[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 490-527.]

���������     �������     ��������





����� ���������

������ � Բ����Բ�



���� ����� ������ ������������ � ����� � ���� ��� ������-���� ����������� ��������, ����� ������� ������ � ��ᒺ��� �� ������ ����� �� ����������� �����.

��� �� ̳���� ���� ������ � ��ᒺ�� ������� ���� ���� ���������, ���� �������� ������� ��������� ��������� ����������� �� �������������. ��������� ���� ������� ��� �� �������ᒺ���������. Գ���������� ������ ����������� ������, ���� ��������� �� ���������.

�, ������, ������� ���� �������� ������������ � ��������� ������ �� ��������. �������� ��������� ����� � ������, ���� ����� �������� ����������, ������ ������� ���� � �������� ��������.





1. �������� ���������: ����, �����


���� �� �������� �� ������ ���� ��� ���� ���������? �� � ���� � ������� �� �������� �� ��� ������������� ����. ֳ ��� ������������ ���������� ���������� � ������������ ��������� �� �����������, ������������ �� ������������ �������㳿.

���� ���� ������� ������� ���������, ���� � ��ᒺ���, �� ����� �������� �� �������� �����, �� ��������� ���������� �� ������� �����������; � ���� �������� ������� ����� ����������� ������������. � ���, �� � ����, ��� � �����, ������ ������� ��������� ��� ���� ������������ �� ͳ���.






̳���� ����


������ ������


̳���� ���� (1926 � 1984 pp.) ������ �������� �����: ��� ����� ���� ���������� ����� �� ������ ���� ���� ���������� � �� 1971 �. � � ����� �� ����� (������� ����� /491/������� �����). ���� ����� ��������� ������ �����������, ��������� ��������� � ����� ������ � ����� (1966 p.). ���� ���� ������������ �� ���������� ������� ������ � �������� ���� (1961 �.) ���� ������� ������ ��������� ��������, �� ������� � ����� ������������ ���� �� ����������� � �� �������� ��������� �������������. � �������� ����������� ���� ���� ��������� ��������� ������� ���� ����� �� �������� �����, � �� �����������, �� ���������� ������ ����� ����, ���������� ���-������ �� ������ ������� ������.

�� ���, ����� ������� ������ ������ �� ����� �������. ���� ���������� � ������ � �������������, ��������� ���� ���� ��������, � ����� ����� ������, ������� �����, �� ����� ���� ��������. ������, � ����� �������� � �� ������� ��������. ������������ �������� �� ������� �������������, ����������� �� ������������ �����, � �� ����������, �� ������ �� ����� ��� ��������� ������� ����. �������� ���� ��� ���������� �����, �����, ��������� ������ ������, �������� ����������, ����, ������������, �����. ��� ���� ������ ��� �������, ������� ̳���� ����.

�� �� ���� XVI ������� ������ ���������� �� ���������� �������, �� ���������� �� �� ����������. ��������� � XVII �������, �� �������� ��� ��� ������� ���������, �� ��� �� ������� ����������� ����������. ³���� ����� ��� �� ��� ��, ��� ���������� �� ����������, � ��� ��, ��� ��������� �������� ����� ��� ������� �������, ������� ������������ ������� �����. ��������, �� �ᒺ������� ��ᒺ�� �������� � ��� ������.

� ���� XVIII ������� �� � ������� XIX ��������� ��� ���������: ������� ��� ���� ��������, ����������� ������ �� �������� �������. ����, ���������� ������� �������������, ������ � ���������, �� ��������� ���������� ������ � ��ᒺ���, ������ �������� �� ��� �����. �� ������ ���� �������� ����, ����� � �����, ����, ��� ��, ��������, ���� ����� � � ������� ��������, ��� �� ����� ��������� ������ ������. ��������� � ��� ����, ���� ������ ������������� �ᒺ�������� ����� � ��� �ᒺ���� ������� ������ � ������. ����� ����� �� �������������� ����� �����. �, ������, ����� ���� � ������ �������� ������� � ��� �������� �������� ����� ����� ��������.

���� ����� �������, ����������� ��� �������� �����, � �� ����� ��� ����������, � ���� XVIII �������, ������ � ������, /492/���������� � �����������. ���� ��������� � ������, �������� ��ᒺ�� � �ᒺ�� ��������, �����, �� �������� ������ � ��� ���� ����� � ���� ������. �ᒺ���� �������� ����� �������� ���� �� ������ � ��������� �������� ����� ������, � ������� �����, ������� � ������ �������������. � �������, ������, ��� ���������� �� ������� XIX �������, ����� ����� ����� �����������������, � ������������ �������� ����� ������, � �� ���� �� ��������� ������� ������������ ��������, �� �������, ���� �������� ����� ������ � ��� �������� �� ���� ������ �������� �ᒺ���. �� ����� ���� ��������� �� ���������.

������ ����� ������, �� ���������� ������� �������� ���������� � ������ ������.

� ��������� ������, ������ �� ���� � �����, ���� ������, �� ����� ��� ������ �� ������������ ������� ��������� � �������� ��� ������� �������, � �������� � ����� �� ����� ���� �����, ��ᒺ�� � �ᒺ�� ��������� ������, ���������� ��������-������������������ ������.



����� ��� ������ �� ����������� ������� ������ί �������

���� �����, � ���� ������ ����������� � �������� �����, �������� �� ����� �� ���: ���� �������� ���� � ������ ��� ������������� � �������� � ��� �� ����� �������, �� ���� ��� � �������������� ���������, � � ����� ��� ��������� �����. ��� ���� � ��� ����� �� ������� ��� �������� �������� ������, � �������� � ������ ��� �� ��������� a priori, ��� �� XIX ������� ������� �� �������� ������� ���� �����, � ��� ���� �, ����������, ���������� ��� �������, �� �������� ������� ��� ������, ����� ��������� ����� (��, �������, �� ������� ������ �����: ������, ��� ����������� ������������, ��������� �������), �� ������ �� �ᒺ�� ���������� ������ � ���, �� � ��� � ����������.

���������� �� ���� ������������, �� ������ ��� ������ �� �������� � ������ ��� �������� ��������, � ������, ����, � ��������, ��� �������� �� �����, ��������, ��� �� ����� ���� � ����� �������� �� ��������� ������, �� ������ ������� �������� ������, �� ���������� ������; XVIII ������� �� �������� �� �� ������ ������� ��� �������� ������� ��������� �������, ��� �� �������� ������, ���� ���� ���� � ��������� � �������������. ������������� ����, ��� ��������� ����� /493/���� ������, �� ���� ������� ��������: ����� ���������, ����� ��������� �� ��������� ����, ����� �������� �����, ��� �� ���� ���� ����, ����� ������������� ��� �������� ����, ������ ����� �������, ���� ��� ����������� ������, ��� � XVII, ��� � XVIII �������� �� ���������� � ����� ����, �� ������; �� ������ ��� ������ �� �������� (�� � �����, ����, �����); � ����� ��� ������ �������� ���� ���, ����, �� ������� ������� ���������� �����������, ����� ����������� ������� ��������, ������� ����������� ��������, ���� ������� �������� ������ (����� �� �������, ���� ������ �� ���� ������) �� �������� �ᒺ���, ���� � ��� �� ��������, �� �� ������ ����� ���������� � ������� ����; ���� �������� ���� ���, ���� ������ ��������������� � �������� ������� �� ���� ������ ����� ����� �� ��������� ����������. ��������, �� ������ �����������, �� ��������� ����� ����� � ���� ��� ������ �������� � ������ ���������� ����� ��������, ����� ������, ����� ��������� ������������ ��� ����������� �������; ����������, ��������� ����� ������������ �������� XIX ������� �� ����� ���� ����, �� ������������ ���������� �������� �������� ��� ����� �����; ����������, ������ ������� �� ����������� ���� ����� ��������� ���� �� ���� �������� ��������, �� ���� ��������� ����� � ����� ����������� ��������� �������� ��������, ����� ���, �� ������� ��������� ������糿. ���� �������� ��������� ����� ��������� � ����� ���������� �� ���������, ���� �� ����� � ����� �������� ������������ �� �����; ��� ���� �������� ���������, ��� ��������� ����, �� ������, ������ ������� ������ ������, �� ������ ��������� ������, ������, ������ �� � �������� �����, ����� �ᒺ���� �����, � ��� �� �� ���� �� ����� ������� ��������� ���������� �����: �� ����� ���������� ������ �������� ������ �������.

̳���� ����. ������ � ����� (Michel FOUCAULT. �Les Mots et les choses�, NRF-Gallimard, 1966, pp. 355 sq.).



����� ������ ������, � ����� ������� ��� ������ ������, ���� �����, �� ������� ������� �������� ������ �� ��� �������, � ��������� ����� ������. �� ������� ����� ������ ���� ���������� �� ͳ���, ����, �� ���� �����, ����� �������� ��� �������� ������, ���� ��� ������ ����. �� ͳ��� ���� ���������� �������. /494/


������ ������������, �� Բ�����, �˲����� � ϲ���

�� ���� ��� � � ͳ��� ����� ��� �������, ����� �� ��������, � ������������� �� ��� ���������� ��� ������ ����, �� �������� ������ (�� ��������, �� �������� �������, ��� ������ � ���� �����������, �� ����� �������� ����, �� ���������� ������ ������������� �� �� �����); � �����������, �� ������ ���� � ������ �������� ������ �������������; �� ���� �� ������� ������ ���������, �� ���� ����� ����, �������� ����� ����� ���� ����, ���� �����, ��� ��� � ������ ��� �������� ���� � �������� ������� ���� �� ����, ��� ���� ���� � �� ��������� ������ � ��� ������� �� ������ ��� �� ��������? ����, ������� ������ �������� ������ � �������, ���� ������ ����; ������� ���� ����� ����, �� ���� ���� �� ��������� �� ���� ����������; �� ������� ���� ���������, ���� � ������� � ����� ����, ���� �������� �������� �� ���� �� ������; ��� ���� � � ��� � ��� ���������� ��������� �����; ������ ��������� ��������. ������� ����, ���� ������ ���� � � �����, � ������� ���� ����� � �������� ������� ��������� � ��� � ����� ͳ��� ��������� �������� ���� ������; [...]

����, � ������� ���, ��������: ��, �� ������ � �� �� ���������� � �� ������������ �������� � ���, �� ������� ����� ����� ������� �������. ������ ��� �������� ��������� �������� ������������ ����� � ������ �������� ����������� ���� � ����������� ��������, ��������� � XVI �������, � ����� ������������, �� ������ � ������� �������� �������. �� ������� �� � �� ������� �� ������� �������� ��� ���������� ������� ������. ������, ����� ��������� ������, �� �������� �� ������ ��� ���� �� ��� ����� �������, �� ������ ��� �����������, ��������, ��������������, �������������, ����� � ���� �����, ����� ��� ������ ������� ����� ���������� ���� ����, ���, ���� ���������� ������ ������� ���� �, ������, ��� ��������, ������ ������� ������. � �� ����� �� ���� ����������� �������� ��������, ��������� �� �������� ����������� ����������� ������������, �ᒺ������� �������� ����, �� �������� ��� �������� � ��������� �� � ������������ ���������: �� ���� �������� ������� � ��������������� ����������� ������. ������ � �� �������, ���� ��������� ���� ����� ���� ����� �������� �����. �, �������, ����� �� ���� �������� �����.

���� �� ���������� ��������, �� � ��������, ���� �������� ��䳿, ��������� �������� ��� �� ����� �����������, ��� �� ������ �������� ������� ��� �� �����, ��� ������� ����, ���� �����������, �� ���������� ��������� XVIII ������� �������� �������� �����, � /495/���� ����� ������ �� ������, �� ������ ������, ������������, �� �������, ������� � ����.

̳���� ����. ������ � �����. Michel FOUCAULT. (�Les Mots et les choses�, NRF-Gallimard, 1966, pp. 396, 398).







������ ������������ ��������� � ��������� �������������


�� �������� ����� ���� ��������� � � 1969 p., � ��������㳿 �������, �� �� ������ ����������� ���������. ������, ���������, ������ � ��� �� ���糿, �� ��� ���������. ����� �����, ��� ��������� �����, � �� ����� ��������� ������������ �� ������ �����. �� ���� ����� �����, � ��� ��������� � �� ��䳿, �������������� �ᒺ����� ����� �������; � ����� ����� � ������ �������� �������, ������ �������� ������ �� ��., �� ���������� ������ �ᒺ�� ���������� ��������. ����� ������� ��� ����� ���������� �������������, �� ������������� �� �����. ����� ����� ���� �������� ��� ����������� ��������� �����, �������� �� ������������ ������; �� ���� ������� ������������ � ���������� �����, ��� ������ ���� ���������, �� �������� ������, ����������� � ���������� ��ᒺ�� ���� ����������� �����. ���� ������� �� ������ �������� ����: ��������� ������������� � ������, ��� � �� ������ ����������.

����� ������ ����� ����� ���������� ����� ����������� �����������, ���� ���� ����� � ����� ��������� ��䳿 � ��� ���������, ���� �� �� �� ��璺����� ����� ����� ��� ������������ ���������� [...], ���� ���� � ��������� ������� ��� ��������� ��������. ������ �����, �� ��������� ������� ��� ������������ ������� ��ᒺ���: [...] �����������, �� ��� ������ �� ������������, �� ��������� �� � ������������� ������ 1.

����, ��� �������� �� ���� ����������� � ��������� 2 �����, ��� � ���� �������������� ��ᒺ���.



1 FOUCAULT M. �L�Archeologie du savoir�, NRF-Gallimard, pp. 21 � 22.

2 ���� ��� ���������� �� ����� ���� ����� ������.



�� ���� ������������ ���������� ��������� �����, ���������� � ͳ���, � ���� ���� ������� ��������, �������� 1984 p. y ������� ������: �� �� /496/������, �� �����, �� �����������. ��� ������ �� ������ ͳ��� ��� ���������� ������� ������ ������ ������. ����� �����, �� ����� ������� ���� ������� ���� ������ ���������� ͳ���. ��� ����� ������������ ��� ���� ������� � ������� �������, ����������� ��� � ������� � ������. ���� �� ���� ����� ���������� � ��������㳿 �������: ������� � �� �������, �� ���������� a priori, �� ����� ����� ��������� ��������� ����� ����� � ���� �����. ������� �� ������ ������� �� ���� ���������� � ���������� ����� (���������, ��������� ������� ������� �� ������� ��������� �� ������� �������� ����). ���� ������� (��-��������� ��������) � �� ����� �����������, ����� ���� �� ������������� �������� �� ���� �������������� �������������.



�ϲ�����

�ϳ� �������� �� ����쳺�� ���������� ��������, �� ������ �ᒺ������� ���� �����, ����������� ������, �� ���������� ������������� ������, �����, ���� � ������������ �������; �� � �����, �� ���� � ������� � ����� ������������ �������� ���������� � ����������� �������� �� ���������������, ���������, �����������; �� � ������� ��� ������, �� ������ ��������, ����������������� ���� ����� ��� ���������� � ���; �� � ���������� ���������, �� ������ �������� �� ��������������� �������� ��� ������� �� ����, � ��� ���� �������� �� �������, ��� ����� ��������� ������������ ������. ������� � �� �� ����� ������ �� ��� ������������� ��������, ��, ���������� ����������� �����, �������� � ��������� ������� ��ᒺ���, ������ ��� �����; �� ���������� ��������, �� ����� ������� � ���� ����� �� �������, ���� �� ������������� �� ���� ������������ ������������.

����, ���� ������� �� ����� ������������ �������������: �� ������� ���������� ���� � ������ �� ���� ���� ����������; �� �� �� ��� �� ���������� ������� ���������, ���� ���������������� �� ������ �����, � ���������� ����������� ���� ��������. ������ ����, ������� �� � ���������� �������, ���� ������ ��� ����������, � ���� ��� ���� ������� �����; ���� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����������, ������, ����, �� ������� ����������� � ������������. ��� ����, ������� �� ���������� �������� �� �������, ��������������� ��������, ����������� ������������ � ������������� ��-/497/������ �������� �������� ������� �������� �� ��������, �� � ����� ������ ������������ �� ���������� ����������� �����.

̳���� ����. ���������� ������� (Michel FOUCAULT. �L�Archeologie du savoir�, NRF-Gallimard, 1969, pp. 250 sq.).






��������� ����� � ���������� ���������


���� ������ ��������� � ��� ������, �� �� �������� � ������� � ������, �� ���� ����� �������� ���� � ��� �����. �� ���������� �����, ��������� �������� ��� ���������, ��������� � 1961 p., ��������� ���� � ���������� ��������� �������� ������� ̳���� ����, ���� ������� ������� ����� �������㳿 �����, �������� �������, �� �� ����������, � ������������� ����� � ����� ������� ���������� (������� ��� ���������, ���. �������), ����������� � ͳ���. ������ �������������� � ��������� ����� ��������� ��� ����� �����. �������� ������ ���������� ���� ����� �������� � ������ ���������� ��������� ��ᒺ���.

��� �� ������� � ������ ��������� � �������� ����? �� ���������� ����� ���������, �� � �������� ����� ���� ����� �������� �������, ���� ��������� ������ ������� ������. � XVII ������� � ����������� ���������� ������� ������� �� ������� � �������, ������� ��� �������� �������� �� ����� �����. ���� � ����� ��������� ��������� �� �������� �� ���������� ��� �� ����������� �����, �� � XVII ������� ���� ���������� �� ���������� � ������� �� �����. � 1656 ���� � ����� ����������� �������� �������: ����, �������� ���� ���������� ��������� ����� � ���������. ���� � XVII ������� ���������� ������� ��� ����������� ����������, ��������� ���������� � ���������, � �� ����� � ������������ ��������, � � ����, �� ������, ��������� �� ��������� ���������� �������� ��������� ����� � ����������� �� ������������� ������, ���� �� ��������� �� �� ����������� �������� �� ������������. ����, �� �������� ��� ���������? � ��� ����� ���������� ����-�� ��������� �� ������������� ������, �� ���� ���� ��� ����� ����������� ��������, ���� �������� �������� (XVII �������) �������� ��� ��, �� ������� � ������������ �� �������� �� ����������� ������� � ����� ����� ������������ ���. /498/���� ϳ���� (1745 � 1826 pp.) �������� �� ���� ���������� � �������� ��������� ������������ ������, ����� ������� �������������, ���� ��������� �� �������� �� ������� ��������� �������� ���������� : ����������� ��� ������� ����� �������� ��� �������� �������������, �� ����� � ���� XVIII �������, ����� ������ ���������� ����� ��������, ���� �������� ���� ������� � �������� ������ ����� ��� ����������� �����. ���� ������, �� �� �� ���� ����� ������ � ����� �������� ���� ������� ������ ����� ���������-�����, ���䒺���� �� �������� ���� ������� ���������� ���� �� �������� ��� �������������.

����� �����, ��������� ������������ ����� � �� ����� �����, ��� ���������� ���������� ���, �� ��� �� ��������. ����� ����������� ���������� ������������� ���� ����������� ��������.






�����, ��ᒺ��


� ���� ������ ���������� � ������ (1975 �.) �� ����� �� ������� (1978 �.) ����, ��� ������ � ������ ����, ����� �� ����������� �������, �� ����� �����1 � �� �������� ������������.

����� �� � ��� �����������, ��� ��������, �� ���������� ������� ����, �������� � ��������� �� �������; ����� � �� ������� ������ � ���� ������� ��������. �� ������ ����������, ����������� ���������� ������ (�����) ��� ����, ���� ����� ����� ���������, ������� � ������ ���������� ��������, ��������, �����������, ����������� ��, �� ����������� � ��� ��������� ��������� ���. �� � � ������, ����� ������� ��� �� ��������� ����������� ��������. �ϳ� ������ � �� ������ ������ �� ���������� ���������� �� ���������, �� ���������� ������ �������� � ����� ������. � �� ���� ����� �������, �� ����� � �� ����� �����������, ��, �� ����� �� ����������, ���������� �� ������� ��������� [...]; ���� �������, �� ���������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� ������� �������, ����������� �� ����, �� ���� ����� ���� 2.



1 ��������� � �������� ����� � ������ (���. ����, �. 416).

2 FOUCAULT M. �La Volonté de savoir�, NRF-Gallimard, pp. 121 � 122.



�����, �� �������� /499/���� ����, �� �� ����������, � ������ ��������, ����� ������ ����� ����� �� �����, �����, ���� �� ��������� �� ����������.

����� �����, � ������ ���������� � ������ ���� ������� ������� ����� �������� �����������, ������� ������������ ���, ������������ �� ������ XVIII � XIX �����. �� ������ �� ������������ ������? ���������� ������, ����������� �� ��, ��� ����������� �������, ������ �� ��������� � �������������. ��� ���������� ������ ���������� ����������� ����������� �����; ������� ��� ���������� �� � �������� �������, � ����� ���������, ����� �������������� ������� ������ � �� �������: � ����, � �������, �� �������� � �������, ������� �� ���������, �� ������� ��������� �������� �� ����������� ���������������, �� ���������� ���� �����, ����� ����� ������������ �� ������������� � ������� ������� ������, �������������� � ����, ��������� ��ᒺ�� � ������������� ���� �� �ᒺ��.

� ��� �� ���� ��������, � ���� ���� �� �������, �� ������ ������ ��� ���� ������ ������������, ���� ������ ������������� � �����: ������ ����� �������� �ᒺ���������� ��ᒺ�� � ���� �������� ���� (�������㳿, �������㳿 ����); ������ �ᒺ���� ��������� ����������, ������������� ����� ���� ����� ��������� ������, �� � ���� ��������� ����� ������㳿 �����. ��� �� ��� ������ � ����� ������������ ����� ��� ������. ���� ������ ���������� �������� � ������ ��������� � �������� ����, ���������� ��������㳿 � � ���������� � ������, � ���������� �������㳿 � � ���� �� �������.

���� � ��� ����� ������ �������� ��� ��������� ����: �������� ��������� �������-�����, � ����, ��������, � ���� ��� ������. � ���� �������� ����� ���� ������ ������������, ��� 2 ������ ��������, ��� 3 �������� ��� ����, ����� ���� ����� ����� ������������ �� ������������ ��ᒺ���. ��������� ������� � �����-������� ����������, ���� ������� ������� ��������, ������� ��� ����, ������������ ����������-�������, � � ����� ����� ���������� ��� ������� 1 ��ᒺ��, �� ���, ��� ����������, ���� ������ ���� ����� ����� ���������� �����.



1 ���. ����� ����� ������ � �������, �. 540 � ���.



��� � ��������� ��������, �� ������� ������������ ������� /500/������������ �� ��ᒺ���, ����� ����� �������� ��� ������� � ����� ����������� ��ᒺ���, ���� ����� ����쳺���� ����� ����� ������� ��������� (����� �����, ����� ���������� ����). ���� � ���� ��ᒺ���, ������� ��������� ����� ���������, ����� ����� ������������.

������ ���� �����, ���� �������� ������� ����� �������� ��������� �����. �� �� ����������� � ������ ���� ���. � ��� ������, ������ �� ���� �� �������, ����, �������� �������� ������������, �������� ��� ������-���������.



����� � �� ������ò�

������ ��������� ��������� �����, � ������� ���, ����� ����, ��� �������� ������ ����� ������ ���������, � ����������� ���� ������������������� ������� � ��� �������� ����� ��������������� ���� ��������� �� ������� �������������� ����������� ����, ��� ����� �� ��� ������ � ���������� ��������� ������������ ������, ������� ������� ��������� ���������, ����� ������������� ����� ����� ����������� ���������; ������� ��� �������� ������� ������� ��������, ��, � ������ �� ���� ������������, ����������� ���������� �������� �����, ��� ������ �������� � ����������. ����� ���������; ��� ����� �� ����, �� ���� ������� ������� ��� ������������ �� ���� ���������� �������, � ����, �� ���� ������������ ����� ���, � ������ ����� ��, �������, � ������� ���������, �� ������ ����� �� ����. ����� ����� ������� �����; � �� ����, �� ���� ��� �������, � ����, �� ���� �������� �������. � ���� ����� � ��� ���� ��������, ������������, ��������, ���������������� ��������������� � �� ��� �����, �� �������� ���������, �� �������� ���� �� �� ������ �����䳿, ����������, ��� ����������� � ��� ��� �, � ���� �����, ���������� ����������� ��. �����, ����������, ���� ����������: ����� � �� �� ���������� � �� ���������, �� �� ���� ��� ����, ���� ���������� ����� �����; �� ���� �����, ��� �� ���� �������� ����������� �������� � ���� �� ���� ��������⳻.

̳���� ����. ������� ������������, ��� �. ���� �� ������� (Michel FOUCAULT. �Histore de la sexualité. I, La Volonté de savoir�, NRF-Gallimard, 1976, pp. 122 sq.). /501/






Ƴ�� �����


����� ���������


�������� �� ����� ���������� ��� �������� ������; ������ �������� (�����) ������������ ���� �� ��������, � ���� � �� �������. �� � �� ������, ���� ��������� 1925 p., �� � ��, ������ ������������ ͳ���, ������ ���� ����������� ��������������.

� 1962 p., ������������ ������, ���������� ͳ��� (�ͳ��� � ����������), ����� �������� �� ���� ���� �����, �� ���� ���� ��� ���������. ���������� ͳ��� ��-�����, �� ��������� ��贳������� �����, ���� �� ��������� �� ������� ��������� � ����� ����� ���������.

��� �� � ��� �������� �����, ��������� � �� ���� ����� ������ �����? ³� �������� �������� ���������, �� ���������� ���� �� �� �������� ������ ����������, � �� �������� �������� ��������, �� ������� ������� �� ������� ��������. �� ���� ����������� ������������� ������? �������� ��� �� ������ � ����� ����� ��� ������, � ����� �������� ���� � ��������� ���������. �������� �������, ����������� �� ͳ���, ������� ������� � �����������, ���������, ������, � ���� ������ � ������ ��� �� �����, ���������� �� nihil, ��� �����. ����������� � �� ����������, ����� ����, �������� � ������, ����� � ��� ��������, �� �������� ����� ���� �������, ��� � ����� ����� ����������� �������� ������ �������, ������ ���������� �������� �� �����; ����, ��������� �������� ����������� ������, ��� ��������� �� ������� � �������������� ����������. �� �������� �������� �������� � ������ ������������.

����� ���������, ����� ������������ ������� ���, ����, �����, ����� �� ͳ���, ������� ����� ��� �� �����, ���� �������� � �������, ��� ������ �� ���� �� ��� ����� ����������. ������������ � �� �������, ���������� ��� �������, �� ������� �� ���������� ������. �������� ����� � ���� ���������� ����������� �����������, ������� ���� �������� �� �������� ����� �������� ��������. �� ���� �� �����, �� ���� �����, ������ �� ���� ��� ���������, ��� ���������� ������� ���������. ����������� ���� �������� ���� ������������ � �������������, ���� ������ ��������� �� �� �����, � �� ������, ����������� ����������� � ������� ����� ������� ���������. ������ �� /502/�����, ��� �������� ������ �� ������, ������������� ������, ��������� �������� �� �� ����� �� �������� ���������, ��� �� ��������� �� ���������. �������� �� ����, �� ������� ��� ����� ����, ������������ ������� �� 䳺 �� �������� 򳺿 ������� ����, ��� ���������� ���������.

����� ���� �������� ������� ������, ���� ���������� �� �� ��������� �����������, �� �� �������� ���������������� (�����, � ����� �����-����) � �� ��� ������� ����������� �� ����������, �� ��� ������, �� �������� ������� ����-���� �������. ����� ������� � ����� ��������� ��� ����, �� ����� ������������� �� ��������, �, ����� � ����, ���������� ����� � ���� �������� 1, � ������������ �� �� �����, �� �� ��������� �� ���������� ��������. ����� ���� � ������ ��������� ����� �������, �� ����������� ��� ������� �� ������ ����������� �������� �� ����.



1 ���. ������� � ����, �. 495.



����� �����, � 1962 �. ����� ������ ������ ��������� ������� �������� ��� ������ ���������. ��� ����� ������ �� �������� ������� ���� ������ �ͳ��� �� ����������, �� ����� ���������, �� �� ���� ���� ������� ��������� �� ������ � ͳ���.



�� ��������ί ����IJ��������

��� ���� �������� ������� ��������� �� ������ � ͳ���. Գ������� ͳ��� �� ������ �������� �������������; ���� ����� ��������� �������������, ������� �� ��� ������� �� �����������, �� ������� � ��������� ��� �������� ��������. ��, ��� �� ���������� ����, ��� ���� ��� � �� ��� ����������, ������������ � ���� ���������� �� ��������, ͳ��� ���������� ���, ������ ����� ������� � ������������. ³� �������� ��� �� ���� ��������� ����� ����� �����, ������� � �� �����, ���� �� ���������. ��� ��� ���������� ���������: ���� ��������� ����������� �� ����������� �������, �� ���������� � �������������� �� �����������; ���� ������� ���������� � ������, ������ ������ ������� ����������� �� ���������� �������, �� ����������� � ������, � ������; ���� ����������� �� ����������� � ���������� ��������� ����������. �� ���� ������������� �������, �� ��� /503/���������� ͳ���, � �� ���������� ��������, � ������������� ��� ����� ����. [...]

ij�������� � ��, ����������, ����� ������-���������, ��� ��� ������ ���� ������� ����� �����, ��� ���������� ������ �����, ���������� ����, ���������. ��-�����, � �� ����� �����������������, ���� ������� ����� �� ��������� ���������� ��������: �� ������� ������ ��� ����������� �� ���������, �� ���������� ����� ����, ��� ��������� ��������� ���� (les forces reactives) �� ������. � ����� �������� ��������� � �� ���� ������������ ��������. �, ������, � �� ����� ����, �� ������ � ��� ��������� ����� � ��������� ����������� �������. ����� �����, ���� ���� ��� �������, � �� ����� ������������, ��� ����� ����� ��������, �� ���� ������� ����. ����, �� �����, �� ��������� �� ���� ������ �����������. ������ ��������� ��������������� �� ���������� ������������, ����� ����������� ����������� ����� �������������. [...]

��� ��������, ��� �����������, ��� ����������� ������ �ᒺ����� ������� ����������� � ��� � ��� ���� ��������� ͳ���. ����������� ���������� � �� ������� ���������, �� ������ ��������� � ������� ���������. ������� ������ ���� ����, �� �� �� ������ ��������, �� �� ������� ����������� � �����������, �������������� � � ����������� �� � ��������. �������� ����� �������� ������ �������� �� ��������� �����, ���� �������� ����� ������. �� ���������� ����������� � ������������ �����������; ����������� � ����� �����������; ������� � ��������� ������� ����������. ����������� ������������, ���� �����������, �������� �� ������� ����. г����� ��������������� � ������������ ��� ������������. ³��� ���������� � �� �������� �����, �������� �����������, ���� ���� ��� ������� � ���. ������� ����, �� ��������, ����� ������ �����������; ����������� ����������� ����� ����� ������������ ����������� ������������.

Ƴ�� �����. �ͳ��� � ���������� (Gilles DELEUZE, �Nietzsche et la philosophie�, PUF, 1962, pp. 223-225).






�������� ����, ��� ��������� ��ᒺ���


����� ����� ���� � ���� ���������� �г����� � ����������� (1968 �.) ����� ������� ���� ������� ���������, ��� �������������� �� �������� ����, ��� ����������� ��������������, �� ����� ��������� � ��������� ���������� ������������ ��ᒺ���. �� ����, �� ���������, �� ����� � ����� ����� ��� /504/�Ò��� (�������� � ��ᒺ����������), ���� ��� ���������� ������� ����� �� ��� � ���������������� ���, �� ������ ���������� �������� ���� ���.

�����, ���� ���� �������� ��� �� ��� �����, �� ���, ����� ���������, ������� �������� ���� ����������� ����������������. �� � ����� �������? ��������� ���� ������ ���������� �� ������������� ��� ������������ �������, ��� ����������� ���, ��� ��ᒺ��� � ��� �������, ������, ���� ���������. ���� �����, ����������� �� ���� � ��� ������ �������������.

��� ���� �� ���� ����������� ���������������� �� ���� ����� ����� ������, �����������, �� ��������� ����� � ������� ����? � �����-���ﳻ (1972 p.), ���������� � ����� ���������, ���� ������ ���� ��������� ���� 1968 p., ����� � ������� ����������� �� �������, ��� �������� �����, ��� ������� ��� ������, ������� ���� ��������� ����� � ����� �� �����. � ����� ����� ����� ����� �� ͳ���: �������, ������ �� ����, ���� ���� ������������, ������� ���������� �� �����, � ����, ���� ������ �� �����. ������� �� ����� ������������ � ��������, ���� ������� ������������ � �������������� ����.

��� ����� �� ������ ����������� �� ��������� ��������. �������� �������� ���������, ����������� �� �������� � �������� (���� � ����������� ������� ������� �� ��������� �� ������� ����������� � �������, �� ������, ���������?), ����� � ������� ����������� ������ ����������� �������� � ����������� ����� ������ ���� �������������� ���������.

������ �����, ���� �������� ���� �������� ����� �����-�����, ������ ���������� �� �����������, �� ���������� �����, ���� � ��, � ����� �� �������� ����� ����������� �������, ������ � ���� �����, � �� ������������ ���������, ��������� ����. ���������� ����� ��� ��� ��������, ����� � ������� �������� ���� ����������� ���� ����� ������� � ͳ���: ���� ������� ������, � ����� ����������� ����� ���� ͳ���, �� ��� �������� ���������� ����������� �������, ��� ������������ � �������.



������� ������Ӫ �����Ͳ���

�� ������� ��������, ����� ������� �� ����� � ���� ���� �� ������� � ���� �����: � ��� �� ���� ������ ���� �������������� �����, ���� ������� ��� ������� �� ������������� � ����������. /505/����� �� �������� ��� ������� � �� ���������, �� ����������� ���� �� ����������� (����������, ����������) �������, �� ������� ���� �������� �� �������, ������� �ᒺ���, ������� ��������� �ᒺ���. [...] ���� ������� � �� ������� ��������� �ᒺ���, ���� ���� ���������� � ��������� �������� ������� �ᒺ���-�������. �������, ������� � ����� �����, ����� �� ������������, ��� ������������ �������, ���� �������� ��������� ������������. [...]

���� ������� �������, ���� ������� ����������. ���� ������� �����������, ���� ���� ���� ����� � ��������� � �� ���������. ������� � �� ���������� �������� �������, �� ������������ ������� �ᒺ���, ����� � ���, � �� ������������ �� ������ ������������. ���������� ����� �������, ���� � ����������� �������� ������� ������� � ����������������� ����������. ������� �� �� ������� �� � ����, ���� �� �� ������� � �ᒺ��. [...]

�������������, ����� �� ���������� �������� ���� �ᒺ�������� � � ��� ���������������: ���� ������, �� ������� ������� ����� � ������������ ����� � �������� ���� ��� ������������, ��� ����� ������ ���� ��. � ��� ���� ��� ���, ��� ����, �� �� ����� �������� ������� ��� �������� � ������. �� �� ��� ������ ����� � � ���� ����������� ����� ��������, �� ����, �� ��������� ������������ � �����, �� ��������� ����, �� ���� ����� ������, ���� ���, ���� �����, � ���� � ���� ����� �����, �� ����� ��������. ���� �� ������� ������ ����� � �������� ��������, �������������, �� ����� ��� ��������� ���� �쒿 � �� �������� �������� �������... ��� ������� � �� ��� ���, ���� �� ��� �� ��������. �� ��� ��������, � �� �����������.. ��� ������, ���������� �� ������, � �� �� ����, �� ����� �� ����� ������� ���� ���������� 1.

Ƴ�� ����� � ����� ������в. �����-���� (Gilles DELEUZE et Felix GUATTARI. �L'Anti-Œdipe�, 1972, pp. 32 � 35).



1 ������ �� ����� ���� ̳����� �����.





Գ�������


�� ������ ������� ��-�������������? ����� �������� ���� ���� ������������ �����-����� ����� � ������� ������� �� �� ��������� � ������ ��� ���� ���������?� /506/�� �����������, � �� �� ����� ��������, ������� ������ �������, � �� �������, � ����� � ��������� �������, �� ������������ �� ������� �� �����, � �� ����������� � ����� � �������� ���������, �������������� � ������ ���������. ͳ, ��������� � �� ������������ �������������� ���� �� ���������� ������, �� ��� ���� ������������� � �������� ������������� ͳ���, ��� ��� ��� ��������� ����� � �������: �Գ������ �� ������� ���� �������� ����� �������, �� �� �����, ��� ����� ��������� �� �� ������ ������� � ��������� �� ������, ��, �� ��� ����������� ��, �������, �������������� � ������������ �����, ��� ���� ���� �������������. ��� ����� � ��� ��������� ������ ����� ��������, ����������� �� �� ������� ��������, �������� �� ������� �� ���� ��������� ���� 1.



1Posthumes�, 188-1885, cité in DELEUZE et GUATTARI. �Qu�est-ce que la Philosophie?�, Ed. de Minuit, p. 11.



����� ����� ������� ���������� ��� �������. ��� � ���� ����� �� ������� �� ��������? � �����, ���� ������� ����� ������, �� �������� ��������, ���������� ������������ ����� ������ �����. ��, ������, ��������� � �� ���� ����: �� �����, ����������� �����, �� �������� �����, �� ������� �� ��� ����������, �� �����-����������, ���� �� ����� � ����� ������ ��� ���, ��� ������ � ��� ��, �� �������������� � �� �������� ����� � ���� �� ����� �������� ��� �� �� ����? ���� ��� � ��������� ���������, ���������� �������, ��������� � ������������ ���� ����� ���������� �����. ���� ������ � �� ��� �����, �� ���� ����������� ������, �� ������� � ���� �������� ���� �� ����� �����, [������] ������ ���� ������������ �����, ������ ���������� �� ���������, ��, ����������, ���� �������� �����, ��� �� ���� ���� ����� �������� ���� ������ ���������, ���� �� �������� ��������.

� ��������� ������, ������ �� ������ �� ������ ��� ���� ���������?�, ������� ��� �� ���������� ������, �� ��������� ���������, ������� ������ �����. ��� �� �� �� �������, ������� ���� ������� ������� ��������� ������� �����? �������� ��� ����������� ��������, ��� ������������ ������� ����. /507/


Բ����Բ� � �� �������� ������

��� ������ [...] ��� �� � ���������: ���� �� � ��� ������������, ��� ���������, ��� ������������, ���� ���� ���� � �������� ��� ��� ���, � ������ �� ������������ ����� ��������� ����������� ��� ������ ���糿 � �������� �� �������, ���� ���� ������ ������� ���� �� � ������������, �� ����������� � �� ��� ����, �������� � ������ �������� ������� ������. ���� �� � ���������, �� ����� �� �� ������� � ���������, ��� ������ ��� ��� ��� ��; ����, �������� ������ ���������� ���������, ������, �� �� ��������� �������, ��� ���� ���������� �� �� ������, ����, ������, ���������� ������ �� ����������� �� ���������, ���� �� ����� �������� ��� ����� ������������� ����������, �� ����������� �� ��� � ����� � �������� ��������� ��� ������; �������, �� � ����� �������� ���� �������������� �� ���������, ���� � ������� ������, �������� ���� ������� �������� ���� ����� ��������� ��������. � ��������� �� ���� �� ��������� ����� ���������� �������� � �����������, ��� �������� �� ������ � ������, ������� ����������, � �� �������. ������� �� ������� � �������������� ���������� ��������� ������ ������ �� ����������� ������� �������; ���� ���� ����� ����� ��������, ������, �� �����, ��� ���� ��������� �� ����� ��� ���������� � � ����� ���������� ���������, �� ������� ����� ��� ������ ���� � ������ ���������� �����, ������������ � ������� �� ����� �����, ���� ����� ��� ����� ����� ���������� �����, ��������������� � ��� ����������, ��������� �� �������� �� ������ ����. Գ������� �� ��������, �� ����, �� ������� �����������, ���� � �� �� �������� ���������� ������� ��� ��� �� ��� �����������. �����������, �������, ����������� � �� �� ���������, � ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������. ���������� �����������, � ���� � ������� � �� �� �� ���糿, �� �� ��������� ��� ��������, ���� ������� ��� �������� ��� ���� ����������� (�ᒺ������� � ��ᒺ������� �������), � ��������� �� ������� ��� ������ ����, ���������� � ��� ����� ���� � ����������� ��� ���������� ��������������� ��������, �� ������ ������ ������� ������� ��������� ��� ������� �� ��� ������� (�������ᒺ������� �������). ����� �������� � ���������, � ������� �� ���� ����������� ������� ������ ���� ������ ����������. �������� ������� ��������� ������ � ����, �� ���������� ������ �� ���������, ���� ��� ��������� ����������.

Ƴ�� ����� � ����� ������в. ��� ���� ���������?� (Gilles DELEUZE et Felix GUATTARI. �Qu�est-ce que la Philosophie?�, Ed. de Minuit, p. 11 sq.). /508/






2. ������������� �������������� (��������)


�� �������� ����� ��������? ���� ����� ��ᒺ��� � �������� ����� �������� ��������� �������������, ��, �������� ��� ��������, ��������� �������������� � ��������� �� cogito, ��������� � ������ ���. ����, ��� ������ �������� ��������������� ������������� �������, �������� ������������� �� ������� ����� ��������� ��������.

����� � ����������, ����� ���������� �� ������� ����������� cogito � ����������� ������� ������. ��������� ��ᒺ�� ������������ � ������ �� � �����, ����� ��������� �������������.

���� �������� (��������� 1929 �.) �������� �� ������� �������� ������������� �����, ��� �������� ����� ������ �� ��������������� ���������, ���� ������� ��������, �������� ��������� � � ���� ������������� ������, � � ���� ������, �������� ����������� �� ���������. ����, ���� ��������, �������� ��������� �� �������㳿 � ��������������� ����������� ����� ����, �������� �� �������� �����, ��������� �������������� ��� ���� ������ ������, ���� ���������� �� ������� ������� (���. ����, �. 156 � ���).

����� ������� �� ������� (1968 �.) ����������� ���������� ��������� ����������: � ����� ���� ����� ���������� ��������, �� �� ���������, ��� �������� ���� ����������� ����, �� � ���� �����-��������, ���������. ������������� ��������, �� �� ������, � �� ��������� 1, ���� ������ �������� ������� ����� ����. ���������� ������� ��� �����, �� �������� ������, ��������� ��� ����� ������ � �������� ������ ����� ����������.



1 HABERMAS J. �Connaissance et intérêt�, Tel-Gallimard, p. 31.



����, � 1968 p., ����� ��� ����������� �������� ����������, ����� �������� ���������� ��������, �� ���� ��������, �������� ��������� ���� ������� �������� ����: �� �������� ����� �ᒺ���������� �����, ���� ������ � ����� ���������, ����� � ���� ����� ����� � ��������� ���������� �� �������� �����, �������������� �� ������� ��������, � � ����� ����� ���������� ������� ��������� ����������� ��� �����. � ����� �������� �� ����� �� ����������� (1968 �.) �������� ��� ���� ������ /509/��������� �ᒺ������������ ������ � �� ����� ������� ���������� ������������� �� ����� ����� � ����� ����� ������ ������ ����������������� �����, � ��� ���� ����� ����. �� ������� ��������� �� �ᒺ������� ��������� ������� �������� �������� ���� ���������. ���������� �������-��������� ����� (������ ����), ��������-������������� ����� (����� ��� ������) � ����� �������� �������� (��������� �� ��.), �������� ���������, �� �������� ����� ������������� �� ��������������� �������� (����� �� ��� ������� �������).

³� 1970-� ���� �������� ����� �������� ���� �����������: ����� �� ����� ��� ������� �� ��������� �������������� ���������. �������� ������ � 1981 p., ������ ������������� 䳿� ����� ����� ������� ������� �����, ��������� �� ����� ���� ����� � ������� ��� �������� �������ᒺ���������.

�� �������� � �����, �� ���������, �� � �������� ������: ����� � �������������� ����� ���������� ���������, ���, ������ �� ������ ���������� ��� �������� � ��������� ��� �������, �������� ��� ������ ����� �� ������������ �����������. �������� � ����� ����������� ��������, �������� ���������� ���� ���������� ��������� ������ ������������� ������, �� ���������� ������ ��������� � ������������ �� ����������� �����������, �����-���������� ���������.

�� �� ��������� �����? �� ������� ������� ��� �������� ���������� �����? �� ������ ���� ��������� ����������� ���������� �� ��� ���������? ���� ��������� ����������� �� ������������� ����, �� ������������� ���� ����� ��������; ���� ��������� �������������� ������ ����������� ������ �������� �� �������������� ��ᒺ�����. ���� �� ������� �������ᒺ�������� ������������� ������ �������� ������� �� �������������� �����. ������ ���� ������������ �������� ���������������, �������������� �������������, ���������� �������� ���� ����, � ����, ��������������, ������� �� ������������ � ��������� ����������� � ������, ���������� ������ ������� �������������. ��������������� ������������ ����� ���������� �� ������������ ����������� ��������� ���� �����, ��������� �� �������ᒺ������� �������, ���������� �� ����� ������� ������������ �������������. ��������, �� �������� ��������, ��� ����������� ��� �� ������ ����������.

������� ���� ���� �������. ���� �� ������ ���� �� ����� �������� ��� ���������� � �������� ��� ���� �����, � ��� /510/���������� ����� ��������: ��� �� �� ������?� ���: ��� �� �������?�, �����������, �� �� ��������� ���� ���� �������� ���������, ����� � ����� ��� �� �����. ����� � ���������, �� �� �� ������, �� ����, �� �����, � �� ��� �� ������ �� ����� �� ����� ���� �� ��������� [...]. ��������, � ���� ���� ������, ����������� �� ��� �� ������ �������, � ������� ����������� �������, ���������� ��� ����� ���������. ��� ����� ��������� �� ���� ��������������� ��������, ���� ������� ������ �������� ������������ ���� 1.

����� �����, ��� ��������, ���������� �� ���������� ����� (��������� ����������������� ����), ���� ���������, ��������� �� �������������, �� ���������� ����� �� ��ᒺ�����. � ����� ���������� ������� ����������� ����� ����������� �����������, �� �������������� ���������� ����������� � ������������ ������, �� �������� ��������� ��������� ���������� ������. � �������� �������, �������� ������� ������, ��������� ����������� ������ � �������������� ��������� ��������� � ���� �������� �������� �������� ������������ �����.

� �Գ��������� ������ ��� ������ ���� (1985 �.) �������� �� ���������� ��������� ������������ �������� ����� 䳿� � ����� ���� �������� � ���� ���� ��� ���������. � ������� ���������, ���� ������� ����������� �������: ���� ���� ���������, �� ������ �� ����, �� ���� �� ������� �� ����� ��� ������� ����� ������� ���������, ������ ��������� � ��������� � �������� �������� ����� ��������, �� �� �����������, �� �������?� 2. ���������� ����������������, � �������� ��������, ������� �����������.



1 HABERMAS J. �A quoi pensent les philosophes?�, in �Autrement�, n�102, p. 28.

2 HABERMAS J. �Le Discours philosophique de la modernité�, NRF-Gallimard, p. 350.



���� �� ������ �������� ��������� ������� ���������, �� ����������� ���� ���������: ������� ������������ ����� ��ᒺ��� �� ��������, �� �� �� ������ �������� �������� ������������ ��������� (����, ������ �� ��.), �� ����� ��������������� ���� ����� �������� �������� ��ᒺ��� ��� ���������� � ��� cogito � ��������� ���� ���������������� ������������� ������. ���� ��� �� � ���������� � ���������� �����, �� /511/���������, �������� ����������� ��������� ���������� �� ��������������, � ����� ��������, ���� �� ������ �������� �������, �����, ���� �� ������ (�����������), ��������� �� ������ ���������.



����Ͳ������� ��ֲ�����Ͳ���

��� �� �������� ��������������? �� ���������� ������������ ��ᒺ��� �������� � ���� � ����� ������� � ������������ ������������� ������. ����, ���� ������� ��������� �������� ���������� ��� ������� ������ �������� �� ������, �� �� �������� �� ����� ����, ����� ���� � �ᒺ�������� ���, �������������� ���������� ��������� ������������ ��ᒺ���, ���� ��������� ������� �� ����� ���� ���� �� ���� ������������. ������������ �����, ��������������� �� ��ᒺ��, ������� ��� ���� �������������, �������� � ������� ��������� �� �����, �� �������� ���������, � ���� ��ᒺ��, ������ ���� � 䳺 ����� ���������� ����� ����, �������� � ����� �������� �ᒺ��� ��� ������. ��� �� ���� �������, ���� �� �������� ������� ������ �� �������������� ������������, �������������� ���������� ������������ ���, �� ������ ������ � �������� ����������, ���������������, ���������� ������� �������������, �� ������������ �� �������ᒺ������ ����������. �������������� ������������ ����� ���������� ������ ������������� �� ������� �������������� ��������, �� ����� �� ���� ������ ��������� ������糿 �� ���������������� ����������, �� ���������� ���������, �� ��ᒺ������ ������ �, ������, �� ��������� ��������������.

����� �� �������������� �� ������ ������� ����������� � ������ �������, �������� �� ����������� ����� �����������, � �� ������ ������ ���������� ������� �������������, ���, ������� ����, �� ���� ���������� �� ����� � ���������� �� ��������� ����, � � � ���� ���������� �� ������������, ����������� �������� �� ������� ������������� �����������, ���������� ���� � ����������� �� ����������������� ����. �� ������� � ������������� ����������� ���������� ������������� ������, �� ��������� �� ��������� ������������� ������� ����������. �� ������������� �������������� ������ ��� ������� ��������� ������, ������� ������ � ����, �� ���� ���������, �� ����������, ������� ��� ����� ����������� ���� ��������� �������������, �� �������� �� �������, � ���������� ���������, ���� �, /512/���� ���� � ��� ������, �������, ������� ����������� ������������ ����, ���������, �������� ��������� ��ᒺ������� �������������. �������������� ������������ ����� ������ ���� � ����������������� �������� ����.

���� ��������. �Գ��������� ������� ��� ������ ���� (Jürgen HABERMAS. �Le Discours philosophique de h. modernité�, NRF-Gallimard, 1985 � 1988, p.371 sq.).



����� ������ ����� ����� ���������, ���� � ���� ������ ������� � ������������. � ��� ����� �������� ��������� ���� ����� �������ᒺ��������. ��� �� ������, �� ���� ��� ���� �������������, ���� ��������� �� ���� � ����� � �� ������������� (������������� ��������������, �� ������ �� �������).



�в����ֲ� �� ��ϲ�, �в����ֲ� �� ����������̲���

��������� �����䳿 � ���� ��� ���� �������������� � ����������, ���� ��� ���� ����������� ��� ������������. �������, ��� ������� ����� ���������� � ��� ��������� ��������� ������ ��������� ���������� ����, ������� �������, ��� ������� ����� �� � ��� ��������� ����������� (��������� ����) ���, �� ������ ������ � �����䳿, ������������� ��� ������� � ����� �����, ��� alter ���� ������� ��� 䳿 � ���� ego ��� ��������� �������� �� ����� ��� ������ ������� �����䳿. � ���� �������, ���� ���� ���������� �������� �� ����, ������ ������, ���� ���� ������������ ���� ����� ����� �� �������� ���� ��, ���� ����������� ������� �����, �� ��������� ���� 䳿, ��������� ����� ����� � �������� ���������� ��������, �� ��������� ������� ��� �������, ��������� ��� ���������� ��������� � �� �����, �� ���������� �������� �, ��� �����, �� ������ �� ������ ����� ����. ����������� ������, ���������� ��ᒺ�����, �� ��������� � ��� �����, ����� ����������, �������� �� ����, �� ���������� �� ����� ������������ ���������� ������. ������ �������������� � ���������� � ������ ������� ���� ����������� ��������, �� ���������� �������� ��������. ���� �������� � ����������� �� ��, �� ����� ��������������� �����������, ��� �� ���� ���, ���� /513/����� ������������ �������� ����� ���� �� ���������� � ���������� ���� ��������� ����� ���� �� �����, �� �� ���� ���������� ��� ����� ������������� ������� �������� �������� �� �������������� ����.

���� ��������. ������� � ������������ (Jurgen HABERMAS. �Morale et communication�, Cerf, 1983 � 1986, p. 148).



��� �������� �����, �� ���� ���������� ������������ ����� ��������� �� ����������. ��� ��������� �������� �� �������� ������� ���� ������ ���� ������1. ³� ������ � ���������� ����������, ���� ��������� ���������� ��������� �����������: ���� � �� ���������, ��� ����������, ��� �������������.



1 �������� ���������, �� ����� ������ ���� ������������� �� ������������ ����������, �� �� ������������ ������� �� ���������� ����� ���� �������������. ����� ������������ ���������� ���� ���� �������������, ��� �� ������� ������� ����� �����.



������, �� ���������� ����� ��������� ��������� ���������� �������������� ������������, ���� ������������� ��������������, �������� � ����� �� � ������� ������, ������ �� ��������������, �� ������������ ����, �� �������� � ��� ��� � ����� ���� ������� ���� ��ᒺ�����, �� ������ ������ � ������.



������ò�Ͳ � ����Ͳ�����Ͳ ���Ͳ ����

�� ������� ��������������� ��� �����䳿, � ���� �������� �������� �����, ��� ������� ������������ ����� ���� ��; ��������� ����� ����� ������������ ��� ����������� ���� �������ᒺ�������� �������� ����� �������������. ���� ������� ��� ���������� ���������� ������� ���������������, ����, ������� ����� � ������� �������, ������������ ������ ������������� ���, �������, ������ ���������, ������������� ��� ������, ������� �� ����, �� ���� ����� �� ���� ���� ����, �� ���������� � �ᒺ�������� ��� (����� ��������� ������ �����, �� ������� �������), � ��� ��������� �������� (����� ��������� ����������������� ������, ������� ������������� ��������� ��������� �����), ��� � ��ᒺ�������� ������������� ��� (����� ��-/514/������� ���������� ������, �� ����� �� ������ ����� ������). ��� ��� �� � ����������� �������� ���� ������ �� ������ �������� (��� ���������� ���� ������, ��� ������� ����������) � ����� ������� �������� ���������� �����䳿, � �������������� �������� �������� ���������� ���� ������ ���� ������ �� ��������� ����������� �����������, � �� ���������� �������� ��� ����������, �� ���� �� ���� �����, ��� ���������� �� ������� ����.

���� ��������. ��� ���� (Jürgen HABERMAS, ibid, p. 79).








3. Գ������� 䳿 � ��������: ���� � ����������


���������� ���� �������� ���������� �.�.�. ������, ���� ��� � ����� ������ �������� ������� ���� ���� ��������������� � �� �����������. ����� ������ ������ ����� �������� �����, � ��� ����, ���� �������� �� �������� �������������� ��������� ����������; � � ���������, ����� ���� ��������, ���� ��������� ���� ������� �������� ����� �� ����������� �������� ����������, � �������������, �������� ������ ������������� 1.

����� �����, ����� ���������� �� ���� �����������, ��� ���� ³���� ������ �������, �� �� ������ ��������� ��� ����� ����������, � ���� ���� �������� ����������� � ����.

������ ���� ��������� � ���-����� 1931 �. ����� �������������� �������� ���� ����� ������ � �������. ����� ����� �������� ����������� (1982 p.), �� ������ � ��� ���� ������� �����. � ����� �� ���� �������� �� �������, �� ������������ � ���� ��������� ���������: ��� ��������� ������� ���������� ����� ������� ������ �� ��������, �� ���� ��������� ���������� ���������. ���� ����� ����������� ��������, ����� ������� ���������. ��� �������� ����, ���� ������� ��� � ������ �� ���� 2.



1 QUINE W.V.O. �Les deux dogmes de l�empirisme�, in: Pierre JACOB �De Vienne à Cambridge�, PUF, p. 112.

2 RORTY R, in �Le Monde�, 3-03-1992. /515/


����, ����� �������������� �� ����, ��� � �� ����� ���������� ��������������, � � ���������, �� �������� ���������� 䳿, �������� ����� �����. � ������ ���� ������������� ����� ����������, ���� �������� �������� ͳ���, ϳ���, ������� �� ����.

����� �� ��� � ���������� ���� ������ ����� ��������� �����������: �� ��������� ��� ��������, � ����� ��� ����� ����, �� ��������� �� ������� ���������� ������, �� ��������, ��� ��� ����� �������� �������� � ����� (� ����� ����� ���� �� ����� �������� ��������� ���������), �� �����, ��� ������� ����������� � ������� �� � ����� �� ������������. �, ������, ����� ���������� �������� ������ �� ��������� ����� � ������� �����������, �� ������� �������ᒺ�������� �����������, �������� �������, �������� �������; ���� �����, ������ � �� ��� ��� �� �������ᒺ�������� ����. ���� ���������� ��� ����������� ������� ������� ������, � �� ���������� ������� ������ ���: ������ ����������� ���, � �� ������������ ��ᒺ���. ����, ���������� ���� ��� ���� ���� � ������� �� ���������㳿 ���� (���. �. 269) �� �� ���� ���������������� ������������� ������ ���������.

������ ���� � ������ ����, �� ��������� ���� ������� ���. ³� ������, ���� � ������������ ����������, �������� ��� ��������� ���������.



��˲���Ͳ��� ��� ��������Ͳ���

����� ���� ������������ ��� ���, �� ������ ����� ����� �����, ���������� ���� ���, ���� ����� � ����� ������������� ��� ������� ��������. ������ ������ � ����, �� ���� ��������� ����������, �� ���� ��������� ������ �� �� �� �������. �� ������� ���� ���� ���������� � ��������, ��, ���������, ��, �� ���� ������, � ���� ���� � �����, ��������� �� ��� � ��� ��� � �������. ���� ���� ���� ����� ������ ������ � ���������� � ������� ����� ��� ������, ������ � �����, � ��������� ��� � ���� �����. ������ ����� � �� ��������� ���� � ������� ��������� �� ����������� ���������, [����� �] ������� ��������� �� ������, �� ���������������� ��� ��������, ��� ������, ��� ������ ������ ��������. � ������ ��, �� ����� ����� ������� ������ ��� �������: ��������� �� ����������, � ������� �������, �� �ᒺ�������� � � �������. �����, ��� ������ �� /516/�����������, �� ������������ ��� ��, �� ���������� ����� �� ����� � ������� ��� ������� �� ����� �� ����, ��������� ���� ��. �����, �� ���� �������� �ᒺ��������, ������ ��������� � ��������� ���������, �� �� ��������, � �� ����, �� �������� ���� �� ���� �����, ������� �� �����, � ����, �� ������ ���� ����� �� �� �� �� ��, ��� ����� ������� ���������� �� ����-��� ������� ������.

������� ��������� �������� �������������� ������� ��� ������ ������. �� ���� ������� �� ��� �� ����� ����� ��������� ���� ������������. ���� � ��������� ������ ������ �����, �� ���� �������� �ᒺ�������� ������ ����������. ���� ������, ��� ��������� ������� ���� ���� ��������, ���������� ������ �� ����, ��� ��� �������� ����� �� ����, � �� ����, �� ���� ���� ���������� ������� ��� ���� ��������, ������� �� �����. ������, ���� ���� ����� ���� ����������� �������� ��� ����������� �������� �������� �������, �� �� �� �������� ����� �����. ����� ��������� � ������ ������� ������� ��������, ���������� ���� ��������� � ����� �����, � ��� �� ��������� ���� ����� �������, ���������� ������� �������� �� �� ������� ����� ������� ����� ���������� ��� ������ �� �����������, ���������, ������, �������� �� ��������. �������, ���� �� ���������� �������� ������� ����� ������� �� �������� ������� ���� �����, ������, ������� ��������� ������� �� ����������, ���� ��������, �� �������� ���������� ������ �� ��� ����� ����� � ���� �������, ���� �� �������, �� ��� ������� ������ �� ������ ���� � ����, ��� �������� �� �������� ������� �������, � �� ������� ��������. � ����� �������� �������� ������� �� ��������� ������� �������� ���� ������������, ����� ������, ��� �������� � ������� � �������� ����� �� ����� ������������� �������, �������� � ���� �������, � � ���� ������������� �����.

���� [...] �ᒺ��������� ��������� �� ����������, � � ���� ��� �������� �����������, ��� ���� ����� ���������� �� ����-��� ���������� �� ����-��� ���������㳿. � ������ �������, ���� �� ������������ ������� ³����� �������, ������ � �� ��, � �� ��� ������ �����. � ���� ���� ������� ���� � ����� �������� ������ ��������� ��� ����� ����������� �� ���� �� �ᒺ����, ��� ���������� �����������, ��� ��������� � ����� �������� �� ���������. ��� �� ����� �������� ��������, ��� ���������� ������ �� ������������ ������� ���������� ������� ���� �������� � ����������� �������������, ���������� ��������� ������� ������ �������� �� ����������� ���������� ����; ���������� ����� ������ �� ���, �� �����, � �� ���, �� ���� ����� ����. � ������� ����������, ���� �� ��������, �� ��, � �� ������� ����� ��������, �������, �� � ��������, �� �� ���� /517/��� ����, �� ������ ���� �������� ����� �����, ��� ��������� ����� ����. �����, ������ � ���� ��� ����������� ���, ��� ����� ����, ���� �� �������� ����� �����, ���� �������, ������ ����� �������. � ������� �����������, ��������� �� �ᒺ�������� �� � �������� ����� �� ����� ��� ��������, � ������ �������� ������� �������ᒺ�������� ����������, �������� �������, �������� �� �������, �������� ������� ����� �������� �������� ������� ���. � �� ���� ��������� ������ �� ������� �� ������ ��������� ������, �� ���� ����� ���� �� ������, �� ���� ����� ������� ������ �����, � ������, �� ���� ���������� ���� �������. [...]

�� �� ������ �����������, ��� ���� ������, ��� ������, �� ���� ������, ��� ���, � ��� ����� ���������� �� �������� ������ ��������������� �������������.

������ ���Ҳ. ������������ �� �ᒺ���������?� (Richard RORTY. �Solidarité ou objectivité?�, in �La Pensée americaine contemporaine�, sous la direction de J.Rajchman et C. West, PUF, 1985 � 1991, pp. 61 � 62, 64 � 65, 79).



��������� � ������� ����� ������� ������ �� ����, ���������� ����������� ����������� ��������: �� ����� ��� �������������� ��������������. ����� �� ���������� � ������ ����� �� �������, �� ���������� ����� �������� �����������. �� ���� ������� ������ �� ���������, ������� �� �� ������� ��������� ���� �������� ��� �� [...] ���������� �������� ���������� �� ���� ��������, �������� ��� ����-��� ��������� ����������� (����).

������� �������� ����������� ����������, ����� �����, ����� �� ��� �������� ��������� ������� � ���������� ����� � ������� ������ � �������, �� ���� ���� ��� ³���� ������.






4. ������������: ������� � �����


������������ � �� ���� ����� ���������, �� ������� ��� �� ���� ���������� ��������� �� ������� ������.

� XIX � XX �������� �� ����� ������ ������ ������� � �������������, � ���� ����������� ��������, �� ����������� ���������� �������, ���� �� �����. ��������� ������� (1833 � /518/�1911 p.), ���� �������� ��������� ���������, ������ ������������, ������������ ��������� � �������, ���������� ��������� �����, ���������� ����� ��� ������� ����������.





�������


³� ����� �������� ���������, �� ���� ��������� � �����������, �� ���� ����� ������� � ����� (1960 �.) ��������� ������� ���� ����������� ������������, ���������� �����, ��� ������� �������� ��������� ������. ���� ��� ������� ������� �������������� �����, �� ���������� �������� ������� ����������, �������� � ������� ��������� ������, �� ������� ������� �� ������ ����-���� �����, �� ����� ��������. ����� ��������� ������������, ��� ������ ��������� �������� ������, � ����� �������������� �� ����� ������������� ��������� �������� ����� � ���� ������� �����, ���� ����������� Dasein.

�� �� �� �������� ����� � ������������ ����� �� �������? ��� ����� �� ����� �����, ��� ��� ����������� ������ �������� � ���������� ������ ����� ������ ������ ��������. ���� ���, ���� �� �������� ������ ����� �� �� ���������� �������, �� ������� � ������� � �������, �� ������� ���� �� ������������ �������� ������������. ���� ���� ������� ������� Aufklärung 1, ��� ����� �������, ������� ��������� ������������, �� ����� ������������� ������ � ���� ���� �� ��������� �������� ��������������� ���������� ��������� ���������� �� ��������. ���������� ������������ �������� �� �������� � �������� ����� ��������, ��������� ������� ������� ����������. �������, ������� ��崳����� ��������.

���������� ���������� Aufklärung � ���������� ������ ����������, ���� �������� �� �������� �� ��� ������������� ������. ����� ����� ������� ��������, ����� ������, �� � ������ ���������� ��������, �� �� ��������� �������, ������� ���������� �������� �������� �������� �� 򳺿 ���������, ��� �� ���� ������������ �����. �������� ������� ���������� � �� ��������, � ������������ ����� 2.



1 ������������ (���).

2 GADAMER H.G. �Vérité et méthode�, Seuil, pp. 110 sq.



��� ���� ������������ ������� ��� �� ����, ������ �������� �� ���������, �� ����������� ��-/519/������� ����� ����� �������� � ����� ����� �������� ������ �� ���������� �������� Dasein. ���� ������������, ������� � ����� �� ���� ����������, ������ � ����������� ��������, ��� ������� ���������������� ������ ����� ��� ���������. ����� ������������ ��������� ��� ���������� �����, �� ����������� �� �������� �� ��������.

����, ����� ��������������� ������������, ���� ���������� ��������, ���� ��� ����� ������� � �������� ����� �� � ���� ���������, ��� � � ����� �������� ����. �������, � �������� ������������, ��� ��� ������� ������� � ��������� ������ � ������ � ���� ����� ������� � ����� (����������� ����). ���� ����� ������������ �� ����-��� ��������� ��������������� ������, �� ��������� ����� � ������� ���� ����������� �����������.



�������� ������������

��������� ����������� ����� � �� �������� �������������� ���� ��� ������� ����������� �������. ����, �� �������� ������������. ����������, �� ����� �� ��������� ������� ������ ���������� � �����; ��� ����� ������ ������ ������� ��� ����, �� � ����-���� ����� ���� �������� ��������. ���� ���������� ������� ��������, �� ����� ���� �� � �������� ��������������� ������, � �������� � ����������� ������ ��������� ��� ��������. �����, ��� ������������� � ���������� ��������, ���������� ���� ���� ������. ���� ���� � ������� ������ ���� �������� �������, �����, � �����, ����� ���� �����, � ���� ��������� �� ������� �� ��������. ����� �������, ����� �������� ����, � �������, ������� ��������� ��������, ����� ����� ����������� ������ ����, ��������� �� ������� �������. ����������, �������� ������������� �� ���������� ������� ������� ������ �������. ���, ��� ���� ������ ������� �� �� �� ������, �������� ������� ����� ����� ������������� ����� � ���� ����������, �� �� ����������. ͳ��� �� ���� ���������� � ������� ���������� �������� �� �������, ������ ���������� ����� ������� ����������� ��� ��������, � ����� ����� �� ���� ���� ��������� �-�� ���� ����������. ������ ������������� �� ������ �� ����������, � ���� ���� ������ ����� ���������, ���� ���� �������� � ����� ����� ���������� �� ������ ��������� � �������� ���������. ����, �� ��������� ���������� � ��������� ������������� ������ ���� ����� ���������, � ����� �������� �� /520/�������������. �������, ���� ��������� ��������� �������� ���������, ��� ������� � ��������� �������� ������ �� ���� ��������� �������� ��������� ������ �� ����� ��������� �������, ���������� �������� �� ��������� ������.

����-����� �������. ��� ���� (Hans-Georg HADAMER, op. cit, p. 172).






�����


���� �����, ���� ��������� 1913 p., �������� ������ ��������� �������: ��������� �� ����������� ����, �� ������ ���������� �� �������������, ���� ��� ���, �������� ��������������� ��������� ��ᒺ���. �� ����� �������� ����� � ������� ����� ��������������� ������� � �� ���� ����������� �������� ������� ���������. � 1950 �. �� �������� � ���������� �Ideen� �������, ������� ������ �Գ������� ��볻, �� ����������� ���� � �������� ���, � � ������������� 1965 �. �������� ���� ����������. ����� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������������� ���������.

��� �������� ����� ������ cogito ����������� �������. �� �, � ������ � ��� ������� ������ ��������� �������������� ����, �� ���� �� �ᒺ�� �������� �� cogito, �� ����쳺���� �� ���� � ����� ����. ��� ����� �� ������ ��� ����������� � ����������: ���, ����� �������� ��� ��������� ������������ ������ ������� ������ �����, ��� �������� �� ��ᒺ���, ������������ ��������, ���������� ���� ��� ���������, ������� �������� �� � ������ �������������. ������ �� ����, ���� ���� ��������, cogito ����� ����� ���� �� ������� �������, �� ������� ����� � �������������. �������� � �� �� �������, ���� ��� �����, �� ��������, � ���� ����� �������� ������ ������������� �����, ������� ����������. ����� ������������ ������� �������� �� ���� �����������, �� ���� ������ � �������� ���� ����� ����, ���� �� ������������ �������. ���� ���������� ����� ������� �� �������������, ��������� �� ��������� ����������. ��� �� ���������, ���� �� ����� ����� �� �������? ��������� � ����� ����� �������� (cogito) � ������������ (���������� �������), ����� ������ ���, �� �� ��ᒺ��� ����� �������� ���� ����� ����� ���� ����, ����� ������������� ���� � ���� �����-���-�����. ³� ����� ������ ���������, �� ���-/521/����� � �� ����� �� �������� �������������: �� ������ ������ � ����������� ������������ �� � ������� ��� ����. � �������� ���������� (1969 �.) ����� ��� ������� ��� ������������� �����, ���� ��� ��� ����� ������������� cogito, �������������� �� �� �ᒺ�� �������, �, �������, ���������������� ����������� �����. ������������ ���� �������� �� ��������� ������, �� ������� ������ ���� ���������� ������, � �������� ��� ������� ����������, ��� � ��������, ����� ��������� ���� (�����). ��� �������������� �� ���� ������������, �� ������ �� ���� ����������� ���������, ����������� ����� ��� ������, � ����������� �� ������������� ��������. ֳ ������������� ���������� ����� ������ � ����� ������� (1975 �.) �� � ��߻ � ��� ������ (1990 p.).

����� �����, ����� ������� ������� ������������� ������������, �� ������ ������� cogito, ��� ����� ���������� �������� ����, ��������� �� ���� ����������� � ������� ����, ������� � �������. ������������ � �� ��������� ���������� �� ������ �� �� ������ ���� ����� �����. ����������, ��� �� �������� �� ������� �����, � �������� � ������� �� �������� � ����������� � ��� ���������� ������.

�������� ������ �����, ���� � ����� �³� ������ �� 䳿. ����� ������������ II� (1986 p.). � ������ ������� ������ ����� �������� ��� ����� ��������� ��������, �� ��� �� ���� ��������, �������� ����������� �� �������� ���������, ������� ���� ���������� ���� ������ ��������� ���������. � ����� ������� ������ �� ������� ���� ��������������� �������, ��������� � ��������.

����, ������������ �� �� ��� ������� ��ᒺ�� ����� �� �����, � �� �� ������ ����������. ���� ���� ��ᒺ�� �� ����� ��������� ������ ����, ��������� �� �� ��������� �������������.



�����Dz������� ����� ��������Ҳ �������� ��� ������ ���� ������� ����

�ϳ� ������������ ���������� � ������, � ������� ����������, ����� ��������, ���� �������� �� �������������� Cogito � ����� ������� �������� � ������ ����� �� � �������������� ���������� ���������, ���� ����� �� ��������, �� �������������� ���������� /522/����, �� ��� �����, ��� �����. Գ�������� ��������, �� �� ����������� ��������� ����� ���������������, ���������� ��������� ��������� ���� �� ��ᒺ��� �������� �������, ������, ������ ����. �������� � �� ��� ��� ���������� �� ����, ���� ��ᒺ�� ������� � ��������������� ������ �� ��������� ������������� �ᒺ���������� ������� ��������, ����� ���� �� ������������ � ���������� �� ��ᒺ��. ��߻ ������, � ������ ����, � �� �������������� �� �� ���������. ������� ���� ������� ���������� �� ����������� ��������. ��� ���� ����� �� ������ ���� ��� ����� ������ ����? ���� ��� ������������ � � ����� ������ ���� ������������ � ����� ����� �������� ��������� � ���������� ������������� ���� �������� ����������� ���������. ������, � ���� ������� ���������� �������� ������� ��������� ���������, ����������� ������ ���� �� �����, �� ���������� ����������� ���� �� ����������� ������ �, �� ��� ������, ���������������� �� �� ���� ����������� ������. [...]

�� ���� �������� ����, ��� �� ���� � �������������� �������, ��������� � ��������; ��������� ���� ��������, � �������� �������, �� ���������� ����������� ��� �������������� �������. ���������� �� ������ �� �������, ������������ ��� ����� ����������� �� ��������, � ���� ������� ��������� ���������� ���������. ����, ��������� ���� ����� ����������.

��������������� �������: ��� ������������� ������� ����� ����� ������� ��������� ������. ���������� ���������� �������, ������� ���������� �������. ����� ��� ���� �� � �����������㳿 ����. ����� ���� �� ����� ����� �������, � ����, �� �� ���� ���������� ������, �������� �����������, ������������� ��� ������������, ���� �� �� ����� ���� �������� ������ �������� ���� �, ��������� ���� �����, ������������, �� ����� ������� ����� ������ � ����� ����. ����������, � ���� talk-cure *, �� ���������� �� ����� ������, ��� ���� ������� ��������� �� �������� � ������. � �� ����� �������� ���������, � ���� ����������, �� ����������� ���� �� ���� �� ���� � ����� ������, ��� ����� ���� ���������� �������� ������ �����.



* ˳������� �������� (����.)



��������������� ���������: �� ��� ������� � ������ ������ � �������� �������, �� �� ���������� �������� ������������ � ���� ��������� �������� �������, ��� ��������� (������, ����, ����, ����� ����), ����� ������ (������ � ������� ����), ����� �������������� (����� � ������� ����). ֳ ������ � �������� ������� ����� ������� /523/������ ������������������ �� ���� ������, ����� ���, �� ������� ���� ����� ������ �������, � ������ ����� ���, ���� ����������� ����� ����� ����������, ������� ���� ������� ����� � ����� ������� ������ �����. � ����� ���������� ������� ������ ��������� � ����� ���������. ���, ������, ���� ������� ������ ����������� �������, ��� �� ��������� � ���� ������� � ���������� �����, ������� ��� ������ �������. [...]

�, ������, ��������������� ��������. �� ������ ������, �� ��������������� �������� �����������, ���� ��������������� ������� �� ���������, �� ������ ���� ������ � ����� �� �����������. ��������������� �������� ������� ����� ����� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ����� ����� ���������. �� ������ ���. ���, ��������� � �����, ���� ��������������� ����� � ������������. ���� ���������� ������� ��� ������� �������, � ���� ��������, � ����� �� ��������� ���� �� ������� ����� ���, ��� ��贳������ �������, �������� ������������� ����� (����� ������ ���� ��� ���� ������), ���� �������������� �� ���������� ����������� ���� � ���� �����, ���� ��� ��������. ������� ������, ������ ������ ������ ������� ���������� ������쳿: � �������� �� ����� �����, �� ���������� ���� ������� ���������, �� ����������, ����������, ���������� ��������, �� ���� �� ����������. ���� � ����� �������� ��������� ����� �������� �� ��� ������ ��-��-�� � �������������� �� ������� ����� ������������ ������� ����. ���������� ��������� ������ �������� ������, ������������ ��������� ����, ��������� ��� ��������.

������������ �������� � ������ ��������� ���� � ��, �� ��� ���������� ������� ���� ��������������, ������������� � ������� ����� �������������� ������ ��������� ��ᒺ��� ��� ������ ����. ������� ���� ����� ����� � ����� ������� �������� ����������� � ��������� �������� ������ ��������������� ��������, �� �������� �� ��ᒺ������ ��� ������.

���� �����. �³� ������ �� 䳿. ����� ������������ II� (Paul RICOEUR. �De Texte à l�action. Essais d�hermeneutique II�, Seuil, 1986, pp. 25 � 26, 29-31).


��� �������� ����� ������, ����������� ������ �� ������������ �����, �����, � ����� ������� ��� ������������ ��������� ��������. ���� ����� ������ ������ �� ���� ��-/524/�����, �������� �������� ����� ��� (����� ���� ������������� ����), �� ���� �������, �� ������ ����� ������ ������ � ����������� ������ ���� ���� �� ��� ������ ������������, ��������� ����������� 1.



1 RICOEUR P. �Temps et récit. 3� Points-Seuil, p. 372.



����, ��� ���������� �� �����, ���� ��� ����� (�� � �����, �� � �����, �� � ����), � �� ���� ����, �� �� ������ �� ���� � �������, �������, ��� ��, �� ����������� ����� � ��� ������� ���������� ������������ (�� �� ������� �������), � � ����, �� ����������� ��������� ����� ��������� ������� ��������� ����������������. � ����� ���� ����� ������ � ������������ ��� �������� ��� ������� �������� ����. ������ �������� �������� ������� ���� � �������� �����, � ����� ��������� ���, �� ���������� ����� �� ��������� ������� ������� ����� ������.

�������� �������� ������������� ������� (������������ ����� ������� ����� �� ������), ���� ����� ������ ��, �� ��� �� ������� �������� ���, � �������� �� ������������ �����.



²�ղ� ²� ������������

�������, ��� ������� ���� ����� ����������� ���������, � �� ������ �� ��������: �� ������ ��������. ����� ���� ������� ����, � �� ��������� �������. ����? �� ����, ��������� �ᒺ����� ������ � ���� �������, � ���� �������� ���� ���, ��� ������ ������ ����� ��������� ���� � ����������䳿 ������������ ����, ����� ���, ��� �������� ��������� �����, ������� ���� ������� � �������� ������������ � �������� � ������ ������������� ����. � ������ �������� ����� ������� ���� �������� �� ������.

[...] ���� �� ���� ����� �����, �� ������ �������� ������ ����� �� �������������� ������������� �����? ����� ��������� � ���������� ������������ ���� [...] �� ������, �� � XX ������� ����������� ������糿 ������ �� ���������� ������ �����; �� ����� ���� �������� ��� ������ ������������� ������, ��� ���� [������] ���������� ���������� � ���� ������� ����. �������������� �������, ���� ������ �������� �������� ����������� �������� ����� ������ ����, �� �������� �� /525/������������� ������� �������� �������� ���������, � ���� ���� ������ ��������� �� ������ ����� � ������ ������������� �� ������������ � �, ������, ���������������� � ��������, �� ����������� ��������������� ����� ���� ����. ��� ����� �������, �� �����, ������������ ����������� ������ � kairos, � ���� ��������� �-�� ���� ����� � ������ ������, ���������� ���� ����� ��������� ������� ������� ����� ������ �� �� ������������� � ����������� ����������, ���� ������ ���������. ��, �� ������, ���������, � � ����� ����������� ����, �� ���� ����� ��������� ���������� ���� ���������.

����� �� �������� ��� �����, � ����� �������� ����� �� ������������ ����� ������� ������ �����. �� ����� �� ������ ������ �� ������������, ���� ��������� �������� ��� ��������� ��������, �� �������������. � ����� ������� ���� ��������� � ������������ ��������� ��������. �� �����, � ���� �����, ���� � ��������� ��������������. �������, �� ������������� ��������� �������� ���� � ����� ����� �������� �� ����, ��� ��, �� ����� � ���� �� ������ �������, �� �� �� �� ��������, �� ���� ������ ������� ��� ���� �����, � �� ������� ���������� ������������� ����, ���� ������ � ����� ������������� ��������� ��������. �� ���������� ������������� ������, �� ����� ����� ���� ��� ��� ������, ��� ����� ���� �� ������ � �� ������, � ���� �����, ����������, ������������� �� ����, �� ������, �� ������ ������, ������, ��� ���. ����, �������� �� ������������, �� ������� �������, �� ������� �������� ��� ������, �������� ������, ���� ���� �� ��� ������ ��������������, ��������� ����������, �� ���������� ��� ����� ������ ���������.

��� ���������������� ����������� �� ����� �����, �� �������� �� �������� ���� ������������� ��������� ��������, � �� �� ������� ����� �����. �� ������ ����� ��, �� �� ����� �� ������ ����� � ������, � ������ ���� �����. �� ���� ����� �����, ������, ��������, �� � ��, ��������� ���������� ���� �����, �� ����, �� ����� �� ����� ������ ���� �� ������� ����, ���, �� ����� �� ��� ����������� ����, �� ����������? ����� �������, ���� �� �� �������� ���������� �������㳿, ��� �������� ������ ����� ���� ������.

���� �����. ���� � ������. 3� (Paul RICOEUR. �Temps et récit. 3�, Points Essais-Seuil, 1985, pp. 350, 368 � 372.). /526/




��������


���� ���������� ���������� ��� �������� �������� ������ ����, �� ����������� �� ������������ �������� �� ������. ������� �� ����� �� ������� � ���� � �������� ������������� ������� ���������.







5. ���������� �� ���� ������ ������?


�� ��� ������, �� ������������ ����� ����� �������� �� �������� ����� (���. ����, �. 406); ��� ���� � ����� ������ � ����������� ����������� �� ����� ���������.

���� �������� ���������� �������, �� �� ����� ������ � ����� ���� ����������� �������� ��� ������ ������? ������� ��������� ��� ����� �������� ������� ����, ���� �������� ������������ ��������� �� ���� ��������� ������ � ����������� ������...

��� � ��������, �� ������� �� ������������ ������������, ������ �� �������, ���� ������� � �����; ����� ������� �������� �������� �� ������� ��������� ���� ��� ������ ���� ������������. ���� ������ ������� ���������� �������� (���������� �����-���� �������), ��� ��������� �������� �����, ��������� �����������. ���� �� ��� ����������, �� �� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� ������. ���, ��� ������, ��� ��������� ������������� (���. ����, �. 236 � ���), ����� ���������� ��� ����� ����������� ������, ������������ ����� �������� ������ (1993 p., ����������� �������). ����� �������� �������� ����� (������ �����), �� ������ ����������� �� ������ ������, ����� ���������� �������� � ��������.

����, �� �������� ���������, �� ����� ���������� ��������� �� ����� ��� ������� ��������, �� ��������� ������ ��������� ��������� ����-��� ����.





6. ��������


Գ������� ��������� ����� ��������� ��� ���, ������ ��� ��� �����. ���� � ���� ������ ������� �� ���� ���������, ��� ������������ �� ������, ��� �������� ��� �������, � �� /527/������, ���������� ����-����� �������. ��� ��������, ������������ ������ ��ᒺ���, �� ��������� ������� �ᒺ��� �����������. ���� � �������� �������� �� � ����������� �� ���� ������ ��������. ��� ���� ������� ��� ���� ������������ �� �������ᒺ��������. ������ ����������� �� ������ ��ᒺ�� � �� ����� �� � ����� ��������. ��� ���� � ������������ � ���� �� ������� ���� ������� �� ����������� ���������� ��������, �� ����� � �������? ����� �����, �� ������ ����� (��, �� ���������, ������������ ���� �������� ������ �� ������) ��� ��������� ���� ��������, � ��� � ���� ����� ��� ������������, �������, �� ����� �� �����, ��� ����� ���� � ������� � ������.

������ ��� � ���������� ����������� ������ ����� ����� � ���� �����. ����������, � ���� ������, � ����� �� ��������� ����, � ��������� ��������� ���������� �������� ����������� ������������� ������ (���� ������� � ������� �����), �� �� �������� � ���������� �����, ������������ ��������� ����� �� �������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.