[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 227-256.]

���������     �������     ��������





����� ������

������� ������ ����, Ͳò˲�� � ����� �����



� ���� ���������� ���� ���������� ��� ������������: ������㳿 �������� �����; ��������� ��� �������� ��������� �� �������� ���������� �������, ����������� ����� ��������������� ������, ������ ������������, �� ������ ������� ����� ������� ���������...

��� �� ������-��-������ �������� �������, ��� ������� ���� ������ ����������, � ������� � ������ ������� �����, ����� �����, �� ���� ������ ������� ������ �� ��������. ����� �� �����, �� ���������� ����� ��� ������ �� ����. ϳ��� ������ �������� �������� �� �����㳿 �������.





1. ij����� ͳ���: ������ �������


ͳ���, ��� ������ �����, ������ ���, �� ������ � �� �������� ������� � �������� ������������ ������ ����, ���������� � �������� ������.

ͳ����: ���� ��� ����� � �������� �� ����������� �����, ��������� ���� �������� ��� �������� ���������� ��������� ����� �����, ��� �������� XIX ������� ������ ������������ �������. ���, � �������� �������� ����� ���� ������ ������� ����������� ��������� � ������ ������ ���������� ����������� ����. ��� ���� ����� ����� ������� � ���������� �������� � ���������� � �������� ������� �������㳿� (1885 �.) ���� ����� (� ����� ����������� ������ ����� ����� ������������ ���, ���������� ���������). ͳ��� ���� � 1887 � 1888 pp. ����������� ��� �������, ����������� � ����� ����� �������, ��������� � XIX �������. � ����� ��������� ������ ������� �������� ��������, �� ����� ����쳺���� �� ������������ ������� �������� � ������� ���������, ���������� �����, �� ������� ��� �������� ������ � ��������������� �������� ���� ��������� ������. /228/��� �� � �� ���-���� ������, ������? ³� ������ ������� � ���������� ��� �� �����, ��� ������� ������������ ����� � ������� �������. ����� �����, ������, � ���� ����� � ���������� ������, ������ � ������ ������� 򳺿 ����������� �����, ��� �������� ������� ��� �����, ��� �������� � ��� �� ���������� ���� (��� �������, �������, �����), ��� ����� � � ���� ����-�������������� ���������, �� ����� ��� ������ ��������, ������� �����, �������� ���� � ���� ����������� ������, ����, ���������� ������ �����, �������� ����� ����������. ������������� ���������, �������� �� ������������ ���㳿 ��� ��������� ������� ������� ��� ���, �� ���������� ������� ��������. ϳ�������� �������� �������� �������� � �����, ���������� ���� � ��������, ������� �������� ���������� � ��������������� ������ �����, ������ ��� ����� ������� ���������� �������: ���� �� ����� ������������� �� ���� �� �������.

��� ������ ���������� ����������: ���� ������� ��������� �������� XIX ������� �������� � ���� �������� �������� ������, ��� ������� ��������, ������������ �� ����������� �������������������, � ��� ���� ������������ �� ��� ����, �������, ���� �������� ����������, ������� ����, �� ���� ������ ������, ���������������� �������� �������. ����� �����, ������� ����������, ����� � ������� (���� ������!) ���������� ����, ����� � ��������� ����. ������ ���� � ���������� ��������� ���� �������, ������ ������� ��������� ������, �� ������� ����������� �� ������� ������ ������ ������. � ��� ���������� � �������, ����������� ������ ���������� ���������, �� ����� � ������, ���� � ������ ��� ������ �� ��������� �� ������� � ͳ��? � ����� ������� ������ ������ ����������� ���� �������, ��� ����� ���� ����� ����, ������� 򳺿 ���������, �� ��������� �� ��������� ��������. ���� �� � ��������, ��� ��� ������ ���������� ����������, ������������ � �������. ��������� ������ � �� ������ ������� ���������, ������ ����� ���� � ���������� ����. �ͳ���� ������� ��������� ����������, ����������� ����� � ��� �������� ���������. � �������� �� ������ ����������� ��� �������� ���������, ����� �� ���������� ��������� � �� ����� ��������� (������ ������ �����; ������, ���� ������ �������� ����������� ������� 1.



1 G. DELEUZE. �Nietzsche�, coll. Sup-PUF, p. 30. /229/


�� ������� �� ��, �� �������� ������� ��������. ͳ��� �������� ��� ���� ���䳿, �����, ������ ���� � �������. � ���� ��������� �� ��������� ����� ���� ����������, ���� ����� �� �����, �� ���������, ����������� �� ͳ��. ³� �������� �� ��������� � ������������ �������, � ��������� ����� ��������, ��� ������ ������� ������ ��������, � ��� ��� ������ ����� ����� ���� �������� ����� ����.

�������� ������� � �� ��� ������ ������, ���� �� ��������� ���� ����� � �������� ����, ������� �������� �������� ������������ � ������, �����, ������ ������� ������ ��������������. �������, �� �������� ����� �������, ��������� �������� ������� �������� ��������� �������� ���������� � ����� � ������� �������� ���������� �� ��������� XIX �������: �������� �������� ��������: [...] ��������� ������� (�������, �����������); ���������� �������, ��������� ��� ��������� [...]; ������������� �������; ������ ������, ����� �� ��������; ������� ����� ����������� (��������, ������������); ��������� �������: � �������� 1.

�������� ������ ��� ���, ���� ������� �������. ������� �������� ��� �������� ��������� � ��������, ���������� �� ��������� ���������� �����, �� ������ �� ����� ����� XIX �������, � � ���� ������. ³�� � ������, ������� �������, �����㳿 ������������ �����, ����������� ����� ������������ ������, � ������ ����� � ����� �������� ��� ������! ���� �� ��������, � ������ �������, ��� ������� ��������? �� �������� �� �� ����� �� �������� � �� ����� �����, �� ������� �� ���� �����, ������� ������. ���� ������ ���� ����� ��, ��� ����� � ������ �������� � ��� ������� �����, �� ��� ��, ���������, ������� ����� ���� ������������� ������. ������ ������� ��� � �� �����, �� ����� ������ �������, ��� ����� ���� ����, ��� �������� ����������� �� ������ 2.



1 NITZSCHE. �La Volonté de puissance�, t. 2, NRF-Gallimard, p. 39.

2 ��� ����, �. 214.



�������� ������ ���������� � �� ������, ������ ��� ���������� � ��� ����������, ��������� ���� �� ������ � ������ /230/������ ����� ������� ���������, �� ����� ����� ����� ��� ���� ����� � ���� ��������, ���������� ������������� � �������� �������, ����� ��� ������ �������� ����. �, ������, ������������ ������ ���� ��������� ����: ������� �� �������������� ��� �� �����.

³� ������ ͳ�� � �������� ��� �� ij�����, �� ����������� �����. ����������� ������, ������� ͳ���, � ������ �������� ���� ���� ��������� ��� ��������; �� �������, ��� ������� ������, ������� �������� � �������� ������ �� ������ ������� �����. ���� �����, ����������� ������ � �� ��� ������, ���� ������� ������������ ��� ���������.

��� �� ���� � ���� ����� �� ����� �����! ���� �������� ��� �� �������� ������, ���� ������� ������������ �� ������ ����, �������� ������ � ������ � ��� �������� ������� ������� ���������� ����� ��������: ���� �������� ������� �� ������� ����, �� �������� ����������. �������� ����������, �� ����� ������� ������� � ������� ���������� �������, �������� ������ ������ �� ����� ������ � ������� ��������������� ������ �� ������ ������� ������� ���������. ��� ����� ������ ����, ������ ����������� ������ ��������� � �����, ��������� ��������� ���� � ����� ���, �� ���� ��� ������, ��� �������� �������� ������.

����� ���������� ������ � �� ������ �� �������� ���� ������� ����������. � ������ �� ����� ����� ���������� �������� ��� ��� �������� ������, �� ���� ����� ����������� �����, ��� ����� ���������� �������, ����������� �� ������������ ���������. ��� ����� ͳ��� ��������� ������� ������, ��� ���� ������ ������� ��������� (���. ����, �. 225), ���������� ����������, �� ����������� � ���� ������������ ������� �� �������������� �����.



1 �� ���������� �������� �� �� ����� ����� (����. �. ���).



������� ������

�� 1 ������� �� ��� ��, �� ���� ������� �������, � ��� ������� ������.

� ����������� ��� ��������� �� �����: /231/ ����, ��� ������ ��������� ���� ����. ����, ��� ������ ������ ����� �� ������������ ��䳿.

�� ����� �� ��������� ������� ��� �����. ��� ������ ��� ��� ����� ����� ������ � ���������, � ����� ������ ������ �� ����� ��� �������.

����, ����! ��������� ���, ���� ������ �� ����� ����� ������� ��� ������ ����� ����� �������, ���� ������ �� ���� ��������� ������������ � �������!

���� ���: ����� �� ������ � ��� ����, ��� �� �� ��������� � ��� ����, ��� ����������� � ���: �� �� ������ � ��� ����.

����, ����! ��������� ���, ���� ������ ����� �� ����������� � ��� ����, ��� ����������� � ���. ����, ����! ��������� ��� ������������� ������, ��� �� ����� ����� ��������� ���� ����.

��� ����! � ��� ������� ������� ������.

������? �������? �������? dz���? � �� �� ����?� � ������ ������� ������ � ������� ���.

����� ����� ��� ������, � �� ��� ���������� ������� ������, ��� ������������ ���. �� ������ ����������, �� ������ �������� ����; ������� ������ ���� ��������.

��� �������� ������, � ������ ������� ���� � ������� ���. ���� �������� ���, �� ���� ����� ����; �� �� ����� �����. ����� � ��� ��� ������ ����� ��������� � ������� �� ����� � �� ������� �����.

������ � ���� ���������� ���� �������� �� ���: ���� ������������ ������ ���� ��������. ���������� ���, ��� ��� ����������� �� ������ �� �����!

����� ������ ��������: �� ����� ���. � ������ ������ ������ � ��� ������� � ���������.

���� �� ��������, �� ��������� � ����� �������. ��� ������� �� ���, ��� ������� ����� �� �������������.

ͳ��� ����� �� ��� ����� � �� ��� �������: � ��, � �� ��������� ���� ��������. ��� �� ���� �������? ��� �� ���� ����������? � ��, � �� ��������� ���� ��������.

������� ������ � ���� ���� �����! ���� ���� ���� ������, �� ���� �� �����: ��� �� ���� �������, ��� �������� ��� � ���������.

������� �� ���� ����������, � ������ �, ��� �� ��������������� �����, � ������� ���.

���� ������� � ������ ���, �� �������; ���� ������ ��������� ��� ��� ����. ���� �� ������������, ��� ���� ����� �������� � �� �� �� �������� ����������� ��� ������. /232/

���� ����� ��� ������� ���� ����� � ��� ������� ���� ����� � ��� ���� ������� ��� �������.

��� �������� ������, � ������ ������� ���� � ������� ����.

Ͳ���. ���� ������� ���������� (NIETZSCHE. �Ainsi parlait Zarathoustra�, trad. H. Albert, Mercure de France, 1883 � 1897, pp. 13 sq.).








2. ʳ���� �������� ������ �������


�������� XX ������� ��������� ��� ����������� ����� ����������� ��� ��������, �� �������, ������������� ������ ͳ���: ��� ������ � ³��� �� ������� ������� (���. ����, �.37), �� ����� ���������������� ���������� �������� ����, � ��� �������� ����������, �� ���� ����� ������� � ��� ������� ���������������� � ������� ������� ��������� ���� �� ��������� ���� ����������� ��� �̳� ��� ѳ���. ���� �������� ������� ���������� ���������� ���������� ��������� ����� � ����� ����. � ������, ������������ ������ �� ������������ ������, ���������� ����� ������������ �����, ����������� ���� ���������. �� ���� ������ ��������? �� ���, ���, �� ����������� �����, �� ������ ������ ��� ������ � ���� � ���, �������� ���������� � ������������� ������������.

������ �������� ������� �� ������ (���. �����, �. 579) �� ��� ��� ������ ����� ������ ������ ���, ��������, ����������� � ������, ��� ����� �������� ����� ������ ������ � ������ � ���� �������� ����� ����� ��������� ���� ��� �����. ͳ���� ��� �� ��������� �� ������ ����������� �����������, �� ������ ����� ����� � ���������� ��������.

� ������� ������ ���������� ������� ����������� ������ ����� ��� ���������, ��������� ����: ������������ � ���������, ��� ������� �����������, ����� ������� ���������� �������, ���� �������� ������� ����, ����� ���� �� ������ ���������.

��� ��� �� ����� ��������; � �� ���� ������������ ���� ��� ����� �������� ����� ���� ��������� ������: (���. �����, �. 423) ���������� ������ � ������� �������� � ����� ������� ���-������ �� ������� �����, ����������� � ������ ����������� �������� ������. /233/�� �������� �������� ������� ������, � ����� � ���� ����� ������ ������������� ������ ��� ������������ ��������: ���� ���� ������������ ���������� ����������� �������� ������������ �, ����� ����, ��������� ��������� �� ����������������� �������, ���� ���� �� ����� ���������� � ����� ��������. �� �������� �������� ������ ��������� � ������� ����� ������. ���� �� ������ ������ ������� ������, ������� ����������� ������, ���� ������ ��� �������� �������, ������������� � �ͳ��. ����� ����� �����������, ����� � �������� ������ � ���� ���-������, ���������� � �����������. ���������� ��� �� �������� �� ���������� � ��������� ������, ������� ���� ��� �� 򳺿 �������� ����, �� ������������ ��������, �������� � �������. � ����� ����� ���� ���������� �� ��������� �������� �� ���������� ���������� (��������, � �������� ��������...). ���-���� ���� ���-����� � ���� ������ �� ij��� ������� ��� ������� ���� ����� ������: �������� ������� [����� ������] �������� ��� ��������� � ��������, �� ���� ������� ����� � ������ ��� ��������� �������� ��� [...]: ������������ � ���, ���� ������������� ������������ ���������� ������ ������ ��������� ����, ������������ �� ���, ����������� ������, ���� ���� ������� ����� ����, ��� ��� ���, � ��� ����������� � ��������� ������� ��� ������ ���� 1.



1 Claude LEVI-STRAUSS. Didier ERIBON. �De près et de loin�, Points-O. Jacob, p. 222.



����� �����, ������, � ��� ���� �������� ������, �������� ��� �� ���������� ������� ���������� � ������� � ���� ����, �� ���� ��ᒺ��� � �� ����������� �����.



�������� ������

���� ��������� ��� ������ � ���������������� �� ��� ��. ����������, ����� �� �����, �� � ������ �� ��������� �������� �������� ������ ����� �����, � �� ����� ����������� ������� �� �������, ���� ����� ���� �� ����� ������� ������, ���, �������, ����, �� ����� ������� ����� ������ ��� ���� ����. � ���� �� ���� ��������� ���� ��������� ���������, � ������ ������� � ����� ��������� � ���������� �� ��, ��� ������ ������ ��� ���������� ��������, ������ /234/�������� �� ���� ��� ������, ����, ����� ����� ���������� �� ����, �� ������ �� ����������� ��������� ������� � ������ ��������� ������������ ������ � �������� ���������, ��� ������ ��� ����� ����������. ³����� ������ ������ ������ � ��������� ���� � �� �� ���� �������, ���� ���� �������� ������ �� ����������� ������, ����� ��� �������� ������ � ������, �� ���� ����������, �� �� ���� ����������� ��� ����, � ���� �� ������ ������ ������, �� � ������� �������������� ������� �� ������ ������� ��������, ������� �� �� �����, ���� ���� ��� ��������� ������������ ��������. ��������, ���� ���������� ���� � ������ ����; �� ���� ����� ��������, �� �� �ᒺ��� ��� ����������� ��������, ������������ ��������� ���������� � ���� �� ����������, �� �������� ����������� ����������� ���� ����� �����������. �� � �� ������ ��������� ����, �� ���� ������� ���� � ��������� �� ���� ������ � �������� � ��������, �� ����� ������ ����. � ����� �������, �� ����� ���������, ����� � ��� �� ���������, ����� ������� �� ���� ��������� �������� ��������, � ����� �� ����� � ���������� �������� ���� �� ��������� ������ ����, ���� � �� �������� �� ���� ��������� ��, �� ������ ��������� �����ﳺ�, ����� ����������. ����� ������� �����, ����� ������������ ����� ������������ ����������� �� ����� ���������������, ��������� �� ����, �� ������ ��� ������ � �������������� ���, � ����, ���� ������ �����������. � ������ ������ ��� �� ������� ����������㳺�� �����������, ������� ���������, ��������� ������� � ���� �������� ������� ��� ������ �������������.

���� ��²-�����. ������ ������ (Claude LEVI-STRAUSS. �Tristes Tropiques, Presses Pocket-Plon, 1955, pp. 495 sq.).



� ������ ����������� �������� ������ ������, ����������� � 1936 p., ��������� ���������� ��������� �� ��������� ��������� � �����, ����������� �������� �� �������� �� ��������� ����, ������ ����� �ʳ���� ������� ��������� (1985 �.) �� ��., ������ �������������� �� �����. ³����� ��� �� ����� ���������� ������ ����-��� ���������� ����� �����, � � ����������� ��������� ��� ������, ������ ���� �� ���� ������������ �����, �� ������ ��������, � �� �� ����, ������� ��� �� ����������� ���� � ���, ������������ �����, ��������� ��� �����, �� ��� ������ � �������� ���������� ����� ������ ��������� �������. ������� �� ������-/235/������� ���������� (�������) ����� ��������, ������ ��� �������� � �������, ������ ����������� ������� �������� � ��������� ���. �������� ����� ���������� ��� � � ������� ������, �� ���� �����, ��� ������ ����� ��������������, � ����� ������������, ������, �������, ������ �� ���������� �������.



�� ��������� Ͳò˲���

�� ������� ������ � �������� ͳ���. ͳ���. ͳ��� ������� ��� ������, ��������� ���� � ������ ����, � ��� �� ������ ����� ����� ������� ��������. ͳ���� ���� ��� ���������� �� ������ �����, ����������� ����� ������: ����� ������ �������. ��� ������ �� ������� �������� �������, ���� �� ���, ����� ������� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� ����, ���� ����� ����������� ����� ������������ �������㳿 �� ��������� � ��������� �����������. � ��� ������ �������, ����������� ��������, ������ ���������� ���������.

����� ����������� ���� � ��� ���� ��� �������� ��������� �� ������� ����������� �� ������� ����������; ����� ����� ������ ���� ��������� � �������� �����, ����, ���� ͳ��� ������ � ���� ���������� ������� ����������. � �������� ������ ����, �������� � ������ ������, ���������� 1887 p., �� ������ �� ������� ����: �������� ����������������. � �������� ������ ͳ��� ����� ������� ���������� �� ���� �����������. ������, ���������� ����� �� ��� ��� �� ��������, �� ��� ������� ���������. ��, ������ ����, ���������� ����������������, ������������� ������������ � ���������������� ͳ���. ����, �������� ������ �� � ������������ ����, �� ������ ��������� ������� ��������. ������������, �������, ������, �� ���������� ��� � ���������� �� � ������㳿. ���� ������ ��� ����, ����� �� ������㳿 ���������������. ��� ����� �������� ����������, ��������������� ���������� ������� ͳ���.

�������� ������, � ���� ��������, �, ����, �� �����, ��� �������� ���� � ���, �� ����� ���� ����� ��� � ����� ����������, ��� � ����� ��������� ����������. ��������� ������� ���� � ������� ���������� �� ����, �� ��������� �� ���������� �� ������, ��� ��������� ��� ��������, � ��� ��� ����������� �� ����� �����. ��� �� ������ ��������� �� ��������� ����� �� ��������� ��������. �������� ������� � ����, ��� �������� ����������� ���������, ����-/236/������ ��������� ����� ����� ������������ �������������. [...] ���� ����� ���� ������������ ����� ��� ��������� �������� �������, ���������� ��������� ������������. ������������� ������, ����� �� ��������, ����� ������� ��������, �� ���� ������������ �������, ���������, �� ����� ���� � ����� �����������. ��������, �� ���������� ����� ��������, ����� ������ ���������.

������ ���Ҳ��. �������� ������������ ������ (Gianni VATTIMO. �Eloge de la pensée faible�, in �Magazine littéraire-Le nihilisme, n� 279, Juilletdoût 1990, p. 21.








3. ��������� ����������, �� �������� �� ������: ����� ������������ �����


ͳ����, �� ������������ ���� � ��������, ����� ������� � ���� ��� �� ������� ������������ ����� �� �������, �� ����������� ������. ͳ��� ��� � ����� ����� ������ ������: ���������� ������, �� ������� �������, �� ����������� � ������ ��������� �������, �������, ������ �� �������� ����� � �������������, ��� ����� ���������, �����������, ���������. ���������� ��������� ����������� ������������ �����: �� �� ���� ������ ������� ��������� ������������ �� ������� ����������� ��������. ������� ������ �� ��� �������� �����������, � ������� �������� ����� �����, �� ��� ����� ���������, ����� �� ��� ����� ���������� �����, � ��� ����� ��������� ������� �����: ������� ����������, ���������, �� ���� ��������� ���� �����, ���������� � ����������� �����, � ����������� �������� �� ������ � �����. �������� ��, �������, ��� ���� ���� � �� ��� ����� ���������, ������ ������� ����������: �� �������� �� ��������� � ����� �������� (���. ����, �. 66).

����������� �� ������������ ����������� ��������, ��� ������ ���������� �� ����� �� �� ������� �������, ��� ��������� ���� ����� ������ � �� ������������. ���������� ������������� � ����������� ������ ������ �� ������ �� ������� ����� � ������. ����� ��� ��������� ������ ���������� �� �� ���������� ������, � �� ��������� ������������ ������� � �����, ��� /237/������� �� ��� �����������, ������������ (différance), ��� ������� ��������� (différence) �� ������� (�� ����� � ������� ���������� �����, ���� � ��������� �� �����). ���������� �������� �����, ������ �������� ������� ����������1, ���� �� ��� ���� ���������� �� ���������� ������ ����� �� ����������. �������� ������ ����� �������.

������, �� ������� � �� �������� ��������� � ������ ��� ������, ��������� ���� �� ������, �������� ������ ���������� �����, ����� ������ ��������, ��� ������� �� ������� ������� � ��������������. (���, �� ����� �������� ������ �� ��� ���������, ���� ��, �� ���� ������, ���� �������� � ������ � ����� �������� �������� ����.). ³� ������� �� ����� � ���-������ ���������� �������� ������ � ����� ����: ���� �������� ����� �� ���������� � ��������������� ����, �� ��-����������� �����, �������� � ����������� ������ �����. �� �������� �����, ������ �������� ������ ������ �������������� 2: ����� ����� ������ ������, �����, ������������� ������ ���� ��� ������ ������, �� �����������, � ����� ��������, �� ����� ��������, �� ���������� ������� ��� ���������� ��������� �����.

���������� ���������� ����������� ������ � ������� ����� �������: ������ ����� ���� ���������� ����� � � ����� ����� ����� �� ����-����� �������, �������� ����-���� ��� ������; �����������, �������� ������, �� ����� �� �����, �������� �������������������� ����� �����: �� �����, �����, �� �������� �������� ���������� ������ � ����� ���� ������ ��������� �� ��������. � ������, ������, ��������� ��� ��������, ���������� ������� ��� ��������; ��� �������-�� ��������� �� ����� ���������, �������� ������, ���� �����������! �� ���� ������ �� � �� ������� ������: ���� �������, �� ���� ���������� ����� ������; ��� �������� �� ��� ����� � ������, �������� ��������� ���� ���� ���������, � �� �����������, �� ���� ��������� �������� ����� ���� � �� ����, ����� ���� � �� ����!� 3.



1 ���� � ����� ������ �����, ��� �� ������ �������, �� ������.

2 ������������� �������, ������������ � �� ��� �������, ���� �������� �������� ����������� ������: ���������� ������ ������� ��� ������� ��������� ����� ����� ������, ������������� �������, �� ����� ���������� ���� �������� ��������� (DERRIDA. �Positions�, Ed. de Minuit, pp. 36 sq.).

3 PLATON. �Phèdre�, 275 d, Budé-Belles Lettres, p. 90. /238/


��� ���� � ����� ������ � ����� ������� ������� �� �����. ����, ������� ���-���, ���� �������� ��� ����, ��� �������� ����. �, ������, �-���� �������� �������� ��������� ������������� ����� ������� ���������� ������ �� ������� ������, �� ���-����� ��������� ������� ���� �� �����, ���������� �������� �����������, ����� ��������� �������������� � ����� ��, ��� ������� �����������. � ������ ������ ����� ����������� ������� ��������� ���������� �������� �������� ���������, � �� ����� ��������, �� �� ���������� ������ ����� ���������� ����������� �� �����.

��� ����� �� [������� ��� ����������� �����] ����� ��� ���� �����, �� ����� �� ������ �����, �������� �����������, � ����, ���� ���� ����, ���� ���������, ���������, ������ �����, �� � ����� ���� ������ �������������� ������� [...] �� ������ ������� �������� ���� �����. ���� �� ���������? �������, ���� ������� ���� ������, ��� �������� � ��������� ���� ��������, ���������� ��, �� ������ ��������� ����� ���� �������������, �� �� ������ �� ����� � ���� � ����������� � ���� ������ 1.

�� ��������� ������, �� ��� ����� ������� ���������� ��������� �� ���������� ����� ����� �� ����������. ���� � ���� ������� �����, ����������� ����� ��������, �� �������� ��� �������. ����������� �������� �����, ������ �������� ������������� ���������� ������� ��������� ������: ����� ���������������, ����������� ��� ���������� � ���������, ������ ��� ��� ���������� ��������� � ����� �������� �� �����. �������������� � �� ���������� ��������.

��������������� � �� ������ �������� ����������������� � ���������������������: ���������� �������, ��������, ��� ������� ������� ���� ���������, ������� ������� ��� ������ [...] ��� �����, ��������, ��������, ������� �� �������� ��������� ��������� ��������� 2.



1 � LEVI-STRAUSS. �Tristes Tropiques�, Presses Pocket-Plon, p. 350.

2 J. DERRIDA, in �Entretiens avec �Le Monde�. �I-Philosophie�, La Découverte � �Le Monde�, 1984, p. 84.



�� ���������� ���������������? ������� � ������������� �� ������ ��������� ��������. ������ ���� �� ���� � �������� � ����������, ���� ���� ������������ ���� ��������� ��� �����-/239/���. ��������� � ������� ��������, �� ���������� ��������� ����� � �� ���������. ����, � ������������ ���� ���������, ���������� ������� ��������� ���� ������������ �� ����������� ��������� ��������, ���������� �� ����������, ����� �� ������ ��������� �������� � �����, ������ � ������������� ������ ������ ���� ������������ � ������ ������ �������� ������������� 1.

��� ��� ����� ���� ������� ����� ����� ������������� � �������� ������? ��� ���������, �� ������� 䳺 � �������� ����������, ������� ����? ���� ����������, ��� �������� � ���� ��������� ���� ����������, �������� ����� �������� ��������� �� ��ᒺ��� (��������� �����������), ������� ������������� �� ����������� ���� �����������/����������, ������������/�������� ����. ������ ������ �� ������ ����������� ������, ������ �������� �� ��������������. ������� � ������ ���� ������ ���� ��������� ���������� ������ �������� � �������� ����������� ����� ����. �� � ����� ����� �� ������� ��� ��, ��� ��������� ������ ���� �����, ���� ��������. ������ ��� ������ ���������� �����������, ���� ���� ����������� �������� ��� ������������ ���������, �� ������ � ���������� ��� ����� ����� ����������� ������ 2.

ͳ, ����� ������������� ����� ����! �������������� � �� ����������� �� ���� ������ � ������, ��������, � ���������� �����, �� ������ ������������� �������������� (����� � ������; �������� � ������; ������� � ��������; �������� � �������� ����), �� ���������� � ���� ��������� ���, ���� ���� ����������� ���� �� ������. ������, ����� �������� �� � ��� ���� �� ���������� �������. ����, �������������� � ������ �������� ������ ������������� �������������� � ��������� ���� ������ (��� � ���; ����� � ������; ������������ � ����������; ��������� � �������� ����) � �������, ���� ������ ������ ������������ (différance). ������, ���� ����� ������� ������ � ��� ���� �� ������� ������������ � ����� �� ��� ����� (���, ���������, hymen ������ * ����,



1 J. DERRIDA. �De la Grammatologie�, Éd. de Minuit, p. 39.

2 J. DERRIDA. �Positions�, Éd. de Minuit, p. 22.

* � ���������� ���.



��� �������� � �����, ��� ������ ���� ��� ...), �� ���������� ��� ����, �� �� ���� �������� �� �������, ���� ������� ��������: ��� �������� � � ������������, ����������� ������� ���������� /240/�(différences), ������������ ������ ��� ��������1. ���� �����, ��, �� �������� �� ����� ������, � �� ������� �������, ������� ���������. ��� �� ����������, �������� ����� ����� �����������, �������� ����� ����� �� ���������. ������ �������� �� �������� ���� ����������� � � �� ������� ���� ������ � ������. ����� ����� ������������� ���������� � ��������� �������� ����������, ��������� ��������� � ������������� ������, �� ��� ����. �������������� ���������� � �� ������� ������� �����, ��� ��� ���� � �������, �������, �� ��������������� ������� ���������� ������. ��� ��� ��������������� ������� ����������.

����, ������������� �� ������� ������ ������� ���糿 ������������� ��������, ���� �������� �������� �� ������� ����� �����. ������������ �� ������, ����������� �����������, ������ ������� ���� � ������������� ������� ���� ��������, ���������� ��������, ������ �� ��贳������ �����������. ��� ����� �� ����� �������� �� ���������, ��� ��� ������ �������� �� ����������� ����������� ����������, � ����� ����� ������������� ��������� (���� ������ ������� �� ������� ������������� �������� �������������� ��������� � ������), �������� ��� ������, � ���� ������ ���������� ��� �������.

� ������� ����� � ������ � ������� �� ������� � ��� ������ � ������ ������ ������������ � ��������: ����������� ������������ ��������� ���������, ��������, ���������. � ������� ����� � ��� ����� ��������� � �볺� ��������� � ��� ������ �������, ����� ������� � � ���� différance *.



1 J. DERRIDA. �Positions�, Éd.de Minuit, p. 37 sq.

* � ���������� ��� � ����� différence � ���������, ������. ����� différance, �� ����������� ������ ������, � ������������ ��� ����, ������, ������� ������, ����� ��� ������� ������ �����.





²�̲����Ͳ��� � �� ������

����������� ������������ ������ ��� �� ������� (��������� � ���������), ���� ����� � ����������� (������ �������) ����� ��������, ��������, ���������, ���������, �����, ���������, ����������� � ������. � ����� �������� �������� �� ������ ������� � ��������� ������� ��������� ���������, ��� � � ������ � ������, ���� ��� �������, �� �� � ������ �� �� ����, � ���������� �� � /241/����������� ��������. ³���������� �� ���������� ��, �������� � ���� ����������� ������������� ��� �������� � �� �������������, �� ������, �� �����. ...

��-�����, ������ �����������, ������� �� ������� ��������, ������� �� ��������, � �� ���� ������� ����� ��� �������������� ������, �� ���������� ���� ����; ��� ���� ����� ��������: �������� � ������������, ������� � ��������, ������� � �������� ����. ������ ������� �������, ������������ � ����� ��������� ���������� (�� �� ��������� �� ���������), � ��� ����� ��� ���� ����� ��������������.

��-����, ������������ ����� �������, ���� ����� ��� �����������, � ��������, �� ������������� 1, ��� �� ���������, �� �������� �� �� ������, �� �� ������������� �����, ���� ����� �� �� ������, ������� ��������, �� ���� ���������� ����� ��������� � ����� ���������. ֳ �������� � � ����������� �����, ���������, ���������� ��� ���� ������ �������, � � ����������� �����������, ���� �� ����������� �� � ���, �� � �����, � �� ����� �� ������, �� ���� ��������� �������� �������� ������� ��ᒺ���-�����. � ����� ������� ������� ����������� �� � ��� ������ ��������������, ��� ������ ����������, �� ���� ���� ������������ ��� � ����� �� �������� �����������. � ����� ������ ��, ���, �������, �� �� �� ����� �����, �� �� �� ������ �������..

� ���� ����� ������ �������, ���� ��������, �� ��� � ������ ��� ����� � ��������� ������������ (��� �� ��� �� �� ��� �� ��������) ��������� ��� �� ͳ��� (���� ������ ������� ���� � ��������������� ����������), � ������ � �� ������, �� �� ��������, �� �� �������������� ������ ���������� �����쳺� �����������, � �������� ������� � ������, ��� �������� �� ��������.



1 �ij������������� � ��, �� �������� � �����������; �������� �� ������������ (������� diakritikos � ����, �� ��������), ����� �����, ���� �������, �����������. ij��������� ����� ����������� �� �������� �����-�������� (����. �. ���).



� ����, �������� �� �����. ����� � ��� ����� ���� � ��������� ��� ���������� ������������� ������. � ����������, ������� �� �� ������ ����� ����������� ���� ������� � �������������� � ��, �� ������� ������ ��������� �� ������ � �����, � �� ��������� �����-������������ ���������, ��� ������ ���� ����������� � ���������. ��� ����� ��� ���� ���� ������������ �����, � �������, �������� ����� �����, � ��������� ��������� � �������������� �����, ����, �� �����, ���� ����, �� � ���������, ����������, ����� ����-/242/������ �� ������� ������������� �� �������� ����������� ��� ������, � ��������� ��������� ��� ������ ������������ �� ���������� [...]. � ���, ������� �����, �� �� �������, �� �� ������� ������ ������������, � ������� �����쳿 �� ���������� ����������, ����������� �� �������� ������� � ���� ���������� � ������ ������ �� �������������. ����, �� ������� ��������� � ����� ���������� ����� ������������� �������� � ����������� �������������� ����� �� ������� ������������ ���� ������������. ���, ���������, ���� �������, ���� �� �������� ��� ����� ��������, ��, �� �� �� �����, ��� ������� ���������� �������� � �����-������������ ������ � ��� ��� ����������� �� ����������� �� ���� � ��� ���������� � ����������. � ������ ���, ����, ��� ��, ������������ ����� ����������� ��������, ��� ������������, ���� �� ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� � ����� �� ������������,. ��� �� �� ����� ���������, ����� ������, �� ��������� �� ������ � �����. ���� �������� �� ���������, ��� ����� ���� � ��������, �� �� ��������. �������� � ��������. ����, ������������ � �� ��������� � ����� ���������� ��������� �� ����������� ��������, �������, ��� �� �������� � �� ����������, �������� �����-���������.

��� ������ ����������� (Jacques DERRIDA �Implications�, in �Positions�, Éd. de Minuit, 1972, pp. 17 sq.).




�����Ͳ��� ²�̲�������Ҳ

�³����������� � �� ������� ������� ����������, ���� ����������, ���������, ����� ��� �������� ��������������� ���� � ������. �� ��������� ����� ����� ������������, �������� ������� � ������� (� � différence ����� �� �� �������������� ���� ��������� �� ���������, �� �� �������� ����������� �� �������������� ��� ��������� �� �����������), ���������, ��� ���� ������� ������ ������ �� ������������, �� �����������������. �� ����� �����������-������ ���������� ��������, �� ����� ����� ������ ������������ � �������� ����; �����������-������, ��� ����� � ������ �������� ������ �� ��� ����������� �� ����� ��������� � �������, �� ���� �������� �� ������ �� �������.

���������� ��� ��������������, ��������� � � ������ différance, ��������� �� ������������� ������� � �����䳿 ����������. ������� �� /243/������ � ���� � �� ���������� ��� � �������� � ������� �������, � �������� ���������, ��� ����� � ��������� �������� ������������� ��� ������������� ���������. ³������� � ��������� �������������, � � ����� ������� ���� ����������� �������� � ����������, �������������, �������������, �������������� �� ��. ��������, �������� � �������� ���������. ��� ���� ����� ��������, �� �� ����� ��� ����� ������� ��������� � �� ������������ ����������, ������������, �� � ������������������: ���� ������� ������������� �������������� � �������������� ���������, �� ������, � ������ �����, �������� ����������, ���������� ��� ���������� ������������� �����. ������� ����������� ����������� ����� �� ����崳��������� ������������ �������� ��������������. [...]

����, ���� � ����� ����, �������� � �� ������ � �� ������ ����������� �� ���������. �� ���� ��ᒺ���, ���� ��� �� ����� ��������, ������� � �������� ����������� � �� ����� ���� ��������� � �� ������ ��������� ����. ��ᒺ��������� � �� � �ᒺ��������� � � �������� �����������, ��������, �������� � ������� �����������. ���� ���� � � différence ������ ����� ��� ��, �� ��������� � ����� ������������, ������� ������, ���������, ����� ��� �������, ����������, ����������, ���� �����, ��������� �� ���������� �������, �� ��������� ���������, �� ������ ������ ������������ (����������). ������������ �� ����� ������ �������� ��������, ���� ������, ��� ��� �� ��� ������� ������������ ��� ���� �������, ������� �� ������� �������, ���� ��������� �� ������ ��������, �������� �� �����������, �� ����������� ������𳿻.

��� ������. ���������� � ������������ (Jacques DERRIDA. �Semiologie et grammatologie� in �Positions�, Éd. de Minuit, 1972, pp. 38 � 40).



�, ������, �����, �� �������� �������������� �������� ������ ѳ����, ���� ������� � ����� (���������). ����������� ����� ����������� ��� ���� �����, �� ������ � ����� (�Sens et expression�, Minuit, 1982), �³� ����� �� ������� (�Du Cerveau au savoir�, Hermann, 1985), ������������������� (�L�Intentionnalité�, Minuit, 1985) � ���� ��������� �������� (�Pour réiterer les différences�, Ed. de l�Eclat, 1991). ѳ�� ������ �� ����������������� � �� ���� ������� �������������. � �� �� ������ �������� �� ����� ���糿, ���� �� ������ ������� ������?.. �������, �� � ��� ����, �� ������ ������ ���������, /244/��� �� ���� ���� ����� ��� �����. ���� �����, �������� ������ �� ���������� ���� �� ��������, �� ��� �� ��������� � ��������... � ��� �����������.



�� ����ղ�Ͳ ������ ��� �����?

��������� ������ ������ ������� ������� � ������������ ������� �������. Գ��������� ��������, ��� ��������� �� ������� �� �������, � ������ ������� ����������� ��������, �� ������������ �� �������, ����� ����� ���� �� ���������� �����, �� ����������� ���� �����, �� ������� ����������� ����������� ������ ������, ������ ���� � ������, ������ ����������, ����� ����. �������, ���������, ����������� �� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� �������� ������, ��������� �������������� �� ���������� ��� ��������� �� ����������� ���� ��� ��������� ����� ���� � �����. ��� � XX �������, � �������� �� ������� ³��������� � ��������, ���������� �������������, �� ����, ��� �� ������� �� ��� �������� ����������, ���������� �� ������ �������� ����, ����� ������, �� ���� ���� �������� ��� �� �����. �� ���� ����� ����� �� ������ � ���� ��������, � ����� �� ������� ��� �������� ����������. ���������, �� �� ������, � ������������ ��������, ������ ���� �� ������ �� �sense data� *, �� ���� �sense data� ��� �������� ����� ����������� �� ��������� ���������. ������ ������ ��������, �� ����� ����� �� ����, ��� ���� �� ������������ �������, ��� ���������� ���� �� ���������� ����������. �������� ������� ���������� ���������� �������� �� � �� � ��������� ������������ �����, � � �� � ��, ��, � ��� �� ����� �����, ��� ������ ���������. � �� � ��, �� ���� ����� ����� ������ �� ���������, �� ���� ���� � ��������, ������ ��������� ��� ���������� �� ������. ���� �� ��� � ������ ������ � �� ���������, ��� �� ���������� ��������������. ������ ����� ������, �� ������������� ������ ��������� �����, ���� �� ������� ����� �� ����������������� ������ �� ��� �����. ��� ���� �� �� �������� ��������, �� �� ����, �� ���� �������� �������� �� ������� �����, ��� �� �������� ������. �� ����� ³��������, ����� �� ���������� ������� �����, �� � ����. ����� �������, ��������� ��� ����, ����� ��, ��� ��� ���� �������� �� ����, �� ��� ����, ��� ��������, ����������� �� ��������� /245/����������� ����� ��������� �� � ������ ������������ ���� ������������� ������, ������ � ���������� ������, �������� ��� ������� �� ��� ���������, ��������, �������, ����� ����.


* ���� ����� �������, ������ ���������� (��., �����.).



���� ���������� ��������, �� ������������ � �� ���� ���, � ��� ���� ����� ������ ��� ��������. ����� ���, ���������, ������������� ������������������. ����, �������: � ������������ �������������� �������������/������������ (����-����-������������) ������������� ����� ��������������� �������� ������ ����������� ������ �������������, ���� ��� ����, ��� ���������� ���������� ������� �������������, ��������������� ������ �������� ���� ���������������, ���� ���������� ��������, �������� �� ������ ����������� �� �������������, ����� ����������� �� �������������� ���������, �� �� �������� ��� �� ���� ���������. ��� �������, ���� �� ������ ��� ���������� ���� ����, �������� �������� ����� � ������ �� ��������������, �� ����� ��������� ������� ������������������ �� ������, �������� ������� ��������� �� ������� �����, � ��� �� �������� �� ���� �����������. �������� ������������ Aufhebung* ������������� ����� ����� ����������� ���� ����.

���� �. Ѳ��. ��������������� (John R SEARLE. �Déconstruction�, Éd. de l�Eclat, 1983 � 1992, pp. 24 sq.).



* ���������� (� ������������� ��������) (���.).






4. ����� ����� ���㳿: �������� ������ ������� � ���?


ͳ���, �� �� �����, �������� ������ ����������� �����: � ������ ������ ������� ����� ������� ����� �������, ��������� ������ �������������� ���� �� ���������� ������; ����� ����� ���� ��������� ��� ������� ������...

� ������ ����� �� �� ������ �������� � ��������� ��������� �� � �������� �������? ��� ����� ������������� ����� �����, ������ �� ��� ����� ���� ������ �������, ��� ��������, ������ �� ��������������� ���������. ������� �������� ������ ���, � ��� ������� ���, ��������� �� ��������� ��� �� ������. ��������, �������� ����� ������� ���� ��������� �������. � ������� ����� ������ ������� (�. 598 � ���) ���� ������� /246/�������� ����. � ���� �� �� ���������� ��������� ������ ���㳺� ���� ��������� �������, ��������� � ������ ��������� ���.

�� ������� ������� ���� ��� �������������, ��, �� �������, ����� ������������ ��������������� ������ ����? ����, �� ����������� ������ ������� ������� ����������? ����������� ��������� ���������� ͳ���, �������� �� �������� �������� ���������� ����������, ������������� ����.

��� ��, ���������, ����� ������� ������� ���� (���� 46 ����, �� � �������� ���� ������� ������� (�Le Debat�), ����� ����� ��������� ��������� ���� � � ����������� � ����� �����, 1980 p.): ���������� �� ���� �� ��������� �� ������������, �� �������� ����, ��� �������� ��������� ���� ������� ���������� ���� ����������, ��� ��������� ��������� ������������� ���������� ����������. � �������� ��������� ���������� ������, ���� �� ���� ������� ������ ��������� ��������� �� ����������� ����. ��������, ������� ����������� ���������, ���� ����-������������� �������� ������ ���� �� ��� ����: � �������� ���������, �� ���� ���������, ���� ��������� ������, ���� ������������� ����� ���, �� ������� ���� � � �� � ���� ���� �����. � ������ ��� ��� ������� ������ ������, ���� ������ ������������� �����������. ��������, ���������� ������� �������, ����������� ����������� ������� ����, ���� ����������� �� ����, ��� ��������� ���� �������� ������������. ������������ ������� �� �������, ��������� ������� �������������� �� ����� ���������� �� ������� ����� ����������������. �������� ����, �� ����� �. ����, ������ ����� �������, ��������, ���� ������ �� �������� � ���������. ����� � ������������ � �������������� ����� �������� �������������, ��� ����� �������������.

����� ����� ����� ��������� ������ ������� ��� �� ��������� ����, �� ������������� ���� �� �����. �� ����� ���� ����������� ������� ����, �� ������� ������ �� ���, �� ����� ��������� ����� ��������� ���� ���������� ������������ ���: ������������ � �� ����� ������ � ���㳿. ���� ���� ��������� ��� ���������; ���� ��� �� �������� ������, ���� �������� ��� ����. ������� ���� �������� ��� ���� ������ ���������� ���� �� ����, ��������, �� ������������� � ���� ��� ���� ����������. ���� �������, �� � ���� ��� ���������� ����� /247/������ ���㳿. ��������, ����� � ����, �� ����� ���������� ���� �� ���� �� ���������� � �������� ���������� ��������� �� �������� ����� ������ (���. ����, �. 144).



�²������� �²�� ²� ��в�

�[�� ������] ��������, �������� � ���� ���, �� ��������� �� ������� ��������. ����� ����: �� �����, �� �� ��������, �� ������� ���, � �� ����, ��� �� ������, ���� �������� ������� ��� � ���� ������ ����, ����� �������, �����������; ����� ���� ������ � ����, �� ���������� ���������� ��������� ������ ����������� ������������ � ���� �������� �������� ������ �� ������� �������� ����������� ��������, �� ������ �������� �� �������. ���� ������ ����� �������� ��� ����� ���㳿, �� ������� �� ���� �� ��� �������� ���, � ��� ���������� �������-����������� ������� �� ����� ���� ���㳺�, � � ������������� �� ���� ������� ������� ����� � �������� ��. ���� ���������� ����� ������� ���������� �� ��������� ������������� ��������� ����������������� �������� �� � �������� ���� ������� �����.

������� ���� ����� ���� ����������� ��� � � ������ �� ������ ��� �������� ����� �������� � �������� � ���� ������������, ��� ��� �� ��� ��������, � � ���� ������������, �� ��� �� ���� �����. �������� ���㳿 �� �� ������ � � �� �������� �������� ��������� �� �������� �������� � ��������� ������������, �� ������� ��� ������, ����� �� �, � �� ���� �� ������� ��������� ���� �� ����. ��� ����� ��������� � ������ ������ ����� ���������� � ��������� ��㳿 �� ������ ��������. �����, �� �� ���������� ���� �����, ���� ������������� ���� � �������� ������� �������� � �� �������� ������� ����������. �� [...] ����� ��������, ��������� �����, �� ����������� � ������ ������, � ����-������� � �� ����� �������� ������ �������� ������ ��������� � �������� �� ����� � ������, ���������, �������� ��� ���������� ����������� ���������� ���� ��������� �����, �� ������ ���� ���������� �� ������������ ���. [...] � �������� ������� �����, ������ �������� �� ����� ������ ���������, �������� ���� ����������� ������� ������� ������������ ������������� �� ��������� � ������������ ������ � ����� �������, �� �������������� �������� ��� ������ �� �� � ���� ��������� �� ��������, �� �� � ������ ���� �����, �� �� � ������ ����������� ����� ��� � ���� ��������� �����������. ���� ������ ���������� ������ �����, �� �������� ������� ������ /248/�� ����� �������� � �������� ������ � ��� ������ ����� �� �� ������ ��������쳿, �� ������ ������ ����� ������������ ������������ ��� � ���������� ��������� ����������� ����������� ���� ������������. ���� ��������� ��� �����, � ������� ����� ����� �������� � ��������, ���� ����� ��������� � ����� ����� ���, �� ������ ������, ���� �������� �� ����� �����, �� ��������� �������� ������� � ������ ��������. ����� �����, ������������ �������� ���� �� ����� ������ � ���㳿..

³����� � ������, �� � ���� ���� ������� ���� ���������� ���㳺�, ��� ������� � ���������, ����� ������ �-�� ������ ���㳿, ������� ���� ������ ������ ���� ������� �������� ����� ������ ������ � ���� ��������� ���� ���������, ����� ���� ���� ������� ������� � � ����� ������ ���� ����� �� ����� ���, ��, �� � �����, � �������� � ������ �����������, � �� ����� �� ������� � ���� ��������� ������� ��� ��������, �� ��������� �� �����. ����, ��� ��� ����������� ���� � �����������: �� �� ������� ����� ����� �����������, �� ���� ������ � � ��, � ������� ��������, ����� �������� ������, � � ���� ���� ���� �������. ��, �������, ���������� ��� ����, �� ������� �������� ���� �������� ��� ���, ��� ���� ������ � ���� � ��� ���� ������, �� � ��� � ��� ������. ���� ������ � ������� ���� ��������������.

������� ����. ���������� ���� �� ���� (Marcel Gauchet. �Le Désenchantement du monde�, NRF-Gallimard, 1985, pp. I sq.).








5. ������������� ���� ����� ������


������������� ���������� �� ����� � ������ ���������� �� ���㳿, � � � ����� ��������, �� ���� �� ��������� ����������� ������� �������� ��������, �� �� ����� ������� ����������: ������� �����, �������, ������������� ����. � ������, ��� ��� ���������� �� ���, �� ������� ����� �� �� ������������ ��������� ��� �� ��������. ��� ��� �����, �� �� �������� �� ������ � ����. ����� ������������ �������� ���������� ������������; ��, ���� ������ ��������, ���������� � �������.

ֳ ��������� �������� ���� ����� ������� ������ �������, �������� ����� �����; ����� ����� �����, �� ������� /249/��� �������� (���. ����, 1989 �.) � �������� ������� (���. �ϳ꒺�, 1991 p.), ����������� ������� ��������� �� �������� � ������� ��������� �����, ��� �� �������� ��� ��� �����, �� ������ ������������� ���� �� ������ � ������ � �� �������� ����. �������� ��������� ����� �������� ��� �������� �� ����� ������� ��� � ��������� ��� �������� (�������������) ������������� �������, ���������� ������ ��������, �������, �������� � ���������� �������.



��������� ����� � ����������ֲ� ��ղ���� ������в�

������ ������ ���������, �� �������� ���������� ��������� � � ����, ����������, ���� ������ � ���� ������ ���� ���� �ᒺ����� � ���, �� �� ����� ���������� ��������� ������������? ֳ���� ��������, �� ��������� ����� ���� ������ �������������� �� �������� � ��������� ���� ������ ��������-������� �� ������� ������, ����� ������������� �� ��������������� � � ��� ���������� ��������� ����� ����� ����� (�� �� ����� ������������ � ����� � �������� �������������� �������� � �������, �������� ��� ���� ������). ��� �� ���� ���� � ��, �� [...] ��������� ����� �� ����� �� ����������� ����������� ����������� ��������. ���������� �� �� �������� � ��� ������ ��������, �� ������ � ����� ���� ����������� ��������, ��������� � ����������� ������. �������� ��������, ���������, ����� �� �������� �� ������� ������� �� ������ �������, ������ �� �������������� �������� ���������. ������������, ����� �������, �� �� �� ������, ��� � ����� ���������� ������� ���� ������� ���� ���� ����������� ������������: ���� ��� ������������ ��� �������� �����, ��� ���������� ����. ����� ������� � �� ������� �� ���� � ��� (���� �� ����� ����� �������, ���� �� ��������� �� ���� ���� ��������� �����, �� ������� �� ��� �� ������ � ���� XIX �������), � ������������, ��� ����������� � ����� ������� ����� �������.

����, � �����, ����� �������� ������� ������ �����. �� ���������� ����� ����, �� ��� ��� � � ����� �������� ����� ������� ��������� �������� ������������, � ����� ��������� �� ������� ��� � ����� ���������. �� �� ����� ����� ������ ������������, ��� ��������� ������� ����� �������� � �� ������������. ������������� �� ������ ����������� ��������� �����, �� ������ �������� �� �����, � ��� ����� ������� ��������� �������� ���� ������ �������� (� ���������� /250/��������� ��������������� ��������, � ���, ������, ���� � ��������): �� ������� ����� ��� ���� ������� ���� ����������� ���������� (���������� ���������� ����� ��� ����� ������� �������, ��� �� ����� ��������� ���� �������� ����, � ���� ���� �������� ��� ����������� ��������). ����, �������, �������� ��� �������� ����-��������� �����, ��� ������ � ����� ������ �������� ��������. ���� ���������, �� �� ��� �������, ���� �� �� ������ ��� �� ������� (� ������ �� ��������, � ��� �� ������������), ������ �� ��������� � ����� ������ ��������: � �� ������� ��� ��������. ����, ��������� ����� �� ���� �� ���������� �� ������� ���䳿 ����� �������� (�� �� �������� �������� �����), �� �� �� �����, ��� �������� ������ ��������� �� ������������� ���䳿 (�� ������� ����� ����� ��� ����-��㳿, �� ��������������� ������), � ��������, �� �� ��������� �����������, ������� �������� ����������� �������� ��������� � �� �� ������� ��� ��� � ������, �� �� ��� ���� ��� �������, � � ������� �� ����� ������ ����, ��� �� � ���� ����� �� ���������: ����� �����������.

�� �� ���� �� ������ , ���� � �������� ��������, � ��� ����� ���������, �� ������� ����������� ��������, ��, �������, � ��� ����� ������� ���� �� ������, �� ��� �� ��������� �� �� ���� ���������� � ����������� �������� (�������� ��������� �� ��������� �����) � ���� ������ ��-����������� ������� ����� �� ��贳��������: ����������� �� ���� �������, �� ����� ������ ������ ����, ��������� �� ������� ������� ��� ��, �������� ������ ���������� �������� �����, �� ����� � �� ������ (� ��������� ��), �� ������� ������� �� ����������� ������� ������.

������� ���ܪ�. �������������� ����� ������ (François JULLIEN. �La pensée fondatrice de la Chine�, in �Histoire de la philosophie-I-Les pensées fondatrices�, dir. J. Russ, Armand Colin, 1993, pp. 161 sq.).







6. ����� ����� ��������� ������


�� �����������, ������� �� ����������-��������� ��������������� ������������ ������ ������� �����-������������ ����� �� ��������� ����� � ������. ���������� �� ������� XX /251/��������, ������ �������� ����� �������� ����� ������� ���������� �� �� �� �����, ����������� � �������� ������� �������� ������������, �� ������ ������ ����� �������� �� � ���� ���. ���, ������� ���������� ���쳿 � ��쳿 ���� �������� �������� �� ������������ ��� �� �� ����, �� ������� ���������� � ���������. �� ����� �崳�������, �� ��������� ������ �������� ������, ���������.

��������� ����� ����� ����� �������� �����, �� �� ����, �� ���� ��������� ������� ������� ���� �����.

��������� � 20-� ����, ���������, � ���� �������� ��������� �������������� �����: ���� ����������� ��������� ������������� ����, ��, ��� ��������� �� �������, ������� � ���� ��������-����������, � �������� ������� �������� �����������. ���� ����� � �� �����������, ���� ��������� �������� � ���� �������������, ���� ���� ����������� ���� ������������ ������� ��������, ��, �� �����, ��� ����� �������� ����������� �� �� ���� ���������� ��������� ���� � ������� ��� ������� ��������� (���. ����, �. 100 � ���).

������ �������� ���������, ���������� �� 1920-� � 1933 pp., ������� ����������-������� �������� ��������������, �� � ������� ������ (���. ����, ����� �������, ����. 5, �. 98): ����� ������� ��������� ������ ��������, �� ����� ���� ����� �� ���� ���� ����������, ��� ������� �� ������� � 򳺿 ����� ����������, ��� ������������� �� ������, �� ������� ����������-������� �� ��� �����, �� ������� ����� �������� ����� �������������, �� ������� ������ �� ��� ����������. ������ �� ���� �� ��������� ������������� ��� ����� [...] ������� ����������-������� �� ���� �����, ��� ������� ��������� ������� 1.



1 M. KLINE, �Mathématiques: la fin de la certitude�, Christian Bourgois, pp. 495 � 496.



��� �� ������ ����� ���� ���� � ��������� �������� �������������� ���������� � �������� �������� ������� �� �������, ������ ������ ������ ������������� � ������ ������� ����������� ������������� ������. ����� ������� ����� �������, �� ������� ��� ��� ������������� ������, ��� �������������� ����������� � ���������� �������. ���� ������� ������ � �� ��������� �������� ����� �� ����������, ���� ��������� ������� �� ��������, �� �������� �� ����� �������� /252/��������������, � ������� ����� ����� � ���� ������, ����� ����������� ��� ��� ������������� ������.

�, ������, ������� ���� � ���� � ������ � �. ����, �� ���������� ����� �������������� �� ������, ���������� ���������� �� ����� ������� (��� �����, ����� �������, ����. �, �, 281): ����� ���������� (�� � �����) ����� �� ����.

��� ����� �������� ����� ������� � ����� ���� ����� � ����� ����������������� ����.

���� ���������, ��������, ���������� ������������ ������������ ��������, ���, �������, �� ����� ���������� ������ �� ��� ����, �� ������� �� ���� �������� � ���� ����������� � ���� ����������� �������� �����������. �������� ��������� �������� �������� �����, ��� ��������� ��� ������ ������� ������� ���������: �� ������ �� �������� ������� ������ ��� ������, ���� ����� �� �����, � ������ �� ��������� ����������� �� ������������ (���. �����, ����� �������, ����. �, �. 315 � ���).

��� ����, ����� ������� ��� ���� �����, ���� ������ �������� ���������������� �����, ���� ���� ������ �������� ������������ ������ ������ ��������: ����������� ������������� ��������, ����� ���������� � ����� �� �������, ����� ������, �� �����, ������ ������ �� ������� �� �����������, ���������� ������������� � ��������: ������ ������ (���������) ������ ������� ����������. �� ����� �� ������, �� ����� � ������� ��������� (������� ���������� ����� ������� ���������, �� �������� ������������), � ������ ���� ��, �� ������ ������ � ���� � ������� �� ���������� � ������ �� ������ ���� ��������� �����������: ������ ���� ���������� ���� ����� ���������.

��� ���, ��� ������ �������������� ���� ������ �� � ������� ���������, � ���� �������, �� �� �� ������ 1. ����, ����� �������� �� ����, �� � ������ ������������� ��� ����� ����� ������ �����������, ���� ���������� ����� ��������� ������ � ����� ����������.



1 J. BAUDOUIN. �Karl Popper�, Que sais-je? � PUF, p. 37.



³� ����� ��������� �� ����, �� ����, �� ���������� ������������������ �������, ����� ���������� ��������: ����� ��������� �� ����������� ����� ������, � �� /253/������� �� ��������� ������� � ����������� ������ ��� ���, � ��� ����� ������� ������� �������� �������� �������.

��� ����� ������ ����������� ������ ������ ����� �������� � 1960-� ����, �� ��� �� ������� ������� ������, �������� 1959 �. � ����������� ��� ����: ���� �������������� ������ ��������� �������� XX �������, � ����� ���������� ������ ��������� �� ���������� ������� �������� ��������������� ��������. �� ���������� ����� ������� ����������� �������. �� ��������� ������ ������ �� ����������� �����.

��������� �� ���� ����� � �������� � ����� ������: ����� ���������� ����� �� �����������, ��� � ������� ��������. ����, �� ����� ������������� ��� �������� � ����������� �����������, �����, �� ����� ��������, ���� ��� �����������, ��� ����������, �� ���� � �����������, �崳����� �� ����������� ������ ������ 1.



1 �. PRIGOGINE, �. STENGERS. �La Nouvelle Alliance�, NRF-Gallimard, p. 295.



���� ����� ����� ������ ������ �������� �� ���� 1920-� ����, �� � ��������� ����� ���� �������� �������� ������ � ����� ������ ����, ��� ��, ���������, �� ��������� � ���������� ��� ������ ������ ������. � �������� ��� �� ����� ������. �� ������ ������� ����� ����� ���� �� �������� ����� ������ ���� � ���� ���� ������. �������� �� ���� ������� ����� ��� �����. � ������� ��������, �� ��� ����������� ���� ��� ����������� �������������.



����� ����� ��������� ������

��������� XIX � �� ������� XX ������� ����� �� ����������� ��������, �� ���� ������ �������������� ��������� �������-������� ����� ����-��� ���������. ���������, �� �� ���� �������� �� ���� ���������, ����� ��������, ��� �崳��������� �������� �����������/���������� �� ��������� ������� �������� � �������� � ��� �������� ������. �������� �����-����������� ��������, ��� ������������� �������� ��������� ������������� �����, ���������, �������������� ��� ��������� ���������. � ��� �� ����� ���� ����� ��������� �� ���������, ���� ������ �������� �������� ���� ����������� � ��������� ���������� ����������, ��������� ��� �� ���� ����������� ��������� �� /254/������, ������� �� �� �������� �������� ���������������, �� ���������� � �����������. ���, ������, ³�������� ������ (1925 � 1936 pp.) ���������� ����������� ������������ �����, ���������� �� �� �������� ��������� ����������. �� ������ ������ ������ ����� ³�������� � ����� ���� � ó������ � � ����� ������������� �������� �����.

����� �������� ������, �� ���� ������� �� �����, ��������� �� �����������, ��������� �����, ��� �������� ������� � �� ������� �� �����: ��� ������ ��������� ������ ������� ����� �������� ��������, � ������ ������, �� ����� ����� �� ����.

�� ��� �� ���� ����� ����, �� ������������� �� ������ ��� ������������ ��������� ������� ����. � ������, ������������ ���� �������� ���� �� �����, ��� ����� � ��� �� ������ ������ ������� �� �����������. � ���������� � ��� �� ������ �� ��������� ������, ����� � ���� ������� ����� ����� � ��� ������������, ����� ������, ��, �������, ������� ��������� ���� ��� ������ � �� ���������� ���� ������.

������������� ����������� ���� �� ����� ipso facto ������������� �������� �� �������� ������. ����� ���������� ���������� � ���������� ������� ����, �� ���������� ����� ������ �� ����� ��������� ������������ ��������� ���������� � ������ ����������� ������ ���������. �� ���� ������� ������������� � ���� ������ �����.

� ������ ����, ���������� ���������� ���� ������ ����� �������� �� ���� ���������, � ��� ������� ���� ���� ������� �������������. � ������� ����, ������� ������ ������ ��������� ������ ������������ ��������� �������� ������������� ������.

��������, �� ��� ��������, ��� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ������� ����� ������. ���� ��������� ������ � ��� ���������, ��� ��������� �������.

�������� ������ � ����� ����� � ���� ����������. ���� �� ���������� ����� ����������� � �������� �������� ������. �������� ��������� ���� ������������ �������� ������� � ������������� �� ������ ������� �� ���������� (�����, ����������, �����) � ������������, ������� ��������� � ���� ����� �������� �� �������� ����������� �� ������ ���������������� �������� ���� � ����������, ����������� ������� � �����������. �������� ����������� ������� ������� ���������� ����� ��������� � ����������� �������� �������, ���������������� �� �����������. �������� ���� ������ ������ ��� � ����������� ����� �� ��������� ������������� ������, � ���� ����������� ��������� ��������� �� ������� ����������� ���������. � �� �������� ��������, �� /255/��� ���������� ����� ���������� ��� �� ���������, ��� ��������� ���� �������, ���� �����, ��� �����.

������ � ���������, ��� ����� ������ ��������� ��� ���������; ������ � �����, ������������ ��������� ���������; ���� �� ��� ������� ���� ����� ��, �� �� ��� �������� ����������, � ��������� ������ ����� ����, �� ��� ������� �������.

����, ����� ����� ��������� ������ ��������� � ������ ����� ������ �������������, ������� ����� � ����� ���������� � ���������� ����� ���������, ��� ��������� ��� ����� ���������� ������� [...] ��� ����� ����� �������� ����� ����� ����� (ϒ�� ������). ����� ������������� �� �������� ��� ����� ���������. ����� ��������� ����������. ������������ ����� ����������, ���������� �� ���� � ������� ��������. �������������� �������������� ��������� �� ���� ���������� ����������. ͳ����� ������� �����������. ͳ��� ������������� ������. ���� ����� ��� �� ��� ����� � ������ ����������� ������, �������� �������, ��������� ���������.

�� ���� ��������� ����� �� ������ �� ���������, � �������� (�����), � ��� ��������� ��� ��������� ������, �������� ����� ���������� ������ (�����-������), � ����� ������� ���������. ³����� �� ����������� ������� ��� ������, ��� �����������.

����� �����. ������-3. �� ������ ������� (Edgar MORIN. �La Méthode-3. La Connaissance de la connaissance�, Seuil, 1986, pp. 14 sq.).







7. ��������: �������������� ���������


���� ������ ������� �������� ��������� � ��������� ������������ �� �������������� �� �����������������: �� ���������� �����, ������ ������������, ��������� �� ���������, �� ����������� � ���. �� ����� �� ���������, ����� ������� �������� � �� ������� ������� � �����������, ���� �������� �� ����� ����, �������������� ��� � �������� ������� ������ �����������.

������� ���������� � �� ��� ���� ���������������. (��������). �� ���������� �� ����������� ����������� �� � �����, �� �������� ��� �������� ����� � ������������ ��������� ������� ������� � �������������, ��� � � ������ ������������� �����, /256/�� ���� ������㳿 �, ������, � ���������� ������������� ������ �����; ���� ��������� ����� �糿, ���������� ���������� ����������, ��� ������� ����� �����. ����� �����, �� ���� �������� ��������, �� ���� ���������� ���������� ��������� ������������ ������ � �������.

�� ����������� ����������� ������ �� ���� �� ������� ������������� ������������: �� ���� ��������� � �������� ������ �� ���������� �������, �� ����� ������, � ���������� ��������, ��������� �� ������ � �� ������ �����������. ����, � ����� ������� ���� ������ �� ��������� �� ��� �����, �� ����������� ���� ���� ������ ��������� ����������� � ����� �������� �����������.

�� ���������� �������� ������� ������������� ����������� �. �����, � ����� �� �� �������������� ����� ������ �������, �������������, �� ��� ����� ������ ������ ������ �� ��������� ������ ����: ��� ���, � �� ���� ������. � ��������, ��� � ���� ������ ������������� ������ �����������������, ��������� �� ���������� ����� �������������� ����.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.