences XX, 1967, pp. 42-65.



���������� �� �������� �������� �������. �� ��� ����������� �� ��������� ������. ��� ����, ��� ����������� ����� ����, �� ���� ������� ��� ���������� ����������� ��������� �������, ����� ���� �������� ���������� �� ������ ������� ��������, ������ ������ ��� �������������� ���������. � �������� � ���������� ����������� � �����, ���� �������������� �� ����������� � ��������. ������������ ��� ������ /45/�� ��������, ������ ��� �������� �������� ���� �������� �� �����, �� �� ���� ���, ��� ���� ����� ���������� ������� ��������. ��������� ���� ������ (�������� ������� ���� �������� ��������� � ���� ���������� ��������) ���������� ����� ����� ����� ������. ��� �� ���� ������� ������� ���������. ��� �� �����, ������ �����������, ���� ��� ��� ��� ���������� ��������� ����������� �� �������������� ������� � ���������� ��������������. ҳ � ���� ��������, ����� �� ��������, ����������� � � ������������ ���� ������� �� �������� ����. ����� ������������� �� ��������� ��������� ���������, �� ������� �� ������ ����������� ������� �������, � ����� ������� �����, �� ����� � ��� ���� ���������. ��� ������� �� ������, ������ �������� ��� ���������� ���� ������� ���������, ���� ������ �� ������ ������� �������� � ������. ������ ������� ����� ������ ���� �� ����, ����� ���� ��������� ���� ������� ���������� �� �����, �� �������������, � ������������� ��������������� 10.



10 Wolf. Op. cit., p. 75-81, 96-101; W. Whewell. History of the Inductive Sciences, rev. ed. London, 1847, II, pp. 213-271.



��������� �����������, ��������, ��������� ���� ��� ���������� ��� ���, ��� �� ��������. �� �������� ������ ������� ���� ����, ����� ���� ����� �� ����� ������� ������ ����������� � ��������������. ����� �� ���, ��� ���������� � �������������� ����� �������, �� ����� ����� ����� ��, �� �� ����� ���� ����������� ��������� � ������������� � ��������������. ��� �� �����, ����������� ���� ���������� �������� ����� ����������� ����������� ������� ��� ����������� �������. ������, ����� ��������� ������� ���������� ������ ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ��, �� ������������ ��������, � ���������� ���������� ���� ��� ���������. �������� ���������� ��������� �������� ����� ���������� �������� �������� XVIII � ������� XIX ��. �����, �������, ������ � ����� ���������� ��� ������������� ����� ������������� ���������� �� ���������� � �������������� �������� ����. ������ ��������� �������� ��������� ��� ����������� ���������� ������������ ���������� � �������, ��� �� �� ����� ������ ��� ��� ������, ��� ���� ��������� � �������������� ����� ��������. ���� �������� ����-������� ����� � ��������� ������ �������� ������������ ������ ��� /46/����������� � ��� ���������� �������� ��������� ������. � ������ ���������� ��� ���������� ������� ��������, ������������, ������������� � �������������� ������� ����� XVIII ��. ���� �������� �� ����� ������������������� ������ � �������� ������������, �������� ���� �����, ��������������� ���� ��� ����� ������� �����, � ���� �������������� ������ �������� ���������� �������� �����. ��������� � ������� ��������������� ������ ������� ������� ���������� ����� �������� ���� � �����.

�� �� �� ������, �� ��� ������ ���� ������� ��������. ����� � ������������ ������ ������� ���������� ��������, �������� � ������� ��������� ���������. ���, ���� � ����� �������� ������ ��������, ���� �������� �������� �� ������ ����. ���� � ��� �������, �� � ������, �� ����� �������������� ���� ��������� ��������, ��� � � ������, �� ����������� ���������� ����� ������, ����� �� ���� ��������� ��� ������ ����� ������������� ����� �����������. ������, ��������� ������������ ������ �� ������ ���������� ������. �� � ������ ����, ����� �������� ������� ����������, ���������� � ����-����� ��������� ���������, � � ������� � ���, �� ������� ������������ ������� ������ � ����� ���� ����� ���� ������ �� ����. ��� ��������� ����������� ������ �� �������� �������, ������, ���������, ��� ���� ����� ���������������� ������������, ��������� �������� ����������. ����, ��������� � ������ � �������� � XVIII ��. �� ���������, ����, ����� � � XIX ��., ������ ��������� ������������ �������� � ����������� ������ ������������ ���������� ��������������� ���������� �������� ���, ��� ������ �� �����, ��� ����� ������������ � � �������� �� ����������� �������, �� ������� �� ��������� �����. ������ ������, ���� ����� ����������� ���� � ��������� ��� ������ � �񳺿 �������������� �������� � ������ ���������� ������, � ������, �� ��� �� �������� � ���� ������������, � ���� ���������� � ���� ������������� �� ��������������� ������� �������� 11.



11 R. Dugas. Histoire de la mécanique. Neuchatel, 1950, Books IV-V.



������ ���������������� �������� �� ��� ���������������� � ��� ������, ��� ���������� ���� ���������� �� ���������� ��� � ��������, ��� ������� ���� ���������������� /47/ ������. ��� ���� ����������� �������� ���������� ����������, ��������� ���� �� ��������� �� �������� ���������. �������� � ������������� ����� ��� ������ �� ��������� ���� � ������� �������. ����� ��� ����-���� ����� ��� ����������� ��������� ����������, �������� �������� ��������� ����������� �������� � ������������ � ����������. ��������, ���� ��������, ����� ����� ������������� � ���. �� ����, �� ����� �������� ������������� ��� ������ � � ���� ��������� ������� �����, �� �������������� ����� ��������� ��� ����, ��� ���������, �� ���� ������ ���� ���� �����������. ��������� ���� ����� ��� ������������ � ����. ��� ����� �������: � � ��� ���������, ����, ��� ��������� ����� �� ������������� ������� ���������, ���������������� ��������� ����, ����, ��������, � ����, ��� ���������� ����������� ������� ��� ���������. ���� ���������, � � ������� � � �������, ���� ����� ������ �� ������ ���� ����������, ������� ���������, ������� ��������� �������������, ���������� � ��������� ���� ���������, � ��� ���� ���������. � �������� ���������� ����� ������ ������ �������� ����� ��������� �����, ������ ���� � �����.

ֳ ��� ����� ������� � ������������ �������� �����, ���������� ����� � ����, �������� ���� � ����������, �����, ���� ��������� �����, �� ��������, ��� � ����������. ����, ��������, �� ���������� ��� ������� ������������. ������� ����� ��������������� ��������, �, �����, ���� ���� ���������� ������ ������ ���������� � ������ �������� �������. ��� ��������������� �������� �� ������� ��� ������� ���������. ���� ��������� ���� � ��������� ��������, �� ���� ��������� �������� ����������� ��������� ����������. ���� ��������� �������� �������, �� �� ��������� ����� ������������ �����, �������� ��������� ������� ��� �������. ������ � ������ ��������� �� ���� ������� ������, � �������� ���������, �������� � ��������� � ������ ����������, �� ���� �������. ��������� �� ��������, �� ����� ������ �������� ���������. ������ ������ ������� ����� ��� ������ ��������, ���� ���������� ������ ���������. �� ���� ��� ������� �� �������� ��� ���������, ��� ����� ����� ��������� �� ������ ����������� ����������, �� ���� ����� ��� ���������. /48/













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.